Appareil pour fournir-du désinfectant à des cuvettes de water-closet ou autres cuvettes à désinfecter. La méthode consistant à introduire un désinfectant dans. une cuvette de water-closet ou autre cuvette à désinfecter en chargeant le désinfectant dans une boîte perforée à son extrémité inférieure et fermée à son extré mité supérieure par un chapeau mobile et logée dans le réservoir de chasse d'eau au- dessous du niveau normal de l'eau n'est pas économique et pour éliminer cet inconvénient, on a proposé de relier un récipient à désinfec tant solide dans ses parties supérieure et in férieure au tuyau de décharge d'eau du ré servoir de chasse d'eau,
de sorte qu'une por tion de l'eau de décharge pénètre dans ledit récipient pendant la décharge pour s'y char ger d'une dose en désinfectant et revenir, ainsi chargé de désinfectant, dans le tuyau de décharge et s'écouler de là à. l'endroit à désinfecter.
Dans les appareils construits sur cette base, où la dose en désinfectant est détermi née par l'action dissolvante de l'eau sur la matière solide dans le récipient, on a néces sairement à comptes avec un gaspillage de désinfectant, même si le récipient est pourvu d'une boîte intérieure ouverte à son extrémité supérieure et ayant à son extrémité infé rieure des perforations par lesquelles l'eau dans le récipient peut arriver au désinfectant solide placé dans la boîte intérieure.
La présente invention a pour objet un appareil pour fournir du désinfectant à des cuvettes de water-closet ou autres cuvettes à désinfecter, qui est économique au point de vue de la consommation de désinfectant et peut être facilement rechargé quand<B>le</B> désin- fectant- est épuisé.
Cet appareil comporte un récipient à eau disposé pour être relié dans ses parties supérieure et inférieure à un tuyau de décharge de chasse-d'eau *et une boîte à désinfectant à l'intérieur de ce r6ci- pient, pourvue, dans sa partie inférieure, de perforations disposées pour permettre à l'eau dans le récipient d'avoir accès au désinfec tant contenu dans la boîte, cette boîte étant, à l'exception desdites perforations, herméti quement close de toutes parts et le récipient présentent en bas une sortie pour le retour de liquide du récipient au tuyau de décharge, qui est réglable au moyen d'un dispositif de réglage établi à cet effet.
Dans ces conditions, lorsque l'eau s'esf élevée dans le récipient au niveau des per forations de la boîte, elle arrive par celle-ci au désinfectant solide contenu dans la boîte, mais comme il n'y a point d'échappement pour l'air de la boîte renfermant le désinfec tant, la quantité d'eau qui peut entrer dans celle-ci est limitée. En réglant, d'autre part, la sortie du liquide du récipient au tuyau de décharge, on obtient le résultat que lamasse d'eau chargée de désinfectant ne s'écoule dans la cuvette que quand la chasse d'eau a cessé de fonctionner.
Le dispositif de réglage de la sortie de liquide du récipient. peut avantageusement être établi de façon qu'on puisse régler la sortie et la maintenir en condition appropriée sans limiter, de façon appréciable, l'entrée d'eau dans le récipient; ceci n'est pas possi ble dans les dispositions où le liquide entre dans le récipient et en sort par un même pas sage formant la. seule communication entre le récipient et le tuyau de décharge et qui peut être réglé au moyen d'un robinet.
Le dessin annexé représente. à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet' de l'invention.
a est un réservoir de chasse-d'eau, b le tuyau de décharge conduisant l'eau du réser voir à la cuvette d'un water-closet et c un ré cipient à. désinfectant. Ce dernier présente ici une forme cylindrique avec partie infé rieure conique s'ouvrant dans un tube d se déchargeant dans le tuyau de décharge b. L'orifice de communication du récipient c avec le tube d est réglable au moyen d'une vis e permettant d'ajuster la section libre de l'orifice pour le retour du liquide au tuyau de décharge b.
Le désinfectant f est contenu dans une boîte tubulaire g suspendue dans le récipient c et ayant des perforations h. à sa partie infé rieure, tandis qu'elle est hermétiquement fer mée en haut par un couvercle i. Ce couvercle est d'un diamètre plus grand que le corps de la. boîte de sorte qu'il repose par son bord sur un épaulement ou rebord /. d'un col intérieur du récipient c. Une nervure ! formant poi gnée facilite l'introduction et le retrait de la boîte à désinfectant à travers ce col. Lorsque la boîte à désinfectant est en place, un cha peau à vis rr, est vissé dans le col.
