Appareil cinématographique à déroulement continu du film. L'invention a pour objet un appareil ciné matographique à .déroulement continu :du film, lequel peut être établi de façon à cons tituer soit un appareil à projection, soit un appareil à prise ,de vues animées.
L'appareil selon l'invention, clans lequel le film passe sur une portion -de cylindre .dont l'axe coïncide avec un axe autour .duquel peut osciller une surface réfléchissante dont le dé placement dans un sens correspond au passage du faisceau lumineux utile, est caractérisé par le fait qu'il comporte une fenêtre mobile déplacée suivant un mouvement oscillant et qui isole pendant son mouvement dans un sens une portion,du film correspondant à une image, immobile par rapport à ladite fenêtre, des dispositions étant prises pour faire for mer une boucle lâohe par la partie du film qui se trouve entre le point où le film, venant de la bobine- dérouleuse,
entre en contact avec un tambour denté servant à son entraînement et la bobine enrouleuse, en vue de soustraire le film à la traction irrégulière de cette der nière.
Dans le cas où le rapport du temps de non exposition ou de non projection utile au temps d'exposition est notable, l'appareil est avantageusement muni .d'un obturateur, par exemple oscillant; cependant cet obturateur peut être supprimé si ce rapport est assez petit.
Les dessins annexés représentent, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de l'appareil selon l'invention, ainsi que des va riantes de; détail.
La fig. 1 montre un schéma indiquant le principe d'un appareil à déroulement :continu; La. fig. 2 montre, en vue de côté partielle (parties coupées), une forme d'exécution d'un appareil établi conformément à l'invention; La fig. 3 montre, en élévation, une came établie d'une- façon autre que la, came repré sentée sur la fig. 2; La fig. 4 montre, en coupe suivant un plan perpendiculaire à celui -de la fig. 2, un mécanisme propre à permettre de faire mou voir une fenêtre mobile représentée sur la fig. 2;
La fig. 5 montre, -de la même façon que la. fig. 4, ce mécanisme réalisé d'une façon autre qu'à cette dernière figure; La fig. 6 montre, de la même façon que les fig. 4 et 5, un mécanisme propre à per mettre le cadrage; La fig. 7 montre, de la même façon qu'à la fig. 2, une autre forme d'exécution d'un appareil établi conformément à l'invention; La fig. 8 montre, en coupe suivant 8-8 fig. 7, ce dernier appareil;
La fig. 9 montre, en coupe partielle sui vant 9-9 fig. 8, ce dernier appareil; La fig. 10 montre. partiellement, de la même façon que la fig. 8, une variante d'exé cution de ce dernier appareil; La fig. 11 montre une coupe partielle sui vant 11-11 f ig. 10. \ Dans l'appareil représenté à la fig. 1 (mais qui, bien entendu, n'est pas une forme d'exécution de l'appareil suivant l'invention), le film se -déplace dans le sens de la flèche 2.
convenablement guidé clans un couloir 3 percé d'une fenêtre ,4 ayant la largeur ,d'une photo graphie 5 du film et une hauteur plus grande que celle .d'une photographie (environ la hau teur de deux).
Une lanterne de projection, dont 6 est la . source lumineuse, fournit, ,grâce .au conden- seur 7, un faisceau lumineux convergent qui vient éclairer la, portion du film se trouvant . devant la fenêtre 4.
Le couloir 3 a la. forme d'une portion de cylindre circulaire dont l'axe 8 est situé du côté opposé à la source 6 par rapport au cou loir 3. Par l'axe 8 passe la face réfléchis sante ,d'une surface optiquement travaillée 9 pouvant tourner autour dudit axe.
Si on .suppose que le film se déplace comme dit devant la fenêtre 4 à une vitesse angulaire instantanée co, et qu'à chaque ins tant la surface 9 tourne clans le sens de la flèche 10 à la vitesse -angulaire
EMI0002.0025
l'image virtuelle 11 de la portion du film passant devant la fenêtre 4 paraîtra immobile à un spectateur placé dans le cône des rayons lumi neux réfléchis par la surface 9, tandis que l'image virtuelle des bords -de la fenêtre 4 lui paraîtra se déplacer, devant l'image virtuelle immobile 11 .de la portion .du film, à la vi tesse c) .dans le sens de la flèche 2.
En interposant, sur le trajet du cône lumi neux réfléchi par la surface 9, un objectif 12, on peut .obtenir sur un écran 13 une image réelle immobile,cle ladite portion du film.
On peut prévoir l'utilisation des objectifs usuels interchangeables de foyers différents permettant d'obtenir une image de la grandeur voulue sur un écran donné à une distance donnée.
Dans le cas des appareils de projection, la fenêtre 4 ayant, d'après ce qui précède, une hauteur supérieure à celle d'une photogra- phie, donnerait sur (écran l'image ,d'une photo graphie accompagnée -de portions des -deux photographies adjacentes (celle qui se trouve avant et celle qui se trouve après).
