Echappement. Les échappements utilisés en horlogerie donnent de bons résultats lorsqu'ils sont mon tés dans une montre ou dans une pendulette. Dans ces appareils, les dangers d'arrêt au départ ou arrêt au doigt n'existent pour ainsi dire pas, parce que, au moment du remon tage, ces objets sont toujours plus ou moins secoués, ce qui permet à la roue d'échappe ment de vaincre la résistance de la levée.
Lorsqu'on a cependant affaire à -Lui appareil industriel fixé à demeure sur un tableau quel conque, comme cela arrive dans les relais à retardement, minuteries d'allumage, indica teurs de tours et instruments de ce genre, c'est-à-dire lorsque l'échappement est appelé à fonctionner par intermittence, cet arrêt au doigt peut donner lieu à des perturbations grosses de conséquences. D'autre part, les échappements généralement usités sont très délicats; ils ne peuvent pas sans risques être mis dans les mains des mécaniciens préposés à la surveillance des appareils précités.
L'échappement selon l'invention est carac térisé par une roue d'arrêt dans la denture de laquelle prend la butée d'un levier d'ar- rêtage qu'un ressort met dans sa position active et qui en est sorti, à chaque oscillation du balancier, par un organe solidaire de ce dernier, le levier d'arrêtage étant en position inactive lorsque le balancier est arrêté.
De préférence, le levier d'arrêtage est mis hors d'action par la cheville d'un plateau solidaire de l'arbre du balancier et qui com porte deux oreilles sur lesquelles se fait alter- nativement sentir l'effet de l'organe moteur pour provoquer les oscillations dudit balan cier.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, deux formes d'exécution d'un échappement selon la présente invention.
La fig.1 est une vue de côté de la pre mière.
La fig. 2 en est une vue en plan, un peu schématique.
La fig. 3 est une vue analogue de la se conde forme d'exécution.
En se référant aux fig. 1 et 2, 1 désigne l'axe d'un balancier 2 qui est comme d'ordi naire sous l'influence d'un spiral 3. Cet axe 1 porte un plateau 4 ayant une cheville 5 paral lèle à l'axe du balancier, et deux oreilles ra diales 6 et 7.
Une roue d'arrêt 8, ayant son axe en 9, est pivotée de manière que ses dents 10 tour nent dans un plan dans lequel se trouve éga lement une butée d'arrêt 11 plantée dans un levier d'arrêtage 12, pivoté en 13, et constam ment sollicité par un ressort 14 à s'appuyer contre une cheville de repos 15 fixe dans le bâti du mouvement. L'extrémité de ce levier d'arrêtage 12 est arquée et s'appuie, dans la position montrée au dessin, sur la cheville de plateau 5. L'oscillation du plateau d'un côté ou de l'autre fait donc tomber ce levier sur la cheville de repos 15.
Sur l'axe 9 de la roue d'arrêt est calée une roue dentée 16 qui engrène avec un mo bile semblable 17, de même diamètre et dont l'axe 18 est également maintenu dans les pla tines de l'appareil. Dans cette roue 16 sont plantées des chevilles 19 décalées angulaire ment de 120 et traversant le plan où se trou vent les oreilles 6 et 7 du plateau 5. D'autres chevilles analogues 20 sont plantées dans la roue 17 et sont disposées angulairement de manière telle qu'elles agissent sur l'oreille 6 par alternance régulière avec l'action des che villes 19 sur l'oreille 7.
Les organes 3; 5 et 11 à 14 sont dimen- sionnés et disposés de faon que le balancier ne puisse s'arrêter que dans une position pour laquelle le levier d'arrêtage est inactif et que par conséquent ce balancier reparte sans autre dès que la roue d'arrêt reçoit un effort mo teur.
L'échappement décrit fonctionne comme suit En admettant comme point de départ la position des pièces représentées au dessin, le levier d'arrêtage 12 est appuyé sur la cheville de plateau 5.
