Labyrinthdichtung für geradlinig bewegte Masehinenteile. Die Erfindung betrifft eine Labyrinth- dielitung für geradlinig bewegte Maschinen- #n teile, insbesondere<B>für</B> Kolben und Kolben- Bei bekannten Labyrintlidielitungen für Kolben und dergleichen, bei denen die Ringe, damit sie nicht atif dem ganzen Umfang an der Dielltuii--siläehe anliegen, im Durchmes ser unveränderlich sind, treten oft unzulässig grosse, Lässigkeitsverluste auf.
Die l,,rfiiiduiig- bezweckt, diesen Nachteil züi belieben. Sie betrifft eine Labyrinthdieli- tung, bei der das Labyrinth an einem offenen, radial federnden Ring ausgebildet ist, wobei die Entspannting des Ringes begrenzende Mit tel vorgesehen sind, derart,
dass ein Spalt zwi- sehen dein Labyrinth und der mit diesem zu- sainnienwirkenden Dieht-Lingsfliiehe erhalten- bleibt und der Ring in radialer Richtung ohne Durelimesseränderun- verschoben werden kann.
In der Zeichnung sind Ausführungsbei spiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. kn el kl Die Fi.-. <B>1</B> bis<B>3</B> zei-gen ein erstes Beispiel, in Draufsielit bzw. im Querschnitt bzw. in Seitenansicht.
Die Fig. 4 bis<B>6</B> zeigen analoge Darstellun gen eines zweiten Beispiels. Die Fig. <B>7</B> und<B>8</B> zeigen ein weiteres Beispiel an einem Kolben iw Längsschnitt bzw. im Schnitt nach der Li nie VIII-VIII in Fig. <B>7.</B> Die Fig. <B>9</B> bis<B>11</B> zeigen Details dieser Ausführting in grösserem Massstab.
Bei der Labyrintlidichtung nach Fig. <B>1</B> bis <B>3</B> ist der offene Ring<B>1</B> mit dem Labyrinth iii, der Nut 2 eines Kolbens mit radialein Spiel eingesetzt. Der Ring, z. B. aus Stahl, federt wie ein gewöhnlicher Kolbenring, ist aber durch die Hintersehneidung 4 am Auf- federn über einen bestimmten Durchmesser gehindert, so dass zwischen dem Ring und der Zylinderwand<B>5</B> ein Spalt bleibt. Die beiden einander hintergreifenden Ringenden liegen in Aussparungen<B>6,</B> die ein Zusammendrücken des Ringes ermöglichen.
Der Rino, ist, wie in t' den Fig. 2 und<B>3</B> dargestellt, gegen axiale Ver- sehiebung in der Nut 2 gesichert durch eine wellenförmige Flachieder <B>9,</B> die abwechselnd in entsprechende Ringnuten im Kolbenring und im Grund der Nut 2 ragt.
Bei der Dichtung nach Fig. 4 bis<B>6</B> ist das Labyrinth<B>3</B> innen im offenen Ring<B>7</B> vorge sehen. Der Ring hat die Tendenz zusammenzu- federn. Seine Entspannuing, wird durch die Flächen<B>8</B> der Trennfuge begrenzt, die anein- anderliegen, wenn der Ring sich selbst über- assen ist.
Bei der Ausbildung nach Fig. <B>7</B> bis 12 um- fasst jeder Labyrinthring zwei axial vonein- zinder getrennte, offene Ringteile<B>11</B> und ll, <B>i</B> z#I die in der Radialrichtung miteinander unver- schiebbar gekuppelt sind.
Der Kolben<B>10</B> ist am Umfang abgestLift und an einem Ende mit einem auf einer Seite abgestuften Ringflansch<B>10'</B> versehen. Als Di stanzhalter für die entsprechend in der Breite abgestuften Labyrinthringe sind auf den Kol ben Ringe 12 aufgeschoben, die, analog wie der Flanseh <B>10'</B> auf einer Seite, beidseitig in der Dicke abgestuft sind. Zwischen den Rin gen 12 sind Ringe<B>13</B> vorgesehen, die den Ringteilen<B>11, 11'</B> als Unterlage dienen. Ein symmetrisch zum Flanseh <B>10'</B> abgestufter Deekring 14, der am Kolben mittels Sehrau ben 14" angesehraubt ist, drüekt die Ringe 12,<B>13</B> axial aneinander.
Die Enden der Teile<B>11, 11'</B> der Labyrinth- ringe sind jeweils mittels von der Seite her eingeschobener, klauenartiger Schlösser<B>15</B> züi- sammengehalten. Die Schlösser liegen ohne Spiel an der Innenfläehe des jeweiligen Ring teils an, so dass sie die Stossstelle innen ab decken.
Die Ringteile<B>11, 11'</B> sind in axialer Richtung unverschiebbar je-weils zwischen zwei Flächen<B>16</B> Lind<B>17</B> (Fig. <B>9)</B> von Ringen<B>12</B> bzw. <B>13</B> gehalten, wobei Wärmedehnungen in der Aehsriehtung infolge Belassung einer Dre hungsfuge<B>23</B> ermöglicht sind.
In radialer Riehtung können sieh die Ringteile nur ge meinsam verschieben, da sie durch einen in einander zu- ge kehrte Ringnuten der Teile mit Passsitz eingelegten Kuipplungsring 21 an einer radialen Relativbeweg-Ling zueinander gehindert sind. Die Kupplungsringe 21 sind geteilt, damit sie federn können.
Die die Enden der Ringteile<B>11</B> bzw. <B>11'</B> zusammenhaltenden Schlösser<B>15</B> sind in der Umfangsriehtung etwas kürzer als die Aus- nehm-Lingen in den Ringteilen, in denen sie sitzen, so dass ein Zusammendrücken des Rin ges möglich ist.
