CH252778A - Mechanism for controlling and reversing the movement of the ink ribbon of a typewriter. - Google Patents

Description

Mecanisme de commande et d'inversion du mouvement du ruban enereur dune machirre ä ecrire. 0n sait que da.ns les machirres ä eerire 1c ruban encreur sur leG_uel viennent frap- per les caracteres est enroule sur deux bo birres, et se deplace 'a chaque impression en se deroulant dune bobirre pour s'enrouler sur Fautre; lorsque Je ruban est compIete- ment deroule dune des bobirres, il convient de ehanger 1e sens du mouvement, et ce changement de sens doit s'effectuer tres rapi- dement pour que 1e ruban ne soit pas per- for6 par 1e choc de caracteres frappant plu- sieurs fois au meme endroit. Mechanism for controlling and reversing the movement of the ribbon energizing a writing jaw. It is known that in the jaws to be written the ink ribbon on the G_uel come to strike the characters is wound on two bobirres, and moves with each impression by unrolling from one bobirre to roll up on the other; when the tape is completely unwound from one of the bobbins, it is advisable to change the direction of the movement, and this change of direction must take place very quickly so that the tape is not perforated by the impact of characters striking several times in the same place.

La, presente invention a pour objet un n.ecanisme de eommande et d'inversion du mouvement du ruban encreur de machirre ä Ecrire, ledit ruban etant enroule sur deux bobirres cornmandees par des cliquets entrai- nes par un jeu de bielles et de leviers action- nes par 1e mouvement de frappe. Ce m6ca- risme est caracterise en ce que les cliquets sont mis en Prise ou degages de leurs rochets respectifs par une bascule agissant automati- quement lor,sque 1e ruban est complUement c1eroule de Fune ou Fautre des bobirres. The subject of the present invention is a mechanism for controlling and reversing the movement of the ink ribbon for writing, said ribbon being wound on two coils controlled by pawls driven by a set of connecting rods and action levers. - born by the 1st striking movement. This mechanism is characterized in that the pawls are engaged or disengaged from their respective ratchets by a rocker which acts automatically when the ribbon is completely rolled up by one or the other of the windings.

Le dessin annexe represente, ä eitre d'exemple, une forme d'execution du m6ca- n iarne suiv ant Finv ention. The appended drawing represents, by way of example, one form of execution of the mechanism according to the invention.

La fig. 1 est une vue en e1evation avec coupe partielle faite suivant la ligne I-I de la fib. `?. fig. 1 is an elevational view with partial section taken along line I-I of the fib. `?.

La. fig. 2 est une vue en plan montrant les deux bobirres et 1e trajet du ruban. La fig. 3 montre les organes produisant 1e mouvement du ruban ainsi que ceux pro- duisant Finversion du sens de ce mouvement. The. fig. 2 is a plan view showing the two bobbins and the first tape path. fig. 3 shows the members producing the movement of the ribbon as well as those producing the reversal of the direction of this movement.

Urre plaque-support 1, visible en traits pleins sur les fig. 1 et 2 et en traits mixtes sur la fig. 3 an elle est supposee enlevee, Porte les bobirres et tout 1e mecanisme. Elle peut se fixer par deux vis sur 1'avant de la machirre. Urre support plate 1, visible in solid lines in FIGS. 1 and 2 and in phantom in FIG. 3 years old, it is supposed to be removed, Wears the bobirres and all the mechanism. It can be fixed by two screws on the front of the jaw.

Cette Plaque 1 re@oit deux douilles 2 ä 1'interieur desquelles tourillonnent respecti- vement Faxe 3 entrainant la bobirre gauche 4. et Faxe 5 suseeptible d'entrainer la bobirre droite 6. Sur les bobirres placees ä la Partie superieure de la Plaque 1 vient s'enrouler 1e ruban 7. This Plate 1 receives two sockets 2 inside which respectively rotate Faxe 3 driving the left bobbin 4. and Faxe 5 capable of driving the right bobbin 6. On the bobbins placed at the upper part of the Plate 1 wraps the first ribbon 7.

Le trajet du ruban est indique fig. 2; enroule sur la bobirre 6 au point 8, il passe dans une fourchette de guidage mobile 9 puis se dirige vers 1e guide central 10 place au centre de la machirre et au travers duquel il rergoit suivant la fleche f 1e choc des carac- t6res; puis il passe dans la fourchette droite 11 et vient s'enrouler en 12 sur la bobirre 4. The path of the ribbon is indicated in fig. 2; wound on bobirre 6 at point 8, it passes through a mobile guide fork 9 then goes towards the first central guide 10 placed in the center of the machirre and through which it meets according to the arrow f the first shock of the characters; then it passes into the right fork 11 and wraps around at 12 on bobirre 4.

