CA3151194A1

CA3151194A1 - Device for electronically filtering particles

Info

Publication number: CA3151194A1
Application number: CA3151194A
Authority: CA
Inventors: Pierre GUITTON; Renaud Marchand
Original assignee: Teqoya SAS
Current assignee: Teqoya SAS
Priority date: 2019-10-15
Filing date: 2020-10-15
Publication date: 2021-04-22
Also published as: WO2021074534A1; KR20220078590A; JP2022552113A; CN114466701A; EP4045170A1; BR112022005456A2

Abstract

The invention relates to a collector stage (10) of an electronic filtering device (30) in which the potential plates (11) and/or the collector plates (12) are at least partially covered with an electrical insulator (13) at the air gap in order to limit the occurrence of corona effects during the operation of the electronic filtering device (30).

Description

PCT/F1t2020/051840 DISPOSITIF DE FILTRATION ELECTRONIQUE DE PARTICULES
Le contexte technique de la présente invention est celui des dispositifs de purification de l'air, et notamment du filtrage de particules. Plus particulièrement, l'invention a trait à un étage collecteur d'un dispositif de filtration électronique de particules, ainsi qu'un tel dispositif de filtration électronique de particules. Ces technologies sont aussi connues sous le nom de précipitation électrostatique et d'électrofiltration.
La filtration de l'air est une technologie très usitée dans la conception de bâtiments.
D'une part, dans les bâtiments à usage domestique, on utilise de plus en plus des systèmes de ventilation à double flux qui intègrent des filtres mécaniques afin de 1.0 retenir une partie des particules en suspension présentes dans l'air.
D'autre part, dans les bâtiments tertiaires et industriels notamment, on connait l'utilisation de centrales de traitement de l'air comportant un ou plusieurs caissons de filtration formés de filtres mécaniques.
Par ailleurs, en France, la réglementation en vigueur empêche la filtration conventionnelle mécanique de l'air entrant dans les bâtiments par des systèmes de ventilation dits "simple flux".
L'utilisation de tels filtres mécaniques est loin d'être optimale et présente notamment les inconvénients suivants .
- une consommation d'énergie importante, liée aux pertes de charge aérauliques du filtre ;
- des coûts de maintenance élevés, en particulier pour les filtres de haute efficacité
sur les particules les fines ;
- un entretien complexe nécessitant une mise en arrêt partiel de la centrale de filtration ou une réduction du débit de ventilation durant l'intervention ;
- un risque de relargage de bio-contaminants (bactéries, virus), ou de prolifération des germes dans les conduits de ventilation.
Afin de contourner ces inconvénients, on connait l'utilisation de filtres électroniques qui permettent de réduire la consommation électrique des filtres du fait de leur très faibles pertes de charges aérauliques, relativement aux filtres mécaniques. En outre, les filtres électroniques présentent une maintenance moins onéreuse car WO 2021/074534 PCT/F1t2020/051840 ELECTRONIC PARTICLE FILTRATION DEVICE
The technical context of the present invention is that of devices for air purification, and in particular particle filtering. More particularly, the invention relates to a collector stage of a filtration device electronics particles, as well as such an electronic filtration device of particles. Those technologies are also known as electrostatic precipitation and electrofiltration.
Air filtration is a widely used technology in the design of buildings.
On the one hand, in buildings for domestic use, more and more from dual-flow ventilation systems that incorporate mechanical filters in order to 1.0 retain some of the suspended particles present in the air.
On the other hand, in tertiary and industrial buildings in particular, we know the use of air handling units comprising one or more air conditioning units filtration made up of mechanical filters.
In addition, in France, the regulations in force prevent the filtration conventional mechanical air entering buildings through systems so-called "single flow" ventilation systems.
The use of such mechanical filters is far from optimal and present especially the following drawbacks.
- high energy consumption, linked to pressure drops aeraulic of filter;
- high maintenance costs, especially for filters with high efficiency on the particles fines;
- complex maintenance requiring a partial shutdown of the central filtration or a reduction in the ventilation rate during the procedure;
- a risk of releasing bio-contaminants (bacteria, viruses), or proliferation germs in the ventilation ducts.
In order to circumvent these drawbacks, we know the use of filters electronic which make it possible to reduce the electricity consumption of the filters due to their very low aeraulic pressure drops, compared to mechanical filters. In In addition, electronic filters are less expensive to maintain because WO 2021/074534

2 sans consommables, et évitent le risque de contamination biologique des conduits de ventilation.
Le principe de fonctionnement des filtres électroniques connus est représenté
sur la FIGURE 1. Il est constitué de deux étapes successives prises selon le sens de l'écoulement de l'air dans le filtre électronique .
- une étape amont d'ionisation intensive de l'air, afin de charger électrostatiquement les contaminants particu la ires ;
- une étape avale de collecte des particules chargées dans un système d'armatures parallèles et en vis-à-vis deux à deux. Chaque armature est portée à
des potentiels électriques différents afin de générer un champ électrique entre elles.
Un premier inconvénient connu des filtres électroniques réside dans l'émission de polluants secondaires, et en particulier d'ozone, qui sont nocifs pour la santé et pour les conduits de ventilation. Ces polluants secondaires sont émis lors de décharges électrostatiques qui peuvent se produire entre les armatures des filtres électronique et du fait des très hautes valeurs de champs électriques générés entre elles. En effet, lorsque se produisent ces décharges électrostatiques entre les deux armatures, par effet Corona, aussi appelé effet de pointe, un plasma froid est créé
et relargue de l'ozone.
Un deuxième inconvénient connu de ces filtres électroniques réside dans les nuisances sonores produites par des décharges électrostatiques transitoires entre les armatures, déclenchés par exemple par la présence de poussières ou par l'humidité de l'air traversant les filtres électroniques.
Un troisième inconvénient connu de ces filtres électroniques réside dans leur encombrement, les distances d'isolation électrique entre éléments n'étant pas appropriées à des dispositifs compacts.
La présente invention a pour objet de proposer un nouvel étage collecteur d'un dispositif de filtration électronique de particules afin de répondre au moins en grande partie aux problèmes précédents et de conduire en outre à d'autres avantages.
Un autre but de l'invention est de limiter l'émission de polluants durant le fonctionnement d'un tel étage collecteur.

WO 2021/074534 2 without consumables, and avoid the risk of biological contamination of ducts ventilation.
The principle of operation of known electronic filters is represented on FIGURE 1. It consists of two successive steps taken according to the direction of air flow through the filter electronic.
- an upstream stage of intensive air ionization, in order to charge electrostatically specific contaminants;
- a downstream step for collecting charged particles in a system of parallel reinforcements and facing each other two by two. Each armature is carried to different electric potentials to generate an electric field between them.
A first known drawback of electronic filters lies in the emission of secondary pollutants, and in particular ozone, which are harmful to the health and for ventilation ducts. These secondary pollutants are emitted during electrostatic discharges which may occur between the armatures of the filters electronics and due to the very high values of electric fields generated Between they. Indeed, when these electrostatic discharges occur between the two reinforcements, by Corona effect, also called peak effect, a cold plasma is created and releases ozone.
A second known drawback of these electronic filters lies in the noise pollution produced by transient electrostatic discharges Between reinforcements, triggered for example by the presence of dust or by air humidity passing through the electronic filters.
A third known drawback of these electronic filters lies in their size, the electrical insulation distances between elements not being suitable for compact devices.
The object of the present invention is to propose a new collector stage of a electronic particle filtration device to meet at least in largely to previous problems and further lead to other advantages.
Another object of the invention is to limit the emission of pollutants during the operation of such a collector stage.

WO 2021/074534

3 Un autre but de l'invention est de réduire les nuisances sonores d'un tel étage collecteur.
Un autre but de l'invention est d'améliorer la sécurité électrique d'un tel étage collecteur en évitant tout risque de décharge électrostatique sur un individu le touchant.
Un autre but de l'invention est de permettre une mise en forme compact, dans des sections de passage d'air de l'ordre de 10 cm de côté ou inférieur, en réduisant les distances d'isolation usuellement utilisées dans les électrofiltres.
Selon un premier aspect de l'invention, on atteint au moins l'un des objectifs précités avec un étage collecteur d'un dispositif de filtration électronique de particules, l'étage collecteur comportant au moins un ensemble de collection comprenant (i) une armature de potentiel et (ii) une armature collectrice située en regard de l'armature de potentiel, chaque ensemble de collection présentant une différence de potentiel électrique non nulle entre l'armature de potentiel et l'armature collectrice. Dans l'étage collecteur selon l'invention, un coeur central situé en regard de l'armature collectrice est recouvert d'un isolant électrique.
Le dispositif de filtration électronique est configuré pour permettre de filtrer des particules contenues dans un courant d'air. D'une manière générale, l'étage collecteur permet ¨ lorsqu'il est mis en uvre dans un tel dispositif de filtration électronique ¨ de générer un fort champ électrique entre les armatures de l'étage collecteur, résultant de la différence de potentiel électrique entre elles. En présence d'un tel champ électrique, les particules ¨ préalablement chargées par un étage d'ionisation du dispositif de filtration électronique ¨ qui s'engouffrent entre les armatures de l'étage collecteur sont déviées en direction de l'armature collectrice.
Selon une première variante de réalisation, l'armature de potentiel est portée à un potentiel électrique supérieur à celui de l'armature collectrice.
Préférentiellement, l'armature de potentiel est portée à un potentiel électrique positif tandis que l'armature de potentiel est reliée à une masse électrique, et présente un potentiel électrique inférieur à celui de l'armature de potentiel, voire nul. Selon une deuxième variante de réalisation, l'armature de potentiel est portée à un potentiel électrique inférieur à celui de l'armature collectrice. Préférentiellement, l'armature WO 2021/074534 3 Another object of the invention is to reduce the noise pollution of such stage collector.
Another object of the invention is to improve the electrical safety of such stage collector avoiding any risk of electrostatic discharge on an individual the touching.
Another object of the invention is to allow a compact formatting, in from air passage sections of the order of 10 cm per side or less, in reducing the insulation distances usually used in electrofilters.
According to a first aspect of the invention, at least one of the objectives is achieved aforesaid with a collector stage of an electronic filtering device of particles, the collector stage comprising at least one collection assembly comprising (i) a potential armature and (ii) a collector armature located in look of the armature of potential, each collection set presenting a non-zero electrical potential difference between the potential armature and the collecting armature. In the collector stage according to the invention, a core central located opposite the collector armature is covered with an insulator electric.
The electronic filtration device is configured to allow filter particles contained in an air current. In general, the floor collector allows ¨ when implemented in such a device to filtration electronics ¨ to generate a strong electric field between the reinforcements of upstairs collector, resulting from the difference in electric potential between them. In presence of such an electric field, the particles ¨ previously charged by an ionization stage of the electronic filtration device ¨ which rush between the armatures of the collector stage are deflected in the direction of the armature collector.
According to a first variant embodiment, the potential armature is carried has a electrical potential greater than that of the collector armature.
Preferably, the potential armature is brought to a positive electrical potential while that the potential armature is connected to an electrical ground, and has a potential electricity lower than that of the potential armature, or even zero. According to one second embodiment variant, the potential armature is brought to a potential electricity lower than that of the collector armature. Preferably, the frame WO 2021/074534

