Einrichtung zur Signalisierung des Betriebszustandes einer Anlage. Um an der Überwachungsstelle beispiels weise eines Kraftwerkes oder eines ganzen Netzes über den Zustand der Netzteile eine rasche und augenfällige Orientierung zu haben, ist es üblich, auf einer Tafel eine Nachbildung des betreffenden Netzes als Leuchtschema zu machen, bei welcher die Symbole, welche die Netzteile (Maschinen, Transformatoren, Lei tungen etc.) darstellen, aus durchsichtigem Material hergestellt und von hinten beleuch tet werden. Unter Spannung stehende Netz teile sind beleuchtet; abgeschaltete Netzteile sind dunkel. Man hat sehr bald den Nach teil dieses Systems erkannt.
Bei einem Defekt an den Lampen oder in den speisenden Lei tungen oder Hilfsschaltern kann ein unter Spannung stehender Netzteil auf der Nach bildung dunkel erscheinen und Anlass zu ver hängnisvollen Fehlschaltungen geben. Es fehlt diesem einfachen Leuchtschema die Meldung der Fehler in der Überwachungsanlage selbst. Um diesem Nachteil zu begegnen, hat man zwei Sätze Lampen von verschiedener Farbe hinter der Netznachbildung eingebaut und die Schaltung so getroffen, dass entweder die Lampen des einen Satzes oder die Lampen des andern Satzes leuchten. Wenn keine Lampen leuchten, muss ein Defekt in den Steuerdrähten oder in den Lampen des Leucht- schemas vorhanden sein.
Ein .solches Schema genügt den Betriebsanforderungen besser; in konstruktiver Hinsicht ist es jedoch durch die doppelte Anzahl der Lampen sehr schwerfällig. Jedes Symbol muss mindestens zwei beson dere verschiedenfarbige Lampen haben. Die grosse sich daraus ergebende Lampenzahl eines Leuchtschemas verlangt einen starken Auf wand für den Unterhalt und die Haltung einer entsprechend grossen Zahl von Reservelampen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Ein- riohtung zur Signalisierung des Betriebszu standes einer Anlage zur Überwachung der selben, insbesondere von Verteilanlagen und Netzen mittelst Leuchtschema und unter Zu hilfenahme verschiedener Farben. Erfindungs gemäss erfolgt die Kennzeichnung der verschie denen Betriebszustände durch ein und dieselbe Lichtquelle, indem das Licht dieser Quelle bei den Symbolen der einzelnen Netzteile entsprechend deren Betriebszustand durch verschiedenfarbige Scheiben hindurchgelassen resp. reflektiert wird.
Fig. 1 und 2 zeigen schematisch eine Aus führungsmöglichkeit des Erfindungsgedankens. Fig. 1 ist ein Querschnitt, Fig. 2 ein Längs schnitt durch einen Symbolstrich eines Leucht- schemas. 1 ist die Tafel, auf welcher sich die Nachbildung des Netzes befindet. 2 ist ein Schlitz, der im Schema das - Symbol eines Schalters oder einer Leitung eto. sein kann. Es wurde hier angenommen, dass nur zwei Betriebszustände des Netzes gemeldet werden müssen.
Die -Anzahl der farbigen Scheiben des Leuchtschemas muss stets um eins grösser sein als die Anzahl der zu meldenden Be-' triebszustände, damit die überzählige Scheibe zur Meldung der Fehler in der Überwachungs anlage verwendet werden kann. In den Fig. 1 und 2 sind daher drei verschiedenfarbige Scheiben mit 3, 4 und 5 angedeutet, welche die Form von Streifen haben entsprechend dem Schlitz 2 in der Tafel 1. Diese Streifen sind an jedem Ende durch Blechwinkel 6 ge fasst und zusammengehalten. Die Winkel 6 sind drehbar gelagert auf den Zapfen 7. Der eine Winkel ist mit einem Hebel 8 versehen, an welchem zwei Magnete 9 und 10 und zwei Federn 11 und 12 angreifen.
Durch die Fe dern wird der Winkel stets in die Mittellage gebracht, wenn keines der beiden Magnete er regt wird. Diese Stellung wird bei Fehlern in der Signalanlage eingenommen. Die Farbe der Scheibe 4 zeigt also diese Fehler sofort augenfällig dem Betriebspersonal an. Je nach dem Betriebszustand wird nun der Magnet 9 oder 10 erregt und entsprechend leuchtet das Symbol des Schemas in der Farbe der Scheibe 5 resp. 3. Sind mehr als zwei Betriebszustände zu melden, so wird an Stelle der Magnete 9 und 10 eine andere bekannte Antriebsvor richtung genommen, die aber stets bei Strom- losigkeit durch eine aufgespeicherte Kraft (Feder oder Gewicht) in die Fehlerstellung zurückgeführt wird.
Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 ist eine einzige, zentrale,<I>hinter</I> der Schema- tafel 1 angeordnete Lichtquelle 13 für die Beleuchtung des Schemas angenommen, und zwar auf derselben Seite, auf der sich die Einrichtung zum Wechseln der Scheiben be findet. Die Lichtquelle könnte sich aber auch auf der entgegengesetzten Seite, das heisst<I>vor</I> dem Schema befinden. Sie kann sogar von der allgemeinen Beleuchtung des Kommando raumes, in welchem sich das Leuchtschema befindet, geliefert werden.
In letzteren Fällen müssen hinter den farbigen Scheiben (3, 4 und 5 in Fig. 1) kleine mit den Scheiben 3, 4, 5 bewegliche Reflektoren 19, 20, 21 angebracht werden oder gegenüber dem Schlitz 2 an Stelle von 20 ein einziger im Raume feststehender Reflektor. Das von vorn einfallende Licht wird dann jeweils in der dem gemeldeten Betriebszustande entsprechenden Farbe re- flektiert.
Ein grosser Vorteil der Lösung nach dem vorliegenden Erfindungsgedanken liegt darin, dass mit der optischen Signalgebung durch Wechsel der Farbe der leuchtenden Symbole noch ein akustischer Alarm verbunden wer den kann. Bei den bekannten Leuchtschemata mitLampensätzen verschiedenerFarbe müssen zu diesem Zweck besondere Relais zu den Lampen parallel geschaltet werden. In Fig. 1 ist beispielsweise auf dem einen Blechsektor 6 unter Zwischenlage der Isolierung 14 eine Kontaktplatte 15 befestigt.
Sobald der Mag net 10 erregt wird, legt sich die Scheibe 5 vor die Öffnung 2 und die Kontaktplatte 15 schliesst über die festen Gegenkontakte 16 und 17 den Signalstromkreis 18. Dasselbe wird auch erreicht durch Anbringen des Kon taktes 29 direkt am Kern des Magnetes 10.
Leuclrtschema werden bekanntlich nicht nur für die Überwachung von elektrischen Anlagen, sondern auch von Verteilanlagen für andere Betriebsmittel, für Wasser, Gas. Kohle etc. verwendet.