La bobirre gauche 4 est rendue solidaire d'un rochet d'entrainement 13 ä Faide dune v is 14 et, de meme, la bobirre droite 6 peut etre entrainee par un rochet 15 fixe sur Faxe 5 par la vis 16. The left bobbin 4 is secured to a drive ratchet 13 with the help of a screw 14 and, similarly, the right bobbin 6 can be driven by a ratchet 15 fixed to Faxe 5 by screw 16.

Les rochets 13 et 15 sont visibles 6gale- ment sur 1a. fig. 3 oü Fon a represente leur mecanisme de commande. On voit en fia. 3 un doigt 17 qui est animé d'un mouvement alternatif de va-et- vient soit lors de chaque touche sur le cla vier, soit par chaque mouvement du chariot de la machine. Ce doigt agit dans le. sens de la flèche f sur une bielle 18, laquelle attaque par les pivots 19 et 20 deux leviers 21 et 22 qui peuvent osciller autour de deux axes 23 et 24 solidaires de la. plaque-sup- port 1. Ratchets 13 and 15 are also visible on 1a. fig. 3 where Fon has represented their control mechanism. We see in fia. 3 a finger 17 which is driven in an alternating movement back and forth either during each key on the keyboard, or by each movement of the carriage of the machine. This finger acts in the. direction of the arrow f on a connecting rod 18, which attacks by the pivots 19 and 20 two levers 21 and 22 which can oscillate around two axes 23 and 24 integral with the. support plate 1.

A l'autre extrémité du levier 22 se trouve, articulée sur un pivot 25, une bielle 26 dont l'autre extrémité 27 commande un levier 28 susceptible d'oscillei autour de l'axe 29 fixé dans la plaque 1. At the other end of the lever 22 is, articulated on a pivot 25, a connecting rod 26 whose other end 27 controls a lever 28 capable of oscillating around the axis 29 fixed in the plate 1.

Sur un pivot 30 porté par l'extrémité supérieure du levier 28 est articulé un cli quet 31 susceptible d'entraîner le rochet 13, et sur un pivot 32 porté par l'extrémité su périeure du levier 21 est articulé un cliquet 33 susceptible d'entraîner le rochet 15. On a pivot 30 carried by the upper end of the lever 28 is articulated a pawl 31 capable of driving the ratchet 13, and on a pivot 32 carried by the upper end of the lever 21 is articulated a pawl 33 capable of drive the ratchet 15.

En outre, la bielle 18 porte un talon 34 qui est appliqué à l'arrêt contre une butée fixe 3,5 par un ressort 36 attaché en 37 sur la plaque 1. Lorsque le doigt 17 vient ap puyer sur la bielle 18 dans le sens de la flèche f, il la pousse jusqu'à ce que son talon 34 vienne en contact avec un butoir 38 de la plaque 1; on comprend que ce mouve ment fait pivoter les trois leviers 21, 22, 28 autour de leurs axes respectifs 23, 24, 29 et que, par suite, la bielle 26 se déplace dans le sens f, le cliquet 33 dans le sens<I>f 3</I> et le cliquet 31 dans le sens <B>f'.</B> In addition, the connecting rod 18 carries a heel 34 which is applied when stopped against a fixed stop 3.5 by a spring 36 attached at 37 to the plate 1. When the finger 17 comes to press on the connecting rod 18 in the direction of arrow f, he pushes it until his heel 34 comes into contact with a stopper 38 of plate 1; it is understood that this movement causes the three levers 21, 22, 28 to pivot around their respective axes 23, 24, 29 and that, consequently, the connecting rod 26 moves in the direction f, the pawl 33 in the direction <I >f 3</I> and pawl 31 in direction <B>f'.</B>

Le dispositif d'avancement des rochets 13 et 15 est complété par deux contre-cliquets 39 et 40 articulés sur les pivots 41 et 42 fixés sur la plaque-support 1. De plus, les cliquets 31 et 33 et les contre-cliquets 39 et 40 sont sollicités, par des ressorts 43-44- 45-46 attachés en 47-48-49-50 sur la plaque 1, à entrer en contact avec leurs ro chets respectifs. The device for advancing the ratchets 13 and 15 is completed by two counter-pawls 39 and 40 articulated on the pivots 41 and 42 fixed to the support plate 1. In addition, the pawls 31 and 33 and the counter-pawls 39 and 40 are urged by springs 43-44-45-46 attached at 47-48-49-50 on plate 1, to come into contact with their respective ratchets.

