CH183918A - Process for the preparation of an acylated mixture of the isomers of the dihydrofollicle hormone. - Google Patents

Description

  

  Verfahren zur Herstellung eines     acyllerten    Gemisches der     Isomeren     des     Dihydrofollikelhormons.       Gegenstand vorliegenden Patentes ist ein  Verfahren zur Herstellung eines     acylierten          Gemisches    der     Isomeren    des     Dihydrofollikel-          hormons,    das dadurch     gekennzeichnet    ist,

    dass     mau    ein Gemisch der beiden     stereoiso-          meren    Formen des     Dibydrofollikelhormons     mit     einem        benzoylierenden    Mittel behandelt.  



  Das neue Produkt, ein Gemisch der Mono  benzoylverbindungen der beiden     stereoisome-          ren        Formen    des     Dibydrofollikelhormons,    soll  als Arzneimittel Verwendung finden und  stellt ein schwach bräunliches amorphes  Pulver dar.  



  <I>Beispiel:</I>  1. g eines Gemisches der beiden     stereo-          isomeren    Formen des     Dihydrofollikelhormons     wird in 500     cmo    5     o/oiger    wässriger Kalilauge  gelöst und die Lösung mit 15     ems        Benzoyl-          chlorid    unter gutem Schütteln nach Schot-         ten-Baumann        benzoyliert.        DasBenzoatgemisch     wird abgesaugt und mit Wasser, verdünnter       HCl    (1 : 5) und wieder mit Wasser     gewa-          scheu    und getrocknet.



  Process for the preparation of an acrylated mixture of the isomers of the dihydrofollicle hormone. The subject of the present patent is a process for the preparation of an acylated mixture of the isomers of the dihydrofollicle hormone, which is characterized in

    that a mixture of the two stereoisomeric forms of the dibydrofollicle hormone is treated with a benzoylating agent.



  The new product, a mixture of the monobenzoyl compounds of the two stereoisomeric forms of the dibydrofollicle hormone, is intended to be used as a drug and is a slightly brownish amorphous powder.



  <I> Example: </I> 1. g of a mixture of the two stereoisomeric forms of the dihydrofollicle hormone is dissolved in 500 cmo of 5 o / o aqueous potassium hydroxide solution and the solution is mixed with 15 ems of benzoyl chloride with good shaking after Schot- ten- Baumann benzoylated. The benzoate mixture is filtered off with suction and washed with water, dilute HCl (1: 5) and again with water and dried.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Verfahren zur Herstellung Eines acylierten Gemisches der Isomeren des Dibydrofollikel- hormons, dadurch gekennzeichnet, dass man ein Gemisch der beiden stereoisomeren For men des Dibydrofollikelhormons mit einem benzoylierenden Mittel behandelt. Claim: Process for the preparation of an acylated mixture of the isomers of the dibydrofollicle hormone, characterized in that a mixture of the two stereoisomeric forms of the dibydrofollicle hormone is treated with a benzoylating agent. Das neue Produkt, ein Gemisch der Mo- nobenzoylverbindungen, der beiden stereo- isomeren Formen des Dihydrofollikelhormons, stellt ein schwach bräunliches amorphes Pulver dar. The new product, a mixture of monobenzoyl compounds, the two stereoisomeric forms of the dihydrofollicle hormone, is a slightly brownish amorphous powder.