Ce chapeau est percé d'un orifice M qui, cri raison du fait que le couvercle<I>i</I> de la boîte<I>g</I> s'adapte libre ment entre le chapeau<B>ii,</B> et le rebord Ic:, per met un échappement d'air du récipient c lors que de l'eau arrive dans celui-ci.
La. partie supérieure du récipient c com munique avec le tuyau de dée Barge b par un tube o. Ce dernier, ainsi que le tube d, s'éten dent tout en travers du tuyau de décharge l> et y sont fiés au moyen d écrous n vissés sur leur extrémité située en dehors de ce tuyau.
Une ouverture latérale p est prévue sur le côté supérieur du tube o et une ouver ture latérale (j est pratiquée sur le côté infé rieur du tube d. Aux endroits où les tubes il et o traversent la paroi du tuyau de décharge I), l'étanchéité est assurée à l'aide de rondel- les-garnitures ï et s.
Le récipient c peut être pourvu d'un dé versoir ou trop-plein pour enipê@her l'eau de dépasser dans le récipient un niveau déter miné situé au-dessous de l'orifice servant à l'échappement d'air. Dans le même but, l'ori fice d'échappement d'air du récipient peut être pourvu d'une soupape à flotteur se fer mant lorsque l'eau dans le récipient dépasse un certain- niveau,
ou bien ledit orifice peut être d'une section telle que la mesure dans laquelle l'air s'é?liappe ne soit pas suffisante pour permettre au réeipient de se remplir en plein a-vee de l'eau pendant la période normale de chasse d'eau.
Le fonctionnement de l'appareil est facile à comprendre. Pendant la décharge de l'eau par le tuyau b, une partie de l'eau pénètre par l'ouverture p du tube o, qui la. cueille, dans le récipient c, s'y charge de désinfectant et s'écoule, dès que la masse d'eau de dé charge a traversé le tuyau b. à la fin de la période de chasse ou de déelrarge, et grâce au réglage de la. sortie au moyen clé la vis e. en
EMI0003.0001
fin <SEP> de <SEP> la <SEP> décharge, <SEP> par <SEP> le <SEP> tube <SEP> d <SEP> et <SEP> son <SEP> ou verture <SEP> q <SEP> dans <SEP> lu <SEP> tuyau <SEP> de <SEP> décharge <SEP> b.
<tb> Quand <SEP> 1u <SEP> aé:
#infectant <SEP> dans <SEP> la <SEP> boîte <SEP> b <SEP> est
<tb> l'appareil <SEP> peut <SEP> être <SEP> rechargé <SEP> en <SEP> enle ,-ant <SEP> le <SEP> chapeau <SEP> n, <SEP> retirant <SEP> la <SEP> boîte <SEP> et <SEP> la <SEP> re mettânt <SEP> en <SEP> place <SEP> après <SEP> l'avoir <SEP> nouvellement
<tb> chargée.
Apparatus for supplying disinfectant to water closet cuvettes or other cuvettes to be disinfected. The method of introducing a disinfectant into. a water closet or other basin to be disinfected by loading the disinfectant in a box perforated at its lower end and closed at its upper end by a movable cap and housed in the flushing tank below the normal level water is not economical and to eliminate this drawback, it has been proposed to connect a disinfectant container which is solid in its upper and lower parts to the water discharge pipe of the flushing tank,
so that a portion of the discharge water enters said container during discharge to load there with a dose of disinfectant and return, thus loaded with disinfectant, into the discharge pipe and flow out of it. there at. the place to be disinfected.
In devices constructed on this basis, where the dose of disinfectant is determined by the dissolving action of the water on the solid matter in the container, there is necessarily a waste of disinfectant, even if the container is provided with an inner box open at its upper end and having perforations at its lower end through which water in the container can reach the solid disinfectant placed in the inner box.
The object of the present invention is an apparatus for supplying disinfectant to water closet cuvettes or other cuvettes to be disinfected, which is economical from the standpoint of disinfectant consumption and can be easily refilled when <B> on </ B > disinfectant- is exhausted.
