CH283721A - Machine pour rafraîchir des pièces de vêtement. - Google Patents

Description

  Machine pour rafraîchir des pièces de vêtement.    La présente invention a pour objet une  machine pour rafraîchir des pièces de vête  ment, notamment pour les laver, les nettoyer  ou les teindre, machine dans laquelle un tam  bour- perforé, à axe horizontal, tourne à l'inté  rieur d'une enveloppe.  



  Cette machine est caractérisée en ce que  le tambour n'est perforé que sur une partie  de sa longueur axiale, et présente des ren  foncements perforés et. des palettes disposées  pour enlever du liquide de l'espace annulaire  compris entre le tambour et l'enveloppe et  l'introduire dans le tambour, à travers les  perforations de ses renfoncements, et. en ce  qu'elle     comprend    des     moyens    pour l'amenée  du     liquide        dans    l'espace     annulaire    compris  entre le tambour et l'enveloppe et pour l'éva  cuation du liquide usagé qui s'écoule du tam  bour à travers sa partie perforée.  



  Dans une forme     d'exécution    préférée, les       renfoncements    s'étendent sur toute la Lon  gueur     clic    tambour, et les     palettes    rie s'éten  dent que sur la partie non perforée.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, une forme     d'exécution    de la ma  chine faisant l'objet de l'invention et. une va  riante.  



  La     fig.    1 représente une coupe longitudi  nale de cette forme d'exécution.  



  La     fig.    2 représente une coupe faite sui  vant la ligne 2-2 de la     fig.    1.  



  La     fig.    3 représente, en coupe     transversale,     une     variante    de cette forme     d'exécution.       Un tambour     t1    tourne à l'intérieur d'une  enveloppe cylindrique B et est. supporté à.  une extrémité par un tourillon b et est muni  à l'autre extrémité d'un anneau     bi    supporté  par deux rouleaux non représentés. Le tam  bour est entraîné par une poulie à cannelures  C et son sens de rotation est de préférence  inversé après     un    nombre (le tours déterminé  d'avance, pour empêcher les articles contenus  dans le tambour de s'entortiller.  



  Le tambour     r1    est muni de trois     renfonee-          -ments    perforés D placés à des distances angu  laires égales les uns des autres et de palettes  Dr dont une est prévue sur     chacun    des  bords     longitudinaux    des     renfoncements,    ces  palettes s'étendant sur une partie de la.  longueur du tambour.

   Les renfoncements D  s'étendent sur toute la longueur du     c#-Iùidre,     comme il est représenté sur la     fig.    1, de sorte  que les palettes     D1    ne s'étendent que     sur    une  partie de la longueur des renfoncements, et,  à     l'extrémité    de chaque renfoncement, est dis  posée une plaque     F,    ces plaques formant une  pièce avec un anneau     G    qui ferme l'espace  annulaire entre le tambour     _1    et l'enveloppe  B en ne     laissant    seulement. que le jeu     né*ëes-          saire    à la marche.  



  Les renfoncements sont de section     t.rian-          gulaire,    comme représenté à la     fig.    2. Comme  le montre la     fig.    3, les renfoncements peuvent:  aussi avoir une section en forme d'auge et,  dans ce cas, chacun sera muni d'une plaque  séparée cl, en forme de     V,    formant des palettes      et portée par le tambour     À.    ou fixée d'une  autre façon, de manière à tourner avec le  tambour, la périphérie du tambour A, à cha  que bord des renfoncements,

   étant incurvée  vers l'intérieur pour former des lèvres      <  <      Les lèvres     d1    agissent également pour rete  nir dans les renfoncements le liquide enlevé  par les palettes.  



  La partie     A1    du tambour A est perforée,  et la partie restante 12, le long de laquelle  s'étendent les palettes, n'est pas perforée.  



  Deux cuves H et J sont disposées dans la  partie inférieure de l'enveloppe B, la cuve H  au-dessous de la partie A2 non perforée du  tambour et la cuve J au-dessous de la partie       A1    perforée.  



  Une communication entre la cuve H et  l'espace annulaire entre le tambour et l'enve  loppe est réalisée par les fentes     1z.1    et     11,2        qui     s'étendent dans la direction de l'axe sur tonte  la longueur de la cuve H. Un tube d'alimen  tation     H1    est relié à la cuve H et un tube  d'écoulement     Jl    à la cuve J. Une plaque for  mant déversoir 17 est placée au voisinage  immédiat de l'anneau G.  



  L'enveloppe B est munie d'une porte de  chargement.     B1    à une extrémité.  



  Le fonctionnement de la. machine repré  sentée est le suivant  On introduit continuellement du liquide  dans la cuve H par le tuyau     H1    et ce liquide  s'écoule par les fentes     lal    et     V    dans l'espace       annulaire    situé en dessous du tambour rotatif  A. Les palettes     D1    entraînent le liquide lors  que le tambour tourne et le     liq-Ciide    est soulevé  le long de la périphérie par les     renfoncements     D et s'écoule progressivement, à travers les  perforations qui y sont ménagées, sur les arti  cles placés dans le tambour.

