CH259751A

CH259751A - Mill.

Info

Publication number: CH259751A
Authority: CH
Inventors: Lipton Laurence; Bottom Marlow
Original assignee: Lipton Laurence; Bottom Marlow
Priority date: 1946-12-05
Filing date: 1946-12-05
Publication date: 1949-02-15

Description

Moulin. La pr & ente invention se rapporte ä un moulin pour Favoine, le rnWis et d'autres eg- r6ales et inati#res, et a pour but d'augmenter le rendement de tels moulins et de les ageneer de fa#,on ä pouvoir obtenir diff6rents degr6s de mouture, eomprenant eeux de l'6grugeage et du d6coupage en lamelles. Mill. The present invention relates ä to a mill for oats, rnWis and other general and unrelated industries, and is intended to increase the efficiency of such mills and to improve them. in order ä to be able to obtain different degrees of grinding, including those of notching and cutting into strips.

Elle a pour objet un moulin comportant un batteur agene6 pour tourner dans un plan horizontal et entourg par un tamis compre- nant une partie eireulaire plate disposk en dessous du batteur et une partie cylindrique disposge sur sa p6riphgrie, earaet6ris6 en ee que la partie eylindrique du tamis prgsente sur sa pgriph6rie une ouverture de tamisage et que des moyens permettent de r6gler la largeur de ladite ouverture en fonetion du degr6 de mouture c16sir6 et de maintenir cette largeur. Its subject is a mill comprising a beater designed to rotate in a horizontal plane and surrounded by a sieve comprising a flat circular part placed below the beater and a cylindrical part placed on its periphery, characterized in that the eylindrical part of the sieve presents on its periph6rie a sieving opening and that means allow to adjust the width of said opening in function of the degree of grinding c16sir6 and to maintain this width.

Le dessin reprgsente, ä titre d'exemple, quelques formes d'exkution de Fobjet de Finvention. The drawing represents, ä by way of example, some embodiments of the object of the invention.

La fig. 1 est une 616vation, partie en coupe, dune premi#re forme d'exkution du moulin, le moteur de commande, le r6eipient pour les produits moulus et une partie du pigdestal 6tant reprgsentgs en traits poin- til16s. fig. 1 is an elevation, partly in section, of a first form of execution of the mill, the driving motor, the receptacle for the ground products and part of the pigment being represented in dotted lines .

La fig. 2 est une vue en plan, partielle, du moulin montr6 ä la fig. 1. fig. 2 is a partial plan view of the mill shown in FIG. 1.

Les fig. 3a et 31) sont des vues en plan et de ebtg, ä une khelle agrandie, des eames ut!- lisges pour faire varier les ouvertures de ta- misage de la partie eylindrique du tamis. La fig. 4 est une 616vation Tun autre tamis ä ouvertures r6glables. Figs. 3a and 31) are plan views and of ebtg, ä an enlarged khelle, eames used to vary the sieving openings of the eylindrical part of the sieve. fig. 4 is an elevation of another sieve ä with adjustable apertures.

La fig. 5 est une glgvation d'une troisi##i-ne forme d'exkution d'un tamis r4-Iable. fig. 5 is a glgvation of a third form of execution of a r4-able sieve.

En se r61grant aux fig. 1 A 3a et3b, la lettre a designe un ehässis en fonte port6 par un pigdestal b. c est un moteur 6leetrique ou autre fix6 au chässis a et mettant en rotatioft, par les poulies d', d2 et la courroie d', ren- fermges dans le ehässis, un arbre de batteur e. Ce dernier porte une pluralitg de bras bat- teurs f et tourne dans un palier A billes g port6 par le chässis a. Ce palier fait eorps avee une pike h en fonte qui, dans la suite, sera appelk eage de moulin, et sur laquelle est ferm6 un sac colleeteur ou un autre r#ci- pient i.j d & igne un passage dans le chässis a permettant Falimentation du moulin. Referring to Figs. 1 A 3a and3b, the letter a designates a cast iron frame carried by a pigdestal b. it is an electric or other motor fixed to the frame a and setting in rotation, by the pulleys d', d2 and the belt d', enclosed in the frame, a beater shaft e. The latter carries a plurality of beater arms f and rotates in a bearing A ball bearings g carried by the chassis a. This landing is made up of a cast iron pike h which, in the sequel, will be called mill eave, and on which is closed a collection bag or another receptacle i.j d & igne a passage in the frame a allowing the supply of the mill.

Le tarnis comprend une plaque de base RTI ID="0001.0272" WI="13" HE="4" LX="1065" LY="1635"> perfork eireulaire k et une pluralit6 d'an- neaux ondulgs 1 tenus ä une distance rAgla- ble les uns des autres et formant un tamis eylindrique autour et au-dessus du tamis de base k, les tamis k et1 kant fixgs d'une ma- ni#re approprik en dessous de la eage de moulin A. The tarnis includes an de base plate RTI ID="0001.0272" WI="13" HE="4" LX="1065" LY="1635"> eireular perfork k and a plurality of undulating rings 1 held ä an adjustable distance from each other and forming an eylindrical sieve around and above the base sieve k, the sieves k and 1 are fixed in a suitable manner below the milling age A .