4 de potentiel est portée à un potentiel électrique négatif tandis que l'armature de potentiel est reliée à une masse électrique, et présente un potentiel électrique supérieur à celui de l'armature de potentiel, voire nul.
D'une manière non limitative, les armatures collectrices et les armatures de potentiel de l'étage collecteur sont avantageusement planes, éventuellement courbes. Préférentiellement, elles sont toutes parallèles entre elles.
Le coeur de l'armature de potentiel est la partie de la plaque potentiel qui est situé
en face de l'armature collectrice, le coeur étant formé par au moins une surface de recouvrement des plaques de potentiel et de collecte. Dans l'invention conforme à
son premier aspect, au moins une partie du coeur de l'armature de potentiel est recouverte d'un isolant électrique situé sur une face de l'armature de potentiel située en regard de l'armature collectrice. Le coeur de l'armature de potentiel peut être directement électriquement conducteur ou formé d'une ou plusieurs couches alternativement électriquement conductrices et isolantes.
Par isolant électrique, on entend un matériau dont la rigidité diélectrique est supérieure à 5 kVirnm. A contrario, un matériau est considéré comme étant électriquement conducteur lorsqu'il autorise la circulation d'électrons produisant un courant électrique de très faible intensité, de l'ordre du nano-Ampère, sans nécessiter une tension électrique élevée, c'est-à-dire inférieure à quelques dizaines de Volts. En d'autres termes, un matériau est électriquement conducteur lorsque sa résistivité électrique est inférieure à 105 Ohms.mètre.
L'étage collecteur conforme au premier aspect de l'invention permet de limiter l'apparition d'arc électrique entre l'armature de potentiel et l'armature collectrice, notamment en présence d'un air chargé d'humidité entre lesdites armatures. En outre, de manière astucieuse et inattendue, cette configuration ne nuit pas à
l'efficacité de filtration de l'étage collecteur, l'efficacité de filtration étant prise comme le taux de capture de particules traversant l'étage collecteur par rapport au nombre de particules entrant dans ledit étage collecteur.
L'étage collecteur conforme au premier aspect de l'invention comprend avantageusement au moins un des perfectionnements ci-dessous, les caractéristiques techniques formant ces perfectionnements pouvant être prises seules ou en combinaison :

WO 2021/074534 4 of potential is brought to a negative electrical potential while the frame of potential is connected to an electrical ground, and has a potential electric greater than that of the potential armature, or even zero.
In a non-limiting manner, the collecting armatures and the armatures of potential of the collector stage are advantageously flat, possibly curves. Preferably, they are all parallel to one another.
The core of the potential armature is the part of the potential plate which is located opposite the collector armature, the core being formed by at least one area of covering of the potential and collection plates. In the invention conform to its first aspect, at least part of the core of the potential armature is covered with an electrical insulator located on one face of the frame of potential located opposite the collecting armature. The heart of the armature potential can be directly electrically conductive or formed from one or more layers alternately electrically conductive and insulating.
By electrical insulator is meant a material whose dielectric strength is greater than 5 kVirnm. Conversely, a material is considered to be electrically conductive when it allows the circulation of electrons producing a electric current of very low intensity, of the order of a nano-Ampere, without require a high electrical voltage, i.e. less than a few tens of volts. In other words, a material is electrically driver when its electrical resistivity is less than 105 Ohms.meter.
The collector stage according to the first aspect of the invention makes it possible to limit the appearance of an electric arc between the potential armature and the armature collector, in particular in the presence of moisture-laden air between said reinforcements. In besides, in a clever and unexpected way, this configuration does not harm the filtration efficiency of the collector stage, the filtration efficiency being taken as the capture rate of particles passing through the collector stage by relation to number of particles entering said collector stage.
The collector stage according to the first aspect of the invention comprises advantageously at least one of the improvements below, the technical characteristics forming these improvements which can be taken alone or in combination:

WO 2021/074534

5 - pour chaque ensemble de collection, l'armature de potentiel et l'armature collectrice prennent chacune la forme d'une plaque comportant un feuillage électriquement conducteur. Selon une première variante de réalisation, la plaque formant l'armature de potentiel et/ou l'armature collectrice peut être formée d'un empilement de feuillages alternativement électriquement conducteur et électriquement isolant. Dans cette première variante de réalisation, le matériau électriquement conducteur est nnajoritairement recouvert d'un matériau électriquement isolant, de sorte que le matériau électriquement conducteur ne soit pas directement au contact de l'aire et/ou en regard direct avec l'armature opposée de l'ensemble de collection. A titre d'exemple non limitatif, l'armature de potentiel et/ou l'armature collectrice de chaque ensemble de collection sont chacune formées d'une plaque de circuit imprimé. Selon une deuxième variante de réalisation, la plaque formant l'armature de potentiel et/ou l'armature collectrice peut être formée d'un matériau électriquement conducteur, tel que par exemple du cuivre ou n'importe quel type d'alliage métallique. Dans cette deuxième variante de réalisation, le matériau électriquement conducteur est majoritairement en contact direct avec l'air et/ou en regard direct avec l'armature opposée de l'ensemble de collection ;
- l'armature de potentiel et/ou l'armature collectrice forment une surface pleine ou ajourée ;
- le c ur de l'an-nature de potentiel de chaque ensemble de collection est recouvert de l'isolant électrique sur une face opposée à l'armature collectrice dudit ensemble de collection. Cette configuration avantageuse permet d'améliorer le fonctionnement de l'étage collecteur et d'améliorer l'isolation électrique de l'armature de potentiel. En particulier, dans le cas où l'étage collecteur comporte plusieurs ensembles de collection, l'isolation électrique du c ur de l'armature de potentiel sur ses deux faces opposées permet de disposer l'isolant électrique en regard de chaque entrefer formé par deux armatures en regard de l'étage collecteur ;
- l'armature de potentiel de chaque ensemble de collection comporte une marge périphérique au coeur, la marge périphérique étant recouverte de l'isolant électrique sur une face en regard de l'armature collectrice dudit ensemble de collection et/ou sur une face opposée à l'armature collectrice dudit ensemble de WO 2021/074534 5 - for each collection set, the potential armature and the armature manifold each take the form of a plate comprising foliage electrically conductive. According to a first variant embodiment, the plaque forming the potential armature and/or the collector armature can be formed of one stack of alternately electrically conductive foliage and electrically insulating. In this first variant embodiment, the material electrically conductive is mostly covered with a material electrically insulating, so that the electrically conductive material does not is not directly in contact with the air and/or directly facing the reinforcement opposite of the collection set. By way of non-limiting example, the reinforcement of potential and/or the collector armature of each collection set are each made of a printed circuit board. According to a second variant of embodiment, the plate forming the potential armature and/or the armature collector may be formed of an electrically conductive material, such as for example of copper or any type of metal alloy. In this second variant embodiment, the electrically conductive material is mainly made of direct contact with the air and/or directly facing the opposite reinforcement of the collection set;
- the potential armature and/or the collector armature form a surface full or openwork;
- the heart of the potential nature of each collection set is covered electrical insulation on a face opposite the collector armature of said whole of collection. This advantageous configuration makes it possible to improve the operation of the collector stage and to improve the electrical insulation of the potential armature. In particular, in the case where the collector stage includes several sets of collection, the electrical insulation of the heart of the frame of potential on its two opposite faces makes it possible to arrange the electrical insulation in eye of each air gap formed by two reinforcements opposite the floor manifold;
- the potential armature of each collection set has a margin peripheral to the core, the peripheral margin being covered with the insulation electric on a face facing the collector armature of said set of collection and/or on a face opposite the collector armature of said set of WO 2021/074534

