Luftbefeuchtungsapparat. Gegenstand vorliegender Erfindung "ist eine auf Heizkörper aufzusetzende Vorrich tung zum Befeuchten der Luft. Die bis jetzt bekannten Luftbefeuchtungsapparate hatten den Nachteil, dass die aufsteigende, warme Luft nur eine .Seite der Saugplatten bestrei chen konnte und dass die Wasser abgebende Fläche derselben verhältnismässig klein war.
Zweck vorliegender Erfindung ist, diese Nachteile zu beheben. Die Erfindung betrifft einen auf Heizkörper von Zentralheizungs anlagen lösbar aufzusetzenden Apparat zum Befeuchten der vom Heizkörper aufsteigen den warmen Luft, mit einem Wasserbehälter und mit wenigstens einer in letzteren ragen den, wasseraufsaugenden Platte. Gemäss der Erfindung ist die wasseraufsaugende Platte in einem mit Durchtrittsöffnungen für die warme aufsteigende Luft versehenen Ge häuse angeordnet.
In der Zeichnung sind einige Ausfüh rungsbeispiele .des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen: Fig. 1 und 2 je einen Querschnitt durch einen Luftbefeuchter; Fig. 8 ist ein Grundriss, Fig. 4 und 5 zeigen ein Detail in Stirn ansicht und im Grundriss, Fig. 6 bis 12 zeigen weitere Ausfüh rungsformen des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigt Fig. 6 eine schaubildliche Darstellung eines Luftbefeuchtungsapparates, Fig. 7 und 8 sind ein Quer- und ein Längsschnitt durch diesen Apparat,
Fig. 9 ist ein Horizontalschnitt nach der Linie IX-IX der Fig. 8, Fiqr. 10 und 11 zeigen in Seitenansicht und Irraufsicht einen auf den Apparat auf setzbaren Ventilator; Fig. 12 zeigt schematisch eine weitere Ausführungsform im Schnitt.
Der Apparat nach Fig. 1 weist einen Wasserbehälter 1 auf, dessen Boden 2 dach- förmig und mit einer Durchbrechung ä ver sehen ist. Der Wasserbehälter 1 ist mit einem Halter 4 versehen, welcher federnde Schenkel 5 aufweist. Letztere fassen über das obere Ende des Heizkörpers 7 einer Zentral- heizungsanlage, und sichern den Wasser kasten in seiner Lage. Die Form und Grösse der Schenkel 5 kann den Heizkörpern ent sprechend gewählt werden.
Die Halter 4 können einzeln leicht weggenommen werden, was bei knappen Raumverhältnissen, z. B. bei niederen Fenstergesimsen, von grossem Vorteil ist. Der Wasserkasten 1 ist mit einem Deckel 8 abgeschlossen, welcher ge locht ist, so dass die vom Heizkörper 7 hoch ' steigende feuchte Luft durch die Öffnung 3 und den Deckel 8 abströmen kann. Beim Hindurchströmen der Luft durch den Wasser kasten streicht nun die Luft über eine ge bogene Platte 10 aus Wasser aufsaugenden Material, die beiderends in das Wasser des Wasserbehälters tauchende zungenartig aus gebildete Ansätze 10' besitzt (Fig. 5).
Die Platte 10, die auf einer Seite mit einem Drahtgeflecht überdeckt ist, weist in ihrer Mitte Öffnungen 11 auf. Über der Platte 10 ist in einem Abstand davon eine zweite Platte 12 aus Wasser aufsaugendem Material vorgesehen. Diese besitzt ebenfalls Öffnun gen 13, die aber gegenüber den Öffnungen 11 versetzt angeordnet sind. Die vom Heiz körper hochsteigende Luft muss also, nach dem sie die Löcher 11 passiert hat, in den Zwischenraum zwischen den Platten 10 und 12 hindurch nach den Öffnungen 13 strömen. Die Luft staut sich und bildet Wirbel, wo durch sie besser befeuchtet wird, da sie auch Feuchtigkeit von der Platte 10 aufnimmt.
Dann streicht die durch die Öffnungen 13 austretende Luft über die Aussenwandung der Platte 12, ehe sie durch die Öffnungen des Gehäuses 8 endgültig in das Zimmer austritt. Zum Halten der Saugplatten 10, 12 in ihrer Lage sind biegsame Tragbügel 15 vorgesehen, welche in die Öffnung 3 des dachförmigen Bodens 2 lose eingesetzt sind.