Les contre-cliquets et cliquets 39, 31, 33 et 40 comportent chacun un ergot cylindri que 51, 52, 53, 54 dans le plan desquels peut se déplacer une bascule 55 articulée sur un pivot 56 rivé au centre de la plaque 1; la bascule 55 est symétrique à droite et à gauche par rapport au pivot 56. The pawls and pawls 39, 31, 33 and 40 each comprise a cylindrical lug 51, 52, 53, 54 in the plane of which a rocker 55 hinged on a pivot 56 riveted to the center of the plate 1 can move; rocker 55 is symmetrical on the right and on the left with respect to pivot 56.

Sur la fig. 3, on remarque que la partie inférieure droite de la. bascule 55 agissant sur les ergots 53-54 des cliquets et contre- cliquets 33-40 maintient ces organes écar tés du rochet droit 15, de sorte que la bobine droite 6 est libre; à gauche, au contraire, le profil inférieur de la pièce 55 est éloigné des ergots 51-52 des contre-cliquets et cli- quets 39-31 et permet à ces derniers de pénétrer dans les dents du rochet 13 com mandant la bobine gauche 4. In fig. 3, we note that the lower right of the. rocker 55 acting on the lugs 53-54 of the pawls and counter-pawls 33-40 keeps these organs apart from the right ratchet 15, so that the right spool 6 is free; on the left, on the contrary, the lower profile of part 55 is remote from the lugs 51-52 of the counter-pawls and pawls 39-31 and allows the latter to penetrate into the teeth of the ratchet 13 controlling the left spool 4 .

On comprend qu'il suffira de faire bascu ler la pièce 55 autour de son pivot 56 dans le sens f' pour, qu'agis.sa.nt sur les ergots 51 et 52, elle écarte du rochet 13 les contre- cliquets et cliquets 39-31, rendant ainsi libre à son tour la bobine 4, pendant que, dans ce même mouvement, la partie droite de la bascule 55, se déplaçant dans le sens f , permet aux ergots 53`.54 de remonter vers le centre du rochet 15, laissant à leur tour les cliquets et contre-cliquets 33-40 entrer en prise avec ce rochet. It will be understood that it will suffice to tilt the part 55 around its pivot 56 in the direction f 'for, that agis.sa.nt on the lugs 51 and 52, it moves the ratchet 13 away from the counter-pawls and pawls 39-31, thus freeing in turn the coil 4, while, in this same movement, the right part of the rocker 55, moving in the direction f, allows the lugs 53`.54 to go up towards the center of the ratchet 15, leaving in turn the pawls and counter-pawls 33-40 engage with this ratchet.

La fourchette 11 guide gauche du ruban peut pivoter sur un axe 57 rivé sur la pla que 1, et la fourchette guide droite 9 peut pivoter de même sur un axe 58. The left ribbon guide fork 11 can pivot on an axis 57 riveted to plate 1, and the right guide fork 9 can likewise pivot on an axis 58.

La bascule 55 porte deux cliquets symé triques 59-60 pouvant osciller respective ment autour des axes 61-62 portés par cette pièce; les cliquets 59-60 sont rappelés contre deux butées 63-64 rivées sur la bascule 55 par deux ressorts 65-66 attachés égale ment sur cette pièce. Rocker 55 carries two symmetrical pawls 59-60 which can oscillate respectively around axes 61-62 carried by this part; pawls 59-60 are biased against two stops 63-64 riveted to rocker 55 by two springs 65-66 also attached to this part.

D'autre part, sur la douille 2 de l'axe de bobine gauche peut pivoter une came 67 comportant une ouverture 68 dans laquelle peut venir s'engager une dent 69 de la bas cule 55; en outre, sur la douille de l'axe de bobine droite, une came 70 symétrique de la came 67 comporte une ouverture 71 dans laquelle peut venir s'engager une dent 72 de la bascule 55. On the other hand, on the sleeve 2 of the left reel shaft can pivot a cam 67 having an opening 68 in which can engage a tooth 69 of the bottom cule 55; in addition, on the sleeve of the right spool shaft, a cam 70 symmetrical with cam 67 has an opening 71 in which a tooth 72 of rocker 55 can engage.

Deux ressorts de puissance égale sont accrochés: l'un 73 à l'extrémité gauche de la bascule 55 et à l'extrémité d'un bras 74 rorté par la fourchette 11, l'autre 75 à l'extrémité droite de la bascule 55 et à l'extrémité d'un bras 76 porté par la four- chette droite 9. Two springs of equal power are attached: one 73 to the left end of rocker 55 and to the end of an arm 74 rorted by fork 11, the other 75 to the right end of rocker 55 and at the end of an arm 76 carried by the right fork 9.