6 collection. La marge périphérique s'étend sur tout ou partie du coeur. A titre d'exemple non limitatif, la marge périphérique forme un trottoir qui s'étend en périphérie de tout ou partie du coeur de l'armature de potentiel. Cette configuration avantageuse permet de limiter l'apparition d'effets de pointe au niveau des marges périphériques des armatures de potentiel de l'étage collecteur conforme au premier aspect de l'invention ;
- une tranche de l'armature de potentiel de chaque ensemble de collection est recouverte de l'isolant électrique. Cette configuration avantageuse permet de limiter l'apparition d'effets de pointe entre deux armatures en regard l'une de l'autre de l'étage collecteur conforme au premier aspect de l'invention ;
- de manière analogue au coeur de l'armature de potentiel, une zone centrale de l'armature collectrice située en regard de l'armature de potentiel est recouverte d'un isolant électrique. En combinaison avec l'isolant électrique sur le c ur de l'armature de potentiel, cette configuration permet avantageusement d'améliorer l'efficacité de l'étage de collecteur et de limiter voire empêcher les effets de claquage durant son fonctionnement. A minima, la zone de coeur de l'armature collectrice est recouverte de l'isolant électrique sur une face de l'armature collectrice située en regard de l'armature de potentiel ;
- la zone centrale de l'armature collectrice de chaque ensemble de collection est recouverte de l'isolant électrique sur une face opposée à l'armature de potentiel dudit ensemble de collection. Cette configuration avantageuse permet d'améliorer le fonctionnement de l'étage collecteur et d'améliorer l'isolation électrique de l'armature collectrice. En particulier, dans le cas où l'étage collecteur comporte plusieurs ensembles de collection, l'isolation électrique de la zone centrale de l'armature collectrice sur ses deux faces opposées permet de disposer l'isolant électrique en regard de chaque entrefer formé par deux armatures en regard de l'étage collecteur ;
- l'armature collectrice de chaque ensemble de collection comporte une zone périphérique à la zone centrale, la zone périphérique étant recouverte de l'isolant électrique sur une face en regard de l'armature de potentiel dudit ensemble de collection et/ou sur une face opposée à l'armature de potentiel dudit ensemble de collection. La zone périphérique s'étend sur tout ou partie de la zone centrale de WO 2021/074534 6 collection. The peripheral margin extends over all or part of the heart. As of nonlimiting example, the peripheral margin forms a sidewalk which extends in periphery of all or part of the core of the potential armature. This configuration advantageous makes it possible to limit the appearance of peak effects at the level of the margins peripherals of the potential armatures of the collector stage conforming to first aspect of the invention;
- a slice of the potential armature from each collection set is covered with electrical insulation. This advantageous configuration makes it possible to limit the appearance of peak effects between two armatures facing each other the other the collector stage according to the first aspect of the invention;
- analogously to the heart of the potential armature, a zone central the collector armature located opposite the potential armature is covered of an electrical insulator. In combination with electrical insulation on the core of the potential armature, this configuration advantageously allows to improve the efficiency of the collector stage and to limit or even prevent the effects of breakdown during operation. At a minimum, the core area of the reinforcement collector is covered with electrical insulation on one face of the armature collector located opposite the potential armature;
- the central area of the collecting armature of each set of collection is covered with electrical insulation on a side opposite to the frame of potential of said collection set. This advantageous configuration allows to improve the operation of the collector stage and to improve electrical insulation of the collecting armature. In particular, in the case where the collector stage includes several sets of collection, electrical insulation of the central area of the collector armature on its two opposite faces makes it possible to arrange insulation electric next to each air gap formed by two armatures next to the collector stage;
- the collecting armature of each collection set comprises a zone peripheral to the central zone, the peripheral zone being covered with insulation electric on a face facing the potential armature of said set of collection and/or on a face opposite the potential armature of said set of collection. The peripheral zone extends over all or part of the zone central WO 2021/074534

7 l'armature collectrice. A titre d'exemple non limitatif, la zone périphérique forme un trottoir qui s'étend en périphérie de tout ou partie de la zone centrale de l'armature collectrice. Cette configuration avantageuse permet de limiter l'apparition d'effets de pointe au niveau des zones périphériques des armatures collectrices de l'étage collecteur conforme au premier aspect de l'invention ;
- un chant de l'armature collectrice de chaque ensemble de collection est recouvert de l'isolant électrique. Cette configuration avantageuse permet de limiter l'apparition d'effets de pointe entre deux armatures en regard l'une de l'autre de l'étage collecteur conforme au premier aspect de l'invention ;
1.0 - l'isolant électrique comporte (i) un premier isolant électrique formé par l'isolant électrique, le premier isolant électrique étant en contact avec l'armature de potentiel et/ou l'armature collectrice de chaque ensemble de collection, et (ii) un deuxième isolant électrique superposé au premier isolant électrique. Cette superposition partielle des deux isolants électriques permet de renforcer l'isolation électrique des armatures de l'étage collecteur. En particulier, cette configuration avantageuse permet de mieux définir les zones des armatures à isoler et de limiter les effets de claquage durant le fonctionnement de l'étage collecteur.
Consécutivement, cette configuration permet de limiter l'isolation des zones centrales des armatures collectrices et/ou des coeurs des armatures de potentiel, et d'éviter ainsi de trop réduire les performances de filtration de l'étage collecteur conforme au premier aspect de l'invention ;
- en particulier, pour chaque ensemble de collection, le deuxième isolant électrique recouvre la marge périphérique de l'armature de potentiel et/ou la zone périphérique de l'armature collectrice. En d'autres termes, l'isolation électrique de la marge périphérique de l'armature de potentiel est renforcée par rapport à
l'isolation électrique du c ur de ladite armature et/ou l'isolation électrique de la zone périphérique de l'armature collectrice est renforcée par rapport à
l'isolation électrique de la zone centrale de ladite armature. Eventuellement, une épaisseur de l'isolant électrique est supérieure au niveau de la marge périphérique de l'armature de potentiel, relativement à l'épaisseur de l'isolant électrique pris au niveau du coeur de ladite armature et/ou l'épaisseur de l'isolant électrique est supérieure au niveau de la zone périphérique de l'armature collectrice, WO 2021/074534 7 the collecting armature. By way of non-limiting example, the peripheral zone form a sidewalk that extends around the periphery of all or part of the central zone of the frame collector. This advantageous configuration makes it possible to limit the appearance effects peak at the level of the peripheral zones of the collector armatures of upstairs collector according to the first aspect of the invention;
- one edge of the collector armature of each collection set is covered electrical insulation. This advantageous configuration makes it possible to limit the appearance of peak effects between two armatures opposite one of the other of the collector stage according to the first aspect of the invention;
1.0 - the electrical insulator comprises (i) a first electrical insulator formed by insulation electrical, the first electrical insulator being in contact with the armature of potential and/or the collector armature of each collection set, and (ii) a second electrical insulator superimposed on the first electrical insulator. This partial overlapping of the two electrical insulators makes it possible to reinforce insulation collector stage armatures. In particular, this configuration advantage makes it possible to better define the reinforcement zones to be insulated and to limit breakdown effects during operation of the collector stage.
Consecutively, this configuration makes it possible to limit the isolation of the zones centers of the collector reinforcements and/or cores of the reinforcements of potential, and thus avoid excessively reducing the filtration performance of the stage manifold according to the first aspect of the invention;
- in particular, for each collection set, the second insulator electric covers the peripheral margin of the potential armature and/or the area peripheral of the collector armature. In other words, the insulation electric the peripheral margin of the potential armature is reinforced with respect to the electrical insulation of the core of said armature and/or the electrical insulation of the peripheral zone of the collector armature is reinforced with respect to insulation electric of the central zone of said armature. Eventually, a thickness of the electrical insulation is greater than the level of the peripheral margin of the potential armature, relative to the thickness of the electrical insulation taken at level of the core of said armature and/or the thickness of the electrical insulation is higher at the level of the peripheral zone of the collecting armature, WO 2021/074534

8 relativement à l'épaisseur de l'isolant électrique pris au niveau de la zone centrale de ladite armature ;
- pour chaque ensemble de collection, le deuxième isolant électrique recouvre une partie du c ur de l'armature de potentiel située à proximité de la marge périphérique et/ou le deuxième isolant électrique recouvre une partie de la zone centrale de l'armature collectrice située à proximité de la zone périphérique.
En d'autres termes, le deuxième isolant électrique recouvre partiellement une partie du c ur proximale de la marge périphérique de l'armature de potentiel, et/ou le deuxième isolant électrique recouvre partiellement une partie de la zone centrale 1.0 proximale de la zone périphérique de l'armature collectrice ;
- selon une coupe transversale de l'armature de potentiel et/ou de l'armature collectrice, une longueur de recouvrement du deuxième isolant sur la partie du coeur et/ou sur la partie de la zone centrale est comprise entre 0.5 mm et 5 mm.
Préférentiellement, la longueur de recouvrement est égale à 3 mm. La longueur de recouvrement est prise selon une direction perpendiculaire à la tranche de l'armature de potentiel et/ou au chant de l'armature collectrice, à partir d'un bord extérieur du c ur de l'armature de potentiel et/ou de la zone centrale de l'armature collectrice, et en direction dudit coeur et/ou de ladite zone centrale ;
- une épaisseur du premier et du deuxième isolant électrique est comprise entre 100 nm et 500 prn ;
- le premier isolant électrique est identique au deuxième isolant électrique, ou le premier isolant électrique est différent du deuxième isolant électrique ;
- le premier isolant électrique et le deuxième isolant électrique sont choisis parmi des vernis d'isolation électrique, des films thermoplastiques, des enrobages plastiques et des surmoulages plastiques. Eventuellement encore, le premier isolant électrique et le deuxième isolant électrique peuvent prendre la forme d'une anodisation réalisée en surface de l'armature de potentiel et/ou de l'armature collectrice. Cette configuration est particulièrement avantageuse dans le cas où
l'armature de potentiel et/ou l'armature collectrice est formée d'une plaque d'aluminium, car ils confèrent aux armatures ainsi traitées un effet biocide recherché pour de tels étages collecteurs de dispositifs de filtration électronique.