L'invention remédie entre autres à cet in convénient. A cet effet, dans l'exemple re présenté à la fig. 2, on isole la photographie à projeter des photographies adjacentes par le moyen d'une fenêtre mobile 14, oscillante; encadrant ladite photographie et l'accompa gnant .exactement dans son :déplacement .dans le sens,de la flèche 2, ladite fenêtre étant mé nagée dans une pièce suffisamment grande pour cacher les photographies adjacentes.
L'image réelle de cette photographie iso lée reçue sur l'écran 13 n'est vue .dans l'orien tation convenable que si le spectateur est placé derrière l'écran supposé translucide. La plupart des écrans étant établis pour la vi sion par diffusion, c'est-à-dire pour des spec tateurs placés du même côté que l'appareil par rapport à l'écran, on doit redresser l'i mage. A cet effet, dans ledit exemple, le cône déjà réfléchi par la surface 9 est réfléchi à nouveau par une seconde surface réfléchis sante 15. Après cette seconde réflexion, le cône lumineux traversera l'objectif 12 qui donnera sur l'écran 13 une image réelle, im mobile et convenablement orientée de ladite photographie isolée.
Comme déjà, connu, on réalise la projec tion et même la prise .de vues à l'aide d'une surface .réfléchissante 9, animée d'un mouve ment circulaire alternatif autour de l'axe 8; dans sa rotation d#aus, le) sens de la flèche 10, ladite surface tournera autour de son axe à une vitesse angulaire moitié, à chaque ins tant, de celle du film se mouvant dans' le sens de la flèche 2.
Dans l'exemple selon la) fig. 2, le film qui se meut comme 'on vient de le dire étant censé descendre, quand le bord supérieur d'une photographie vient coïncider .avec le bord supérieur de la fenêtre fixe 4, cette photographie est alors encadrée par la fenê tre mobile 14 commençant à descendre, tan dis que la surface 9 commence à tourner dans le sens de la flèche 10; à ce moment l'obtura teur d'objectif vient démasquer ce dernier.
Tandis que ladite photographie descend en restant encadrée par la fenêtre mobile, la surface 9 continue à tourner dans le sens de la flèche 10 jusqu'à ce que le bord supérieur de ladite photographie soit descendu d'une longueur A (inférieure à la hauteur d'une photographie) à partir du bord supérieur de la fenêtre 4. L'obturateur étant venu recou- virir l'objectif, la fenêtre mobile 14 et la sur face 9 s'.axrêtent La phase qu'on vient d'ana lyser correspond à la projection ou là la prise de vues.
L'obturateur continuant à masquer l'ob jectif, la fenêtre 14 remonte et la surface 9 tourne dans le sens inverse à celui de la flè che 10; tous deux reviennent ainsi à leur po sition initiale, et cela d'un mouvement tel que ce retour s'accomplisse progressivement et sans choc, pendant le temps que met le. bord supérieur de ladite photographie à par courir la distance B-A, <I>B</I> désignant la hau teur d'une photographie. Ce dernier temps, qui correspond à la, phase d'obturation de l'objectif, est d'autant plus réduit que le rap port
EMI0003.0012
est plus proche de l'unité.
La hauteur de la fenêtre 4 'devra, être au moins celle d'une photographie augmentée de la longueur 'A; les parties opaques, bordant en haut et en bas la fenêtre mobile 14, doi vent avoir chacune au moins une hauteur A.
La surface 9 et la fenêtre 14 étant reve nues à leur position initiale, -la photographie suivante, dont le, horcl supérieur coïncide avec le bord supérieur de la fenêtre 4, est enca drée par la fenêtre mobile; les phénomènes ci- dessus décrits se reproduisent pour cette nou velle photographie, et ainsi de suite pour les photographies suivantes.
Le mouvement alternatif ci-dessus décrit de la surface 9 est réalisé à l'aide d'une came cylindrique 16 calée sur l'axe 17 du tambour d'entraînement -du film, ladite carme faisant mouvoir la surface 9 à l'aide d'un levier portant à son extrémité un cylindre 19 propre à venir s'ap:pliquer, sous: l'action d'un ressort 20, sur la périphérie de la came.
Au cas où le tambour d'entraînement 21 ferait avancer le film d'une photographie à chaque toux, la came pourrait avoir le profil indiqué sur la fig. 3. Pendant le temps que met la came (tournant dans le sens de la flè che dessinée autour d'elle) pour que sa por tion a b <I>e<B>d</B> e</I> soit parcourue par le cylindre 19 (temps pendant lequel l'objectif est démas qué), la projection ou la prise de vues a lieu. Pendant le temps que met la came pour que sa portion<I>e f a</I> soit parcourue par ledit cy lindre, l'objectif est masqué et la projection, ou la prise de vues, est interrompue.