Dans la position représentée fig. 3, un ressort 77, accroché, d'une part, à l'extrémité du bras 74 de la fourchette gauche 11 et, d'autre part, à la partie supérieure de la came 67, rappelle l'ouverture 68 de cette came contre la dent 69 engagée dans- cette ouverture; un ressort 78, accroché, d'une part, au bras 76 de la. fourchette droite 9 et, d'autre part, à la partie supérieure de la came 70, rappelle cette came contre une bu tée fixe 79, la dent 72 de la pièce 55 por tant sur le profil extérieur circulaire de la came 70 et rappelé contre cette came par le ressort 75 plus tendu que son égal de gauche 73 puisque du côté droit la dent 72 est sur l'extérieur de la came 70, alors que du côté gauche la dent 69 pénètre dans l'ouverture 68 de la came 67. In the position represented in fig. 3, a spring 77, hooked, on the one hand, to the end of the arm 74 of the left fork 11 and, on the other hand, to the upper part of the cam 67, brings the opening 68 of this cam against tooth 69 engaged in this opening; a spring 78, hooked, on the one hand, to the arm 76 of the. right fork 9 and, on the other hand, at the upper part of the cam 70, returns this cam against a fixed stop 79, the tooth 72 of the part 55 bearing on the circular outer profile of the cam 70 and returned against this cam by the spring 75 tighter than its left equal 73 since on the right side the tooth 72 is on the outside of the cam 70, while on the left side the tooth 69 enters the opening 68 of the cam 67.

Le doigt 17 de commande poussant dans le sens f1 la. bielle 18, et en raison des liai sons de leviers et bielles exposées plus haut, le cliquet 31 se déplace dans le sens P et, comme il est en prise avec le rochet 13, il entraîne ce rochet dans le sens f 7 et la bobine gauche 4 correspondante dans le même sens. Le ruban se trouve donc amené à se déplacer dans le sens f l, ce qui est pos sible car le cliquet de droite 33 se trouve dégagé du rochet 15 et, par suite, laisse folle la bobine 6. The control finger 17 pushing in the direction f1 la. connecting rod 18, and because of the lever and connecting rod connections described above, the pawl 31 moves in the direction P and, as it is engaged with the ratchet 13, it drives this ratchet in the direction f 7 and the coil corresponding left 4 in the same direction. The ribbon is therefore caused to move in the direction f1, which is possible because the right pawl 33 is disengaged from the ratchet 15 and, consequently, leaves the spool 6 loose.

Lorsque le ruban se trouve complètement déroulé de la bobine 6, il se tend et tend à rappeler l'une vers l'autre les deux four- ehettes guide-ruban 9-11, mais la fourchette dc gauche 11 ne peut être tirée dans le sens f", car son extrémité 80 se trouve retenue par le cliquet 59; mais comme, du fait de la position oblique de la pièce 55, l'extré mité 81 de la fourchette droite 9 se trouve dégagée du cliquet 60, la tension du ruban va faire déplacer dans le sens f 1 la four chette 9. When the ribbon is completely unwound from the spool 6, it stretches and tends to call the two ribbon guide forks 9-11 towards each other, but the left fork 11 cannot be pulled into the direction f", because its end 80 is retained by the pawl 59; but since, due to the oblique position of the part 55, the end 81 of the right fork 9 is disengaged from the pawl 60, the tension of the ribbon will cause the fork 9 to move in direction f 1.

Dans ce mouvement, l'extrémité du bras (le fourchette 7 6 vient en 82, tendant encore plus le ressort 75 et, en. même temps, la bosse 83 de la fourchette 9 vient pousser dans le sens f 1l la came 70, et, lorsque l'arête droite de l'ouverture 71 de la came 70 arrive au niveau de l'arête droite de la dent 72 de la bascule 55, le ressort tendu 75 devenu prépondérant par rapport à son égal de gauche 73 oblige la pièce 55 à basculer la dent 72 pénétrant dans l'ouverture 71. Mais alors, la dent de gauche 69 se trouve dégagée de l'ouverture 68 de la came<B>67,</B> et le res sort 77 fait passer la came 67 au-dessus de la dent 69, cette came venant alors s'appuyer contre la butée 84 fixée sur la plaque 1. In this movement, the end of the arm (the fork 76 comes to 82, tightening the spring 75 even more and, at the same time, the bump 83 of the fork 9 pushes the cam 70 in the direction f 11, and , when the right edge of the opening 71 of the cam 70 reaches the level of the right edge of the tooth 72 of the rocker 55, the tensioned spring 75 which has become preponderant with respect to its left equal 73 forces the part 55 to tilt the tooth 72 entering the opening 71. But then, the left tooth 69 is disengaged from the opening 68 of the cam<B>67,</B> and the spring 77 causes the cam 67 to pass above tooth 69, this cam then coming to rest against stop 84 fixed on plate 1.

