CA2835714A1 - Device forming an applique for a shoe - Google Patents

Abstract

L'invention concerne une applique à positionner contre la tige d'une chaussure (1) comportant un semelage et une tige, ladite applique comportant : - une surface extérieure et une surface intérieure, - une ouverture longitudinale (3) et des moyens (10) pour ouvrir et fermer cette dernière, - des moyens formant rabat (14), comportant une surface extérieure et une surface intérieure, ces moyens permettant d'amener lesdits moyens pour ouvrir et fermer ladite ouverture longitudinale entre ladite surface extérieure de l'applique et ladite surface intérieure du rabat.The invention relates to an applique to be positioned against the upper of a shoe (1) comprising a sole assembly and an upper, said applique comprising: - an outer surface and an inner surface, - a longitudinal opening (3) and means (10 ) for opening and closing the latter, - means forming a flap (14), comprising an exterior surface and an interior surface, these means making it possible to bring said means for opening and closing said longitudinal opening between said exterior surface of the applique and said interior surface of the flap.

Description

DISPOSITIF FORMANT APPLIQUE POUR UNE CHAUSSURE
L'invention concerne une applique pour une chaussure.
Les chaussures que l'on souhaite être étanches aux intempéries (notamment neige et pluie) et/ou aux débris, ou, plus généralement, aux agressions extérieures, peuvent être pourvues d'une guêtre intégrée, que l'on appelle également applique .
L'applique peut être munie d'une fermeture à glissière, d'une part pour faciliter l'entrée du pied, et d'autre part pour avoir un accès aux lacets de la chaussure.
Mais la fermeture à glissière pose un certain nombre de problèmes.
En particulier, elle est souvent mise en tension lors de sa fermeture et après, notamment pour des gros volumes de pied. En fait la fermeture maintient la tige en tension. C'est pourquoi elle doit présenter des caractéristiques mécaniques suffisantes pour supporter la tension. En conséquence la fermeture est relativement épaisse et encombrante. Cela gêne parfois la flexion du pied ou son déroulement pendant la marche.
La fermeture peut aussi être blessante car les mailles de la fermeture sont rigides.
L'étanchéité d'une fermeture à glissière est généralement difficile à
réaliser, ce qui peut entrainer l'intrusion de corps étrangers tels que de l'eau.
Il se pose donc le problème de trouver une nouvelle structure d'applique.
De préférence, une telle nouvelle structure d'applique permet de résoudre les problèmes ci-dessus, notamment de tension et de rigidité.
A cet effet, on décrit dans la présente demande une applique à positionner contre la tige d'une chaussure, cette dernière comportant au moins un semelage et une tige, ladite applique comportant :
- une enveloppe, - une ouverture longitudinale et des moyens pour ouvrir et fermer cette dernière, - des moyens formant rabat, comportant une surface extérieure et une surface intérieure, ces moyens permettant d'amener, lorsqu'ils sont à l'état fermé, lesdits moyens pour ouvrir et fermer ladite ouverture longitudinale entre ladite enveloppe de l'applique et ladite surface intérieure du rabat.
Les intérêts de cette applique sont multiples.
Tout d'abord, cette applique permet une protection de la tige, lorsque celle-ci est positionnée dans l'enveloppe, contre les éléments d'intempéries telles que l'eau, ou la neige ou la glace.
Elle permet en outre d'assurer un accès à des moyens de fermeture de cette tige.
Cette applique permet également de positionner les moyens pour ouvrir et pour fermer l'ouverture longitudinale sensiblement de manière droite, ce qui peut permettre de l'assembler par collage plutôt que par couture. En outre, une grande fiabilité des moyens pour ouvrir et fermer ladite ouverture longitudinale est obtenue, puisqu'une tension réduite est exercée sur ces moyens, du fait de leur position à l'état fermé. FORMING DEVICE APPLIED TO A SHOE
The invention relates to an applique for a shoe.