L'angle a caractérise le temps de projec tion (ou d'impression du film), l'angle fi ce lui de non projection (ou de non impression). Le temps de non projection (ou de non im pression) sera une fraction d'autant plus pe tite du temps de projection (ou d'impression) , que le rapport
EMI0003.0039
sera plus petit. En réduisant suffisamment le rapport
EMI0003.0041
par un profilage convenable des cames, on parvient à supprimer tout obturateur, la. sen sation physiologique restant :alors sensible ment la même pour un spectateur, qu'il y .ait ou non un obturateur.
La courbe<I>a b. c<B>d</B></I> e est telle que la sur face 9 ait une vitesse angulaire moitié, à cha que instant,, de celle du film. .
La courbe -e f a est elle-même telle que ladite surface soit ramenée progressivement et sans choc à sa position initiale. Dans le cas d'entraînement du film par tambour ordinairement utilisé, l'avancement étant de quatre photographies par tour, il se rait nécessaire de caler la came de la fig. 3 sur un axe auxiliaire tournant quatre fois plus vite que celui du tambour d'entraîne ment.
La présence du jeu entre les dents des engrenages qui serviraient à opérer cette mul- tiplication donnerait des temps perdus, d'où manque de précision dans la commande de la surface 9.
Cet inconvénient est évité dans l'exemple selon fig. 2, en faisant porter par le même axe le tambour d'entraînement et la came, qui possède alors autant .de bossages que le tambour d'entraînement fait avancer de photographies dans un tour, soit quatre; cha que bossage fait à son -tour accomplir à la surface 9 une oscillation complète suivant la loi étudiée plus haut.
Le mouvement de la fenêtre 14 peut être obtenu - par tout moyen approprié, par exem ple en la commandant par une came auxi liaire analogue rendue, par tout moyen ap propTié, solidaire de l'axe du tambour d'en- traîinement.
La came donnera à la fenêtre 14 un mou vement tel que cette dernière se meuve dans le sens de la, flèche 2 à la vitesse du film et qu'elle revienne en sens inverse à sa position initiale progressivement et sans choc.
Les fig. 2 et 4 montrent une fenêtre mo bile 114 pratiquée dans la portion utile d'un cylindre porté par un levier 22 fixé sur un fourreau 23 fou sur l'axe 8, fourreau sur le quel est fixé un pignon denté 24 concentrique audit axe.--Ce pignon est commandé par un engrenage satellite 25, qui est monté fou sur le bouton 26 d'une.
manivelle 27 calée sur l'âxe ô et qui engrène avec une couronne 28, intérieurement .dentée, concentrique- à l'axe 8 et fixée sur le bâti 29 où tourillonne ledit axe.
Dans ces conditions, on .obtiendra, pour la fenêtre 14 descendant, une vitesse angu laire double,de celle de la surface 9, -donc la même que celle -du film dans son mouvement ide :descente, et, piow la fenêtre remontant, un mouvement progressif et sans choc. Pour évi ter les inconvénients -du jeu entre les engre nages, le levier 22 est rappelé par un res sort 30.
La. fig. 5 montre une autre façon d'aItein- dre le même but à l'aide d'engrenages coni ques; l'engrenage conique fixe 31 a le même diamètre -que l'engrenage cô.nique '32 soli daire du levier 22 portant la fenêtre mobile 14; l'engrenage satellite 33 tourne fou sur un axe 34 normal à l'axe 8.
Afin de pouvoir bien encadrer chaque photographie par la fenêtre 14 pendant la phase @de projection, malgré l'irrégularité du pas du film, on peut assurer la réalisation du . cadrage par l'utilisation d'un cylindre lisse, mobile, ou non, autour de son .axe, cylindre qui peut occuper une série de positions où cet axe est parallèle à l'axe 8, .et être maintenu dans une quelconque de ces, positions, par des moyens appropriés.
Comme exemple, la fig. 2 montre ledit cylindre, à axe 35, porté par un levier 36 mobile autour,d'un axe 37, les axes 35 et 37 étant parallèles à l'axe 8.
En faisant tourner le levier 36 autour de son axe soit à l'aide d'une manette 38 (le le vier 36 pouvant- alors être monté à frotte ment dur sur son axe); soit par l'intermé diaire d'une roue ,dentée actionnée par une vis sans fin portant une manivelle, on abaisse le cylindre à axe 35, et le film qui passe sur lui subit- dans le couloir un abaissement qui permet de réaliser le cadrage. Le cylindre à. axe 35 a un diamètre moindre dans sa partie médiane qu'aux extrémités, afin -l'éviter une usure anormale ,des films qui ne doivent frot ter que sur les bords.
La réalisation du cadrage peut être effec tuée aussi par un moyen du genre de celui <B>q</B> U'oli va décrire.
La came 16 (fig. 6) est fixée sur l'axe du tambour d'entraînement 21 -du film. Ce tam bour peut tourner sur cet axe sans pouvoir se déplacer le long,de celui-ci. Le mécanisme ci-après permet la rotation, sur ledit axe, du tambour 21 par rapport à la came. A cet effet, le tambour 21 .est .solidaire d'un écrou 39,à pas allongé, dans lequel s'en gage une vis 40, portée -par un fourreau 41 monté à clavette longue sur ledit axe.