WO 2021/074534 8 relative to the thickness of the electrical insulation taken at the level of the zone central of said armature;
- for each collection set, the second electrical insulator covers a part of the core of the potential armature located close to the margin device and/or the second electrical insulator covers part of the area center of the collector armature located close to the peripheral zone.
In in other words, the second electrical insulator partially covers a part from the proximal core of the peripheral margin of the potential armature, and/or the second electrical insulator partially covers part of the area central 1.0 proximal to the peripheral area of the collecting armature;
- according to a cross section of the potential armature and/or the frame collector, a length of overlap of the second insulator on the part of the heart and/or on the part of the central zone is between 0.5 mm and 5 mm.
Preferably, the overlap length is equal to 3 mm. The length of covering is taken in a direction perpendicular to the slice of the potential armature and/or on the edge of the collector armature, from from one side outside the heart of the potential armature and/or the central zone of the frame collector, and towards said core and/or said central zone;
- a thickness of the first and of the second electrical insulator is included Between 100 nm and 500 prn;
- the first electrical insulator is identical to the second insulator electric, or first electrical insulator is different from the second electrical insulator;
- the first electrical insulator and the second electrical insulator are chosen from electrical insulation varnishes, thermoplastic films, coatings plastics and plastic overmouldings. Possibly again, the first electrical insulator and the second electrical insulator may take the form of one anodization carried out on the surface of the potential armature and/or of the armature collector. This configuration is particularly advantageous in the case or the potential armature and/or the collector armature is formed of a plate aluminium, because they give the reinforcements treated in this way a biocidal effect sought after for such collector stages of filtration devices electronic.

WO 2021/074534

9 De manière avantageuse, le premier isolant électrique est un vernis épargne, et le deuxième isolant électrique est un vernis de tropicalisation ;
- dans le cas où l'étage collecteur conforme au premier aspect de l'invention comporte plusieurs ensembles de collection, l'armature de potentiel d'un premier ensemble de collection est située (i) au niveau d'un premier côté, en regard d'une armature collectrice du premier ensemble de collection, et (ii) au niveau d'un deuxième côté opposé au premier côté, en regard d'une armature collectrice d'un deuxième ensemble de collection. En d'autres termes, les armatures de potentiel et les armatures collectrices sont toutes situées en alternances les unes des autres, 1.0 chaque armature collectrice étant adjacente à une armature de potentiel et réciproquement ;
- une dimension de la marge périphérique de l'armature de potentiel, prise entre un bord extérieur du c ur de ladite armature de potentiel et un bord libre de ladite marge périphérique, et/ou une dimension de la zone périphérique de l'armature collectrice, prise entre un bord extérieur de la zone centrale de ladite armature collectrice et un bord libre de ladite zone périphérique, est comprise entre 2 mm et 4 mm. Préférentiellement, cette dimension est égale à 3 mm;
- une distance prise entre l'armature de potentiel et l'armature collectrice est comprise entre 2 mm et 4 mm. Préférentiellement, cette distance entre deux armatures consécutives est égale à 3 mm.
Selon un deuxième aspect de l'invention, il est proposé un dispositif de filtration électronique de particules, le dispositif de filtration électronique comprenant (i) une source électrique, (ii) un étage collecteur conforme au premier aspect de l'invention ou selon l'un quelconque de ses perfectionnements, chaque ensemble de collection de l'étage collecteur étant polarisé par la source électrique, (iii) une gaine formant une veine d'air en travers de laquelle s'étend l'étage collecteur, (iv) un étage d'ionisation configuré pour charger électriquement des particules traversant la veine d'air.
Relativement à un flux d'air traversant le dispositif de filtration électronique, l'étage d'ionisation est situé en amont de l'étage collecteur.
Le dispositif de filtration électronique conforme au deuxième aspect de l'invention présente ainsi des performances plus élevées par rapport aux dispositifs de WO 2021/074534 9 Advantageously, the first electrical insulator is a soldermask, and the second electrical insulator is a tropicalization varnish;
- in the case where the collector stage conforms to the first aspect of the invention features multiple collectible sets, the potential armature of a first collection set is located (i) at a first side, facing of one collector armature of the first collection set, and (ii) at a second side opposite the first side, facing a collector armature of one second collection set. In other words, the reinforcements of potential and the collector armatures are all located alternately from each other others, 1.0 each collector armature being adjacent to an armature of potential and reciprocally ;
- a dimension of the peripheral margin of the potential armature, taken Between an outer edge of the core of said potential armature and a free edge of said peripheral margin, and/or a dimension of the peripheral zone of the reinforcement header, taken between an outer edge of the central zone of said armature collector and a free edge of said peripheral zone, is between 2 mm and 4mm. Preferably, this dimension is equal to 3 mm;
- a distance taken between the potential armature and the armature collector is between 2mm and 4mm. Preferably, this distance between two consecutive bars is equal to 3 mm.
According to a second aspect of the invention, there is proposed a device for filtration particle electronics, the electronic filtration device comprising (i) a electrical source, (ii) a collector stage conforming to the first aspect of the invention or according to any of its improvements, each set of collection of the collector stage being biased by the electrical source, (iii) a sheath forming an air stream across which extends the collector stage, (iv) a ionization stage configured to electrically charge particles crossing the air stream.
Relative to an air flow passing through the filtration device electronics, floor ionization is located upstream of the collector stage.
The electronic filtration device according to the second aspect of the invention thus presents higher performance compared to the devices of WO 2021/074534

10 filtration électronique connus. En effet, l'isolation électrique des armatures formant son étage collecteur ¨ telle que présentée précédemment ¨ permet de limiter l'apparition d'effets de calquage, réduisant à la fois les nuisances sonores d'un tel dispositif de filtration électronique et la production de polluants secondaires nocifs, tels que l'ozone.
Le dispositif de filtration électronique conforme au deuxième aspect de l'invention comprend avantageusement au moins un des perfectionnements ci-dessous, les caractéristiques techniques formant ces perfectionnements pouvant être prises seules ou en combinaison :
- la source électrique est avantageusement du type d'une source une haute tension.
Selon une première variante de réalisation, la source électrique est du type d'une alimentation continue. Selon une deuxième variante de réalisation, la source électrique est du type d'une source alternative ;
- les armatures de potentiel et les armatures collectrices de tous les ensembles de collection sont supportées par des rails solidaires de la gaine, respectivement au niveau de leur marge périphérique et de leur zone périphérique ;
- les armatures de potentiel et les armatures collectrices sont de formes elliptiques, circulaires ou polygonales ;
- les armatures de potentiel et les armatures collectrices de tous les ensembles de collection s'étendent d'un flanc intérieur à l'autre de la gaine.
Selon un troisième aspect de l'invention, il est proposé un système de ventilation comportant un dispositif de filtration électronique conforme au deuxième aspect de l'invention ou selon l'un quelconque de ses perfectionnements et un organe générant un flux d'air non nul au travers de la veine d'air.
L'organe générant le flux d'air est couplé fluidiquerrient à la veine d'air.
Selon une première variante de réalisation, l'organe générant le flux d'air est configuré pour souffler de l'air au travers de la gaine. A titre d'exemple non limitatif, il peut s'agir d'un ventilateur ou d'une turbine soufflant de l'air. Selon une deuxième variante de réalisation, l'organe générant le flux d'air est configuré pour aspirer de l'air au travers de la gaine d'air. A titre d'exemple non limitatif, il peut s'agir d'une turbine générant une dépression ou d'une pompe.

WO 2021/074534 10 known electronic filtration. Indeed, the electrical insulation of the reinforcements forming its collector stage ¨ as presented previously ¨ makes it possible to limit the appearance of tracing effects, reducing both noise pollution of such electronic filtration device and the production of pollutants harmful secondary, such as ozone.
The electronic filtration device according to the second aspect of the invention advantageously includes at least one of the improvements below, the technical characteristics forming these improvements which can be taken alone or in combination:
- the electrical source is advantageously of the type of a high source tension.
According to a first variant embodiment, the electrical source is of the type of one continuous feeding. According to a second variant embodiment, the source electric is of the type of an alternating source;
- the potential armatures and the collector armatures of all the sets of collection are supported by rails attached to the sheath, respectively to level of their peripheral margin and their peripheral zone;
- the potential armatures and the collector armatures are shaped ellipticals, circular or polygonal;
- the potential armatures and the collector armatures of all the sets of collection extend from one inner side of the sheath to the other.
According to a third aspect of the invention, there is proposed a system of ventilation comprising an electronic filtering device in accordance with the second aspect of the invention or according to any one of its improvements and a member generating a non-zero air flow through the air stream.
The member generating the air flow is fluidically coupled to the air stream.
According to one first embodiment variant, the member generating the air flow is configured for blow air through the sheath. By way of non-limiting example, it may be a fan or a turbine blowing air. According to a second variant of realization, the member generating the air flow is configured to suck the air at through the air duct. By way of non-limiting example, it may be of a turbine generating a depression or a pump.

WO 2021/074534

11 Des modes de réalisation variés de l'invention sont prévus, intégrant selon l'ensemble de leurs combinaisons possibles les différentes caractéristiques optionnelles exposées ici.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore au travers de la description qui suit d'une part, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins schématiques annexés d'autre part, sur lesquels :
[Fig.1] illustre une vue schématique de profil et de dessus d'un premier exemple de réalisation de l'étage collecteur conforme au premier aspect de l'invention ;
[Fig.2] illustre une vue schématique de profil et de dessus d'un deuxième exemple de réalisation de l'étage collecteur conforme au premier aspect de l'invention ;
[Fig.3] illustre une vue schématique de profil et de dessus d'un troisième exemple de réalisation de l'étage collecteur conforme au premier aspect de l'invention ;
[Fig.4] illustre une vue schématique du dispositif de filtration électronique conforme au deuxième aspect de l'invention ;
[Fig.5] illustre une vue transversale de la veine d'air du dispositif de filtration électronique selon un premier exemple de réalisation ;
[Fig.6] illustre une vue transversale de la veine d'air du dispositif de filtration électronique selon un premier exemple de réalisation ;
[Fig.7] illustre une vue transversale de la veine d'air du dispositif de filtration électronique selon un premier exemple de réalisation.
Bien entendu, les caractéristiques, les variantes et les différentes formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres, selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. On pourra notamment imaginer des variantes de l'invention ne comprenant qu'une sélection de caractéristiques décrites par la suite de manière isolées des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieur.