Le mouvement de basculement de la pièce 55 dans le sens f' ayant eu lieu instantané ment, a dégagé le cliquet 31 et le contre- cliquet 3.9 du rochet 13; le ruban ne se trouve donc plus tendu, la bobine 4 étant devenue folle. Il s'ensuit que la fourchette droite 9 va être rappelée dans le sens f12, et que son extrémité 81, soulevant le bec du cliquet 60 remonté avec la bascule 55 sur son trajet, va venir s'y accrocher pendant que, du côté gauche, le bec du cliquet 59 descendu dans le sens<B>f</B> avec la bascule 55 va rendre libre à son tour la. fourchette gauche 11. The tilting movement of part 55 in direction f' having occurred instantaneously, released pawl 31 and counter-pawl 3.9 from ratchet 13; the ribbon is therefore no longer taut, the reel 4 having gone wild. It follows that the right fork 9 will be recalled in the direction f12, and that its end 81, lifting the beak of the pawl 60 reassembled with the rocker 55 on its path, will come to cling to it while, on the left side , the beak of the pawl 59 lowered in the direction <B>f</B> with the rocker 55 will in turn release the. left fork 11.

Il y a. lieu de remarquer, en outre, que le mouvement de basculement de la pièce 55 dans le sens f s a eu pour effet de laisser mettre en prise les cliquets et contre-cliquets 33 et 40 avec le rochet 15 qui devient moteur à son tour, la. bobine commandée étant main tenant la bobine 6 de droite. There is. instead of noticing, moreover, that the tilting movement of the part 55 in the direction f s had the effect of letting the pawls and pawls 33 and 40 engage with the ratchet 15 which in turn becomes the motor. driven reel being hand holding reel 6 from the right.

Tout l'ensemble du mécanisme de change ment de sens du ruban étant exactement symétrique par rapport au pivot 56, on com prend que, lorsque la bobine 4 sera vide à son tour, les mêmes mouvements vont se re produire et ramener les organes dans la posi tion primitive de la fig. 3. The whole of the mechanism for changing the direction of the tape being exactly symmetrical with respect to the pivot 56, it is understood that, when the reel 4 is in turn empty, the same movements will occur again and bring the organs back into the primitive position of fig. 3.

Claims (2)

REVENDICATION: Mécanisme de commande et d'inversion du mouvement du ruban encreur d'une ma chine à écrire, ledit ruban étant enroulé sur deux bobines commandées par des cliquets entraînés par un jeu de bielles et de leviers actionnés par le mouvement de frappe, ca ractérisé en ce que les cliquets sont mis en prise ou dégagés de leurs rochets respectifs par une bascule agissant automatiquement lorsque le ruban est complètement déroulé de l'une ou l'autre des bobines. <B>SOUS-REVENDICATIONS:</B> 1. Mécanisme selon la revendication, ca ractérisé en ce que la bascule porte deux cliquets qui retiennent à tour de rôle des fourchettes pivotantes guide-ruban, de sorte que lorsque la fourchette restée libre est tirée par la tension du ruban arrivé à fin de course, tendant son ressort de rappel, cette fourchette déplace une came portant une échancrure dans laquelle vient se loger une dent de la bascule, pivotant sous l'action de l'un de ses deux ressorts devenu prépondé rant par rapport à l'autre. CLAIM: Mechanism for controlling and reversing the movement of the ink ribbon of a typewriter, said ribbon being wound on two reels controlled by pawls driven by a set of connecting rods and levers actuated by the striking movement, ca characterized in that the pawls are engaged or disengaged from their respective ratchets by a toggle acting automatically when the tape is completely unwound from either spool. <B>SUB-CLAIMS:</B> 1. Mechanism according to claim, characterized in that the rocker carries two pawls which hold in turn pivoting band-guide forks, so that when the fork that remains free is pulled by the tension of the ribbon having reached the end of its travel, tensioning its return spring, this fork moves a cam bearing a notch in which a tooth of the rocker is housed, pivoting under the action of one of its two springs become preponderant in relation to the other. 2. Mécanisme selon la revendication, ca ractérisé en ce que l'ensemble des organes assurant la commande et l'inversion du sens de marche du ruban est porté par une plaque ise fixant sur l'avant de la machine.2. Mechanism according to claim, ca acterized in that all the organs ensuring the control and reversal of the direction of travel of the tape is carried by a plate ise fixing on the front of the machine.