Ledit fourreau est muni de joues 42 entre lesquel les vient se loger un doigt 43 solidaire d'un écrou 44 déplaçable par une vis 45 comman dée par une manivelle 46.
On voit que, en tournant la manivelle, on déplace le fourreau 41, ce qui produit le dé placement angulaire du tambour d'entraîne ment par rapport à la came et permet, par suite,<B>de</B> réaliser le .cadrage.
La fig. 2 montre également une disposi tion pour remédier à l'inconvénient résultant de ce que l'enrouleuse 47 (fig. 2) tire sur le film avec une force irrégulière, ce qui peut changer les bords du contact des dents du tambour 21 avec les perforations du film et produire un tremblement de l'image sur l'écran.
Afin que le tambour 21 tire toujours sur le film par les mêmes bords de la perfora tion, on a. prévu dans cet exemple la, sous traction de la partie du film située immédia tement après le tambour 21 à la traction de l'enrouleuse, par l'interposition (entre lesdits tambour .et enrouleuse) -d'un .second tambour denté 48 à la même vitesse périphérique que le tambour 21 à l'aide d'une transmission quelconque appropriée (par exemple une chaîne de Galle).
Entre les ,deux tambours 21 et 48, le film forme une boucle lâche. On est ainsi certain d'obtenir le résultat désiré.
Les fig. 7 à 11 se rapportent à d'autres formes de réalisation de l'invention, plus simples que celle montrée sur la fig. 2, grâce aux dispositions suivantes.
Une de ces dispositions consiste à suppri mer le système optique redresseur représenté sur la fig. 2 et constitué par un prisme pré sentant l'inconvénient d'être d'un prix élevé et de conduire à ,l'emploi d'objectifs à long foyer qui obligent parfois à l'adjonction d'un système optique agrandissant l'image de l'é cran.
Le redressement final de cette image s'obtient ici simplement en retournant face pour face le film et en le faisant ,défiler -dans son couloir dans le .sens voulu.
Une autre disposition consiste à suppri mer le ,second tambour denté 48 et à éviter le tremblement d'image .que peut produire la traction irrégulière ,de la bobine enrouleuse, en utilisant pour cet effet le premier tambour d'entraînement 21 lui-même.
Une autre disposition consiste, dans le but d'employer les lampes à arc ou à incandes cence existantes avec les appareils dies fig. 7 à 11,à utiliser une surface- réfléchissante, par exemple Lin prisme ou un miroir, ren voyant sur le film le faisceau lumineux issu -de la lampe. On peut toutefois, évidemment, éclairer directement le film par une lampe appropriée.
Ces différentes -dispositions sont réalisées avantageusément dans les appareils que mon trent les füg. 7,à 11, présentés, pour la com modité de la description, sous la forme .d'ap pareils de projection; mais il est bien entendu qu'ils peuvent être, avec les modifications voulues, adaptés, à la prise ide vues.
Le condenseur 7 fournit un cône lumi neux 50 réfléchi en 51 par la surface réflé chissante 52 pour venir .éclairer une portion 5 du film 1 au moment où celui-ci passe de- . vaut la fenêtre 4 ménagée -dans le cylindre creux 53. A l'intérieur du cylindre 53 est une surface réfléchissante 9, passant par l'axe 8 et oscillant autour dudit axe.
Une f enêtre oscillante 14 isole, comme dans le ,dispositif précédent, la. photographie à projeter. La photographie réfléchie par la surface 9 est projetée sur l'écran à travers l'objectif 12.
Le film venant de la dérouleuse, convena blement freinée -de manière à assurer au film un mouvement sans saccades (placée dans les fig. 7 et 8 au-dessous du mécanisme), passé dans un couloir à la périphérie :du cylindre 53, puis .sur un cylindre oadreur, d'axe 35, porté par un levier 36 mobile autour d'un axe<B>3</B>7 (ce cadreur est analogue à celui ode la fig. 2).
Le film est tiré par le tambour denté d'entraînement 21 sur lequel l'appuie la pièce 54. 11- revient ensuite passer sur ce même tambour sur lequel il est à nouveau appuyé par un rouleau lisse 55 après avoir formé une boucle lâche 56, et il vient enfin s'en rouler ,sur la bobine 47 dont la rotation est commandée par l'appareil par un moyen, ap proprié. quelconque.
Un bâti-d-e préférence fondu 29 sert de support aux différents organes. Il est lui- même fixé par exemple sur une table 57.
La surface réfléchissante 9 est portée par un axe 8 mîi par un levier 18 .dont le bouton 19 appuie, sous l'action du ressort 20, .sur la came 16 portée par l'axe 17 (fig. 7, 8 et 9). La fenêtre mobile 14 est portée par un axe 58 mû par un levier 59 dont le bouton ap puie, grâce au ressort -de rappel 60, -sur une came 61 portée par l'axe 17. L'axe 17 com mande, par les engrenages 62 et 63, un axe 64 portant un obturateur tournant 65.
