Aiguisoir-affiloir pour ciseaux. L'objet de la présente invention est un affiloir-aiguisoir pour ciseaux, caractérisé par le fait qu'il comporte deux pièces à rainures en acier très dur, et des moyens de guidage des lames, disposés de telle façon qu'en aiguisant les ciseaux, en faisant glisser leurs lames sur la surface desdites pièces, elles conservent leur angle normal de coupe.
Le dessin annexé donne, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue de face; La fig. 2 est une vue de l'intérieur, les plaques de fermeture étant enlevées; La fig. 3 est une coupe en travers; La fig. 4 représente l'appareil pendant l'emploi.
La plaque a présente une rainure b dans laquelle sont placées deux pièces crénelées en acier très dur c. Ces pièces présentent des saillies longitudinales séparées par des rainures et ont une surface de travail con vexe. Un ressort en forme de lame d est interposé entre les deux pièces c. La flexibi- lité de ce ressort d facilite l'usage de l'ap pareil. On peut faire glisser les pièces c dans le sens longitudinal de la rainure b; on les déplacera ainsi lorsque leur taille sera usée à l'endroit de l'aiguisage.
La plaque a est munie de deux entailles g; les surfaces e de ces entailles g servent de guide aux lames de ciseaux h et permet tent de conserver à celles-ci leur angle de coupe normal i.
Deux plaques de fermeture f retiennent les pièces c et ferment l'appareil. Ces pla ques<I>f</I> sont fixées sur la plaque<I>a</I> par un moyen connu, de vis par exemple. Le con tour des plaques f doit correspondre évidem ment à celui des entailles g.
Pour aiguiser et affiler des ciseaux, il suffit de les ouvrir partiellement de façon à pouvoir introduire leurs lames dans les entail les g de l'aiguisoir-affiloir; on les tient alors comme si l'on voulait couper; on exerce une légère pression dans le sens de la flèche p et on pousse les lames ,jusqu'au fond dans le sens de la flèche j, en les faisant glisser sur la surface des pièces. En cas de besoin on répétera cette opération plusieurs fois.
Sharpener-sharpener for scissors. The object of the present invention is a sharpener-sharpener for scissors, characterized by the fact that it comprises two parts with grooves in very hard steel, and means for guiding the blades, arranged so that by sharpening the scissors , by sliding their blades on the surface of said parts, they keep their normal cutting angle.
The appended drawing gives, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a front view; Fig. 2 is a view of the interior with the closure plates removed; Fig. 3 is a cross section; Fig. 4 shows the device during use.
The plate a has a groove b in which are placed two crenellated pieces of very hard steel c. These parts have longitudinal projections separated by grooves and have a convex work surface. A leaf-shaped spring d is interposed between the two parts c. The flexibility of this spring facilitates the use of the device. The parts c can be slid in the longitudinal direction of the groove b; they will be moved in this way when their size is worn out at the point of sharpening.
The plate a is provided with two notches g; the surfaces e of these notches g serve as a guide for the scissor blades h and allow them to keep their normal cutting angle i.
Two closure plates f retain the parts c and close the device. These plates <I> f </I> are fixed on the plate <I> a </I> by known means, screws for example. The contour of the plates f must obviously correspond to that of the notches g.
To sharpen and sharpen scissors, it suffices to open them partially so as to be able to introduce their blades into the notches g of the sharpener-sharpener; we then hold them as if we wanted to cut; a slight pressure is exerted in the direction of the arrow p and the blades are pushed to the bottom in the direction of the arrow j, sliding them over the surface of the parts. If necessary, this operation will be repeated several times.