Der gehäuseartige Deckel 8 benötigt keine Scharniere, er sitzt vermöge seiner ei genen Elastizität im Kasten 1 fest.
Die Ausführungsform nach den Fig. 2 und 3 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 nur dadurch, dass nur eine Saugplatte vorgesehen ist, die ebenfalls Lochungen auf weist, über welche der gehäuseartige Deckel 8 gestülpt ist, so dass der durch die Öffnung 3 aufsteigende Luftstrom zerteilt wird und über die Aussenfläche der Saugplatte hin wegstreicht. Ausserdem dienen hier die Bü gel 15 zugleich zur Abstützung des Gehäu ses 8 auf dem Wasserbehälter.
Um die Oberfläche der Saugplatten zu vergrössern, können diese gewellt sein, wie Fig. 4 und 5 zeigen, und zwar können die Saugplatten auf beiden oder auf einer Seite eines Drahtgeflechtes angeordnet sein. das in jede gewünschte Form gebogen werden kann.
Die in Fig. 6 bis 11 dargestellten Aus führungsformen weisen einen auf den Heiz körper aufzusetzenden Flüssigkeitsbehälter 20 auf, welcher mit zwei nach unten ragen den, federnden Seitenteilen 21 am Heizkör per 22 gehalten wird. Der Behälter 20 weist im Innern einen nach oben sich verengenden Luftkanal 23 auf. Quer zur Längsrichtung des Kanals 23 stehen Platten 24 aus flüs sigkeitsaufsaugendem Material. Jede Platte 24 weist zwei Ansätze 25 auf, welche in den Wasserraum des Behälters 20 ragen. Die Platten 24 werden mittels Distanzstücken 26 in gleichen Abständen voneinander gehalten.
Die Distanzstücke 26 können an den Wän den 27 des Plattengehäuses befestigt sein, sie können aber auch zu einem selbständigen Gestell vereinigt sein. Sie können aber auch durch einen auf den Wasserbehälter lösbar aufgesetzten Rahmen gehalten werden. Die Seitenwände<B>9-7</B> des über die Platten 24 ge stülpten Gehäuses sind auswechselbar, damit je nach Bedarf gelochte oder ungelochte Platten eingeschoben werden können. Das aus den Seitenwänden 27 und den Stirnwän den 28 gebildete Gehäuse ist oben durch einen gelochten Deckel 30 abgeschlossen.
Auf der Stirnseite des Gehäuses sind Wasserein- füllöffnungen 3-1 vorgesehen. Der Deckel 30 ist ein Schiebedeckel, er kann entfernt und durch einen Aufsatz ersetzt werden, der in den Fig. 10 und 11 dargestellt ist. Dieser Aufsatz besitzt eine Blechplatte 33, in wel- eher eine kreisrunde Öffnung 34 vorgesehen ist. Die Platte 33 kann an .Stelle des Deckels 30 in das Gehäuse 27, 28 eingeschoben wer den. Auf zwei Traversen 34' sitzt ein Elek tromotor 35, welcher einen Ventilatorflügel 36 antreibt.
Mit letzterem kann Luft aus dem Gehäuse 27, 28, 33 abgesaugt werden, so dass also ein sehr kräftiger Luftzug längs der Platten 24 erzeugt wird. Dieser Apparat eignet sich insbesondere zur Befeuchtung der Raumluft mittlerer und grösserer Räume.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 12 besitzt das Wassergefäss einen zentralen Wasserbehälter, in welchem die Platten 40 mit einem mittleren Ansatz 41 hineinragen.
Air humidifier. The subject of the present invention "is a device to be placed on radiators for humidifying the air. The air humidifiers known up to now had the disadvantage that the rising, warm air could only brush one side of the suction plates and that the water-releasing surface of the same was relatively small .
The purpose of the present invention is to remedy these disadvantages. The invention relates to an apparatus to be releasably placed on radiators of central heating systems for humidifying the warm air rising from the radiator, with a water tank and with at least one protruding in the latter, the water-absorbent plate. According to the invention, the water-absorbent plate is arranged in a housing provided with passage openings for the warm rising air.
