CH207691A

CH207691A - Radiator with water evaporator.

Info

Publication number: CH207691A
Authority: CH
Inventors: Eichhorn Franz
Original assignee: Eichhorn Franz
Priority date: 1939-01-07
Filing date: 1939-01-07
Publication date: 1939-11-30

Description

  

  Radiator mit Passerver     dunster.       Den Gegenstand vorliegender     Erfindung     bildet ein Radiator mit     Wasserverdunster.     Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist  in verschiedenen     beispielsweisen    Ausfüh  rungsformen in beiliegender Zeichnung dar  gestellt, und zwar zeigt:

       Fig.    1     eine        Ansicht     eines Heizkörpers mit dem     Wasserverdunster.     F     ig.    2 einen     Längssclhnitt        eines        R,adiator-          elementes    mit dem     Wasserverdunster,        Fig.    3  einen Querschnitt.  



  Der Radiator 1 besitzt mehrere gegossene       Radiatorelemente    mit je zwei Röhren 7 und B.  Eines der beiden     äussersten    Elemente 2 ist  mit einem     Wasserverdunster    3     ausgestattet.     Dieser bildet eine am     Radiatorelement    an  gegossene Tasche,     welche        einen        schrägen     Boden 4 und an der tiefsten :Stelle einen Ab  lauf 5 besitzt, der zum     Beispiel        mit    einer       Flügelschraube    verschlossen sein kann.

   Dies  ermöglicht ein Ablassen des     verschmutzten          Wassers.    Das     Radiatorelement    2 bildet selbst  die Rückwand des     Wasserverdunsters,    indem  seine beiden Rohre auf der Höhe des     Wasser-          verdunsters        miteinander    durch     eine        Wand    6         verbunden    sind. Infolgedessen ist die Erwär  mung des Wassers     gesichert,    was     seine        Ver-          dunstung    erleichtert.  



       Fig.    4 zeigt eine     perspektivische    Ansicht  des     Radiatorelementes    mit dem     Wasserver-          dunster    eins     zweiten    Radiators und     Fig.    5  einen     Qusrsclrnitt    ;davon.  



  Die Elemente     dieses        Radiators    besitzen  drei Röhren 7, 8 und 9, und diese sind bei  dem mit dem     Wasserverdunster    versehenen       Elemente    2 in ,der Höhe des     Wasserverdun-          stersdurch    Wände 6     untereinander    verbun  den.



  Radiator with passerver steamer. The subject of the present invention is a radiator with a water evaporator. The subject matter of the present invention is shown in various exemplary Ausfüh approximate forms in the accompanying drawing, namely shows:

       Fig. 1 is a view of a radiator with the water evaporator. Fig. 2 shows a longitudinal section of an adiator element with the water evaporator, FIG. 3 shows a cross section.



  The radiator 1 has several cast radiator elements, each with two tubes 7 and B. One of the two outermost elements 2 is equipped with a water evaporator 3. This forms a pocket cast on the radiator element, which has an inclined bottom 4 and at the deepest point a run 5 that can be closed, for example, with a wing screw.

   This enables the polluted water to be drained. The radiator element 2 itself forms the rear wall of the water evaporator in that its two tubes are connected to one another by a wall 6 at the level of the water evaporator. As a result, the heating of the water is ensured, which facilitates its evaporation.



       4 shows a perspective view of the radiator element with the water evaporator of a second radiator and FIG. 5 shows a cross section thereof.



  The elements of this radiator have three tubes 7, 8 and 9, and in the case of the element 2 provided with the water evaporator these are connected to one another by walls 6 at the height of the water evaporator.

Claims

PATENTANSPRUCH: Radiator mit Wa-%erverdunster, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserverdunster an einer Stirn des Radiators angeordnet und mit einem Abfluss versehen ist, welcher ein Ab lassen des verschmutzten Wassers ermöglicht. UNTERANSPRü CHE 1. PATENT CLAIM: Radiator with water evaporator, characterized in that the water evaporator is arranged on one end of the radiator and is provided with a drain which enables the polluted water to be drained. SUBCLAIMS 1.

Radiator mit Wasserverdunoter nach Pa- tentanGpruch,dadurch gekennzeichnet"dass der Wasserverdunster mit einem Radiator element (2) in einem Stück gegossen ist. Radiator with water evaporator according to the patent claim, characterized in that "the water evaporator with a radiator element (2) is cast in one piece.

2. Radiator mit Wasserverdunster nach Pa tentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (4) des Wasserverdunsters schräg und mit einer Abflussöffnung (5) versehen iet. : 2. Radiator with water evaporator according to Pa tentans claim, characterized in that the bottom (4) of the water evaporator is provided at an angle and with a drain opening (5). :

3. Radiator mit Wasserverdunster nach Pa tentanspruch und Unteranspruch 1, dessen Elemente mehrere Rohre besitzen, da durch gekennzeichnet, daB die Rohre (7, 8, 9) des Radiatorelementes mit dem Wamerverdunster auf der Höhe des WamerverdunAtem miteinander verbunden sind. 3. Radiator with water evaporator according to patent claim and dependent claim 1, the elements of which have several tubes, characterized in that the tubes (7, 8, 9) of the radiator element with the heater evaporator are connected to one another at the level of the heater evaporator.