WO 2021/074534 11 Various embodiments of the invention are provided, incorporating according to all of their possible combinations the different characteristics options shown here.
Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the through the description which follows on the one hand, and several examples of realization given as an indication and not limiting with reference to the drawings schematic annexed on the other hand, on which:
[Fig.1] illustrates a schematic profile and top view of a first example embodiment of the collector stage according to the first aspect of the invention ;
[Fig.2] illustrates a schematic side and top view of a second example embodiment of the collector stage according to the first aspect of the invention ;
[Fig.3] illustrates a schematic side and top view of a third example embodiment of the collector stage according to the first aspect of the invention ;
[Fig.4] illustrates a schematic view of the electronic filtration device compliant to the second aspect of the invention;
[Fig.5] illustrates a cross-sectional view of the air stream of the device filtration electronics according to a first embodiment;
[Fig.6] illustrates a cross-sectional view of the air stream of the device filtration electronics according to a first embodiment;
[Fig.7] illustrates a cross-sectional view of the air stream of the device filtration electronics according to a first embodiment.
Of course, the characteristics, variants and different forms of embodiment of the invention can be associated with each other, according to various combinations, insofar as they are not incompatible or exclusive of each other. In particular, we can imagine variants of the invention comprising only a selection of characteristics described by the after isolated from the other characteristics described, if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the prior art.

WO 2021/074534

12 En particulier toutes les variantes et tous les modes de réalisation décrits sont combinables entre eux si rien ne s'oppose à cette combinaison sur le plan technique.
Sur les figures, les éléments communs à plusieurs figures conservent la même référence.
Les FIGURES 1 à 3 illustrent des vues schématiques de trois exemples de réalisation de l'étage collecteur 10 conforme au premier aspect de l'invention.
D'une manière générale et commune à tous les exemples de réalisation, un tel étage collecteur 10 comporte une pluralité d'ensemble de collection 1, chaque ensemble de collection 1 comprenant .
- une armature de potentiel 11 ;
- une armature collectrice 12 située en regard de l'armature de potentiel 11, chaque ensemble de collection 1 présentant une différence de potentiel électrique non nulle entre l'armature de potentiel 11 et l'armature collectrice 12;
Afin d'être en regard l'une de l'autre, l'armature de potentiel 11 est alignée latéralement par rapport à l'armature collectrice, de sorte qu'un bord latéral 2 de l'armature collectrice 12 soit aligné avec le bord latéral 2 de l'armature de potentiel 11.
Conformément à l'invention, et tel que visible dans tous les exemples de réalisation, un isolant électrique 13 recouvre à minima un coeur 111 central de l'armature de potentiel 11 et situé en regard de l'armature collectrice 12. Plus particulièrement, pour un ensemble de collection 1 donné, l'armature de potentiel 11 comporte une face active 112 faisant directement face à une surface active 122 de l'armature collectrice 12, et la partie du coeur 111 systématiquement recouverte de l'isolant électrique est située du côté de la face active 112 de l'armature de potentiel 11.
Sur les FIGURES 1 à 3, les surfaces des armatures recouvertes par l'isolant électrique 13 sont représentées par des surfaces hachurées.
Comme visible sur les FIGURES 1 à 3, le coeur 111 est situé au niveau d'une zone médiane de l'armature de potentiel 11, de sorte que toute la surface du coeur soit située directement en regard d'une partie de la plaque collectrice 12.

WO 2021/074534 12 In particular all the variants and all the embodiments described are combinable between them if nothing opposes this combination on the plan technical.
In the figures, the elements common to several figures retain the same reference.
FIGURES 1 to 3 illustrate schematic views of three examples of realization of the collector stage 10 in accordance with the first aspect of the invention.
In a general way and common to all the embodiments, such a collector stage 10 comprises a plurality of collection assembly 1, each collection set 1 including .
- a potential armature 11;
- a collector armature 12 located opposite the potential armature 11, each collection set 1 having an electric potential difference not zero between potential armature 11 and collector armature 12;
In order to face each other, the potential armature 11 is aligned laterally with respect to the collecting armature, so that a lateral edge 2 of the collector armature 12 is aligned with the side edge 2 of the armature of potential 11.
In accordance with the invention, and as visible in all the examples of realization, an electrical insulator 13 covers at least a central core 111 of the armature of potential 11 and located opposite the collector armature 12. More particularly, for a given collection set 1, the potential armature 11 comprises a active face 112 directly facing an active surface 122 of the frame collector 12, and the part of the core 111 systematically covered with insulation electrical is located on the side of the active face 112 of the potential armature 11.
In FIGURES 1 to 3, the surfaces of the reinforcements covered by the insulation electric 13 are represented by hatched surfaces.
As visible in FIGURES 1 to 3, the heart 111 is located at a area middle of the potential armature 11, so that the entire surface of the heart is located directly opposite a part of the collector plate 12.

WO 2021/074534

13 Dans l'exemple de réalisation illustré sur la FIGURE 1, seul le coeur 111 de l'armature de potentiel 11 est recouvert, en tout ou partie, par l'isolant électrique 13.
D'une manière avantageuse, l'armature de potentiel 11 et l'armature collectrice 12 des ensembles collecteur 1 prennent chacune la forme d'une plaque. La plaque est au moins en partie électriquement conductrice :
¨ dans l'exemple de réalisation illustré sur la FIGURE 1, l'armature collectrice 12 et l'armature de potentiel 11 sont simplement formées d'une plaque conductrice constituée d'un matériau électriquement conducteur, tel que par exemple du cuivre ;
¨ dans les exemples illustrés sur les FIGURES 2 et 3, l'armature collectrice 12 et l'armature de potentiel 11 sont formées d'un empilement de feuillages alternativement électriquement conducteur et électriquement isolant. Plus particulièrement, dans les exemples illustrés sur les FIGURES 2 et 3, l'armature collectrice 12 et l'armature de potentiel 11 comportent chacune un substrat 4 logé
entre deux plaques conductrices 3. A titre d'exemple, de telles armatures 11, peuvent être formée d'une plaque de circuit imprimé.
Les armatures de potentiel 11 et les armatures collectrice 12 sont avantageusement toutes parallèles entre elles, de sorte à former un entrefer entre elles, prises deux à deux. En outre, les armatures de potentiel 11 et les armatures collectrice 12 sont préférentiellement toutes planes, ou éventuellement toutes courbes. D'une manière générale, les armatures de potentiel 11 et les armatures collectrice 12 présentent toutes la même conformation géométrique que l'entrefer soit de longueur sensiblement constante entre elles.
Dans les exemples de réalisation illustrés sur les FIGURES 2 et 3, l'armature de potentiel 11 de chaque ensemble de collection 1 comporte une marge périphérique 113 située en périphérie du coeur 111 de l'armature de potentiel 11. Plus particulièrement, la marge périphérique 113 forme un trottoir qui encercle le coeur 111 de l'armature de potentiel 11. De manière particulièrement astucieuse, la marge périphérique 113 est formée du substrat 4 de l'armature de potentiel 11.
De manière analogue, l'armature collectrice 12 de chaque ensemble de collection 1 comporte une zone périphérique 123 située en périphérie d'une zone centrale WO 2021/074534 13 In the exemplary embodiment illustrated in FIGURE 1, only the core 111 of the potential armature 11 is covered, in whole or in part, by the insulator electric 13.
Advantageously, the potential armature 11 and the armature manifold 12 manifold assemblies 1 each take the form of a plate. The plaque is at least partly electrically conductive:
¨ in the embodiment illustrated in FIGURE 1, the armature manifold 12 and the potential armature 11 are simply formed of a conductive plate made of an electrically conductive material, such as for example copper ;
¨ in the examples illustrated in FIGURES 2 and 3, the collecting armature 12 and the potential armature 11 are formed from a stack of leaves alternately electrically conductive and electrically insulating. More particularly, in the examples illustrated in FIGURES 2 and 3, the frame collector 12 and potential armature 11 each comprise a substrate 4 housed between two conductive plates 3. By way of example, such armatures 11, can be formed from a printed circuit board.
The potential armatures 11 and the collector armatures 12 are advantageously all parallel to each other, so as to form an air gap Between they, taken two by two. In addition, the potential armatures 11 and the armatures manifold 12 are preferably all flat, or possibly all curves. In general, the potential armatures 11 and the armatures manifold 12 all have the same geometric conformation as the air gap or of substantially constant length between them.
In the exemplary embodiments illustrated in FIGURES 2 and 3, the armature of potential 11 of each collection set 1 has a margin peripheral 113 located on the periphery of the core 111 of the potential armature 11. More particularly, the peripheral margin 113 forms a sidewalk that encircles the heart 111 of the potential armature 11. In a particularly clever way, the peripheral margin 113 is formed of the substrate 4 of the potential armature 11.
Of analogously, the collector armature 12 of each collection set 1 comprises a peripheral zone 123 located on the periphery of a central zone WO 2021/074534