La butée d'arrêt 11 est donc en dehors du champ d'action des dents 10 de la roue d'arrêtage. Celle-ci étant sous l'effet d'un ressort moteur tendant à la faire tourner dextrorsum par l'intermédiaire de la roue dentée 16, calée sur le même axe, elle se mettra à tourner en entraînant la roue 17 jusqu'à ce que la cheville 201 vienne frapper sur l'oreille 6 du plateau 4.
La rencontre de ces deux organes aura pour effet de donner au balancier une impulsion libérant le levier d'arrêtage qui tombera sur la cheville de re pos 15. La butée 11 s'engagera dans la denture de la roue d'arrêt pour arrêter la dent 101 jusqu'à ce que, le sens de l'oscillation du ba lancier ayant changé, la cheville de plateau 5 soulève à nouveau le levier d'arrêtage 12.
A ce moment, la roue 16 peut avancer à nouveau et c'est alors la cheville 191 -qui coopère avec l'oreille 7 pour donner au balancier une im pulsion en sens contraire et libérer à nouveau le levier d'arrêtage 12. Le jeu se répète ainsi, et au cours de chaque pas, autorisé par le soulèvement du levier d'arrêtage, le balan cier reçoit alternativement, par l'intermédiaire soit de l'oreille 6, soit de l'oreille 7, une impulsion dans un sens ou dans l'autre.
Ce mouvement alternatif a pour résultat de faire tomber la butée 11 dans le champ d'action des dents 10 de la roue d'arrêtage 8 pour ne permettre qu'un avancement pério dique au rythme des oscillations du balancier.
On voit que dans la construction des fig.1 et 2 l'échappement fonctionne quel que soit le sens de rotation de la roue 16. Selon ce sens de rotation, c'est l'un ou l'autre des côtés des oreilles 6 ou 7 qui est attaqué par les chevilles 20 ou 19 solidaires des roues 17 ou 16.
Dans la forme d'exécution représentée à la fig. 3, les chevilles 19 et 20, formant or ganes d'impulsion et solidaires des roues 16 et 17 de l'exemple précédent, ont été rempla cées par les extrémités des branches de roues étoilées 30 et 31 dont les branches sont angu- lairement et réciproquement disposées de telle façon qu'elles agissent alternativement sur des chevilles 32 et 33 plantées dans le plateau 4. Cette action est la même que celle qui, dans l'exemple précédent, résulte de la coopération des oreilles 6 et 7 et des chevilles 19 et 20.
Les autres parties de la construction portent, en fig. 3, les mêmes signes de réfé rence qu'en fig.2 et sont exactement sem blables à celles de cette figure. Dans ces deux formes d'exécution, les ébats des organes ré- glants sont d'un tout autre ordre de grandeur que dans les échappements à ancre ou à cy lindres usités en horlogerie. Ces organes ré- glants sont donc beaucoup plus faciles à manier et peuvent être mis dans des mains moins expertes.
Exhaust. The escapements used in watchmaking give good results when they are mounted in a watch or in a clock. In these devices, the dangers of stopping at the start or stopping at the finger do not exist, so to speak, because, at the time of reassembly, these objects are always more or less shaken, which allows the wheel to escape. ment to overcome the resistance of the levy.
When, however, we are dealing with -The industrial apparatus permanently fixed on any board, as happens in delay relays, ignition timers, rev indicators and instruments of this kind, that is- say when the escapement is called upon to operate intermittently, this stopping at the finger can give rise to disturbances with serious consequences. On the other hand, the generally used exhausts are very delicate; they cannot without risk be placed in the hands of the mechanics in charge of monitoring the aforementioned devices.
The escapement according to the invention is characterized by a stop wheel in the teeth of which the abutment of a stop lever which a spring places in its active position and which has come out of it, engages. oscillation of the balance, by a member integral with the latter, the locking lever being in inactive position when the balance is stopped.
