CH231949A - Air-cooled machine set. - Google Patents

Description

  

      Luftgekühlter        Nasehinensatz.       Die Erfindung bezieht sich auf einen Ma  schinensatz, bei welchem ein vorzugsweise  axial durchströmtes Gebläse mit dessen An  triebsmotor gleichachsig gekuppelt ist.  



  Nach der Erfindung sind das Gebläse und  der Antriebsmotor auf einer durchlaufenden,  für den Durchsatz der Kühlluft bestimmten,  gemeinsamen Hohlwelle angeordnet.  



       Vorteilhaft    ist der Maschinensatz in  einem Kanal angeordnet, der durch eine  Wand in zwei Räume auf den beiden Seiten  des Gebläses getrennt ist, wobei die durch  laufende Hohlwelle diese beiden Räume ver.  bindet, um den durch Druckausgleich erzeug  ten Kühlluftstrom dem Antriebsmotor zuzu  leiten. Zweckmässig ist der Antriebsmotor im  Raum auf der der Förderseite abgewandten  Seite des Gebläses untergebracht. Hierbei       kann    der Kühlluftstrom nach Durchsetzen  der Hohlwelle am Ende derselben durch den  Deckel des Antriebsmotors umgelenkt und  auf die zu     kühlenden    Teile des Motors zu  geleitet werden.

      Schliesslich kann der Übertritt der Kühl  luft aus dem Antriebsmotor in das Gebläse  in der     Förderrichtung    desselben und über zu  diesem Zweck an der Gehäuseverkleidung  des     Antriebsmotors    vorgesehene     Durchtritts-          öffnungen    erfolgen.  



  Die     erfindungsgemässe    Ausbildung des       Maschinensatzes    bietet die Möglichkeit zu  einem ausreichenden und kontinuierlich wir  kenden     Kühlkreislauf    und zu einer Welle,  die festigkeitsmässig zu besonders     günstigen     Ergebnissen führt. Ausserdem erübrigt sich  die Anordnung eines besonderen     Kühlgebläses     für den Antriebsmotor.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei  spiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt,  und zwar zeigt die     Figur    einen aus einem  mehrstufigen, axial durchströmten Gebläse  mit gleichachsig gekuppeltem Elektromotor  bestehenden Maschinensatz im Längsschnitt.  



  Der Maschinensatz 1, bei welchem ein  axial     durchströmtes,    mehrstufiges Gebläse 2  mit dessen als Elektromotor ausgebildetem      Antriebsmotor 3 gleichachsig gekuppelt ist,  ist in der einen Kanal in einen Überdruck  raum 4 vor dem Gebläse und einen Raum 5  hinter demselben trennenden Wand 6 so ge  lagert, dass die durchlaufende, für den Durch  satz der Kühlluft bestimmte gemeinsame  Hohlwelle 7 die beiden Räume 4 und 5 ver  bindet. Der durch den Druckausgleich er  zeugte Luftstrom tritt durch die     fangdüsen-          artige    Muffe 8 in die Hohlwelle 7 ein, durch  setzt diese ihrer Länge nach und wird dem  Antriebsmotor 3 zugeführt.

   Die Hohlwelle 7  mündet dabei in einen haubenartigen, strö  mungsgünstig durchgebildeten Deckel 9 des  Antriebsmotors, durch welchen der Kühlluft  strom, wie durch Pfeile verdeutlicht ist, um  gelenkt und auf die zu kühlenden Teile des  Antriebsmotors     zugeleitet    wird.  



  Der     Kühlluftkreislauf    wird schliesslich  dadurch geschlossen, dass sein Luftstrom  über die     kiemenartigen        Durchtrittsöffnungen     10 der Gehäuseverkleidung in das Gebläse 2,  und zwar in der Förderrichtung desselben,  eintritt.  



  Infolge der allseits dichten     Kapselung     des Antriebsmotors bietet der Maschinensatz  der praktischen Verwendung die verschieden  sten Möglichkeiten.  



  Als Antriebsmotor für das Gebläse kön  nen ausser Elektromotoren auch andere Kraft  maschinen Verwendung finden.



      Air-cooled nose set. The invention relates to a machine set Ma, in which a preferably axially flowed through fan with its drive motor is coupled coaxially.



  According to the invention, the fan and the drive motor are arranged on a continuous, common hollow shaft intended for the throughput of the cooling air.