Footwear that you want to be waterproof (especially snow and rain) and / or debris, or, more generally, external aggression, may to be provided of an integrated gaiter, which is also called applies.
The wall lamp can be provided with a zipper, on the one hand for facilitate the entry of foot, and secondly to have access to the laces of the shoe.
But the zipper poses a number of problems.
In particular, it is often put in tension during its closure and after, especially for large foot volumes. In fact the closure keeps the rod in voltage. That is why it must have sufficient mechanical characteristics to support voltage. In consequently the closure is relatively thick and bulky. This hinders sometimes bending of the foot or its course during walking.
The closure can also be offensive because the stitches of the closure are rigid.
The tightness of a zipper is generally difficult to realize, which can lead to the intrusion of foreign bodies such as water.
There is therefore the problem of finding a new applied structure.
Preferably, such a new applique structure makes it possible to solve problems above, especially of tension and rigidity.
For this purpose, the present application describes a wall to position against the stem of a shoe, the latter comprising at least one sole and a stem, said applique comprising:
- an envelope, - a longitudinal opening and means to open and close this last, flap means comprising an outer surface and a surface interior, these means for bringing, when in the closed state, said means to open and closing said longitudinal opening between said envelope of the applique and said surface inside the flap.
The interests of this wall are multiple.
First, this applies a protection of the stem, when the it is positioned in the envelope, against elements of bad weather such as water, or snow or ice.
It also ensures access to means of closing this rod.
This wall lamp also makes it possible to position the means to open and to to close the longitudinal opening substantially in a straight manner, which can allow to assemble it by gluing rather than by sewing. In addition, high reliability means to open and closing said longitudinal opening is obtained, since a reduced tension is exercised on these means, because of their position in the closed state.

2 Des moyens de fixation d'une extrémité libre du rabat peuvent par exemple comporter au moins une surface auto-agrippante, ou au moins un bouton pression ou au moins un aimant.
Ces moyens comportent une première partie, disposée sur ou contre la surface intérieure du rabat, et une deuxième partie, disposée sur ou contre la surface extérieure de l'enveloppe, la première partie et la deuxième partie coopérant l'une avec l'autre pour maintenir l'extrémité
libre du rabat contre la surface de l'enveloppe ou à proximité de celle-ci.
Une fois le rabat replié et maintenu par ces moyens de fixation, les moyens pour ouvrir et fermer ladite ouverture longitudinale sont positionnés de côté par rapport à
un plan médian de la chaussure, et non pas sur le dessus du pied. Là encore, il en résulte une moindre sollicitation mécanique de ces moyens, et un meilleur confort pour l'utilisateur, puisque, lors de la flexion du pied, ces moyens ne sont pas en appui sur le cou-de-pied.
Enfin, une meilleure étanchéité est obtenue car, une fois le rabat amené vers la surface de l'enveloppe, les moyens pour ouvrir et fermer l'ouverture longitudinale se retrouvent sur une partie supérieure par rapport à l'enveloppe elle-même. Les possibilités, pour l'eau, la neige ou la glace, de pénétrer en direction de la tige, sont donc très faibles.
Les moyens pour ouvrir et fermer ladite ouverture longitudinale peuvent comporter une fermeture à glissière ou des boutons. Dans le cas d'une fermeture à glissière, celle-ci n'étant, comme expliqué ci-dessus, pas ou très peu en tension, et n'ayant donc aucune raison de s'ouvrir, il est également possible de s'affranchir d'un quelconque système de blocage du curseur de la fermeture à glissière.
Comme déjà expliqué ci-dessus, lesdits moyens pour ouvrir et fermer ladite ouverture longitudinale peuvent être fixés par exemple par collage ou par couture à la surface intérieure desdits moyens formant rabat.
L'invention concerne également une chaussure comportant au moins une semelle et une tige, et une applique du type décrit ci-dessus.
Cette chaussure peut comporter en outre des moyens de fermeture de la tige, par exemple une fermeture à lacets ou une fermeture à glissière.
