CH162815A - Tragbares und schwimmfähiges Pumpenaggregat. - Google Patents

Description

  Tragbares und schwimmfähiges Pumpenaggregat.    Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf  ein Pumpenaggregat, das durch Schwimm  körper schwimmfähig gemacht ist. Dieser  Schwimmkörper ist erfindungsgemäss mit einer  Tragvorrichtung versehen und derart ausge  bildet und derart am Aggregat angeordnet,  dass der Motor über den Flüssigkeitsspiegel,  die Pumpe in die Flüssigkeit zu liegen kommt.       Zweckmässigerweise    ist der Motor auf einer  mit dem Pumpengehäuse verbundenen, seine  Grundplatte bildenden Tellerscheibe gelagert,  wobei jene beiden Teile vorteilhaft mit ein  ander zugekehrten Stutzen versehen sind.

   Die  Wand des in den Flüssigkeitsspiegel eintau  chenden Stutzens der genannten Tellerscheibe  ist     zweckmässigerweise    mit     Öffnungen    ver  sehen, die teilweise oberhalb des Flüssigkeits  spiegels und teilweise in der Flüssigkeit lie  gen; dadurch soll ein Druckausgleich zwi  schen dem Motor und der Pumpe herbeige  führt werden, wobei die Motorwelle  ohne Stopfbüchse zur Pumpe durchgeführt  werden kann. Wenn die Pumpe eine Kreisel-    pumpe ist, kann das Kreiselrad gelenkig auf  der Motorwelle befestigt werden, wobei Un  genauigkeiten bei der Herstellung und beim  Zusammenbau des Aggregates möglichst aus  geschaltet sind.  



  Die beigegebene Zeichnung stellt ein Aus  führungsbeispiel des Gegenstandes der Erfin  dung dar.     Fig.    1 ist ein Vertikalschnitt des  Aggregates und     Fig.    2 eine Draufsicht nach  Wegnahme der Schutzhaube.     Fig.    3 zeigt im  Vertikalschnitt eine Einzelheit in grösserem       Massstabe.     



  Die Hauptteile des Aggregates sind der  Schwimmkörper 1, der Motor 2 und die Pumpe  3. Der Schwimmkörper besteht aus zwei pa  rallel zu einander liegenden, allseitig geschlos  senen zylindrischen Gefässen,. welche einen  zwischen der Grundplatte des     ..Motors    und  dem Pumpengehäuse vorhandenen -Raum seit  lich     begrenzen;    sie sind auf der Oberseite und  Unterseite .durch Bänder 4 und 5 miteinander  verbunden. Die obern Bänder 4 endigen in  Handgriffen 4<B>.</B>, mittelst derer das Aggregat      bequem -tragbar ist. Der gezeichnete Motor 2  ist als Elektromotor mit vertikaler Welle 6  ausgebildet; seine Grundplatte in Form einer  Tellerscheibe 7 ruht auf den Gefässen des  Schwimmkörpers 1. Die zentrische Lage des  Motors auf der Grundplatte ist durch Pass  leisten 8 gesichert.

   Die vertikale Motorwelle  6 ist in der Tellerscheibe 7 mittelst eines  Kugellagers 9 gelagert. Der Motor ist durch  eine Schutzhaube 10 wasserdicht abgeschlos  sen, welche, wie     Fig.    3 zeigt, an einem Rand  flansch 11 der Tellerscheibe 7 mit Schrauben  12 befestigt ist. Die Fuge zwischen der Teller  scheibe 7 und der     Schutzbaube    10 ist mittelst  eines Gummiringes 13 abgedichtet. Die An  schlussleitung für den Elektromotor ist wasser  dicht durch den Flansch 11 der Tellerscheibe  7 hindurchgeführt und am Ende mit einem  Stecker 15 versehen.  



  Die gezeichnete Pumpe ist als Kreisel  pumpe ausgebildet, deren Kreiselrad<B>8"</B> un  mittelbar auf dem untern,     ballig    gestalteten  Ende 16 der Motorwelle 6 mittelst     Mitnehmer-          bolzen    17 befestigt ist. Diese Anordnung er  möglicht bei allfälligen Ungenauigkeiten der  Herstellung und bei der Montage des Aggre  gates innert -gewisser Grenzen eine selbst  tätige Einstellung des Kreiselrades 3a. Das  Pumpengehäuse     3b    liegt an der Unterseite der       Schwimmkörpergefässe    1 an und trägt unten  einen Siebkorb 18, wodurch die     Saugöffnung     der Pumpe gegen das Eindringen von Fremd  körpern geschützt ist.