Preferably, the stop lever is put out of action by the pin of a plate integral with the shaft of the balance and which comprises two lugs on which the effect of the motor member is alternately felt. to cause the oscillations of said balance.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of an escapement according to the present invention.
Fig. 1 is a side view of the first one.
Fig. 2 is a plan view, somewhat schematic.
Fig. 3 is a similar view of the second embodiment.
Referring to Figs. 1 and 2, 1 designates the axis of a balance 2 which is as usual under the influence of a hairspring 3. This axis 1 carries a plate 4 having a pin 5 parallel to the axis of the balance , and two straight ears 6 and 7.
A stop wheel 8, having its axis at 9, is pivoted so that its teeth 10 turn in a plane in which there is also a stopper 11 planted in a stop lever 12, pivoted at 13 , and constantly urged by a spring 14 to bear against a resting pin 15 fixed in the frame of the movement. The end of this locking lever 12 is arched and rests, in the position shown in the drawing, on the plate pin 5. The oscillation of the plate on one side or the other therefore causes this lever to fall. on the resting ankle 15.
On the axis 9 of the stop wheel is wedged a toothed wheel 16 which meshes with a similar mo bile 17, of the same diameter and whose axis 18 is also held in the plates of the apparatus. In this wheel 16 are planted pegs 19 angularly offset by 120 and crossing the plane where the ears 6 and 7 of the plate 5 are located. Other similar pegs 20 are planted in the wheel 17 and are arranged angularly in such a manner. that they act on the ear 6 by regular alternation with the action of the che towns 19 on the ear 7.
The organs 3; 5 and 11 to 14 are dimensioned and arranged in such a way that the balance can only stop in a position for which the stop lever is inactive and that consequently this balance starts again without further action as soon as the stop wheel receives a motor effort.
The escapement described operates as follows Assuming the position of the parts shown in the drawing as the starting point, the locking lever 12 is pressed on the plate pin 5.
The stopper 11 is therefore outside the field of action of the teeth 10 of the stopper wheel. The latter being under the effect of a mainspring tending to make it turn dextrorsum by means of the toothed wheel 16, wedged on the same axis, it will start to rotate by driving the wheel 17 until the peg 201 hits the ear 6 of the plate 4.
The meeting of these two components will have the effect of giving the balance an impulse releasing the stop lever which will fall on the resting pin 15. The stop 11 will engage in the teeth of the stop wheel to stop the tooth. 101 until, the direction of oscillation of the ba lancer having changed, the plate pin 5 raises the stop lever 12 again.
At this moment, the wheel 16 can move forward again and it is then the pin 191 - which cooperates with the lug 7 to give the balance an impulse in the opposite direction and again release the locking lever 12. The game is repeated in this way, and during each step, authorized by the lifting of the stop lever, the balance receives alternately, via either the ear 6 or the ear 7, an impulse in one direction or in the other.
This reciprocating movement results in the stopper 11 falling within the field of action of the teeth 10 of the stop wheel 8 to allow only periodic advancement at the rate of the oscillations of the balance.
It can be seen that in the construction of fig.1 and 2 the escapement operates whatever the direction of rotation of the wheel 16. According to this direction of rotation, it is one or the other of the sides of the ears 6 or 7 which is attacked by the pegs 20 or 19 integral with the wheels 17 or 16.
In the embodiment shown in FIG. 3, the pins 19 and 20, forming impulse or ganes and integral with the wheels 16 and 17 of the previous example, have been replaced by the ends of the branches of star wheels 30 and 31 whose branches are angularly and reciprocally arranged in such a way that they act alternately on pegs 32 and 33 planted in the plate 4. This action is the same as that which, in the previous example, results from the cooperation of the ears 6 and 7 and the pegs 19 and 20.
The other parts of the construction bear, in fig. 3, the same reference signs as in fig. 2 and are exactly the same as those in this figure. In these two embodiments, the frills of the regulating members are of an entirely different order of magnitude than in the lever or cylinder escapements used in watchmaking. These regulating organs are therefore much easier to handle and can be placed in less expert hands.