<B>Mantel für Kabel und Leitungen.</B> Es ist bereits vorgeschlagen worden, bei Kabeln und Leitungen an Stelle des Blei- mantels thermoplastische Kunststoffe zu ver wenden. Man erzielt hierdurch eine wesent liche Gewichtsersparnis gegenüber Blei. Ein Nachteil dieser Mantelmassen ist aber die geringe Druck- und Wärmebeständigkeit, welche bisher die Einführung dieser Stoffe in die Praxis sehr erschwert haben.
Bei Be festigung des mit Mänteln -aus Kunststoffen herges.telltenKabels drückt dieBefestigungs- schell.e die Masse zur Seite, so dass das Kabel selbst unter Umständen freigelegt werden kann und Kurzschlüsse entstehen können. Es wurde nun gefunden, dass diese Nachteile bei der Verwendung von Superpolyamiden, wie sie zum Beispiel durch Kondensation von zweibasischen Säuren mit zweisäurigen Ami- den oder Aminokarbonsäuren oder deren Lactamen erhalten werden, vollkommen ver mieden werden.
Diese Stoffe widerstehen selbst bei hohen Temperaturen den auftreten- den Drücken in dem Masse, dass Befestigungs schellen und ähnliche Gegenstände keinerlei Einkerbungen und Abschnürungen bewirken. Besonders wichtig ist dieser Umstand bei der Verlegung von grossen Kabelbündeln, da durch die Druckwirkungen nunmehr keinerlei Kurzscblüsse, welche unter Umständen zu Bränden führen, entstehen können. Ein wei terer sehr wesentlicher Vorteil dieser Super polyamide allen andern bisher verwendeten Thermoplasten gegenüber ist der, dass die Superpolyamide ohne weitere Zusätze ver wendet werden , können.
Hierdurch sind Alterserscheinungen, welche unter Umstän- den durch Entmischungen bezw. Verflüchti gung von Weichmachern eintreten können, ausgeschlossen.
Eine Einwirkung chemischer Art auf andere zum Aufbau der Kabel und Leitun gen verwendete Stoffe üben die Superpoly amide infolge ihrer chemischen Struktur nicht aus, Ihre Zersetzungsprodukte, welche beispielsweise bei Bränden entstehen, sind nicht giftig. Ein sehr günstiger Vorteil ist die vollkommene Öl- und Triebstoffestigkeit dieser Mäntel, welche bisher von keinem andern organischen, zur Bemantelung von Kabeln vorgeschlagenen Stoff erreicht wird.
Gleichzeitig zeigen die Superpolyamide eine fast absolute Beständigkeit gegenüber fast allen organischen Lösungsmitteln.
Die Superpolyamide können allein sowie in Mischungen mit Farben und Füllstoffen verwendet werden. Sie lassen sich mit Hilfe der in der Kabelindustrie gebräuchlichen Ma- sehinen durch Erwärmen in nahtloser Schicht auf die Kabel aufbringen und ergeben me chanisch ausserordentlich widerstandsfähige Mäntel, welche sowohl Blei als auch thermo- plastischen Kunststoffen gegenüber die an- geführten Vorteile bieten.
In der Zeichnung bedeutet a einen Kabel mantel aus Superpolyamiden, b die Kabeliso lierung und c die Kabel selbst.
<B> Sheaths for cables and wires. </B> It has already been proposed to use thermoplastic plastics instead of the lead sheath for cables and wires. This results in a substantial weight saving compared to lead. A disadvantage of these sheathing compounds, however, is their low pressure and heat resistance, which have hitherto made it very difficult to introduce these substances into practice.
When fastening the cable made of plastic with sheaths, the fastening clamp pushes the mass to the side, so that the cable itself can be exposed and short circuits can occur. It has now been found that these disadvantages are completely avoided when using superpolyamides, such as are obtained, for example, by condensation of dibasic acids with dibasic amides or aminocarboxylic acids or their lactams.
Even at high temperatures, these materials withstand the pressures to the extent that fastening clips and similar objects do not cause any notches or constrictions. This fact is particularly important when laying large bundles of cables, since the pressure effects can no longer cause any short circuits that could lead to fires. Another very important advantage of these super polyamides over all other thermoplastics used to date is that the super polyamides can be used without any further additives.
As a result, signs of age, which under certain circumstances are caused by segregation or Volatilization of plasticizers cannot occur.
Due to their chemical structure, the superpoly amides do not exert any chemical effect on other substances used to build up the cables and lines, and their decomposition products, which arise in a fire, for example, are not toxic. A very favorable advantage is that these jackets are completely resistant to oil and fuel, which has not yet been achieved by any other organic material suggested for jacketing cables.
At the same time, the super polyamides show an almost absolute resistance to almost all organic solvents.
The super polyamides can be used alone as well as in mixtures with paints and fillers. They can be applied to the cable in a seamless layer by heating with the help of the machines commonly used in the cable industry and result in sheaths that are extremely mechanically resistant and offer both lead and thermoplastics the advantages mentioned.
In the drawing, a means a cable jacket made of super polyamides, b the cable insulation and c the cables themselves.