Maschine zum Waschen und Trocknen von Wäsche. Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Waschen und Trocknen von äsehe, mit drehbarer, gelochter, nicht vertikal gelagerter äschetrominel. Die lIa- schine gemäss vorliegender Irrfindung zeichnet sich dadurch aus, dass :Mittel vorgesehen sind, mittels welcher Luft in die Trommel ein_--e- leitet werden kann.
In beiliegender Zeichnung ist ein Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, und es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig.1.
Die Maschine weist ein Gehäuse 1 mit einer Zwischenwand 2 auf, in welchem die Wäsche trommel 3 einseitig horizontal gelagert. ist. Die Trommel 3 besitzt einen Doppelboden .I, 5, eine gelochte Umfangwand 6 und eine nach vorn gerichtete Einfüllöffnung, welche wäh rend des Betriebes durch einen Deckel 8 ver- schlossen ist.
Die Trommel 3 ist in einer sie umgebenden, zweiten, am Gehäuse 1 befestigten äussern Trommel 9 angeordnet, welche zur Aufnahme des Wasehwassers dient und in welcher zur l:rw < irmuiig des Wassers dienende Ileizele- mente 10 angeordnet sind.
In der Trommel 3 sind, parallel zu der Lagerwelle 13, im Querschnitt U-förmige Eisen <B>i</B> -ing ordnet, die mit der Umfang and <B>6</B> züi- ,e w sainnien Rohre 11 bilden. Diese Rohre 11 sind gleichmässig über den Umfang der Umfang- iz and 6 verteilt und weisen Austrittsöffnungen 1'? auf, durch welche Luft aus ihnen in das Trommelinnere austreten kann.
Die Rohre 11 stehen mit. ihrem einen Ende mit. dem Doppelbodenraum (1, 5) in Verbin dung, welch letzterer mit dem Hohlraum der als Hohlwelle ausgebildeten Lagerwelle 13 in Verbindung steht. Die Luft. wird der Hohl welle 13 von einem Gebläse 14 durch eine Zu leitung 15 zugeführt, wobei die zugeführte Luft mittels eines in der Zuleitung 15 ange ordneten Durchlauferhitzers 16 erwärmt wer den kann.
Der Antrieb der Trommel 3 erfolgt mittels eines Elektromotors 19 und Getriebes 20 durch eine Kette oder einen Keilriemen 21, welcher mit dem Antriebsrad 22 zusammenwirkt.
Die Wirkungsweise der beschriebenen Waschmaschine ist folgende: Die zu reinigende Wäsche wird durch die Einfüllöffnung 7 in die Trommel 3 einge bracht, wobei das in der äussern Trommel 9 eingebrachte und durch die Heizelemente 10 erwärmte Waschwasser bis an den untern Rand der Einfüllöffnung 7 reicht.
Wenn die Trommel 3 rotiert, wird mittels des Gebläses 14 durch den Durchlauferhitzer 16 erwärmte Luft durch die Zuleitung 15, die Hohlwelle 13, den Doppelbodenraum (4, 5) den Röhren <B>1.1</B> zugeführt, aus welchen sie durch die Aus trittsöffnungen 12 in das Trommelinnere, das Leisst entweder in das Waschwasser oder in den wasserfreien Raum gepresst wird. Die Luft kann aus der Trommel 3 durch die geloelite Wand in den.
zwischen den beiden Trommeln 3 und 9 vorhandenen Raum 17 und von diesem durch das Austrittsrohr<B>18</B> entweichen, wobei im Austrittsrohr Schikanen angeordnet sein können, damit die vorn Luftstrom mitgeris senen Flüssigkeitströpfehen sieh absetzen können.
Die in der Trommel 3 angeordneten U- förmigen Teile der Rohre 11 dienen bei der Rotation der Trommel dazu, ein Ziusainmen- ballen der Wäsche zu verhindern, indem sie diese mitnehmen.
Die Rohre 11 können z. B. an Stelle der dargestellten Form auch Kreisform oder Ha.lb- kreisform besitzen, so dass sie nicht mehr als Mitnehmer für die Wäsche dienen.