Die Kupplungsringe 21 sind an der Stelle der Fuge zwischen den Ring teilen<B>11</B> und<B>11'</B> mit einer radialen Bohrung <B>18</B> und die Ränder der Labyrinthringteile auf der Innenseite mit radialen Einsehnitten 20 versehen, so dass Druckmittel (Dampf) durch die Fuge zwisehen den Ringteilen hinter den Labyrinthring gelangt und über die ganze Bi#eite des Ringes bis in den Seitenspalt<B>19</B> ,weeks Driiel#a-Lisgleieh wirksam ist.
Jeder Ringteil<B>11, 11'</B> besitzt, wie Fig. <B>11</B><U>zeigt,</U> eine mehrfach abgestafte Trennfuge 22. Die Trenn fugen der beiden Ringteile sind am Umfang gegeneinander versetzt. Die Ringteile könnten <B>C</B> atieli hier durch Federn wie bei der Ausfüh- runn, nach Fio,. <B>1</B> bis<B>13</B> zentriert werden.
Labyrinth seal for linearly moving mass parts. The invention relates to a labyrinth line for linearly moving machine parts, in particular for pistons and pistons. In known labyrinth lines for pistons and the like, in which the rings so that they are not attached to the entire circumference the Dielltuii-siläehe, are invariable in diameter, often inadmissibly large losses of leakage occur.
The l ,, rfiiiduiig- aims to admit this disadvantage. It relates to a labyrinth line in which the labyrinth is formed on an open, radially resilient ring, the relaxation of the ring limiting means are provided, such as
that a gap is maintained between your labyrinth and the Dieht-Lingsfliiehe, which works with it, and that the ring can be moved in the radial direction without changing the durometer.
In the drawing Ausführungsbei are shown games of the subject invention. kn el kl The Fi.-. <B> 1 </B> to <B> 3 </B> show a first example, in plan view or in cross section or in side view.
FIGS. 4 to 6 show analogous representations of a second example. FIGS. 7 and 8 show a further example of a piston in a longitudinal section or in a section along line VIII-VIII in FIG. 7. B> Figures <B> 9 </B> to <B> 11 </B> show details of this embodiment on a larger scale.
In the labyrinth seal according to FIGS. <B> 1 </B> to <B> 3 </B>, the open ring <B> 1 </B> with the labyrinth iii, the groove 2 of a piston is inserted with radial play. The ring, e.g. B. made of steel, springs like an ordinary piston ring, but is prevented by the undercut 4 from springing open over a certain diameter, so that a gap remains between the ring and the cylinder wall <B> 5 </B>. The two ring ends engaging behind one another lie in recesses <B> 6 </B> which allow the ring to be compressed.
The Rino is, as shown in FIGS. 2 and 3, secured against axial displacement in the groove 2 by a wave-shaped flat member <B> 9 </B> which alternately in corresponding ring grooves in the piston ring and in the base of the groove 2 protrudes.
In the case of the seal according to FIGS. 4 to 6, the labyrinth <B> 3 </B> is provided inside the open ring <B> 7 </B>. The ring has a tendency to compress. Its relaxation is limited by the areas <B> 8 </B> of the parting line, which lie against one another when the ring is overlaid on itself.
In the design according to FIGS. 7 to 12, each labyrinth ring comprises two axially separated, open ring parts 11 and 11, e.g. #I which are coupled to one another so that they cannot be moved in the radial direction.
The piston <B> 10 </B> is lifted on the circumference and provided at one end with an annular flange <B> 10 '</B> stepped on one side. As spacers for the labyrinth rings, which are stepped accordingly in width, rings 12 are pushed onto the piston, which, analogously to the flange 10 'on one side, are stepped in thickness on both sides. Rings <B> 13 </B> are provided between the rings 12, which serve as a base for the ring parts <B> 11, 11 '</B>. A deek ring 14 which is stepped symmetrically to the flange <B> 10 '</B> and which is attached to the piston by means of visual surfaces 14 "presses the rings 12, <B> 13 </B> axially against one another.
The ends of the parts <B> 11, 11 '</B> of the labyrinth rings are each held together by means of claw-like locks <B> 15 </B> pushed in from the side. The locks rest against the inner surface of the respective ring without play, so that they cover the joint from the inside.
The ring parts <B> 11, 11 '</B> are each immovable in the axial direction between two surfaces <B> 16 </B> and <B> 17 </B> (Fig. <B> 9) < / B> held by rings <B> 12 </B> or <B> 13 </B>, with thermal expansions being made possible in the alignment as a result of leaving a rotational joint <B> 23 </B>.
In the radial direction, the ring parts can only move together, since they are prevented from moving radially relative to one another by a coupling ring 21, which is inserted into one another with a snug fit, of the parts. The coupling rings 21 are divided so that they can spring.
The locks <B> 15 </B> holding the ends of the ring parts 11 and 11 'are somewhat shorter in the circumferential direction than the cut-outs in the ring parts in which they sit so that the ring can be squeezed together.
The coupling rings 21 are at the point of the joint between the ring parts <B> 11 </B> and <B> 11 '</B> with a radial bore <B> 18 </B> and the edges of the labyrinth ring parts on the The inside is provided with radial inserts 20 so that pressure medium (steam) passes through the joint between the ring parts behind the labyrinth ring and over the entire width of the ring to the side gap <B> 19 </B>, weeks Driiel # a- Lisgleieh is effective.
Each ring part <B> 11, 11 '</B> has, as FIG. <B> 11 </B> <U> shows, </U> a multiply tied parting line 22. The parting joints of the two ring parts are on the circumference offset against each other. The ring parts could be <B> C </B> atieli here by springs as in the execution, according to Fio. <B> 1 </B> to <B> 13 </B> are centered.