L'applique peut être fixée par collage ou par couture dans le semelage ou dans ou contre une portion basse de la tige.
Une partie de l'applique est, à l'état fermé des moyens formant rabat, à
distance (D) de la partie supérieure de la tige.
Les moyens, pour ouvrir et fermer l'ouverture longitudinale, sont, à l'état fermé des moyens formant rabat, à distance (d) de l'enveloppe de l'applique.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à
l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, selon des formes de réalisation non limitatives, comment l'invention peut être réalisée et dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective avant d'un ensemble qui comprend une applique, à
l'état ouvert, montée sur une chaussure à tige basse, 2 Means for fixing a free end of the flap can for example include at minus a Velcro surface, or at least one snap button or at least a magnet.
These means comprise a first part, arranged on or against the surface interior of flap, and a second part, disposed on or against the outer surface of the envelope, the first part and the second part cooperating with each other for maintain the end free flap against the surface of the envelope or close to it.
Once the flap folded and held by these fastening means, the means to open and closing said longitudinal opening are positioned sideways with respect to a median plane of the shoe, not on the top of the foot. Again, this results in a less solicitation mechanics of these means, and better comfort for the user, since, during flexion with the foot, these means are not supported on the instep.
Finally, a better seal is obtained because once the flap is brought to the surface of the envelope, the means for opening and closing the longitudinal opening find on a upper part with respect to the envelope itself. The possibilities, for water, snow or the ice, to penetrate towards the stem, are therefore very weak.
The means for opening and closing said longitudinal opening can have a zipper or buttons. In the case of a zipper, this one being, as explained above, no or very little voltage, and therefore having no Reason to to open up, it is also possible to get rid of any system of blocking slider of the zipper.
As already explained above, said means for opening and closing said opening longitudinal dimensions can be fixed for example by gluing or sewing at the inner surface said flap means.
The invention also relates to a shoe comprising at least one sole and an rod, and an applique of the type described above.
This shoe may further comprise means for closing the rod, for example a lace-up closure or a zipper.
The applique can be fixed by gluing or sewing in the sole or in or against a lower portion of the stem.
Part of the wall lamp is, in the closed state of the flap means, to distance (D) from upper part of the stem.
The means for opening and closing the longitudinal opening are, in the state closed means forming flap, remote (d) of the envelope of the applique.
Other features and advantages of the invention will be better understood in using the description which follows, with reference to the accompanying drawing illustrating, according to forms of realization nonlimiting, how the invention can be realized and in which:
FIG. 1 is a front perspective view of an assembly which comprises a applied to the open state, mounted on a low-stemmed shoe,

3 - la figure 2 représente la même applique que la figure 1, à l'état fermé, le rabat n'étant pas encore replié sur l'applique, - la figure 3 représente la même applique que la figure 2, le rabat étant cette fois replié sur 1' applique ;
- la figure 4 représente une vue, selon une coupe IV-IV identifiée en figure 3 ;
- les figures 5A et 5B représentent un détail de la fixation d'une fermeture à
glissière contre la surface intérieure du rabat d'une applique selon l'invention ;
- la figure 6 représente une variante d'une structure d'applique selon l'invention.
- les figures 7A et 7B représentent une applique selon l'invention, avant montage sur une chaussure, respectivement en vue en perspective et à plat.
Les figures 1-3 représentent un premier mode de réalisation d'un système d'une guêtre ou d'une applique 1 selon l'invention (dans la suite on utilisera préférentiellement la désignation applique ), à divers stades de son utilisation. Cette applique est ici montée sur une chaussure 2, à tige basse, dont le semelage est désigné par la référence 18.
Mais l'invention s'applique également à une chaussure à tige haute.
Longitudinalement, ou parallèlement à la direction d'extension du pied, la chaussure s'étend entre une pointe, ou une extrémité avant, 32, et un talon, ou extrémité arrière 34.