In the drawing, some Ausfüh approximate examples .des the subject of the invention are shown, namely show: Figures 1 and 2 each a cross section through a humidifier; Fig. 8 is a plan view, Fig. 4 and 5 show a detail in front view and in plan, Fig. 6 to 12 show further Ausfüh approximate forms of the subject invention, namely Fig. 6 shows a diagrammatic representation of an air humidifier, Fig. 7 and 8 are a transverse and a longitudinal section through this apparatus,
Fig. 9 is a horizontal section along the line IX-IX of Fig. 8, Fiqr. 10 and 11 show, in side elevation and plan view, a fan that can be placed on the apparatus; Fig. 12 shows schematically a further embodiment in section.
The apparatus according to FIG. 1 has a water container 1, the bottom 2 of which is roof-shaped and is seen with an opening. The water tank 1 is provided with a holder 4, which has resilient legs 5. The latter take hold of the upper end of the radiator 7 of a central heating system and secure the water tank in its position. The shape and size of the legs 5 can be selected accordingly to the radiators.
The holder 4 can be easily removed individually, which can be done in tight spaces, e.g. B. with low window cornices, is of great advantage. The water tank 1 is closed with a cover 8 which is perforated so that the moist air rising from the radiator 7 'can flow off through the opening 3 and the cover 8. When the air flows through the water box, the air now strokes over a ge curved plate 10 made of water-absorbent material, which both ends in the water of the water tank diving tongue-like from formed approaches 10 '(Fig. 5).
The plate 10, which is covered on one side with a wire mesh, has openings 11 in its center. A second plate 12 made of water-absorbent material is provided above the plate 10 at a distance therefrom. This also has openings 13, but they are offset from the openings 11. The air rising from the heating body must therefore, after it has passed the holes 11, flow into the space between the plates 10 and 12 through to the openings 13. The air accumulates and forms eddies, where it is better humidified because it also absorbs moisture from the plate 10.
Then the air exiting through the openings 13 brushes over the outer wall of the plate 12 before it finally exits through the openings of the housing 8 into the room. To hold the suction plates 10, 12 in their position, flexible support brackets 15 are provided, which are loosely inserted into the opening 3 of the roof-shaped floor 2.
The housing-like cover 8 does not need any hinges, it sits firmly in the box 1 by virtue of its own elasticity.
The embodiment according to FIGS. 2 and 3 differs from that according to FIG. 1 only in that only one suction plate is provided, which also has perforations over which the housing-like cover 8 is placed, so that the rising through the opening 3 Air flow is divided and swept away over the outer surface of the suction plate. In addition, the Bü gel 15 also serve here to support the hous ses 8 on the water tank.
In order to enlarge the surface of the suction plates, they can be corrugated, as shown in FIGS. 4 and 5, and the suction plates can be arranged on both or on one side of a wire mesh. that can be bent into any shape you want.
The embodiments shown in Fig. 6 to 11 from have a on the radiator to be placed on the liquid container 20, which with two projecting downward, resilient side parts 21 is held by 22 on the Heizkör. The interior of the container 20 has an air duct 23 which narrows towards the top. Transversely to the longitudinal direction of the channel 23 are plates 24 made of liq sigkeitsaufsaugendem material. Each plate 24 has two lugs 25 which protrude into the water space of the container 20. The plates 24 are held at equal distances from one another by means of spacers 26.
The spacers 26 can be attached to the walls 27 of the plate housing, but they can also be combined into an independent frame. But they can also be held by a frame detachably attached to the water tank. The side walls <B> 9-7 </B> of the housing slipped over the plates 24 are exchangeable so that perforated or unperforated plates can be inserted as required. The housing formed from the side walls 27 and the front walls 28 is completed by a perforated cover 30 at the top.
Water filling openings 3-1 are provided on the face of the housing. The cover 30 is a sliding cover, it can be removed and replaced by an attachment which is shown in FIGS. 10 and 11. This attachment has a sheet metal plate 33 in which a circular opening 34 is provided. The plate 33 can be inserted into the housing 27, 28 at .Stelle of the cover 30. An elec tric motor 35, which drives a fan blade 36, sits on two cross members 34 '.
With the latter, air can be sucked out of the housing 27, 28, 33 so that a very strong air flow is generated along the plates 24. This device is particularly suitable for humidifying room air in medium-sized and larger rooms.
In the embodiment according to FIG. 12, the water vessel has a central water container into which the plates 40 protrude with a central extension 41.