Vorrichtung zum Überführen von Zeitungen über andere Zeitungen. Wenn an einer Wand in einem Rohr zu verlegende Leitungen eine in einem Rohr ver legte Leitung, z. B. eine Starkstromleitung, kreuzen, so muss nach den bestehenden Vor schriften ein vorgeschriebener Abstand der sich kreuzenden Röhren eingehalten werden. Dies geschieht zumeist dadurch, dass eine Aussparung von entsprechender Tiefe in die Wand gemacht und die zu verlegende Leitung in diese Aussparung verlegt wird.
Das Ausarbeiten dieser Aussparung be schädigt die Tapeten etc. der Wand und nimmt Zeit in Anspruch oder die Kreuzungs- stelle ist unansehnlich.
Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine einfache Vorrichtung zu schaffen, mit welcher die Kreuzung rasch und ohne nachteilige Beschädigung der Wand und unter Einhaltung der gesetzlichen Montagevorschriften erstellt werden kann, und zwar in einer Art und Weise, die wenig störend wirkt. Die Vorrichtung kann so aus gebildet werden, dass das Nachziehen eines weiteren Drahtes leicht und in kurzer Zeit möglich ist.
Die Vorrichtung gemäss vorliegender Er findung ist nun gekennzeichnet durch ein aus Isoliermaterial bestehendes, an der Wand zu befestigendes, zur Überbrückung einer Lei tung bestimmtes und ausgebildetes Brücken stück und einen auf dem Brückenstück lösbar befestigten, zur Aufnahme der zu überfüh renden Leitung bestimmten Deckel mit an gegenüberliegenden Wandungen vorgesehenen Durchbrechungen für den Anschluss der die zu überführende Leitung aufnehmenden Rohre.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungs beispiele des Erfindungsgegenstandes .dar- gestellt, und zwar beziehen sich die Fig. 1 biss 3 auf eine erste Ausführungsform und die Fig. 4 und 5 auf eine zweite Ausführungs,- f:orm.
Fig. 1 stellt eine Draufsicht mit teilweise entferntem Deckelteil dar.
Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1. Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1.
Fig. 4 ist ein Agialschnitt einer zweiten Ausführungsform und Fig. 5 ein Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4.
Bei der Ausführungsform gemäss den Fig. 1 bis 3 bezeichnet 1 z. B. eine zu über brückende Starkstromleitung und 2 eine über führte Telephonleitung. Wie aus Fig. 3 er sichtlich, ist die Leitung 1 durch ein aus Isoliermaterial bestehendes Brückenstück 3 überbrückt. Das Brückenstück 3 ist mittels Schrauben 4 an der Wand befestigt. Die Stärke dieses Brückenstückes 3 ist derart, dass die überführte Telephonleitung 2 in einem solchen Abstand von der Starkstromleitung 1 verläuft, dass die Anlage den bestehenden Vorschriften genügt.
Am Brückenstück 3 ist mittels Schraube 5 ein Deckel 6 befestigt, welcher die über das Brückenstück 3 verlau fenden Telephonleitungen überdeckt und Öffnungen 7 für das Ein- bezw. Ausführen der Leitung 2 aufweist. Der Deckel 6 ist vor teilhafterweise ebenfalls aus Isoliermaterial, z. B. aus einem thermoplastischen Kunstpress- stoff, hergestellt. Desgleichen sind Öffnungen vorgesehen, um die Starkstromleitung ein- bezw. austreten zu lassen.
Der Deckel 6 be sitzt somit auf allen vier Seitenflächen Off nungen für die zu überbrückende und für die zu überführende Leitung. Mit dem dargestell ten Brückenstück 3 könnten auch zwei oder drei nebeneinanderliegende Leitungen 1 der dargestellten Grösse überbrückt werden. Die beschriebene Vorrichtung kann auch so ausgebildet sein, dass zwei oder mehr Lei tungsrohre überbrückt werden können.
Die Ausführungsform gemäss Fig. 4 und 5 unterscheidet sich von der soeben beschrie benen Variante nur dadurch, dass das Brücken stück 3 zur Überbrückung von nur einer Rohrleitung 1 geeignet ist und der Deckel 10 allseitig nur je eine Öffnung zum An schluss und Durchführen der einzelnen Rohre aufweist.
Es können die Öffnungen, .durch welche die Leitungen in den Deckel eintreten, durch Schieber teilweise abgeschlossen sein. Alle Ausführungsformen können auch in bekann ter Weise so ausgebildet sein, dass die zur Verwendung gelangenden Befestigungsschrau ben 5 nicht aus dem Deckel 6, 10 herausfallen können.
Device for transferring newspapers over other newspapers. If on a wall in a pipe lines to be laid in a pipe ver laid line, z. B. a power line, cross, a prescribed distance between the intersecting tubes must be maintained according to the existing rules. This is mostly done by making a recess of the appropriate depth in the wall and laying the line to be laid in this recess.
Working out this recess damages the wallpaper etc. on the wall and takes time or the intersection is unsightly.
The purpose of the present invention is to create a simple device with which the intersection can be created quickly and without disadvantageous damage to the wall and in compliance with the statutory assembly regulations, and in a manner that is less disturbing. The device can be designed in such a way that it is easy and quick to pull another wire.
The device according to the present invention is now characterized by an existing insulating material, to be attached to the wall, intended for bridging a Lei device and designed bridge piece and a cover detachably attached to the bridge piece, intended to receive the line to be transferred Opposite walls provided openings for the connection of the pipes receiving the line to be transferred.
In the drawing, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are represented, namely FIGS. 1 to 3 relate to a first embodiment and FIGS. 4 and 5 to a second embodiment.
Fig. 1 shows a plan view with partially removed cover part.
FIG. 2 is a section along the line II-II of FIG. 1. FIG. 3 is a section along the line III-III of FIG.
FIG. 4 is an axial section of a second embodiment and FIG. 5 is a section along the line V-V of FIG. 4.
In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, 1 denotes z. B. a power line to be bridged and 2 a telephone line led over. As can be seen from Fig. 3, the line 1 is bridged by a bridge piece 3 made of insulating material. The bridge piece 3 is attached to the wall by means of screws 4. The strength of this bridge piece 3 is such that the transferred telephone line 2 runs at such a distance from the power line 1 that the system complies with the existing regulations.
On the bridge piece 3, a cover 6 is attached by means of screw 5, which covers the phone lines running over the bridge piece 3 and openings 7 for the Einbezw. Running the line 2 has. The lid 6 is before geous enough also made of insulating material, for. B. made of a thermoplastic synthetic material. Likewise, openings are provided to einbezw the power line. to let out.
The cover 6 be thus seated on all four side surfaces Off openings for the bridged and for the line to be transferred. With the dargestell th bridge piece 3, two or three adjacent lines 1 of the size shown could be bridged. The device described can also be designed so that two or more conduit pipes can be bridged.
The embodiment according to FIGS. 4 and 5 differs from the just described enclosed variant only in that the bridge piece 3 is suitable for bridging only one pipe 1 and the cover 10 only has one opening on all sides for connecting and passing the individual pipes having.
The openings through which the lines enter the cover can be partially closed by slides. All embodiments can also be designed in a well-known manner so that the fastening screws 5 used cannot fall out of the cover 6, 10.