CH275186A - Appareil thermométrique. - Google Patents

Description

  
 



   La présente invention a pour objet un appareil thermométrique destiné à mesurer la température intérieure d'une enceinte dans laquelle règne une température élevée, caractérisé par un corps absorbant placé à l'intérieur de ladite enceinte, une tige possédant la propriété de transmettre le rayonnement lumineux de l'une à l'autre de ses extrémités ayant une extrémité disposée dans un orifice de ladite enceinte sans pénétrer complètement dans ladite enceinte, mais de façon à recevoir le rayonnement émis par ledit corps absorbant, un organe sensible au rayonnement et soumis au rayonnement issu de l'autre extrémité de la tige et un dispositif pour traduire les effets dudit rayonnement sur ledit organe en indications de températures.



   Par corps absorbant on entend désigner tout corps susceptible de résister aux températures élevées régnant dans l'enceinte où il est placé, absorbant les radiations calorifiques et émettant des radiations lumineuses.



   Par tige possédant la propriété de transmettre le rayonnement lumineux de l'une à l'autre de ses extrémités on entend désigner une tige, qui peut notamment être en quartz, et   dans ] aquelle    le rayonnement lumineux se propage sans affaiblissement notable de son flux par diffusion même, si elle est recourbée ou coudée.



   On peut utiliser comme organe sensible au rayonnement transmis par la tige de quartz et comme dispositif destiné à mesurer ledit rayonnement deux bilames semblables enroulés sous la forme de ressorts en spirale et agissant en sens opposé influencés tous deux également par la température extérieure et   l'un    d'eux seulement étant en outre soumis au rayonnement transmis à travers la tige de quartz, ces deux bilames étant accouplés par leurs extrémités centrales, tandis que leurs extrémités extérieures sont reliées l'une à un appui réglable, l'autre à un index mobile sur un cadran gradué, et leurs sens d'enroulement ou de déroulement sous l'influence de variations de température étant tels que s'ils sont soumis à un même échauffement l'index reste immobile, tandis que si   l'un    d'eux subit un échauffement supplémentaire,

   cet index se déplace en fonction de cet échauffement supplémentaire seul.



     I1    résulte de cet agencement que les mesures de températures données par l'appareil ne sont pas influencées par l'action variable de la température extérieure, bien que cette action sur chacun des bilames soit importante relativement à celle que la température de l'enceinte exerce sur   l'un    de ces derniers.



   Le rayonnement concentré sur ce bilame à partir du corps absorbant placé dans l'enceinte peut, par conséquent, être très faible sans que les indications fournies par le curseur risquent d'être modifiées par des causes extérieures, et l'appareil peut être à la fois sensible et précis.  



   Des dispositifs peuvent être prévus pour permettre un réglage très précis de la distance d'une des extrémités de la tige de quartz au corps absorbant d'une part et de l'autre extrémité de la tige à l'organe sensible au rayonnement d'autre part. Une fois l'appareil étalonné, ces dispositifs sont fixés de façon à éviter tout déréglage intempestif.



   Une forme d'exécution de l'objet de l'invention constituant un pyromètre est représentée au dessin ci-annexé à titre d'exemple.



   La fig. 1 est une coupe horizontale d'un four équipé de ce pyromètre.



   La fig. 2 est une élévation de face du cadran du pyromètre.



   La fig. 3 en est une coupe horizontale partielle du pyromètre.



   1 désigne une tige de quartz passant librement à travers une paroi d'un four 2; son extrémité interne la est encastrée dans une pièce creuse 3 absorbante en graphite ou en autre matière résistant à la température   dn    four et qui est fixée à la paroi du four et qui fait saillie à l'intérieur de celui-ci de façon à être exposée directement à la température qu'il s'agit de mesureur. Un dispositif schématisé sur le dessin par un   épaulement    permet de disposer et de fixer l'extrémité interne la de la tige de quartz dans une position rigoureusement déterminée par rapport à la   pièee    absorbante 3.

   L'autre extrémité lb de la tige 1 lenticulaire pour concentrer le rayonnement est insérée dans une monture métallique 4 solidaire   d'un    boîtier 5 qui renferme les deux bilames 6 et 7 ainsi que le cadran gradué 8 devant lequel se déplace le curseur 9. Des vis 14 permettent de régler avec précision la position de l'extrémité lb de la tige de quartz 1 par rapport, au bilame 6. Les bilames en forme de spirale sont tous deux fixés par leur extrémité centrale sur un même arbre de petit diamètre 10, qui est dirigé suivant l'axe de l'extrémité externe de la tige et qui est supporté dans le boîtier de manière à pouvoir tourner librement.