Le tout est agencé ,de façon que les rotations à faire subir à la surface 9 et à la, fenêtre 14 ne se gênent pas: mutuellement.
Dans le cas de la, fig. 10 qui ne repré- sente qu'.une partie 'd'une forme d'exécution, on a remplacé l'obturateur tournant 65, l'axe 64 et les. engrenages: 62 et 63 par un volet d'obturation oscillant 66 porté par un axe 67, concentrique intérieurement aux axes 8 et 58 et actionné par un système cinématique quelconque, par exemple par un levier 68 rnîi- par une came 69, de profil .approprié, calée sur l'axe 17.
Ce volet intercepte le passage des rayons lumineux allant,de la fenêtre mo bile 14 à la surface réfléchissante 9 pendant la phase @de non projection et,dèmasque l'ou verture .de. la fenêtre 14 pendant la, phase de projection.
Dans le cas des fig. 8 et 10, un dispositif analogue.à celui représenté à la fig. 6 pour- mit être prévu, pour permettre ,de faire tour ner légèrement l'arbre 17 par rapport au tam bQur 21, pour assurer le cadrage.
Ce cadrage serait alors obtenu en fig. <B>-8,</B> comme pr6cé- demment, par les déplacements angulaires simultanés de la came 16 qui .commande l'os cillation de l'axe -de la surface réfléchissante 9 _ et .de la came 61 -qui commande l'axe de la fenêtre mobile 14, par rapport au tambour 21 d'entraînement .du film, ces cames étant -alors calées sur l'arbre 17 sur lequel ledit tambour peut tourner sans pouvoir se déplacer le long de celui-ci ,
sous la commande du dispositif à fourreau et à vis représenté à la fig. 6. Dans le cas -de la fig. 10, le cadrage s'obtiendrait également à l'aide d'un dispositif de ce genre par les .déplacements angulaires simultanés de la came 16 qui commande l'oscillation de l'axe de la. surface réfléchissante 9, de la came 61 qui commande l'axe ,de la fenêtre mobile 14 @et de<B>la,</B> came 69 qui commande l'axe -du volet,d'obturation 66 par rapport au tambour 21 d'entraînement du film.
Enfin, on pourra adapter, à tous les ap pareils décrits, des carters appropriés, par exemple 'deux, l'un, 70, enf ermant plus spécia lement la partie mécanique, l'autre, 71, en fermant plus spécialement la partie optique. Le graissage pourra. se. faire par exemple par une pompe commandée, ou par un réservoir unique contenant le lubrifiant et amenant par gravité celui-ci aux différents organes à lubrifier.
Cinematographic device with continuous film unwinding. The object of the invention is a cine matographic apparatus with continuous unwinding of the film, which can be set up so as to constitute either a projection apparatus or an apparatus for taking moving pictures.
The apparatus according to the invention, in which the film passes over a portion of a cylinder whose axis coincides with an axis around which a reflecting surface can oscillate, the displacement of which in one direction corresponds to the passage of the useful light beam , is characterized by the fact that it comprises a movable window moved according to an oscillating movement and which isolates during its movement in one direction a portion, of the film corresponding to an image, stationary with respect to said window, arrangements being made to make for mer a loose loop by the part of the film which is between the point where the film, coming from the reel-unwinder,
comes into contact with a toothed drum serving as its drive and the winding reel, in order to subtract the film from the irregular traction of the latter.
In the case where the ratio of the useful non-exposure or non-projection time to the exposure time is significant, the apparatus is advantageously provided with a shutter, for example oscillating; however this shutter can be removed if this ratio is small enough.
The accompanying drawings show, by way of example, several embodiments of the apparatus according to the invention, as well as variants of; detail.
Fig. 1 shows a diagram indicating the principle of an unwinding device: continuous; Fig. 2 shows, in partial side view (cut parts), an embodiment of an apparatus established in accordance with the invention; Fig. 3 shows, in elevation, a cam established in a manner other than the cam shown in FIG. 2; Fig. 4 shows, in section along a plane perpendicular to that of FIG. 2, a mechanism suitable for making it possible to show a movable window shown in FIG. 2;
Fig. 5 shows, -in the same way as. fig. 4, this mechanism produced in a way other than this last figure; Fig. 6 shows, in the same way as in FIGS. 4 and 5, a proper mechanism to allow framing; Fig. 7 shows, in the same way as in FIG. 2, another embodiment of an apparatus established in accordance with the invention; Fig. 8 shows, in section along 8-8 fig. 7, the latter device;
Fig. 9 shows, in partial section following 9-9 fig. 8, the latter device; Fig. 10 shows. partially, in the same way as FIG. 8, an alternative embodiment of the latter device; Fig. 11 shows a partial section following 11-11 f ig. 10. \ In the device shown in fig. 1 (but which, of course, is not an embodiment of the apparatus according to the invention), the film moves in the direction of arrow 2.
suitably guided in a corridor 3 pierced with a window, 4 having the width of a photograph 5 of the film and a height greater than that of a photograph (approximately the height of two).
