Dispositif de guidage d'une platine dans une presse à platine à commande par genouillères. Dans certaines presses à platine, dans les quelles les feuilles à travailler doivent tou jours être amenées en coïncidence avec l'un des, bords de la platine, il est impossible de centrer constamment la pression dans l'axe de la machine pour la raison: que les feuilles de petit. format la répartissent sur l'un des côtés seulement.
De telles presses seront de- préférence à genouillères, ce mécanisme présentant l'avan tage de ne pais produire de coincement lors que la pression est désaxée. La commande par genouillère conduisant à -donner à la pla tine une faible hauteur, le guidage- de cette dernière pose un problème, car un guidage par ses propres côtés ne peut être recommandé, en raison du grand écartement .et de la faible longueur des guides, qui peuvent donner lieu à un coincement, même si la pression est symétriquement distribuée.
L'objet de l'invention est un dispositif de guidage d'une platine dans une presse à pla tine à commande par genouillères, le but re- cherché ,étant d'éviter toute possibilité de coincement en établissant une construction susceptible d'absorber les fortes pressions transversales produites par le travail .de la presse.
Le dispositif faisant l'objet -de l'invention est caractérisé par le fait qu'il agit dans un plan de symétrie de la platine, perpendicu laire à sa surface et aux plans dans lesquels les genouillères oscillent, intéressant la pla tine sur deux ,côtés, sur chacun desquels sont aménagées trois surfaces de roulement s'éten dant dans le sens du déplacement de la pla tine, l'une étant située dans un plan parallèle aux plans d'oscillation des genouillères et les deux autres perpendiculaires à ces plans, cha cune de ces surfaces coopérant, par l'intermé diaire d'organes de roulement,
avec des sur faces de roulement correspondantes du bâti de la presse.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une partie d'une presse à platine munie d'une forme d'exécution du dispositif faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue de la platine infé rieure mobile, des genouillères, et une coupe de la partie inférieure du bâti d'une presse à platine inférieure mobile.
La, fi-. ? montre, à plus grande échelle et en coupe suivant II-II de fig. 1, l'un des groupes de surfaces et d'organes de roule ment faisant partie du dispositif de guida ge et dont il va être question plus loin.
Sur la. partie inférieure du bâti. 1 de la presse prennent appui des genouillères 2, re liées entre elles par une bielle 3, et comman- dées dans leur ensemble par un levier 4, dans le but de soulever ou abaisser une platine 5. Les genouillères oscillent par conséquent dans des plans parallèles au plan du dessin, l'axe A-A correspondant à la trace d'un plan de symétrie qui est perpendiculaire<B>à</B> ces derniers. C'est dans ce plan et sur deux côtés de la platine que le dispositif de gui dage que l'on va décrire intéresse celle-ci.
La description ne comprendra que le groupe d'organes intéressant le seul côté> visible au dessin.
Ce groupe se compose. selon le détail de la fi-. 2, de trois chemins de roulement ver ticaux 6, 7, 8, solidaires de la platine 5, et sur lesquels peuvent rouler des séries de rouleaux 9, 10, 11, maintenus entre eux par une cage 1.2. Les chemins de roulement<B>6. 7</B> sont perpendiculaires aux plans d'oscillation des genouillères, absorbant les efforts dirigés selon 13 et 14, tandis que le chemin de rou lement 8 est parallèle à ces plans, absorbant les efforts dirigés selon 15.
Il est évident que le groupe d'organes intéressant l'autre côté de la platine sera symétrique au premier et absorbera de ce fait, en glus des efforts dirigés selon 13 et 14, des efforts de sens contraire à la direc tion 15.
Les rouleaux 9, 10, 11 roulent, d'autre part, sur trois chemins de roulement corres pondant d'une nervure 16 du bâti. 1.
La. fig. 1, dans laquelle la. nervure 16 du bâti est enlevée, laisse entrevoir les rou- leaux 9, 10 et 11 ainsi que les chemins de roulement 6 et 7. Elle montre, d'autre port, comment la cage 12' se prolonge vers le bas, où elle porte un galet 17, roulant sur un ap pui 18 de la bielle 3.
Les divers rouleaux agissant comme un roulement à billes, leur vitesse de translation dans le sens (lu déplacement de la platine correspondra à @la demi-vitesse de cette der nière. Or, si ce mouvement peut s'effectuer à la rigueur sans autre, sous l'effet de la pres sion exercée et contre l'effet -de la pesanteur, il est préférable de le rendre obligé.