   Une partie du  liquide enlevé s'écoule immédiatement, par les  perforations des renfoncements D, dans le  tambour A et une partie est entraînée par     les     renfoncements et passe dans le tambour à des  niveaux plus élevés, les dimensions et le nom  bre des perforations étant de préférence tels  qu'une certaine quantité de liquide soit rete  nue dans les renfoncements jusqu'à ce que         ^eux-ci    atteignent on dépassent le point le  plus haut de leur course.  



  Le liquide qui s'écoule à. travers les vête  ments placés dans le     tambour    A coule dans la  cuve J à travers les perforations de la partie  À 1 du tambour et par les perforations     des     renfoncements qui y font face. On empêche le  liquide venant de la cuve H de s'écouler di  rectement dans la cuve J au moyen de l'an  neau G et de la plaque     JI,    et on empêche le  liquide enlevé par les renfoncements de s'écou  ler au-delà. des extrémités des palettes au  moyen des plaques     1'.     



  De cette manière, lorsque le tambour  tourne, les vêtements qui y sont contenus sont  soumis à un courant continu de liquide au  moyen duquel ils sont lavés, nettoyés ou teints,  et on obtient un lavage, nettoyage ou une  teinture     plus    efficaces que si on les     plonge     seulement dans le liquide, la saleté étant     eii'.e-          vée    constamment de la machine à.     mesure     qu'elle se détache des articles.  



  Dans des variantes, le     tambour    peut pré  senter une partie perforée située entre des  parties non perforées on une partie non per  forée située entre des parties perforées.  



  En outre, dans ces     variantes,    on peut sup  primer les cuves<I>H et</I> J et utiliser des tubes  d'amenée et     d'évacuation    du liquide directe  ment en communication avec l'espace annu  laire situé entre l'enveloppe et le tambour ou  avec des cavités formées     par    l'enveloppe     eit     dessous du tambour.  



  Bien qu'il soit préférable que les renfonce  ments s'étendent sur toute la longueur du  tambour, ils peuvent     lie    s'étendre que sur la  partie non perforée du tambour.

Claims (1)

1. REVENDICATION: Machine pour rafraîchir des pièces de vêtement, dans laquelle un tambour perforé, à axe horizontal, tourne à l'intérieur d'une enveloppe, caractérisée en ce que le tambour n'est perforé que sur une partie de sa lon gueur axiale, et présente des renfoncements perforés et des palettes disposées pour enle ver du liquide de l'espace annulaire compris entre le tambour et l'enveloppe et l'introduire clans le tambour, à travers les perforations de ses renfoncements,

   et en ce qu'elle comprend des moyens pour l'amenée du liquide dans I'espace annulaire compris entre le tambour et l'enveloppe et pour l'évacuation du liquide usagé qui s'écoule du tambour à travers sa partie perforée. <B>SOUS-REVENDICATIONS:</B> 1. Machine suivant la revendication, carac térisée en ce que les renfoncements s'étendent sur toute la longueur du tambour et les pa lettes sur la partie non perforée du tambour, une plaque étant placée à l'extrémité de cha que renfoncement pour contraindre le liquide à entrer dans le tambour à travers les perfo rations des renfoncements.

   \?. Machine suivant la sous-revendication 1, caractérisée en ce que la partie non perforée (lu tambour se trouve au milieu de la longueur du tambour. 3. Machine suivant la sous-revendication 1, caractérisée en ce que la partie perforée du tambour se trouve au milieu de la. longueur du tambour.

   4-. Machine suivant la sous-revendieation 1, caractérisée en ce qu'elle comprend une cuve d'alimentation placée au-dessous de l'enve loppe et de la partie non perforée du tam- bonr, cuve clans laquelle est amené un courant continu (le liquide qui se déverse dans l'espace annulaire compris entre l'enveloppe et le tambour, sur le trajet (les palettes, une cuve d'écoulement placée au-dessous de l'enveloppe et de la partie perforée du tambour, cuve d'écoulement destinée à recevoir le liquide qui s'écoule du tambour à travers sa partie per forée,

   et une plaque formant déversoir s'éten dant dans l'espace annulaire compris entre l'enveloppe et le tambour et placée entre les deux cuves, pour empêcher le courant de liquide de passer directement de la cuve d'ali mentation dans la cuve d'écoulement. â. Machine suivant la sous-revendication 4-;

   caractérisée en ce qu'un anneau circulaire est fixé à l'extérieur de la périphérie du tambour clans le plan des plaques disposées à l'extré mité des renfoncements et fonctionne con jointement avec la. plaque formant déversoir, pour empêcher le passage direct du courant de liquide de la cuve d'alimentation à la cuve d'écoulement. 6. Machine suivant la sous-revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend des tuyaux communiquant avec l'espace annulaire com pris entre l'enveloppe et le tambour, pour in troduire le liquide dans cet. espace. 7.

   Machine suivant la sous-revendication 3, caractérisée en ce que le liquide est introduit dans des cavités de L'enveloppe situées au dessous du tambour. 8. Machine suivant. la sous-revendication 4, caractérisée en ce que le liquide qui s'écoule de la partie perforée du tambour passe dans un tube relié au fond de la cuve d'écoulement.