Boîte de montre étanche. L'objet de l'invention est une boîte de montre étanche, caractérisée en ce que sa glace est portée par une pièce présentant un rebord tubulaire engagé sur la face exté rieure d'un manchon prolongeant la paroi latérale d'un fond-calotte, une lunette étant emboîtée sur ladite paroi latérale, le rebord tubulaire de la pièce porte-glace présentant, sur sa face intérieure, des moyens permet tant de le fixer au manchon sur lequel il est engagé et, sur sa face extérieure, un épaulement sur lequel vient appuyer, axiale- ment, un épaulement intérieur de la lunette.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la boîte de montre faisant l'objet de l'invention. La figure unique en est une coupe verticale par tielle.
La boîte de montre ronde représentée com prend un fond-calotte 1 venu d'une seule pièce, dont la paroi latérale 1' est prolongée par un manchon 2 muni d'un pas de vis extérieur; une glace 3, de préférence en ré sine synthétique, est fixée à cran dans un cercle métallique 4 présentant un rebord tu bulaire 5 fileté intérieurement et vissé sur le manchon 2.
Un paquetage d'étanchéité 6 est pressé entre la face inférieure du rebord tu bulaire 5 du cercle porte-glace 1 et la portée que forme, à l'extérieur du manchon 2, la sur face supérieure de la paroi latérale 1' du fond-calotte. Une lunette 7 est emboîtée sur cette paroi latérale l' et appuie axialement, par un épaulement intérieur qu'elle présente, sur un épaulement 5' que présente sur sa face extérieure le rebord tubulaire 5 du cercle porte-glace 4.
La pièce porte-blace 4 pourrait aussi se fixer à cran au manchon 2 et cette construc tion pourrait s'appliquer aux boîtes de forme. La glace peut être fixée à la pièce porte-glace par tout moyen et tout procédé connu, en particulier par moulage direct. La pièce porte-glace peut être exécutée en. une autre matière qu'en métal, par exemple en résine synthétique transparente ou non, colo rée ou non.
Waterproof watch box. The object of the invention is a waterproof watch case, characterized in that its crystal is carried by a part having a tubular rim engaged on the outside face of a sleeve extending the side wall of a base-cap, a bezel being fitted onto said side wall, the tubular rim of the glass holder piece having, on its inner face, means making it possible both to fix it to the sleeve on which it is engaged and, on its outer face, a shoulder on which axially rests on an inner shoulder of the bezel.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the watch case forming the subject of the invention. The single figure is a partial vertical section.
The round watch case shown com takes a bottom-cap 1 made in one piece, the side wall 1 'of which is extended by a sleeve 2 provided with an external screw thread; a mirror 3, preferably made of synthetic resin, is notched in a metal ring 4 having a tu bular rim 5 threaded internally and screwed onto the sleeve 2.
A sealing package 6 is pressed between the lower face of the tu bular rim 5 of the glass holder circle 1 and the surface formed, on the outside of the sleeve 2, the on the upper face of the side wall 1 'of the bottom. cap. A bezel 7 is fitted onto this side wall 1 ′ and rests axially, by an internal shoulder which it presents, on a shoulder 5 ′ which the tubular rim 5 of the window ring 4 has on its outer face.
The blank holder part 4 could also be fixed in a notch to the sleeve 2 and this construction could be applied to shaped boxes. The ice can be fixed to the glass holder part by any known means and process, in particular by direct molding. The glass holder part can be made in. another material than in metal, for example in transparent synthetic resin or not, colored or not.