Cette condition est: obtenue par l'action de la bielle 3 qui, située à mi-hauteur des genouillères, se soulève à chaque mouvement de ces dernières, d'une quantité qui est précisément la moitié de la bauterrr de soulèvement de la platine. Par l'intermédiaire de l'appui 18 et. du galet 17, la cage et les rouleaux sont obligés d'ef fectuer le mouvement nécessaire à en assurer en tous temps une position correcte.
11, est évident que dans le cas d'une pla tine se déplaçant dans une autre direction que décrit, par exemple de haut en bas, un dispositif tout à fait analogue pourrait être employé, mais au lieu de commander la cage et les rouleaux contre l'action de la pesan teur, on pourrait les commander contre l'ac tion (le ressorts, ou encore les relier à la bielle 3, de manière à obtenir une commande positive dans les deux sens.
Device for guiding a platen in a platen press with toggle control. In some platen presses, in which the sheets to be worked must always be brought into coincidence with one of the edges of the platen, it is impossible to constantly center the pressure in the axis of the machine for the reason: that leaves small. format distribute it on one side only.
Such presses will preferably be toggle, this mechanism having the advantage of not producing jamming when the pressure is offset. The toggle control leading to -giving the plate a low height, the guiding- of the latter poses a problem, since guiding from its own sides cannot be recommended, due to the large spacing and the short length of the guides, which can cause jamming, even if the pressure is symmetrically distributed.
The object of the invention is a device for guiding a plate in a plate press operated by toggle switches, the desired aim being to avoid any possibility of jamming by establishing a construction capable of absorbing strong transverse pressures produced by the work of the press.
The device forming the subject of the invention is characterized by the fact that it acts in a plane of symmetry of the plate, perpendicular to its surface and to the planes in which the knee pads oscillate, involving the plate in two, sides, on each of which are arranged three rolling surfaces extending in the direction of movement of the plate, one being located in a plane parallel to the planes of oscillation of the knee pads and the other two perpendicular to these planes, each of these cooperating surfaces, through the intermediary of running gear,
with corresponding bearing surfaces of the press frame.
The appended drawing represents, by way of example, part of a platen press provided with an embodiment of the device forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a view of the movable lower plate, the knee pads, and a section through the lower part of the frame of a press with a movable lower plate.
The, fi-. ? shows, on a larger scale and in section along II-II of fig. 1, one of the groups of surfaces and rolling members forming part of the guiding device and which will be discussed later.
On the. lower part of the frame. 1 of the press are supported by the knee pads 2, re linked together by a connecting rod 3, and controlled as a whole by a lever 4, with the aim of raising or lowering a plate 5. The knee pads therefore oscillate in planes parallel to the drawing plane, the AA axis corresponding to the trace of a plane of symmetry which is perpendicular <B> to </B> them. It is in this plane and on two sides of the plate that the guiding device that will be described is of interest to the latter.
The description will include only the group of organs of interest to the only side visible in the drawing.
This group is composed. according to the detail of the fi-. 2, three vertical raceways 6, 7, 8, integral with the plate 5, and on which can run a series of rollers 9, 10, 11, held together by a cage 1.2. The raceways <B> 6. 7 </B> are perpendicular to the oscillation planes of the knee pads, absorbing the forces directed along 13 and 14, while the rolling path 8 is parallel to these planes, absorbing the forces directed along 15.
It is obvious that the group of organs concerning the other side of the plate will be symmetrical to the first and will therefore absorb, in addition to the forces directed along 13 and 14, forces in the opposite direction to the direction 15.
The rollers 9, 10, 11 roll, on the other hand, on three corresponding raceways of a rib 16 of the frame. 1.
Fig. 1, in which the. rib 16 of the frame is removed, lets glimpse the rollers 9, 10 and 11 as well as the raceways 6 and 7. It shows, from another port, how the cage 12 'extends downwards, where it carries a roller 17, rolling on a support 18 of the connecting rod 3.
The various rollers acting like a ball bearing, their speed of translation in the direction (the displacement of the plate will correspond to the half-speed of the latter. However, if this movement can be carried out without any other, if need be, under the effect of the pressure exerted and against the effect of gravity, it is preferable to make it obligatory.
This condition is: obtained by the action of the connecting rod 3 which, located at mid-height of the knee pads, lifts with each movement of the latter, by an amount which is precisely half of the lifting height of the plate. Via support 18 and. of the roller 17, the cage and the rollers are obliged to perform the necessary movement to ensure a correct position at all times.
11, is evident that in the case of a plate moving in another direction than described, for example from top to bottom, a very similar device could be employed, but instead of controlling the cage and the rollers against the action of gravity, they could be controlled against the action (the springs, or even connected to the connecting rod 3, so as to obtain a positive control in both directions.