       The machine set is advantageously arranged in a channel which is separated by a wall into two rooms on both sides of the fan, the hollow shaft connecting these two rooms in order to direct the flow of cooling air generated by pressure equalization to the drive motor. The drive motor is expediently accommodated in the space on the side of the fan facing away from the conveying side. After passing through the hollow shaft at the end of the same, the cooling air flow can be deflected through the cover of the drive motor and directed towards the parts of the motor to be cooled.

      Finally, the transfer of the cooling air from the drive motor into the fan can take place in its conveying direction and through openings provided for this purpose on the casing of the drive motor.



  The inventive design of the machine set offers the possibility of a sufficient and continuously we kenden cooling circuit and a wave that leads to particularly favorable results in terms of strength. In addition, there is no need to arrange a special cooling fan for the drive motor.



  In the drawing, a Ausführungsbei game of the subject invention is shown, namely the figure shows a machine set consisting of a multi-stage, axially flow-through fan with coaxially coupled electric motor in longitudinal section.



  The machine set 1, in which an axially flowed through, multi-stage fan 2 is coaxially coupled with its drive motor 3 designed as an electric motor, is in one channel in an overpressure space 4 in front of the fan and a space 5 behind the same separating wall 6 so-ge that the continuous, for the throughput of the cooling air intended common hollow shaft 7 connects the two spaces 4 and 5 ver. The air flow generated by the pressure equalization enters the hollow shaft 7 through the nozzle-like sleeve 8, continues its length through it and is fed to the drive motor 3.

   The hollow shaft 7 opens into a hood-like, flow-favorable formed cover 9 of the drive motor, through which the cooling air flow, as indicated by arrows, is directed and directed to the parts of the drive motor to be cooled.



  The cooling air circuit is finally closed by the fact that its air flow enters the fan 2 via the gill-like passage openings 10 of the housing cladding, specifically in the conveying direction of the same.



  As a result of the all-round sealed encapsulation of the drive motor, the machine set offers the most diverse possibilities for practical use.



  In addition to electric motors, other power machines can also be used as the drive motor for the fan.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Maschinensatz, bei welchem ein vorzugs weise axial durchströmtes Gebläse mit des sen Antriebsmotor gleichachsig gekuppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse (2) und der Antriebsmotor (3) auf einer durch laufenden, für den Durchsatz der Kühlluft bestimmten, gemeinsamen Hohlwelle (7) an geordnet sind. UNTERANSPRüCHE: 1. Maschinensatz nach Patentanspruch in einem Kanal, dadurch gekennzeichnet, dass die durchlaufende Hohlwelle (7) die bei den durch eine Wand (6) getrennten Kanal räume (4, 5) auf den beiden Seiten des Ge bläses (2) verbindet, um den durch Druck ausgleich erzeugten Kühlluftstrom dem An triebsmotor (3) zuzuleiten. 2. PATENT CLAIM: Machine set in which a preferably axially flowed through fan is coaxially coupled with its drive motor, characterized in that the fan (2) and the drive motor (3) run on a common hollow shaft intended for the throughput of the cooling air ( 7) are arranged. SUBSTANTIAL CLAIMS: 1. Machine set according to claim in a channel, characterized in that the continuous hollow shaft (7) connects the channel spaces (4, 5) on both sides of the blower (2) in the channel spaces (4, 5) separated by a wall (6), to supply the cooling air flow generated by pressure equalization to the drive motor (3). 2. Maschinensatz nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebs motor (3) im Raume (5) auf der der Förder- seite abgewandten Seite des Gebläses (2) untergebracht ist. 3. Maschinensatz nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlluft strom nach Durchsetzen der Hohlwelle (7) am Ende derselben durch die Gehäusever kleidung (9) des Antriebsmotors umgelenkt und auf die zu kühlenden Teile des Motors zugeleitet wird. 4. Machine set according to dependent claim 1, characterized in that the drive motor (3) is accommodated in the space (5) on the side of the fan (2) facing away from the conveying side. 3. Machine set according to dependent claim 2, characterized in that the cooling air stream is deflected after passing through the hollow shaft (7) at the end of the same through the housing (9) of the drive motor and is fed to the parts of the motor to be cooled. 4th Maschinensatz nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Übertritt der Kühlluft aus dem Antriebsmotor (3) in das Gebläse (2) in der Förderrichtung des selben und über zu diesem Zweck an der Ge häuseverkleidung des Antriebsmotors vor gesehene Durchtrittsöffnungen (10) erfolgt. Machine set according to dependent claim 3, characterized in that the passage of the cooling air from the drive motor (3) into the fan (2) takes place in the conveying direction of the same and via passage openings (10) provided for this purpose on the casing of the drive motor.