Fenster. Die Erfindung betrifft ein Fenster, bei welchem der Flügel aus einem Holz- und einem Metallraiimen zusammengesetzt ist und beide Rahmen an der Glasbefestigung Teil haben.
Die Zeichnung veranschaulicht zwei Aus führungsbeispiele des Erfindungsgegenstan des.
Fig. <B>1</B> zeigt ein Fenster mit Doppelver- Illasung im Längsschnitt, wozu l# Fig. 2 ein Querschnitt durch die Rand- Partie ist.
Fig. <B>3</B> zeigt eine weitere Ausführungs form im Querschnitt.
Fig. 4 zeigt die Mittelpartie des Fensters <B>k5</B> 20.e mäss Fi!g. <B>1</B> und 2 im Querschnitt. Gemäss den Fig. <B>1,</B> 2 und 4 ist die Fas, sung eines Fensters mit Doppelverglaisung <B>1-1,</B> für welche Fenstera,rt sich die Erfin dung besonders eignet, aus einem Holz rahmen<B>3</B> und einem Metallrahmen 2 zusam mengesetzt.
Diese Rahmen stellen mit der Vergla,sung einen Flügel des Fensters. dar, der um Angel 3a am festen Teil des Fensters schwenkbar ist. Der Metallrahmen 2 ist an der äussern Seite des Fensters angeordnet, also der Witterung ausgesetzt, während der Ilolzrahmen <B>3</B> auf der innern Seite, also gegen einen Wohn- oder Bürorauin gerich tet ist.
Der Metallrahmen 2 liegt mit einer Füh rung 4 einem Holzrahmen<B>3</B> au. Die Füh rung 4 dient als Dichtungsstreifen gegen das Eindringen von Staub und sonstigen Fremd- körpern zwischen die Scheiben der Doppel verglasung. Der Dichtung dienen auch noch Rippen<B>5</B> am Metallrahmen 2, die in entspre chende Nuten<B>6</B> des Holzrahmens<B>3</B> hinein ragen und oben und unten am Fensterflügel vorgesehen sind.
Zur Abdichtung des Fensters in der Zarge. weist der Metallra-hmen 2 Rippen<B>7</B> und<B>8</B> auf, von denen sieh diejenige<B>7</B> oben gegen einen F,alz <B>9</B> des obern. Teils der Zarge,<B>10</B> aulegt, und diejenige<B>8</B> oben gegen die Innen fläche einer Leiste<B>11</B> am Teil<B>10</B> ragt. Auf den Angelseiten der Fensterraämen liegt die Rippe<B>7</B> in einer Nut<B>13</B> des Seitenteils 10a an, während die ]Rippe<B>8</B> die Aussenfläche dieses Seitenteils übergreift.
Um der Witterung lediglich Glas und Metall auszusetzen, ist die Befestigungspartie der äussern Glasscheibe<B>1</B> durch eine Leiste 14 des Rahmens 2 überdeckt, so. dass der zur Befestigung der Glasscheibe<B>1</B> am Flügel ver-. wendete Kitt<B>15</B> gegen alle Witterungsein flüsse geschützt ist.
Am linken Fensterflügel ist an der Stoss stelle der beiden Fensterflügel gemäss Fig. 4 die Rippe<B>8</B> breiter als an den übrigen Rah menteilen und übergreift bei geschlossenem Fenster die Rippe<B>8</B> des rechten Flügels zum Teil. Sie besitzt am Teil<B>16</B> eine Querrippe <B>17,</B> welche bei geschlossenem Fenster gegen die Rippe<B>7</B> des Rahmens 2 des rechten Fensterflügels ragt, welche in einem Falz am linken Fensterflügel anliegt. Durch diese Anordnung wird auch ein wind- und regen- schützender Abschluss an der Stossstelle der Fensterflügel erreicht.
Die Anbringung des Metallrahmens'auf der Aussenseite des Fensters hat ausser der genannten abschirmenden Wirkung noch den Vorteil der wärmetechnisch richtigen Dis position. Es ist jedoch auch denkbar, den Metallralimen. 2 auf der Innenseite des Fen sters anzuordnen, wie Fig. <B>3</B> zeigt. Dort be sitzt dieser Rahmen einfache T-Profilform, was dem Fenster ausser der Versteifungder Glasfassung -einen sauberen Aspekt gibt.
Window. The invention relates to a window in which the sash is composed of a wooden and a metal frame and both frames have part of the glass attachment.
The drawing illustrates two exemplary embodiments from the subject of the invention.
FIG. 1 shows a window with double glazing in longitudinal section, for which purpose FIG. 2 is a cross section through the edge part.
Fig. 3 shows a further embodiment in cross section.
FIG. 4 shows the middle part of the window <B> k5 </B> 20.e according to FIG. <B> 1 </B> and 2 in cross section. According to FIGS. 1, 2 and 4, the socket of a window with double glazing 1-1, for which windows the invention is particularly suitable, consists of one Wooden frame <B> 3 </B> and a metal frame 2 put together.
Together with the glazing, these frames form a sash of the window. represents, which is pivotable around Angel 3a on the fixed part of the window. The metal frame 2 is arranged on the outer side of the window, that is exposed to the weather, while the wooden frame <B> 3 </B> is directed on the inner side, that is, against a living room or office space.
The metal frame 2 lies with a guide 4 on a wooden frame <B> 3 </B>. The guide 4 serves as a sealing strip against the ingress of dust and other foreign bodies between the panes of the double glazing. Ribs <B> 5 </B> on the metal frame 2 also serve to seal, which protrude into corresponding grooves <B> 6 </B> of the wooden frame <B> 3 </B> and are provided at the top and bottom of the window sash are.
For sealing the window in the frame. the metal frame has 2 ribs <B> 7 </B> and <B> 8 </B>, of which the one <B> 7 </B> can be seen above against a F, alz <B> 9 </ B> of the upper. Part of the frame, <B> 10 </B>, and that <B> 8 </B> protrudes at the top against the inner surface of a strip <B> 11 </B> on part <B> 10 </B> . On the fishing sides of the window frames, the rib <B> 7 </B> rests in a groove <B> 13 </B> of the side part 10a, while the] rib <B> 8 </B> overlaps the outer surface of this side part.
In order to only expose glass and metal to the weather, the fastening part of the outer glass pane is covered by a strip 14 of the frame 2, see above. that the one used to attach the glass pane <B> 1 </B> to the sash. applied putty <B> 15 </B> is protected against all weather conditions.
On the left window sash, the rib <B> 8 </B> is wider than on the rest of the frame and overlaps the rib <B> 8 </B> of the right sash when the window is closed partly. On part <B> 16 </B> it has a transverse rib <B> 17 </B> which, when the window is closed, protrudes against the rib <B> 7 </B> of the frame 2 of the right window sash, which protrudes in a fold on the left window sash. This arrangement also creates a wind- and rain-protecting closure at the joint between the window sashes.
The attachment of the metal frame on the outside of the window has, in addition to the aforementioned shielding effect, the advantage of the thermally correct disposition. However, it is also conceivable to use the metal rails. 2 to be arranged on the inside of the window, as shown in FIG. 3. There, this frame has a simple T-profile shape, which gives the window a clean look in addition to the stiffening of the glass frame.