A projection lantern, of which 6 is the. light source provides, thanks to the condenser 7, a converging light beam which illuminates the portion of the film located. in front of the window 4.
Corridor 3 has the. shape of a portion of a circular cylinder whose axis 8 is located on the side opposite to the source 6 with respect to the corridor 3. Through the axis 8 passes the reflecting face, of an optically worked surface 9 which can turn around of said axis.
If we suppose that the film moves as said in front of the window 4 at an instantaneous angular speed co, and that at each time the surface 9 rotates in the direction of the arrow 10 at the angular speed
EMI0002.0025
the virtual image 11 of the portion of the film passing in front of window 4 will appear motionless to a spectator placed in the cone of light rays reflected by surface 9, while the virtual image of the edges of window 4 will appear to him to be move, in front of the still virtual image 11 .of the portion .of the film, at speed c) .in the direction of arrow 2.
By interposing, on the path of the light cone reflected by the surface 9, an objective 12, it is possible to obtain on a screen 13 a real still image, key said portion of the film.
It is possible to provide for the use of the usual interchangeable lenses of different focal points making it possible to obtain an image of the desired size on a given screen at a given distance.
In the case of projection devices, the window 4 having, according to the above, a height greater than that of a photograph, would give on (screen the image, a photograph accompanied by portions of the -two adjacent photographs (the one before and the one after).
The invention remedies, among other things, this inconvenient. To this end, in the example shown in FIG. 2, the photograph to be projected is isolated from the adjacent photographs by means of a movable window 14, oscillating; framing said photograph and accompanying it .exactly in its: displacement .in the direction of arrow 2, said window being placed in a room large enough to hide the adjacent photographs.
The real image of this isolated photograph received on the screen 13 is only seen in the proper orientation if the viewer is placed behind the screen which is supposed to be translucent. Since most screens are set up for diffusion viewing, that is to say for spectators placed on the same side as the apparatus in relation to the screen, the image must be straightened. To this end, in said example, the cone already reflected by the surface 9 is reflected again by a second reflecting surface 15. After this second reflection, the light cone will pass through the objective 12 which will give an image on the screen 13. real, mobile and appropriately oriented of said isolated photograph.
As already known, the projection and even the taking .de views are carried out using a .reflective surface 9, animated by an alternating circular movement around the axis 8; in its rotation d # aus, the) direction of arrow 10, said surface will rotate around its axis at an angular speed half, at each instant, that of the film moving in the direction of arrow 2.
In the example according to) fig. 2, the film which moves as we have just said being supposed to descend, when the upper edge of a photograph comes to coincide with the upper edge of the fixed window 4, this photograph is then framed by the movable window 14 starting to descend, say that the surface 9 begins to rotate in the direction of arrow 10; at this moment the lens shutter comes to unmask the latter.
While said photograph descends while remaining framed by the movable window, surface 9 continues to rotate in the direction of arrow 10 until the upper edge of said photograph has descended by a length A (less than the height d 'a photograph) from the upper edge of the window 4. The shutter having come to cover the objective, the movable window 14 and the surface 9 are stopped. The phase which has just been analyzed corresponds at the projection or there the shooting.
The shutter continuing to hide the objective, the window 14 rises and the surface 9 rotates in the opposite direction to that of the arrow 10; both thus return to their initial position, and that with a movement such that this return is accomplished progressively and without shock, during the time taken by the. upper edge of said photograph by running the distance B-A, <I> B </I> designating the height of a photograph. This last time, which corresponds to the shutter phase of the objective, is all the more reduced as the ratio
EMI0003.0012
is closer to unity.
The height of the window 4 'must be at least that of a photograph increased by the length' A; the opaque parts, bordering the mobile window 14 at the top and bottom, must each have at least one height A.
The surface 9 and the window 14 being returned to their initial position, the following photograph, the upper horcl of which coincides with the upper edge of the window 4, is framed by the movable window; the phenomena described above are reproduced for this new photograph, and so on for the following photographs.
The above-described reciprocating movement of the surface 9 is carried out by means of a cylindrical cam 16 wedged on the axis 17 of the film drive drum, said crimper causing the surface 9 to move with the aid of 'a lever carrying at its end a cylinder 19 clean to come to apply, under: the action of a spring 20, on the periphery of the cam.
In the event that the drive drum 21 advances the film by one photograph with each cough, the cam could have the profile shown in fig. 3. During the time it takes the cam (turning in the direction of the arrow drawn around it) for its ab <I> e <B> d </B> e </I> portion to be traversed by cylinder 19 (time during which the objective is unmasked), the projection or the shooting takes place. During the time taken by the cam for its <I> e f a </I> portion to be traversed by said cylinder, the objective is masked and the projection, or the taking of pictures, is interrupted.