L'extrémité avant 32 et le talon 34 déterminent un axe d'extension de la chaussure. Un plan médian, longitudinal, est sensiblement perpendiculaire au semelage et contient l'axe d'extension de la chaussure.
Transversalement, la chaussure est délimitée par un côté latéral, ou côté
extérieur, 33 et par un côté médial, ou côté intérieur, 35.
On voit sur la figure 1 que l'applique peut couvrir la majeure partie de la tige, c'est pourquoi on ne distingue ici qu'une faible portion de la partie supérieure de cette dernière. On distingue également des moyens 5 de fermeture de la chaussure, qui ont ici la forme de lacets, mais qui pourraient, en variante, comporter une fermeture à glissière ou une ou plusieurs rangées de boutons. Des passants 50 pour les lacets sont visibles sur les vues en coupe des figures 4 et 6. Mais l'invention s'applique également au cas d'une chaussure sans moyens de fermeture, dont la tige présente des zones élastiques pour permettre une introduction aisée du pied, l'applique venant protéger tout ou partie desdites zones élastiques, qui sont moins étanches que des zones non élastiques. C'est le cas, par exemple, de certaines bottes.
L'applique 1 comporte une enveloppe 11, réalisée par exemple avec une ou plusieurs couches de matières synthétiques telles que du polyéthylène, du polyamide, du caoutchouc, ou autre, qui peut être réalisée en une seule pièce, ou en plusieurs pièces assemblées selon des lignes d'assemblage ou de raccord 7, 9,... Ces dernières sont de préférence munies de bandes d'un matériau qui permet d'assurer leur étanchéité. Dans la suite, on utilisera indifféremment la référence 11 pour désigner l'enveloppe de l'applique ou la surface extérieure de cette même enveloppe. L'enveloppe 11 a, globalement, sensiblement la forme d'une chaussure, par exemple d'une chaussure montante (comme celle représentée sur les figures 1-3), tout en ayant 3 FIG. 2 represents the same applies as FIG. 1, in the closed state, flap not being not yet folded over the wall light, FIG. 3 represents the same applique as FIG. 2, the flap being this time folded on 1 wall lamp;
FIG. 4 represents a view, along a section IV-IV identified in FIG.
;
FIGS. 5A and 5B show a detail of the fixing of a closure to slide against the inner surface of the flap of an applique according to the invention;
FIG. 6 represents a variant of a wall structure according to the invention.
FIGS. 7A and 7B show an applique according to the invention, before mounting on a shoe, respectively in perspective and flat view.
Figures 1-3 show a first embodiment of a system of a gaiter or of a wall lamp 1 according to the invention (in the following we will use preferentially the designation applies) at various stages of its use. This wall lamp is here mounted on a shoe 2, with a low upper, whose sole is designated by the reference 18.
But the invention also applies to a high-stemmed shoe.
Longitudinally, or parallel to the direction of extension of the foot, the shoe extends between a tip, or a leading end, 32, and a heel, or rear end 34.
The front end 32 and the heel 34 determine an axis of extension of the shoe. A map median, longitudinal, is substantially perpendicular to the sole and contains axis extension of the shoe.
Crosswise, the shoe is delimited by a lateral side, or side outside, 33 and by a medial side, or an inner side, 35.
We see in Figure 1 that the wall lamp can cover most of the stem is why we distinguish here only a small portion of the upper part of the latter. We also distinguishes means 5 closing the shoe, which here have the shape of laces, but which could alternatively include a zipper or a or many rows of buttons. Passers 50 for the laces are visible on the views in section Figures 4 and 6. But the invention also applies to the case of a shoe without means of closure, whose upper has elastic zones to allow easy introduction of foot, the applique protecting all or part of said elastic zones, which are less only non-elastic zones. This is the case, for example, with certain boots.