Die Einwirkung von Luft auf die Wäsche während des Waselivorganges wirkt sieh darin aus, dass erstens die Wäsche besser bewegt wird, als es nur durch das Drehen der Trom mel geschieht. Zweitens bewirkt die Luftein fuhr ein besseres Durchdringen der Wäsche mit. dem Wasehwasser, was die Reinigung för dert und den Wasehprozess beschleunigt.
Die beschriebene Wasehmaschine kann aber auch ohne Wasser in der Trommel 9 als Trockenmaschine verwendet werden, indem die in die Trommel 3 eingebrachte Wäsche durch den durch die Rohre 11 eintretenden Strom gewärmter Luft getrocknet wird. Dabei kann die Vorwärmung der Luft. beliebig variiert werden. Es können der einge- führten Luft zusätzlich auch Essenzen, Par füm oder dergleichen beigefügt werden.
Machine for washing and drying laundry. The present invention relates to a machine for washing and drying ash, with a rotatable, perforated, non-vertically mounted ash drum. The machine according to the present invention is characterized in that: Means are provided by means of which air can be introduced into the drum.
In the accompanying drawing, an exemplary embodiment of the subject of the invention is shown schematically, and it shows Fig. 1 a longitudinal section, Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig.1.
The machine has a housing 1 with a partition 2, in which the laundry drum 3 is mounted horizontally on one side. is. The drum 3 has a double bottom .I, 5, a perforated peripheral wall 6 and a forwardly directed filling opening which is closed by a cover 8 during operation.
The drum 3 is arranged in a surrounding, second, outer drum 9 fastened to the housing 1, which serves to receive the washing water and in which elements 10 are arranged to serve the water.
In the drum 3, parallel to the bearing shaft 13, irons with a U-shaped cross-section are arranged, which with the circumference and <B> 6 </B> züi-, ew sainnien tubes 11 form. These tubes 11 are evenly distributed over the circumference of the circumference and 6 and have outlet openings 1 '? which air can escape from them into the inside of the drum.
The tubes 11 are with. their one end with. the double floor space (1, 5) in connec tion, which latter is connected to the cavity of the bearing shaft 13 designed as a hollow shaft. The air. the hollow shaft 13 is supplied by a fan 14 through a line 15, wherein the air supplied is heated by means of a water heater 16 arranged in the supply line 15 who can.
The drum 3 is driven by means of an electric motor 19 and gear 20 through a chain or a V-belt 21, which interacts with the drive wheel 22.
The washing machine described works as follows: The laundry to be cleaned is introduced into the drum 3 through the filling opening 7, the washing water introduced into the outer drum 9 and heated by the heating elements 10 extending to the lower edge of the filling opening 7.
When the drum 3 rotates, air heated by the flow heater 16 is fed through the supply line 15, the hollow shaft 13, the double floor space (4, 5) to the tubes <B> 1.1 </B> from which it is fed through the From outlet openings 12 into the interior of the drum, the leisst is either pressed into the washing water or into the water-free space. The air can enter the drum 3 through the geloelite wall.
Space 17 present between the two drums 3 and 9 and escape from this through the outlet pipe 18, it being possible for baffles to be arranged in the outlet pipe so that the liquid droplets entrained by the air flow can settle.
The U-shaped parts of the tubes 11 arranged in the drum 3 serve during the rotation of the drum to prevent the laundry from becoming too bunched up by taking it with them.
The tubes 11 can, for. B. instead of the shape shown, also have a circular shape or half circle shape, so that they no longer serve as carriers for the laundry.
The effect of air on the laundry during the Waselivorganges see from the fact that, firstly, the laundry is moved better than it happens only by rotating the drum. Second, the air intake ensures that the laundry penetrates better. the washing water, which promotes cleaning and accelerates the washing process.
The washing machine described can, however, also be used as a drying machine without water in the drum 9, in that the laundry brought into the drum 3 is dried by the stream of warmed air entering through the pipes 11. This can preheat the air. can be varied as required. Essences, perfume or the like can also be added to the air introduced.