The angle characterizes the projection time (or printing of the film), the angle fi ce him of non projection (or non printing). The non-projection (or non-printing) time will be an even smaller fraction of the projection (or printing) time, as the ratio
EMI0003.0039
will be smaller. By sufficiently reducing the ratio
EMI0003.0041
by suitable profiling of the cams, it is possible to eliminate any shutter, the. physiological sensation remaining: then substantially the same for a spectator, whether or not there is an obturator.
The curve <I> a b. c <B> d </B> </I> e is such that the surface 9 has an angular speed half, at each moment, of that of the film. .
The curve -e f a is itself such that said surface is brought back gradually and without shock to its initial position. In the case of film drive by drum ordinarily used, the advance being four photographs per revolution, it would be necessary to wedge the cam of FIG. 3 on an auxiliary axis rotating four times faster than that of the driving drum.
The presence of play between the teeth of the gears which would be used to operate this multiplication would lead to wasted time, hence the lack of precision in the control of the surface 9.
This drawback is avoided in the example according to fig. 2, by causing the drive drum and the cam to carry by the same axis, which then has as many bosses as the drive drum advances photographs in one revolution, ie four; each boss in its turn accomplishes a complete oscillation on the surface 9 according to the law studied above.
The movement of the window 14 can be obtained - by any suitable means, for example by controlling it by a similar auxiliary cam made, by any suitable means, integral with the axis of the driving drum.
The cam will give the window 14 a movement such that the latter moves in the direction of the arrow 2 at the speed of the film and that it returns in the opposite direction to its initial position gradually and without shock.
Figs. 2 and 4 show a movable window 114 formed in the useful portion of a cylinder carried by a lever 22 fixed on a sleeve 23 loose on the axis 8, the sleeve on which is fixed a toothed pinion 24 concentric with said axis. -This pinion is controlled by a satellite gear 25, which is mounted idle on the button 26 of a.
crank 27 wedged on the ô axis and which meshes with a ring 28, internally .dentée, concentric- to the axis 8 and fixed on the frame 29 where said axis journals.
Under these conditions, we will obtain, for the descending window 14, an angular speed double, of that of the surface 9, - therefore the same as that of the film in its ide movement: descent, and, piow the window ascending, a progressive and shock-free movement. To avoid the drawbacks of the play between the gears, the lever 22 is returned by a res sort 30.
Fig. 5 shows another way of achieving the same object by using bevel gears; the fixed bevel gear 31 has the same diameter as the cô.nique gear '32 integral with the lever 22 carrying the movable window 14; the planet gear 33 turns idle on an axis 34 normal to the axis 8.
In order to be able to properly frame each photograph through the window 14 during the projection phase, despite the irregularity of the film pitch, it is possible to ensure the production of. framing by the use of a smooth cylinder, mobile or not, around its axis, cylinder which can occupy a series of positions where this axis is parallel to axis 8,. and be maintained in any of these , positions, by appropriate means.
As an example, fig. 2 shows said cylinder, with axis 35, carried by a lever 36 movable around an axis 37, the axes 35 and 37 being parallel to the axis 8.
By rotating the lever 36 around its axis either by means of a lever 38 (the lever 36 can then be mounted with hard friction on its axis); either by the intermediary of a toothed wheel actuated by an endless screw carrying a crank, the cylinder with axis 35 is lowered, and the film which passes over it undergoes - in the corridor a lowering which makes it possible to carry out the framing . The cylinder at. axis 35 has a smaller diameter in its middle part than at the ends, in order to -l'avoid abnormal wear, films which should only rub on the edges.
The realization of the framing can also be done by a means of the kind <B> q </B> U'oli will describe.
The cam 16 (fig. 6) is fixed on the axis of the drive drum 21 -du film. This drum can rotate on this axis without being able to move along it. The mechanism below allows the rotation, on said axis, of the drum 21 relative to the cam. For this purpose, the drum 21 .est .solidaire of a nut 39, with an elongated pitch, in which a screw 40 is engaged, carried by a sleeve 41 mounted with a long key on said axis.
Said sleeve is provided with cheeks 42 between them which is housed a finger 43 integral with a nut 44 movable by a screw 45 controlled by a crank 46.
It can be seen that, by turning the crank, the sleeve 41 is moved, which produces the angular displacement of the drive drum relative to the cam and therefore allows <B> to </B> achieve the. framing.
Fig. 2 also shows an arrangement for overcoming the inconvenience resulting from the winder 47 (fig. 2) pulling on the film with irregular force, which may change the edges of the contact of the teeth of the drum 21 with the perforations. film and produce image shake on the screen.
So that the drum 21 always pulls on the film by the same edges of the perforation, we have. provided in this example, under traction of the part of the film located immediately after the drum 21 to the traction of the winder, by the interposition (between said drum and winder) -a .second toothed drum 48 to the same peripheral speed as the drum 21 using any suitable transmission (for example a Galle chain).
