Aluminiumrohr. Im Apparatebau und im Leitungsbau gehen die Bestrebungen immer mehr dahin, an Stelle von Rohren aus Eisen und andern Metallen Aluminiumrohre zu verwenden. Das gewöhnliche Beinaluminium von etwa 98 bis <B>99%</B> Reinheitsgrad wird aber von den mei sten Flüssigkeiten zu stark angegriffen und Beinaluminium höheren Reinheitsgrades von beispielsweise 99,8<B>70,</B> 99,9 % oder noch höhe rem Aluminiumgehalt, das genügend bestän dig ist, kommt zur Zeit noch wegen seines wesentlich höheren Preises als Werkstoff für Rohre im allgemeinen nicht in Betracht.
Anderseits haben die Versuche, Rohre aus gewöhnlichem Beinaluminium oder aus Alu miniumlegierungen durch ein Schweissverfah ren innen mit Beinaluminium höheren Rein- heitsgrades zu plattieren, bisher nicht zu einem brauchbaren Ergebnis geführt.
Um diese Mängel und Schwierigkeiten zu beseitigen, ist nach der Erfindung das Alu- miniumrohr aus zwei gleichachsigen Rohren zusammengesetzt, einem Innenrohr aus Bein aluminium hohen Reinheitsgrades mit min- destens 99 % Aluminiumgehalt und einem Aussenrohr aus weniger reinem Aluminium mit einem Aluminiumgehalt bis zu 99 %. Die beiden Rohre sind lediglich mechanisch haf tend ineinandergesteckt. Das Innenrohr aus Beinaluminium hohen Reinheitsgrades mit beispielsweise<B>99,9%</B> Aluminiumgehalt kann sehr dünn sein, so dass der Preis dieses teuren Werkstoffes nicht ins Gewicht fällt.
Das Aussenrohr aus weniger reinem Aluminium mit einem Aluminiumgehalt bis zu 99 dient im wesentlichen als Stütze für das me chanisch wenig feste Innenrohr. Durch die Kombination nach der Erfindung entsteht somit ein Rohr, das mit kleinerem Aufwand des hochkorrosionsbeständigen reinsten Werk stoffes gegen korrodierende Flüssigkeiten etwa ebenso beständig ist wie ein vollwandi ges Rohr aus reinstem Werkstoff. Das Alu miniumrohr nach der Erfindung ist daher für alle Flüssigkeiten geeignet, die das reinste Aluminium nicht angreifen, z. B. einige Säu ren, die meisten Fruchtsäfte, Wässer, Milch, Alkohol, Bier und andere alkoholische Ge tränke und zahlreiche andere Flüssigkeiten.
Wenn besondere Anforderungen an die Festigkeit des Rohres gestellt werden, so empfiehlt es sich, für das Aussenrohr eine ausgehärtete und vergütete Aluminiumlegie rung zu verwenden. Das Rohr kann gegebe nenfalls auch im zusammengesetzten Zustande ohne Schaden für das Innenrohr durch Glühen und Abschrecken vergütet werden. Ist das Rohr auch auf seiner Aussenfläche korrodierenden Angriffen ausgesetzt, so ist es zweckmässig, das Aussenrohr durch einen Schutzanstrich oder eine korrosionsbeständige Oberflächenschicht, wie eine Oxydschicht oder dergleichen, zu schützen.
Die beiliegende Zeichnung zeigt beispiels weise eine Ausführungsform des Aluminium rohres gemäss der Erfindung.
In der Zeichnung bedeutet 1 das Innen rohr aus z. B. 99,9%igem Reinaluminium und 2 das Aussenrohr aus beispielsweise 98 % igem Aluminium.
Aluminum tube. In apparatus engineering and line construction, efforts are increasingly being made to use aluminum pipes instead of pipes made of iron and other metals. The usual leg aluminum of about 98 to <B> 99% </B> degree of purity is attacked too strongly by most liquids and leg aluminum of a higher degree of purity of, for example, 99.8 <B> 70, </B> 99.9% or still higher rem aluminum content, which is sufficiently resistant dig, is currently still out of the question as a material for pipes in general because of its much higher price.
On the other hand, attempts to clad tubes made of ordinary leg aluminum or aluminum alloys by a welding process on the inside with leg aluminum of a higher degree of purity have so far not led to a useful result.
In order to eliminate these deficiencies and difficulties, according to the invention, the aluminum tube is composed of two coaxial tubes, an inner tube made of high-purity aluminum with at least 99% aluminum content and an outer tube made of less pure aluminum with an aluminum content of up to 99%. . The two tubes are only mechanically stuck into one another. The inner tube made of leg aluminum with a high degree of purity with, for example, <B> 99.9% </B> aluminum content can be very thin, so that the price of this expensive material is not significant.
The outer tube made of less pure aluminum with an aluminum content of up to 99 essentially serves as a support for the inner tube, which is not mechanically strong. The combination according to the invention thus creates a tube that is about as resistant to corrosive liquids as a Vollwandi ges tube made of the purest material with less effort of the highly corrosion-resistant, purest material. The aluminum tube according to the invention is therefore suitable for all liquids that do not attack the purest aluminum, eg. B. some acids, most fruit juices, waters, milk, alcohol, beer and other alcoholic beverages and numerous other liquids.
If special requirements are placed on the strength of the pipe, it is advisable to use a hardened and tempered aluminum alloy for the outer pipe. If necessary, the pipe can also be tempered in the assembled state without damage to the inner pipe by annealing and quenching. If the tube is also exposed to corrosive attack on its outer surface, it is advisable to protect the outer tube with a protective coating or a corrosion-resistant surface layer such as an oxide layer or the like.
The accompanying drawing shows an example of an embodiment of the aluminum tube according to the invention.
In the drawing, 1 means the inner tube from z. B. 99.9% pure aluminum and 2 the outer tube made of 98% aluminum, for example.