Fermeture souple à curseur glissant sur deux rangs d'agrafes. Un connaît les fermetures souples dans les quelles deux rangs d'agrafes fixées respective ment. sur les deux bords en regard de deux rubans de matière souple à réunir s'engagent ou se dégagent l'un de l'autre sous l'effet d'un eurseur embrassant .les deux rangs d'agrafes et glissant le long de ces rangs. Dans les fer metures connues de ce type, les agrafes che vauchent, les bords des rubans, de sorte que ces agrafes apparaissent sur les deux faces des rubans et forment ainsi une ligne ininterrom pue d'agrafes visibles sur toute la longueur et de chaque côté de la fermeture.
La présente invention a pour objet une fermeture souple de ce genre, mais dans la quelle les agrafes ne sont apparentes que sur l'envers de la fermeture, l'endroit ayant l'as peet d'une simple couture lorsque la ferme ture réunit les deux bords à assembler.
A cet effet, et suivant l'invention, les agrafes sont, constituées par des cavaliers à deux branches ayant pour chaque rang leurs eîtés ouverts dirigés vers les cavaliers de l'autre rang, les branches antérieures des ca valiers de chacun des deux rangs disposées vers l'endroit de la fermeture étant envelop pée par le bord correspondant de la matière souple repliée sur elle-même autour de cette branche, de façon que ladite matière recouvre la face externe desdites branches des.
cava liers, tandis que les branches postérieures des cavaliers disposées vers ].'envers de la ferme trrre portent les ergots et logements destinés à s'eng@a-er entre eux sous ]'effet du déplace- ruent du curseur qui comprend une plaquette antérieure s'appuyant contre ladite matière souple recouvrant les branches antérieures des cavaliers et un guide postérieur en forme d'U embrassant les deux rangs de cavaliers et comprenant deux parois latérales qui coopè rent avec une tige réunissant ladite plaquette et le guide en U pour rapprocher ou écarter l'un de l'autre les deux rangs de cavaliers en provoquant ainsi leur engagement ou leur dé gagement
mutuel.
Grâce à cette .disposition, l'endroit de la fermeture simule une simple couture et ne laisse apparaître que la plaquette du -curseur, les agrafes et le guide en. U du curseur se trou vant vers l'envers de la fermeture. Les branches postérieures des cavaliers peuvent porter chacune un ergot et un évide ment opposés dos à dos comme dans les fer metures connues.
Suivant une forme d'exécution préférée de l'invention, chacune des branches postérieures des cavaliers porte à son extrémité un ergot et une encoche adjacente à cet. ergot, les ergots de l'un des rangs étant destinés à s'en gager dans les encoches de l'autre rang. Cette disposition assure une surface de contact plus étendue que dans les dispositions connues entre les agrafes successives et par conséquent plus de robustesse à l'ensemble :de la fermeture.
Au dessin annexé est représentée, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la. ferme ture suivant l'invention. La fig. 1 représente une agrafe de l'un des rangs en plan.
La fig. 2 représente cette même agrafe de profil.
La fig. 3 représente une agrafe du deuxième rang, en plan.
La fig. 4 représente cette :dernière agrafe de profil.
La fig. 5 représente le curseur en plan. La fig. 6 est une coupe du curseur sui vant la ligne VI-VI de la fig. 5.
La fig. 7 est une .coupe transversale de la fermeture.
La fig. 8 montre la fermeture vue de l'en droit.
La fig. 9 montre la fermeture vue de l'en vers.
Sur les deux bords des deux rubans de tissu à réunir entre eux sont fixées à inter valles réguliers des agrafes constituées par des cavaliers 1 (fig. 1 et 2) ou 2 (fig. 3 et 4) qui sont symétriques l'un par rapport à l'autre, comme le montrent les fig. 1 et 3, les cavaliers 1 étant fixés sur le bord gauche 3 du tissu (fig. 7) et les cavaliers 2 étant fixés sur le bord droit 4 du tissu.
Les cavaliers 1 et 2 présentent entre leurs branches un évidement 5 ou 6 s'ouvrant pour chaque rang dans la direction du rang opposé.
Les branches antérieures 7 et 8 des cava liers dirigées vers l'endroit de la fermeture sont enveloppées par le bord correspondant 3 ou 4 du tissu qui est replié sur lui-même au tour de la branche antérieure, .de façon que le tissu recouvre la. face externe de ladite branche. Le rebord 9 ou 10 du tissu ainsi formé par le pliage du tissu est maintenu serré dans l'évidement 5 ou 6 entre les bran ches antérieures 7 ou 8 et les branches posté rieures 11 ou 12 des cavaliers.
Les branches postérieures 11 et 1\? des ca valiers dirigées vers l'envers .de la fermeture portent chacune à son extrémité libre un ergot 13 ou 14 et dans le voisinage immédiat de cet ergot, les cavaliers présentent -une en coche 15 ou 16.
Un curseur 17 (fig. :i et 6) comprend une plaquette antérieure 18 réunie par un raccord 19 à un guide postérieur 20 de section en U dont les ailes latérales 21 et. 22 sont cintrées vers l'extérieur (fig. 5) et embrassent les deux rangs de cavaliers (fig. 7) en servant. de guides à ces deux rangs de cavaliers fixés sur les bords à réunir entre eux. La plaquette supérieure 1.8 s'applique contre la face externe des bords 3 et 4 du tissu.