   Le bilame noirci 6 est situé au voisinage de la tige 1, tandis que le bilame 7 qui est également noirci est placé en avant du cadran; l'extrémité extérieure du premier est attachée à un bras de réglage 11 qui peut pivoter con  centriquement    à   l'axe    10 sur un coussinet 12 et qui est immobilisé par frietion dans chacune des   posions    où on l'amène en agissant sur son extrémité qui fait saillie hors du boîtier à travers une ouverture 13.



   Le curseur 9 consiste en une aiguille fixée sur l'extrémité extérieure du   bilame    7.



   Comme les deux bilames sont enroulés dans un même sens et qu'ils sont exactement semblables, on comprend que l'aiguille reste immobile comme le bras 11 tant que les températures des deux bilames sont égales.



   Or, ils sont également influencés par la température ambiante, le   bolt. ier    5 de la douille 4 étant convenablement ajourés à cet effet.



   Il s'ensuit que   l'aigxlille    9 ne se déplace que sous l'action   d'unie    différence de température entre les deux bilames, différence qui résulte seulement de l'échauffement du bilame 6 par le rayonnement lumineux issu de l'extrémité lb voisine de la tige 1.



   Ce rayonnement est fonction de la température à laquelle est porté le corps 3; d'autre part, le rapport entre le flux émis par le corps 3 et celui reçu par l'extrémité   in-    terne la de la tige de quartz en fonction de leur distance respective, qui a été réglée une fois pour toute, la tige 1 transmet le flux de son extrémité la à son extrémité lb avec une perte constante, d'ailleurs très faible; enfin le rapport entre le flux reçu par le bilame 6 et celui qui sort de   l'ext-rérmité    lb est fonction de la distance entre ce bilame et la tige de quartz et on peut le régler en déplaçant la monture 4 sur cette tige, sa position étant ensuite fixée au moyen de vis de serrage 14.



   Il est ainsi possible, l'influence des variations de la température extérieure étant   éli-    minée, d'obtenir un étalonnage précis des indications thermométriques données par   l'ai    guille 9 sur le cadran gradué 8.



   Sans s'écarter de l'invention on pourra d'ailleurs varier les dispositions constructives représentées, par exemple accoupler les bilames non plus   direetement,    mais par un mé  canisme intermédiaire, engrenages, etc., modifier les moyens de fixation et de réglage des divers organes, la forme et les dimensions de   ceux-ci,    etc. et notamment la   forrne    de la tige de quartz qui peut être coudée ou recourbée à volonté. On peut également remplacer ce quartz par une autre matière transmettant le rayonnement   lumineux.   
  

Claims (1)

1. REVENDICATION: Appareil thermométrique destiné à mesurer la température intérieure d'une enceinte dans laquelle règne une température élevée, caractérisé par un corps absorbant placé à l'intérieur de ladite enceinte, une tige possédant la propriété de transmettre le rayonnement lumineux de l'une à l'autre de ses extrémités ayant une extrémité disposée dans un orifice de ladite enceinte sans pénétrer complètement dans ladite enee, inte, mais de façon à recevoir le rayonnement émis par ledit corps absorbant, un organe sensible au rayonnement et soumis au rayonnement issu de l'autre extrémité de la tige et un dispositif pour traduire les effets dudit rayonnement sur ledit organe en indications de températures.

   SOUS-REVENDICATIONS : 1. Appareil thermométrique suivant la revendication, caractérisé en ce que la tige possédant la propriété de transmettre le rayonnement lumineux est en quartz.

   2. Appareil thermométrique suivant la sous-revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte comme organe sensible au rayonnement transmis par la tige de quartz et comme dispositif destiné à mesurer ledit rayonnement deux bilames semblables enroulés sous la forme de ressorts en spirale et agissant en sens opposé influencés tous deux également par la température extérieure et l'un d'eux seulement étant en outre soumis au rayonnement transmis à travers la tige de quartz, ces deux bilames étant accouplés par leurs extrémités centrales, tandis que leurs extrémités extérieures sont reliées l'une à mi appui réglable, l'autre à nil index mobile sur un cadran gradué,

   et leurs sens d'enroulement ou de déroulement sous l'influence de variations de température étant tels que s'ils sont soumis à un même échauffement l'index reste immobile, tandis que Si i 'iiil d'eux subit un échauffement supplémentaire, cet index se déplace en fonction de cet éehauffement supplémentaire seul.

   3. Appareil thermométrique suivant la sous-revendication 2, caractérisé en ce que les deux bilames sont enroulés dans un même sens autour d'un axe auquel ils sont fixés par leur extrémité centrale.

   4. Appareil thermométrique suivant la sous-revendication 2, caractérisé en ce que ledit appui réglable est un bras pivotant.

   5. Appareil thermométrique suivant la sous-revendication 1, caractérisé en ce que des dispositifs sont prévus pour permettre un réglage très précis de la distance d'une des extrémités de la tige de quartz au corps absorbant d'une part et de l'autre extrémité de la tige à l'organe sensible au rauonnement d'autre part.