Between the, two drums 21 and 48, the film forms a loose loop. We are thus certain to obtain the desired result.
Figs. 7 to 11 relate to other embodiments of the invention, simpler than that shown in FIG. 2, thanks to the following provisions.
One of these arrangements consists in eliminating the optical rectifier system shown in FIG. 2 and constituted by a prism having the disadvantage of being of a high price and of leading to the use of long focus lenses which sometimes require the addition of an optical system enlarging the image of the screen.
The final rectification of this image is obtained here simply by turning the film face to face and by making it scroll in its corridor in the desired direction.
Another arrangement is to eliminate the second toothed drum 48 and to avoid the image shake which the irregular pulling of the take-up reel can produce, by using for this purpose the first drive drum 21 itself.
Another arrangement consists, in order to use the existing arc or incandescent lamps with the apparatus dies fig. 7 to 11, to use a reflecting surface, for example a prism or a mirror, re seeing on the film the light beam coming from the lamp. However, it is of course possible to directly illuminate the film by a suitable lamp.
These various -dispositions are carried out advantageously in the devices shown by the füg. 7, to 11, presented, for convenience of description, in the form of projection apparatus; but it is understood that they can be, with the desired modifications, adapted, to the taking ide views.
The condenser 7 supplies a light cone 50 reflected at 51 by the reflective surface 52 in order to illuminate a portion 5 of the film 1 as the latter passes through. the window 4 provided in the hollow cylinder 53 is equal. Inside the cylinder 53 is a reflecting surface 9, passing through the axis 8 and oscillating around said axis.
An oscillating f enêtre 14 isolates, as in the previous device, the. photograph to be projected. The photograph reflected from the surface 9 is projected onto the screen through the lens 12.
The film coming from the unwinder, suitably braked - so as to ensure the film a movement without jerks (placed in fig. 7 and 8 below the mechanism), passed in a corridor at the periphery: of the cylinder 53, then .on an oadreur cylinder, of axis 35, carried by a lever 36 movable around an axis <B> 3 </B> 7 (this framer is similar to that ode in FIG. 2).
The film is drawn by the toothed drive drum 21 on which the part 54 rests it. 11- then returns to pass over this same drum on which it is again supported by a smooth roller 55 after having formed a loose loop 56, and it finally comes to roll, on the reel 47 whose rotation is controlled by the device by means, appropriate. any.
A preferably molten frame 29 serves as a support for the various organs. It is itself fixed for example on a table 57.
The reflecting surface 9 is carried by an axis 8 mîi by a lever 18. Whose button 19 presses, under the action of the spring 20, on the cam 16 carried by the axis 17 (fig. 7, 8 and 9). . The movable window 14 is carried by an axis 58 moved by a lever 59 whose button presses, thanks to the return spring 60, on a cam 61 carried by the axis 17. The axis 17 controls, by the gears 62 and 63, an axis 64 carrying a rotating shutter 65.
The whole is arranged so that the rotations to be subjected to the surface 9 and to the window 14 do not interfere with each other: mutually.
In the case of, fig. 10 which represents only a part of one embodiment, the rotating shutter 65, shaft 64 and them have been replaced. gears: 62 and 63 by an oscillating shutter 66 carried by an axis 67, concentric internally with axes 8 and 58 and actuated by any kinematic system, for example by a lever 68 by a cam 69, in profile. appropriate, wedged on axis 17.
This shutter intercepts the passage of light rays going from the movable window 14 to the reflecting surface 9 during the non-projection phase @de and, dismasks the opening .de. window 14 during the projection phase.
In the case of fig. 8 and 10, a device analogous to that shown in FIG. 6 could be provided, to allow, to rotate the shaft 17 slightly relative to the tam bQur 21, to ensure framing.
This framing would then be obtained in fig. <B> -8, </B> as before, by the simultaneous angular displacements of the cam 16 which controls the bone oscillation of the axis of the reflecting surface 9 and of the cam 61 which controls the axis of the movable window 14, with respect to the film drive drum 21, these cams then being wedged on the shaft 17 on which said drum can rotate without being able to move along the latter,
under the control of the sheath and screw device shown in FIG. 6. In the case of FIG. 10, the framing would also be obtained with the aid of a device of this kind by the simultaneous angular displacements of the cam 16 which controls the oscillation of the axis of the. reflecting surface 9, of the cam 61 which controls the axis, of the movable window 14 @and <B> the, </B> cam 69 which controls the axis of the shutter, shutter 66 with respect to the drum 21 drive the film.
Finally, suitable housings, for example two, one, 70, more specifically enclosing the mechanical part, the other, 71, can be adapted to all the devices described, more especially closing the optical part. . Lubrication may. himself. do for example by a controlled pump, or by a single reservoir containing the lubricant and bringing the latter by gravity to the various components to be lubricated.