14 de ladite armature collectrice 12¨ analogue au coeur 111 de l'armature de potentiel 11. Plus particulièrement, la zone périphérique 123 forme un trottoir qui encercle la zone centrale 121 de l'armature collectrice 12. De manière particulièrement astucieuse, la zone périphérique 123 est formée du substrat 4 de l'armature collectrice 12.
Comme évoqué précédemment, afin de limiter l'apparition d'effets de pointe et de claquage entre les armatures 11, 12 de l'étage collecteur 10, il est nécessaire de recouvrir au moins en partie les armatures 11, 12 d'isolant électrique 13. En complément de la présence d'isolant électrique 13 sur la partie du coeur 111 de l'armature de potentiel 11 située en regard de l'armature collectrice 12 d'un ensemble de collection 1 donnée, les exemples de réalisation illustrés sur les FIGURES 2 et 3, illustrent des recouvrements complémentaires des armatures de potentiel 8t1 et collectrice 12 par l'isolant électrique 13. Plus particulièrement, l'armature collectrice 12 et l'armature de potentiel 11 y sont entièrement recouvertes de l'isolant électrique 13. En d'autres ternies, l'isolant électrique 13 entoure totalement les armatures de potentiel 11 et les armatures collectrice 12, chaque surface des armatures étant recouverte par une épaisseur non nulle de l'isolant électrique 13.
Ainsi, dans les exemples de réalisation illustrés sur les FIGURES 2 et 3, et pour chaque ensemble de collection 1 formant l'étage collecteur 10, l'armature de potentiel 11 est recouverte de l'isolant électrique 13 au niveau :
- de son c ur 111, sur la face active 112 et sur une face opposée 114 à la face active 112, relativement à l'armature collectrice 12 associée d'un ensemble de collection 10 donnée ; et - de sa marge périphérique 113;
- d'une tranche 21 prise au niveau du bord latéral 2 de l'armature de potentiel 11 et au niveau d'un bord libre 23 de la marge périphérique 113.
De manière analogue, dans les exemples de réalisation illustrés sur les FIGURES
2 et 3, et pour chaque ensemble de collection 1 formant l'étage collecteur 10, l'armature collectrice 12 est recouverte de l'isolant électrique 13 au niveau :
- de sa zone centrale 121, sur la surface active 122 et sur une surface opposée 124 à la surface active 121, relativement à l'armature de potentiel 11 associée d'un ensemble de collection 10 donnée ; et WO 2021/074534 14 of said collecting armature 12¨ analogous to the heart 111 of the armature of potential 11. More particularly, the peripheral zone 123 forms a sidewalk which surrounded the central zone 121 of the collecting armature 12. In a particularly clever, the peripheral zone 123 is formed of the substrate 4 of the armature manifold 12.
As mentioned previously, in order to limit the appearance of peak effects and of breakdown between the plates 11, 12 of the collector stage 10, it is necessary to at least partially cover the frames 11, 12 with electrical insulation 13. In complement of the presence of electrical insulation 13 on the part of the core 111 of the potential armature 11 located opposite the collector armature 12 of a collection set 1 given, the examples of embodiments illustrated on the FIGURES 2 and 3, illustrate additional overlappings of the reinforcements of potential 8t1 and collector 12 by electrical insulator 13. More particularly, the collecting armature 12 and the potential armature 11 are entirely there covered with electrical insulation 13. In other words, the electrical insulation electric 13 totally surrounds the potential armatures 11 and the collector armatures 12, each surface of the reinforcements being covered by a non-zero thickness of electrical insulation 13.
Thus, in the exemplary embodiments illustrated in FIGURES 2 and 3, and for each collection set 1 forming the collector stage 10, the armature of potential 11 is covered with electrical insulation 13 at:
- of its heart 111, on the active face 112 and on an opposite face 114 to the face active 112, relative to the collector armature 12 associated with a set of collection 10 data; and - its margin device 113;
- of a slice 21 taken at the level of the side edge 2 of the frame of potential 11 and at a free edge 23 of the peripheral margin 113.
Similarly, in the exemplary embodiments illustrated in the FIGURES
2 and 3, and for each collection set 1 forming the collector stage 10, collector armature 12 is covered with electrical insulation 13 at the level :
- of its central zone 121, on the active surface 122 and on a surface opposite 124 to the active surface 121, relative to the potential armature 11 associated with a together collection 10 given; and WO 2021/074534

15 - de sa zone périphérique 123;
- d'un chant 22 pris au niveau du bord latéral 2 de l'armature collectrice 12 et au niveau d'un bord libre 23 de la zone périphérique 123.
Dans l'exemple illustré sur la FIGURE 2, l'isolant électrique 13 est d'épaisseur constante sur tout le pourtour de l'armature collectrice 12 d'une part, et de l'armature de potentiel 11 d'autre part.
Dans l'exemple illustré sur la FIGURE 3, l'isolation électrique est renforcée au niveau de la marge périphérique 113 de l'armature de potentiel 11 et au niveau de la zone périphérique 123 de l'armature collectrice 12. A cet effet, l'isolant électrique comporte :
- un premier isolant électrique 131 en contact avec l'armature de potentiel 11 d'une part et avec l'armature collectrice 12 d'autre part, pour chaque ensemble de collection 1 de l'étage collecteur 10; et - un deuxième isolant électrique 132 superposé au premier isolant électrique. 131.
En particulier, pour chaque ensemble de collection 1, le deuxième isolant électrique 132 recouvre la marge périphérique 113 de l'armature de potentiel 11, et le deuxième isolant électrique 132 recouvre la zone périphérique 123 de l'armature collectrice 12. Cette configuration permet ainsi de renforcer l'isolation électrique de la marge périphérique 113 de l'armature de potentiel 11 d'une part et de la zone périphérique 123 de l'armature collectrice 12 d'autre part, respectivement par rapport à l'isolation électrique du c ur 111 de l'armature de potentiel 11 et à l'isolation électrique de la zone centrale 121 de l'armature collectrice 12.
Consécutivement, et comme visible sur la FIGURE 3, une épaisseur de l'isolant électrique 13 est supérieure au niveau de la marge périphérique 113 et de la zone périphérique 123, relativement à l'épaisseur de l'isolant électrique 13 pris au niveau respectivement du coeur 111 et de la zone centrale 121.
Dans l'exemple de réalisation illustré sur la FIGURE 3, pour chaque ensemble de collection 1:
- le deuxième isolant électrique 132 recouvre une partie du coeur 111 de l'armature de potentiel 11 située à proximité de la marge périphérique 113 de ladite armature de potentiel 11. En d'autres termes, le deuxième isolant électrique 132 recouvre WO 2021/074534 15 - of his peripheral area 123;
- an edge 22 taken at the level of the side edge 2 of the collector armature 12 and to level of a free edge 23 of the peripheral zone 123.
In the example illustrated in FIGURE 2, the electrical insulator 13 is thick constant over the entire circumference of the collector armature 12 on the one hand, and the potential armature 11 on the other hand.
In the example shown in FIGURE 3, the electrical insulation is reinforced to level of the peripheral margin 113 of the potential armature 11 and at the level of the peripheral zone 123 of the collector armature 12. For this purpose, the insulator electric includes:
- a first electrical insulator 131 in contact with the potential armature 11 of one hand and with the collecting armature 12 on the other hand, for each set of collection 1 of collector stage 10; and - a second electrical insulator 132 superimposed on the first insulator electric. 131.
In particular, for each collection set 1, the second insulator electric 132 covers the peripheral margin 113 of the potential armature 11, and the second electrical insulator 132 covers the peripheral zone 123 of the collector armature 12. This configuration thus makes it possible to reinforce insulation electrical edge of the peripheral margin 113 of the potential armature 11 of a leave and of the peripheral zone 123 of the collecting armature 12 on the other hand, respectively with respect to the electrical insulation of the core 111 of the armature of potential 11 and to the electrical insulation of the central zone 121 of the armature manifold 12.
Consecutively, and as seen in FIGURE 3, a thickness of the insulation electric 13 is higher at the level of the peripheral margin 113 and of the area device 123, relative to the thickness of the electrical insulation 13 taken to level of the heart 111 and the central zone 121 respectively.
In the exemplary embodiment illustrated in FIGURE 3, for each set of collection 1:
- the second electrical insulator 132 covers part of the core 111 of the frame of potential 11 located close to the peripheral margin 113 of said armature of potential 11. In other words, the second electrical insulator 132 covers WO 2021/074534

16 partiellement une partie du c ur 111 proximale de la marge périphérique 113 de l'armature de potentiel. Ainsi, le deuxième isolant 132 déborde depuis la marge périphérique 113 sur la partie du c ur 111 située directement à proximité de la marge périphérique 113 ; et/ou - le deuxième isolant électrique 132 recouvre une partie de la zone centrale de l'armature collectrice 12 située à proximité de la zone périphérique 123 de ladite armature collectrice 12. En d'autres termes, le deuxième isolant électrique recouvre partiellement une partie de la zone centrale 121 proximale de la zone périphérique 123 de l'armature collectrice 12. Ainsi, le deuxième isolant 132 1.0 déborde depuis la zone périphérique 123 sur la partie du zone centrale 121 située directement à proximité de la zone périphérique 123.
Afin de permettre une efficacité optimale de l'isolation, une longueur de recouvrement du deuxième isolant 132 sur la partie du c ur 111 et/ou sur la partie de la zone centrale 121 tel que décrit précédemment est de l'ordre d'une longueur de l'entrefer entre l'armature collectrice 12 et l'armature de potentiel 11 d'un ensemble de collection 1 donné. Avantageusement, la longueur de recouvrement du deuxième isolant 132 sur la partie du c ur 111 et/ou sur la partie de la zone centrale 121 est comprise entre 0.5 mm et 5 mm, préférentiellement égale à 3 mm.
La longueur de recouvrement est prise selon une direction perpendiculaire à la tranche 21 de l'armature de potentiel 11 et/ou au chant 22 de l'armature collectrice 12, à partir respectivement d'un bord extérieur du coeur 111 de l'armature de potentiel 11 et/ou de la zone centrale 121 de l'armature collectrice 12, et en direction dudit coeur 111 et/ou de ladite zone centrale 121.
Le premier isolant électrique 131 et le deuxième isolant électrique 132 présentent une rigidité diélectrique supérieure à 5 kV/rnm. D'une manière générale, le premier isolant électrique 131 et le deuxième isolant électrique 132 sont configurés pour permettre d'éviter le claquage entre une armature de potentiel 11 et une armature collectrice 12 en air humide jusqu'à 100% d'humidité relative.
Dans le contexte de la présente invention, le premier 131 et le deuxième 132 isolant électrique sont choisis parmi des vernis d'isolation électrique, des films thermoplastiques, des enrobages plastiques et des surmoulages plastiques. De manière préférée, le premier isolant électrique 131 est du type d'un vernis WO 2021/074534 16 partially part of the heart 111 proximal to the peripheral margin 113 of the potential armature. Thus, the second insulator 132 overflows from the margin peripheral 113 on the part of the heart 111 located directly near the peripheral margin 113; and or - the second electrical insulator 132 covers part of the central zone of the collector armature 12 located close to the peripheral zone 123 of said collector armature 12. In other words, the second electrical insulator partially covers part of the central zone 121 proximal to the zone peripheral 123 of the collector armature 12. Thus, the second insulator 132 1.0 overflows from the peripheral zone 123 on the part of the zone central 121 located directly near the peripheral zone 123.
In order to allow optimum efficiency of the insulation, a length of covering of the second insulator 132 on the part of the heart 111 and/or on the part of the central zone 121 as previously described is of the order of one length of the air gap between the collector armature 12 and the potential armature 11 of one collection set 1 given. Advantageously, the overlap length of the second insulator 132 on the part of the heart 111 and/or on the part of the area central 121 is between 0.5 mm and 5 mm, preferably equal to 3 mm.
The lap length is taken in a direction perpendicular to the slice 21 of potential armature 11 and/or edge 22 of armature collector 12, respectively from an outer edge of the core 111 of the armature of potential 11 and/or of the central zone 121 of the collecting armature 12, and in direction of said core 111 and/or of said central zone 121.
The first electrical insulator 131 and the second electrical insulator 132 present a dielectric strength greater than 5 kV/rnm. In general, the first electrical insulator 131 and the second electrical insulator 132 are configured for make it possible to avoid breakdown between a potential armature 11 and a armature manifold 12 in humid air up to 100% relative humidity.
In the context of the present invention, the first 131 and the second 132 electrical insulation are chosen from electrical insulation varnishes, movies thermoplastics, plastic coatings and plastic overmouldings. Of preferably, the first electrical insulator 131 is of the varnish type WO 2021/074534