Les moyens de rgglage de la distance entre les anneaux, done des ouvertures 11 de tami- sage, sont eonstitugs par une plur-alit6 de eames m (voir de Mime fig. 3a, 3b) mont6es sur des colonnes nä seetion earrge, colonnes dont le nombre peut varier suivant le diam#- tre des anneaux et qui passent tout pr#s de la pgriphgrie de ces derniers. Les eames tour- lient avec les colonnes, mais en plus elles peu vent glisser le long d'elles, les ouverturesIl étant maximum quand la partie ml des cames se trouve entre les anneaux, et miiiiinain quand ce sont leur partie M2 qui s'y trou vent. Le tout formé par les anneaux et les cames est fermement tenu ensemble au moyen de ressorts o montés sur les colonnes n, s'ap puyant sur des butées n' et exerçant une pres sion sur la caine inférieure de chaque colonne. The means of adjusting the distance between the rings, and therefore the sieving openings 11, are constituted by a plurality of eames m (see de Mime fig. 3a, 3b) mounted on columns nä seetion earrge, columns whose number can vary according to the diameter of the rings and which pass very close to the latter's periphery. The eames turn with the columns, but in addition they can slide along them, the openingsIl being maximum when the part ml of the cams is between the rings, and miiiiinain when this are their part M2 which is found there. The whole formed by the rings and the cams is firmly held together by means of springs o mounted on the columns n, resting on stops n' and exerting pressure on the lower chain of each column.

La rotation des colonnes n et des cames s'effectue au moyen d'une crémaillère en forme d'arcde cercle actionnéeà la main et engageant des pignons q calés sur les colon nes n. Cette crémaillère est montéeà l'inté rieur du châssis a autour du groupe de co lonnes et glisse entre des guidages r. The rotation of the columns n and the cams is carried out by means of a rack in the form of an arcof a circle operatedby the hand and engaging pinions q wedged on the columns n. This rack is mountedin inside the frame a around the group of columns and slides between guides r.

En actionnantà la main ou mécanique ment la crémaillèrep dLin mouvement de va-et-vient, on imprime au tamis un mouve ment pulsatoire, Pécart entre les différents anneaux augmentant et diminuant alternati vement. Ce mode de travail convient surtout pour la mouture de denrées humides. By actuatingby hand the rackp in a back-and-forth motion, a pulsating movement is imparted to the sieve, the gap between the different rings increasing and decreasing alternately. This mode of operation is particularly suitable for grinding moist foodstuffs.

Il va de soi que l'actionnement simultané des cames sur les différentes colonnes peut s'effectuer par dautres moyens que la cré maillère en forme d'arc de cercle actionnéeà main., Dans la forme d'exécution du tamis mon tréeà la fig. 4, les anneaux1 sont plats au lieu d'être ondulés, la grandeur des ouver turesIl étant réglable au moyen du même dispositifà cames que celui décrit ci-dessus. It goes without saying that the simultaneous actuation of the cams on the various columns can be carried out by means other than the rack in the form of an arc of a circle actuatedby hand ., In the embodiment of the sieve shown in FIG. 4, the rings1 are flat instead of wavy, the size of the openingsII being adjustable by means of the same devicewith cams than that described above.

Dans le mode de réalisation illustré par la fig. 5, la partie cylindrique du tamis est constituée par un ressort héliefflal s placé sur la plaquedé base perforée circulairek et maintenu en contact ferme avec la cage li, au moyen de goujons t et d'écrousà oreilles t', la grandeur des ouvertures sl entre les en roulements du ressort étant réglable au moyen de ces écrous. Le ressort a de préfé rence une section rectangulaire ou triangu laire avec un côté regardant vers l'intérieur. In the embodiment illustrated by FIG. 5, the cylindrical part of the sieve consists of a heliefflal spring s placed on the thimble circular perforated base platek and held in firm contact with the cage li, by means of studs t and wing nuts t', the size of the openings sl between the bearings of the spring being adjustable by means of these nuts . The spring preferably has a rectangular or triangular section with one side facing inwards.

Claims

REVENDICATION - Moulin pour les céréales et autres ma tières, comportant un batteur agencé pour tourner dans un plan horizontal et entouré par un tamis comprenant une partie circu laire plate disposée en dessous du batteur et une partie cylindrique disposée sur sa péri phérie, caractérisé en ce que la partie cylin drique du tamis présente sur sa périphérie -une ouverture de tamisage, et que des moyens permettentde régler la largeur de ladite ou verture en fonction du degré de mouturedé- siré etde maintenir cette largeur. SOUS-REVENDICATIONS: 1. Moulin selon la revendication, caracté risé en ce que la partie cylindrique du tamis consiste en une pluralité d'anneaux super posés, tenusà une distance réglable les 1-uis des autres, 2. Moulin selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que les anneaux consti tuant la partie cylindrique du tamis sont ondulés. 3. Moulin selon la revendication, caracté risé en ce que la partie cylindrique du tamis ,consiste en un ressort hélicfflal dont les en roulements sont tenusà une distance réglable les uns des autres.CLAIM - Mill for cereals and other materials, comprising a beater arranged to rotate in a horizontal plane and surrounded by a sieve comprising a flat circular part arranged below the beater and a cylindrical part arranged on its periphery, characterized in that the cylindrical part of the sieve has on its periphery -a sieving opening, and that means make it possible to adjust the width of said or virtue according to the degree of grinding desired and to maintain this width. SUB-CLAIMS: 1. Mill according to claim, characterized in that the cylindrical part of the sieve consists of a plurality of superposed rings, heldat an adjustable distance 1-uis from the others, 2. Mill according to sub-claim 1, characterized in that the rings constituting the cylindrical part of the sieve are corrugated. 3. Mill according to claim, characterized in that the cylindrical part of the sieve consists of a helical spring, the bearings of which are heldat an adjustable distance from each other. others.