This apparatus comprises a water container arranged to be connected in its upper and lower parts to a flushing discharge pipe * and a disinfectant box inside this container, provided, in its lower part , perforations arranged to allow the water in the container to have access to the disinfectant contained in the box, this box being, with the exception of said perforations, hermetically closed on all sides and the container has an outlet at the bottom for the return of liquid from the container to the discharge pipe, which is adjustable by means of an adjustment device established for this purpose.
Under these conditions, when the water escapes in the container at the level of the perforations of the box, it arrives through the latter to the solid disinfectant contained in the box, but since there is no escape for the air in the box containing the disinfectant, the amount of water that can enter it is limited. By adjusting, on the other hand, the outlet of the liquid from the container to the discharge pipe, the result is obtained that the mass of water loaded with disinfectant only flows into the bowl when the flushing has ceased to function.
The device for adjusting the outlet of liquid from the container. can advantageously be set up so that the outlet can be adjusted and maintained in a suitable condition without appreciably limiting the entry of water into the container; this is not possible in arrangements where the liquid enters the container and leaves it by the same wise step forming the. only communication between the container and the discharge pipe and which can be adjusted by means of a valve.
The accompanying drawing represents. by way of example, one embodiment of the object of the invention.
a is a flushing tank, b the discharge pipe leading the water from the tank to the bowl of a water closet and c a receptacle for. disinfectant. The latter here has a cylindrical shape with a conical lower part opening into a tube d discharging into the discharge pipe b. The communication opening of the container c with the tube d is adjustable by means of a screw e allowing the free section of the opening to be adjusted for the return of the liquid to the discharge pipe b.
The disinfectant f is contained in a tubular box g suspended in the container c and having perforations h. at its lower part, while it is hermetically closed at the top by a cover i. This cover is of a larger diameter than the body of the. box so that it rests by its edge on a shoulder or ledge /. an interior neck of the container c. A rib! forming a handle facilitates the introduction and removal of the disinfectant box through this neck. When the disinfectant box is in place, a rr screw cap is screwed into the neck.
This cap is pierced with a hole M which, due to the fact that the cover <I> i </I> of the box <I> g </I> fits freely between the cap <B> ii, </B> and the rim Ic :, allow air to escape from the container c when water arrives in it.
The upper part of the receptacle c communicates with the barge discharge pipe b via a tube o. The latter, as well as the tube d, extend right through the discharge pipe 1> and are connected to it by means of nuts n screwed on their end situated outside this pipe.
A lateral opening p is provided on the upper side of the tube o and a lateral opening (j is made on the lower side of the tube d. Where the tubes il and o pass through the wall of the discharge pipe I), l The sealing is ensured by means of washers ï and s.
The container c can be provided with a pouring or overflow to drain the water from exceeding in the container a determined level located below the orifice serving for the exhaust of air. For the same purpose, the air outlet of the container may be provided with a float valve which closes when the water in the container exceeds a certain level,
or else said orifice may be of a section such that the extent to which the air escapes is not sufficient to allow the container to be filled in full with water during the normal hunting period of water.
The operation of the device is easy to understand. During the discharge of water through pipe b, part of the water enters through opening p of pipe o, which la. collects, in the receptacle c, loads of disinfectant therein and flows out, as soon as the mass of unloaded water has passed through the pipe b. at the end of the hunting or deelrarge period, and thanks to the adjustment of the. exit by means of the screw e. in
EMI0003.0001
end <SEP> of <SEP> the <SEP> unload, <SEP> by <SEP> the <SEP> tube <SEP> d <SEP> and <SEP> its <SEP> or opening <SEP> q <SEP> in <SEP> read <SEP> pipe <SEP> of <SEP> discharge <SEP> b.
<tb> When <SEP> 1u <SEP> aé:
#infectant <SEP> in <SEP> the <SEP> box <SEP> b <SEP> is
<tb> the <SEP> device can <SEP> be <SEP> reloaded <SEP> in <SEP> by removing, -ant <SEP> the <SEP> hat <SEP> n, <SEP> removing <SEP> the <SEP> box <SEP> and <SEP> the <SEP> re putting <SEP> in <SEP> places <SEP> after <SEP> to have it <SEP> newly
<tb> loaded.