17 épargne ; et le deuxième isolant électrique 132 est du type d'un vernis de tropicalisation.
En référence aux FIGURES 4 à 7, l'invention concerne aussi un dispositif de filtration électronique 30 comportant :
- une source électrique 32, préférentiellement du type d'une source une haute tension ;
- un étage collecteur 10 tel que décrit précédemment dans l'une quelconque de ses variantes ;
- une gaine 33 formant une veine d'air 35 en travers de laquelle s'étend l'étage 1.0 collecteur 10 , et - un étage d'ionisation 31 configuré pour charger électriquement des particules traversant la veine d'air 35.
La FIGURE 4 illustre une vue schématique de profil du dispositif de filtration électronique 30 conforme au deuxième aspect de l'invention ; et les FIGURES 4 à
7 illustrent 3 variantes de réalisation différentes de la veine d'air 35 formée par la gaine 33, vues selon une coupe transversale dudit dispositif de filtration électronique 30.
Sur la FIGURE 4, un flux d'air traversant le dispositif de filtration électronique 30 est illustré par les flèches F : un tel flux d'air traverse le dispositif de filtration électronique 30 depuis la gauche vers la droite de la FIGURE 4. Ainsi, la veine d'air 35 se propage en travers de tout le dispositif de filtration électronique 30, c'est-à-dire à la fois en travers de l'étage d'ionisation 31 et en travers de l'étage collecteur 10.
Relativement au flux d'air traversant le dispositif de filtration électronique 10, l'étage d'ionisation 31 est situé en amont de l'étage collecteur 10.
Dans un tel dispositif de filtration électronique 30, chaque ensemble de collection 1 de l'étage collecteur 10 est polarisé par la source électrique 32. Plus particulièrement, la source électrique 32 est reliée électriquement à chaque armature de potentiel 11 et chaque armature collectrice 12 de l'étage collecteur 10, afin de créer un champ électrique en travers de la veine d'air 35 prise au niveau de l'étage collecteur 10, et plus particulièrement entre deux armatures 11, 12 directement en regard l'une de l'autre.

WO 2021/074534 17 saving ; and the second electrical insulator 132 is of the type of a varnish of tropicalization.
With reference to FIGURES 4 to 7, the invention also relates to a device for electronic filtration 30 comprising:
- an electrical source 32, preferably of the type of a high source tension ;
- a collector stage 10 as previously described in any one of his variants;
- a sheath 33 forming an air vein 35 across which extends upstairs 1.0 manifold 10, and - an ionization stage 31 configured to electrically charge particles crossing the air stream 35.
FIGURE 4 illustrates a schematic side view of the filtration device electronics 30 according to the second aspect of the invention; and FIGURES 4 to 7 illustrate 3 different embodiments of the air stream 35 formed by the sheath 33, seen along a cross section of said filtration device electronics 30.
In FIGURE 4, an airflow passing through the filtration device electronics 30 is illustrated by the arrows F: such an air flow passes through the device filtration electronics 30 from left to right in FIGURE 4. Thus, the vein of air 35 spreads across the entire filtration device electronic 30, that is to say both across the ionization stage 31 and across upstairs manifold 10.
Relative to the airflow passing through the electronic filtration device 10, the ionization stage 31 is located upstream of the collector stage 10.
In such an electronic filtration device 30, each set of collection 1 of the collector stage 10 is biased by the electrical source 32. More particularly, the electrical source 32 is electrically connected to each potential armature 11 and each collector armature 12 of the stage manifold 10, in order to create an electric field across the air stream 35 taken from the level of the collector stage 10, and more particularly between two plates 11, 12 directly opposite each other.

WO 2021/074534

18 Afin de supporter les armatures 11, 12 de l'étage collecteur 10 du dispositif de filtration électronique 30 en travers de la veine d'air 35, les armatures de potentiel 11 et les armatures collectrices 12 de tous les ensembles de collection 1 sont supportées par des rails 34 solidaires de la gaine 33, respectivement au niveau de leur marge périphérique 113 et de leur zone périphérique 123.
Les armatures de potentiel 11 et les armatures collectrices 12 de l'étage collecteur sont reliées à la source électrique 32 de sorte à être alternativement portées à
un potentiel électrique différent. Cette configuration permet que la différence de potentiel entre deux armatures 11, 12 consécutives induise une force de Coulomb 1.0 qui entraîne les particules, électriquement chargées par l'étage d'ionisation 311 vers les armatures collectrices 12. La différence de potentiel entre les armatures 11, 12 induit un champ électrique proche de, ou supérieur à, la valeur du champ disruptif dans l'air humide, soit environ 106 V/m.
Les armatures de potentiel 11 et les armatures collectrices 12 de tous les ensembles de collection 1 s'étendent de part et d'autre de la gaine 33, en travers de la veine d'air 35, de sorte que, selon un plan transversal au flux d'air F
représenté sur la FIGURE 4, les armatures de potentiel 11 et les armatures collectrices prennent collectivement la forme de la gaine 33.
Dans le mode de réalisation illustré sur la FIGURE 5, l'étage collecteur 10 a un profil transversal de la forme d'un carré : les armatures de potentiel 11 et les armatures collectrices 12 ont des dimensions et sont disposées d'une manière telle qu'elles épousent la section carrée de la gaine 33.
Dans le mode de réalisation illustré sur la FIGURE 6, l'étage collecteur 10 a un profil transversal de la forme d'un cercle : les armatures de potentiel 11 et les armatures collectrices 12 ont des dimensions et sont disposées d'une manière telle qu'elles épousent la section circulaire de la gaine 33.
Dans le mode de réalisation illustré sur la FIGURE 7, l'étage collecteur 10 a un profil transversal de la forme d'un arc annulaire : les armatures de potentiel 11 et les armatures collectrices 12 ont des dimensions et sont disposées d'une manière courbe, de sorte qu'elles épousent la section annulaire de la gaine 33.
En synthèse, l'invention concerne un étage collecteur 10 d'un dispositif de filtration électronique 30 dans lequel les armatures de potentiel 11 et/ou les armatures WO 2021/074534 18 In order to support the armatures 11, 12 of the collector stage 10 of the device of electronic filtration 30 across the air stream 35, the reinforcements of potential 11 and 12 collector armatures of all 1 collection sets are supported by rails 34 integral with sheath 33, respectively at the level of their peripheral margin 113 and their peripheral zone 123.
The potential armatures 11 and the collecting armatures 12 of the stage manifold are connected to the electrical source 32 so as to be alternately carried to different electrical potential. This configuration allows the difference of potential between two consecutive armatures 11, 12 induces a force of Coulomb 1.0 which entrains the particles, electrically charged by the stage ionization 311 towards the collector armatures 12. The potential difference between the armatures 11, 12 induces an electric field close to, or greater than, the value of the field disruptive in moist air, i.e. about 106 V/m.
The potential armatures 11 and the collector armatures 12 of all the collection sets 1 extend on either side of the sheath 33, in through of the air stream 35, so that, along a plane transverse to the air flow F
represented in FIGURE 4, the potential armatures 11 and the armatures collectors collectively take the form of sheath 33.
In the embodiment illustrated in FIGURE 5, the collector stage 10 has a transverse profile in the shape of a square: the potential armatures 11 and the collector armatures 12 have dimensions and are arranged in a manner such that they marry the square section of the sheath 33.
In the embodiment illustrated in FIGURE 6, the collector stage 10 has a transverse profile in the shape of a circle: the potential armatures 11 and the collector armatures 12 have dimensions and are arranged in a manner such that they marry the circular section of the sheath 33.
In the embodiment illustrated in FIGURE 7, the collector stage 10 has a transverse profile of the shape of an annular arc: potential armatures 11 and the collector armatures 12 have dimensions and are arranged in a way curve, so that they marry the annular section of the sheath 33.
In summary, the invention relates to a collector stage 10 of a device for filtration electronics 30 in which the potential armatures 11 and/or the armatures WO 2021/074534

19 collectrice 12 sont recouvertes au moins partiellement d'un isolant électrique 13 au niveau de l'entrefer afin de limiter l'apparition d'effets de pointes durant le fonctionnement du dispositif de filtration électronique 30.
Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. Notamment, les différentes caractéristiques, formes, variantes et modes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. En particulier toutes les variantes 1.0 et modes de réalisation décrits précédemment sont combinables entre eux. 19 collector 12 are covered at least partially with an electrical insulator 13 to level of the air gap in order to limit the appearance of peak effects during the operation of the electronic filtration device 30.
Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and many adjustments can be made to these examples without departing from the framework of the invention. In particular, the different characteristics, shapes, variants and embodiments of the invention may be associated with each other the others in various combinations to the extent that they are not incompatible or mutually exclusive. In particular all variants 1.0 and previously described embodiments can be combined between them.