   Das Pumpengehäuse  ist mit einem zwischen den Schwimmkörper  gefässen angeordneten Druckstutzen 3, ver  sehen, an welchen eine biegsame Drucklei  tung 19 angeschlossen ist     (Fig.    2).  



  Zur- Verbindung der Pumpe 3 mit dem  Motor 2 dienen einander zugekehrte Stutzen  7a an der Unterseite der Grundplatte 7 und       3d    an der Oberseite des Pumpengehäuses 3b,  welche Stutzen mit einwärts ragenden Krempen  7b     bezw.        3e    versehen und durch Schrauben 20  miteinander verbunden sind. Diese Anordnung  soll einen bequemen Zusammenbau des Aggre  gates bei abgenommenem     Kreiselrad        3a    und  Siebkorb 18 ermöglichen. Der innere Durch  messer der Krempen 7b und     3e    ist grösser als    der Durchmesser der Motorwelle 6, wobei also  die Innenräume der Stutzen<B>7.</B> und 3d gegen  einander offen sind.

   Die Wand des Stutzens       7a    ist mit Öffnungen 21 versehen, die teil  weise in der auszupumpenden Flüssigkeit und  teilweise über dem Flüssigkeitsspiegel liegen;  dadurch soll verhindert werden,     däss    das aus  dem Pumpengehäuse 3b durch den Spalt zwi  schen ihm und dem Kreiselrad 3a austretende  Wasser in den nicht durch eine Stopfbüchse  abgeschlossenen     Motorraum    gedrückt werden  könnte.

   Durch die Anordnung dieser Öffnun  gen 21 kann, sich auch der durch die Motor  wärme erzeugte Überdruck der von der Schutz  haube 10 eingeschlossenen Luft gegenüber der  Aussenluft durch das -Kugellager 9 hindurch  ausgleichen; ebenso auch der durch Abküh  lung der Luft beim     Stillsetzen    des     Motores     auftretende Unterdruck in der Schutzhaube.  



  Die Stutzen     7a    und     3,1    können unter sich  ungleich lang sein, wobei jedoch vorauszu  setzen ist, dass die zum Druckausgleich vor  gesehenen     Öffnungen    21 sich in der Wand  des durch den Flüssigkeitsspiegel hindurch  tretenden Stutzens befinden.  



  Es mag noch besonders hervorgehoben  werden, dass bei der gezeichneten und be  schriebenen Anordnung keine Stopfbüchse vor  handen ist.     a     An Stelle des Elektromotors kann auch  ein anderer     Antriebmotor,    z. B. ein Verbren  nungsmotor, und, an Stelle der Kreiselpumpe  z. B. eine Kapsel- oder Schraubenpumpe, vor  gesehen sein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Schwimmfähiges Pumpenaggregat, dadurch gekennzeichnet, dass sein Schwimmkörper mit einer Tragvorrichtung versehen und derart ausgebildet und derart am Aggregat ange ordnet ist, dass der Motor über den Flüssig keitsspiegel, die Pumpe in die Flüssigkeit zu liegen kommt. UNTERANSPRüCHE 1. Pumpenaggregat nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Motor auf einer dessen Grundplatte bildenden Teller- Scheibe gelagert ist, die mit dem Pumpen gehäuse lösbar verbunden ist. 2. Pumpenaggregat nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen der Teller scheibe (7) und dem Pumpengehäuse durch Stutzen hergestellt ist, welche die Motor welle mit Spielraum umschliessen. 3.

   Pumpenaggregat nach Patentanspruch und den Unteransprüchen 1 und -2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand des durch den Flüssigkeitsspiegel tretenden Ansatzes (7a) Öffnungen aufweist, die teilweise ober halb des Flüssigkeitsspiegels, teilweise in der Flüssigkeit liegen. 4. Pumpenaggregat nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor durch eine auf der Teller scheibe (7) befestigte Schutzhaube wasser dicht abgedeckt ist.

   Pumpenaggregat nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmkörper aus zwei parallel zueinander liegenden Gefässen gebildet ist, zwischen denen sich die Motorwelle befin det und welche einen zwischen der Teller Scheibe (7) und dem Pumpengehäuse v_ or- handenen Raum seitlich begrenzen. 6. Pumpenaggregat nach Patentanspruch und den- Unteransprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schwimm körpergefässe durch Bänder miteinander verbunden sind, von denen die auf der Oberseite der Gefässe liegenden Bänder mit Handgriffen versehen sind. 7. Pumpenaggregat nach Patentanspruch, mit Kreiselpumpe, dadurch gekennzeichnet, dass das Kreiselrad in gelenkiger Anordnung auf der Motorwelle sitzt.