Une tige 23 entretoise la plaquette 18 et le guide 20 et coopère avec les .ailes 21 et 22 pour engager de la façon habituelle les cava liers 1 de l'un des rangs avec les cavaliers 2, de l'autre rang. Dans le cas présent, en fai sant glisser le curseur sur les deux rangs de cavaliers 1 et 2, la tige 23 et les ailes 21 et 22 agissent sur ces cavaliers, de manière à les engager les uns entre les autres de telle sorte, que les ergots de l'un des rangs de cavaliers s'engagent dans -les encoches de l'autre rang.
Dans l'exemple représenté, les cavaliers présentent des encoches adjacentes aux er gots, mais on pourrait, comme dans les autres fermetures connues, munir chacun des cava liers d'un ergot sur l'une des faces et d'une cavité directement opposée sur l'autre face.
La tige 23 est prolongée au-delà de la pla quette 18 par un oeillet 24 dans .lequel. on engage une tirette 25 pour faciliter la ma- naeuvre .du curseur.
Soft sliding slider closure on two rows of staples. One is aware of the flexible closures in which two rows of staples attached respectively. on the two opposite edges of two ribbons of flexible material to be joined together engage or disengage from one another under the effect of a eurseur embracing the two rows of staples and sliding along these rows . In known closures of this type, the staples overlap the edges of the ribbons, so that these staples appear on both sides of the ribbons and thus form an unbroken line of staples visible along the entire length and on each side. of closure.
The present invention relates to a flexible closure of this kind, but in which the staples are visible only on the reverse side of the closure, the place having the appearance of a simple seam when the closure unites the two edges to assemble.
For this purpose, and according to the invention, the staples are constituted by riders with two branches having for each row their open eities directed towards the riders of the other row, the anterior branches of the riders of each of the two rows arranged towards the location of the closure being enveloped by the corresponding edge of the flexible material folded back on itself around this branch, so that said material covers the outer face of said branches.
jumpers, while the posterior branches of the jumpers arranged towards the back of the trrre farm carry the lugs and housings intended to engage with each other under the effect of the movement of the cursor which comprises a plate front resting against said flexible material covering the front branches of the riders and a rear U-shaped guide embracing the two rows of riders and comprising two side walls which cooperate with a rod joining said plate and the U-shaped guide to bring together or separate the two ranks of riders from each other, thus causing them to engage or disengage
mutual.
Thanks to this .disposition, the location of the closure simulates a simple seam and only reveals the plate of the -cursor, the staples and the guide. U of the slider is on the reverse side of the closure. The posterior branches of the riders can each carry a lug and a recess opposing back to back as in the known iron metures.
According to a preferred embodiment of the invention, each of the rear branches of the riders carries at its end a lug and a notch adjacent to this. lug, the lugs of one of the rows being intended to engage in the notches of the other row. This arrangement ensures a larger contact surface than in the known arrangements between the successive clips and consequently more robustness to the assembly: of the closure.
In the accompanying drawing is shown, by way of example, an embodiment of the. closure according to the invention. Fig. 1 represents a staple of one of the rows in plan.
Fig. 2 shows this same clip in profile.
Fig. 3 shows a second row staple, in plan.
Fig. 4 represents this: last clip in profile.
Fig. 5 represents the cursor in plan. Fig. 6 is a section through the cursor along line VI-VI of FIG. 5.
Fig. 7 is a cross section of the closure.
Fig. 8 shows the closure seen from the right.
Fig. 9 shows the closure seen from the back.
On the two edges of the two ribbons of fabric to be joined together are fixed at regular intervals staples consisting of staples 1 (fig. 1 and 2) or 2 (fig. 3 and 4) which are symmetrical with respect to each other. to the other, as shown in fig. 1 and 3, the jumpers 1 being fixed on the left edge 3 of the fabric (fig. 7) and the jumpers 2 being fixed on the right edge 4 of the fabric.
The riders 1 and 2 have between their branches a recess 5 or 6 opening for each row in the direction of the opposite row.
The front branches 7 and 8 of the jumpers directed towards the place of the closure are enveloped by the corresponding edge 3 or 4 of the fabric which is folded back on itself around the anterior branch, so that the fabric covers the . outer face of said branch. The rim 9 or 10 of the fabric thus formed by the folding of the fabric is held tight in the recess 5 or 6 between the anterior branches 7 or 8 and the posterior branches 11 or 12 of the riders.
The posterior branches 11 and 1 \? Valiers directed towards the back of the closure each carry at its free end a lug 13 or 14 and in the immediate vicinity of this lug, the jumpers have a notch 15 or 16.
A slider 17 (fig .: i and 6) comprises an anterior plate 18 joined by a connector 19 to a posterior guide 20 of U-shaped section including the lateral wings 21 and. 22 are curved outwards (fig. 5) and embrace the two rows of riders (fig. 7) while serving. of guides to these two rows of riders fixed on the edges to be joined together. The upper plate 1.8 is applied against the outer face of edges 3 and 4 of the fabric.
A rod 23 braces the plate 18 and the guide 20 and cooperates with the wings 21 and 22 to engage in the usual way the riders 1 of one of the rows with the riders 2 of the other row. In the present case, by sliding the cursor over the two rows of jumpers 1 and 2, the rod 23 and the wings 21 and 22 act on these jumpers, so as to engage them with each other so that the pins of one of the rows of riders engage in the notches of the other row.
In the example shown, the jumpers have notches adjacent to the er gots, but it would be possible, as in the other known closures, to provide each of the riders with a lug on one of the faces and a directly opposite cavity on the other side.
The rod 23 is extended beyond the plate 18 by an eyelet 24 in .lequel. a pull tab 25 is engaged to facilitate the operation of the cursor.