Claims

REVENDICATIONS
[Revendication 1] Etage collecteur (10) d'un dispositif de filtration électronique (30) de particules, l'étage collecteur (10) comportant au moins un ensemble de collection (1) comprenant :
- une armature de potentiel (11) ;
- une armature collectrice (12) située en regard de l'armature de potentiel (11), chaque ensemble de collection (1) présentant une différence de potentiel électrique non nulle entre l'armature de potentiel (11) et l'armature collectrice (12) ;
caractérisé en ce qu'un c ur (111) central de l'armature de potentiel (11) situé en regard de l'armature collectrice (12) est recouvert d'un isolant électrique (13).
[Revendication 2] Etage collecteur (10) selon la revendication précédente, dans lequel, pour chaque ensemble de collection (1), l'armature de potentiel (11) et l'armature collectrice (12) prennent chacune la forme d'une plaque comportant un feuillage électriquement conducteur.
[Revendication 3] Etage collecteur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, le c ur (111) de l'armature de potentiel (11) de chaque ensemble de collection (1) est recouvert de l'isolant électrique (13) sur une face opposée à l'amiature collectrice (12) dudit ensemble de collection (1).
[Revendication 4] Etage collecteur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, l'armature de potentiel (11) de chaque ensemble de collection (1) comporte une marge périphérique (113) au c ur (111), la marge périphérique (113) étant recouverte de l'isolant électrique (13) sur une face en regard de l'armature collectrice (12) dudit ensemble de collection (1) et/ou sur une face opposée à l'arrnature collectrice (12) dudit ensemble de collection (1).
[Revendication 5] Etage collecteur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, une tranche (21) de l'armature de potentiel (11) de chaque ensemble de collection (1) est recouverte de l'isolant électrique (13).

[Revendication 6] Etage collecteur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, une zone centrale (121) de l'armature collectrice (12) située en regard de l'armature de potentiel (11) est recouverte d'un isolant électrique (13).
[Revendication 7] Etage collecteur (10) selon la revendication précédente, dans lequel, la zone centrale (121) de l'armature collectrice (12) de chaque ensemble de collection (1) est recouverte de l'isolant électrique (13) sur une face opposée à l'armature collectrice (12) dudit ensemble de collection (1).
[Revendication 8] Etage collecteur (10) selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, dans lequel, l'armature collectrice (12) de chaque ensemble de collection (1) comporte une zone périphérique (123) à la zone centrale (121), la zone périphérique (123) étant recouverte de l'isolant électrique (13) sur une face en regard de l'armature de potentiel (11) dudit ensemble de collection (1) et/ou sur une face opposée à l'arrnature de potentiel (11) dudit ensemble de collection (1) [Revendication 9] Etage collecteur (10) selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel, un chant (22) de l'armature collectrice (12) de chaque ensemble de collection (1) est recouvert de l'isolant électrique (13).
[Revendication 10] Etage collecteur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, l'isolant électrique (13) comporte :
- un premier isolant électrique (131) formé par l'isolant électrique (13), le premier isolant électrique (132) étant en contact avec l'armature de potentiel (11) et/ou l'armature collectrice (12) de chaque ensemble de collection (1) ;
et - un deuxième isolant électrique (132) superposé au premier isolant électrique (131).
[Revendication 11] Etage collecteur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes prise en combinaison avec la revendication 8, dans lequel, pour chaque ensemble de collection (1), le deuxième isolant électrique (132) recouvre la marge périphérique (113) de l'armature de potentiel (11) et/ou la zone périphérique (123) de l'armature collectrice (12).
[Revendication 12] Etage collecteur (10) selon la revendication précédente, dans lequel, pour chaque ensemble de collection (1), le deuxième isolant électrique (132) recouvre une partie du c ur (111) de l'armature de potentiel (11) située à proximité de la marge périphérique (113) et/ou le deuxième isolant électrique (132) recouvre une partie de la zone centrale (121) de l'armature collectrice (12) située à proximité de la zone périphérique (123).
[Revendication 13] Etage collecteur (10) selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, dans lequel, le premier isolant électrique (131) et le deuxième isolant électrique (132) sont choisis parmi des vernis d'isolation électrique, des films thermoplastiques, des enrobages plastiques et des surmoulages plastiques.
[Revendication 14] Dispositif de filtration électronique (30) de particules, le dispositif de filtration électronique (30) comprenant :
- une source électrique (32) ;
- un étage collecteur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, chaque ensemble de collection (1) de l'étage collecteur (10) étant polarisé par la source électrique (32) ;
- une gaine (33) formant une veine d'air (35) en travers de laquelle s'étend l'étage collecteur (10) ;
- un étage d'ionisation (31) configuré pour charger électriquement des particules traversant la veine d'air (33).
[Revendication 15] Système de ventilation comportant un dispositif de filtration électronique (30) selon la revendication précédente et un organe générant un flux d'air non nul au travers de la veine d'air (35). PCT/FR2020/051840 [Claim 1] Collector stage (10) of a filtration device electron (30) of particles, the collector stage (10) comprising at least a collection set (1) comprising:
- a potential armature (11);
- a collector armature (12) located opposite the potential armature (11), each collection set (1) having a difference in non-zero electrical potential between the potential armature (11) and the frame manifold (12);
characterized in that a central core (111) of the potential armature (11) located opposite the collector armature (12) is covered with an insulator electric (13).
[Claim 2] Collector stage (10) according to the previous claim, wherein, for each collection set (1), the potential armature (11) and the collector armature (12) each take the form of a plate comprising electrically conductive foliage.
[Claim 3] Collector stage (10) according to any one of preceding claims, wherein the core (111) of the frame of potential (11) of each collection set (1) is covered with the insulation electric (13) on a face opposite to the collector amiature (12) of said collection set (1).
[Claim 4] Collector stage (10) according to any one of preceding claims, in which the potential armature (11) of each collection set (1) has a peripheral margin (113) at the core (111), the peripheral margin (113) being covered with the insulation electric (13) on a face facing the collector armature (12) of said collection set (1) and/or on a face opposite the fitting collector (12) of said collection set (1).
[Claim 5] Collector stage (10) according to any one of preceding claims, wherein a slice (21) of the frame of potential (11) of each collection set (1) is covered with insulation electric (13).

[Claim 6] Collector stage (10) according to any one of preceding claims, wherein a central area (121) of the collector armature (12) located opposite the potential armature (11) is covered with an electrical insulator (13).
[Claim 7] Collector stage (10) according to claim previous, in which, the central zone (121) of the collector armature (12) of each collection set (1) is covered with electrical insulation (13) on a face opposite to the collector armature (12) of said collection assembly (1).
[Claim 8] Collector stage (10) according to any one of claims 6 or 7, wherein the collector armature (12) of each collection set (1) comprises a peripheral zone (123) to the zone central (121), the peripheral zone (123) being covered with the insulation electric (13) on a face facing the potential armature (11) of said collection set (1) and/or on a face opposite the frame of potential (11) of said collection set (1) [Claim 9] Collector stage (10) according to any one of claims 6 to 8, wherein an edge (22) of the collector armature (12) of each collection set (1) is covered with the electrical insulation (13).
[Claim 10] Collector stage (10) according to any from preceding claims, in which the electrical insulator (13) comprises:
- a first electrical insulator (131) formed by the electrical insulator (13), the first electrical insulator (132) being in contact with the potential armature (11) and/or the collector armature (12) of each collection set (1);
and - a second electrical insulator (132) superimposed on the first electrical insulator (131).
[Claim 11] Collector stage (10) according to any one of preceding claims taken in combination with claim 8, wherein, for each collection set (1), the second insulator electric (132) covers the peripheral margin (113) of the frame of potential (11) and/or the peripheral zone (123) of the collector armature (12).
[Claim 12] Collector stage (10) according to the previous claim, wherein, for each collection set (1), the second insulator (132) covers part of the core (111) of the potential armature (11) located close to the peripheral margin (113) and/or the second electrical insulation (132) covers part of the central zone (121) of the collector armature (12) located close to the peripheral zone (123).
[Claim 13] Collector stage (10) according to any from claims 10 to 12, wherein the first electrical insulator (131) and the second electrical insulator (132) are selected from insulating varnishes electrical, thermoplastic films, plastic coatings and plastic overmouldings.
[Claim 14] Electronic filtration device (30) of particles, the electronic filtration device (30) comprising:
- an electrical source (32);
- a collector stage (10) according to any one of the claims above, each collection set (1) of the collector stage (10) being biased by the electrical source (32);
- a sheath (33) forming an air vein (35) across which extends the collector stage (10);
- an ionization stage (31) configured to electrically charge particles passing through the air stream (33).
[Claim 15] Ventilation system comprising a device electronic filtration (30) according to the preceding claim and a member generating a non-zero air flow through the air stream (35).