The wall 1 comprises an envelope 11, made for example with one or many layers of synthetic materials such as polyethylene, polyamide, rubber, or other, which can be made in one piece, or in several pieces assembled according to assembly or connection lines 7, 9, ... These are preferably equipped with tapes a material that ensures their tightness. In the following, we will use indifferently reference 11 to designate the envelope of the applique or the surface outside of this same envelope. The envelope 11 has, overall, substantially the shape of a shoe, by example of a shoe shoe (like that shown in Figures 1-3), while having

4 un volume permettant d'accueillir la tige de la chaussure 2. Comme la chaussure elle-même, l'enveloppe 11 comporte une portion latérale, ou extérieure, 113 et une portion médiale, ou intérieure, 115.
Le bas de l'enveloppe 11 peut être fixé, par exemple par des zones de couture, dans une partie située dans le semelage, par exemple le long de la première de montage, comme illustré
en figure 4. En variante (figure 6) il est fixé, par exemple par des zones de collage, contre une portion basse 441, 44'i de la tige.
L'enveloppe présente une ouverture 3 qui permet un accès à la tige de la chaussure, en particulier aux moyens de fermeture de la chaussure elle-même, si celle-ci en est munie. Elle est sensiblement délimitée par des bords libres 1', 14' de l'enveloppe, qui sont ici, respectivement, un bord libre disposé dans la zone avant de la partie portions latérales 113 et le bord libre d'un rabat 14, décrit plus en détail ci-dessous. Cette ouverture peut être fermée, comme illustré en figures 2 et 3, à l'aide de moyens 10 de fermeture, qui ont, dans cet exemple, la forme d'une fermeture à glissière.
Ces moyens de fermeture sont disposés, d'une part sur un bord libre 1' de l'enveloppe de l'applique, qui se situe, à l'état fermé de l'applique, sensiblement dans le plan médian (tel que défini ci-dessus) ou à proximité de ce plan et, d'autre part, sur une partie de l'applique qui forme rabat.
En effet, et comme cela apparait clairement sur la figure 1, l'applique 1 comporte en outre des moyens, ou une partie, formant un rabat 14, qui prolonge la partie médiale 115, et qui comporte :
- une surface 15, dite surface extérieure, destinée à être tournée vers l'extérieur, du côté
opposé à la tige, lorsque le rabat est en position fermée;
- une surface 16, dite surface intérieure, destinée à être tournée vers l'enveloppe de l'applique, ou vers la tige, lorsque le rabat est en position fermée.
Un bord 14' du rabat est libre, c'est-à-dire qu'un utilisateur peut l'éloigner de la surface extérieure de l'enveloppe, ou au contraire l'en rapprocher, suivant qu'il souhaite ouvrir ou fermer l'enveloppe.
L'état fermé du rabat est illustré en figure 3, la figure 2 illustrant une position intermédiaire, dans laquelle les moyens 10 de fermeture sont fermés, mais le rabat est encore en position ouverte.
Le rabat 14 prolonge ici la portion médiale, ou intérieure, 115 de l'enveloppe 11 de l'applique. Le rabat est alors disposé, lorsqu'il est en position ouverte, d'un côté de l'applique ; il s'agit du côté médial dans le cas illustré sur les figures. En position fermée (figure 3), il vient recouvrir une partie de la portion latérale, ou extérieure, 113 de l'enveloppe 11 de l'applique. En variante (non représentée), la position du rabat peut être inversée : en position ouverte, il prolonge le côté latéral 113 de l'enveloppe 11, et est du côté de celui-ci, et, en position fermée, il vient recouvrir une partie du côté médial ils de l'enveloppe 11.

Des moyens 211-214 sont prévus pour fixer et maintenir le bord 14' du rabat contre, ou à
proximité de, l'enveloppe 11. Ce sont par exemple des surface auto-aggripantes (par exemple de type velcro ), prévues, d'une part, en surface intérieure 14 du rabat et, d'autre part, en surface extérieure de l'enveloppe (ici, du côté latéral 113 de l'enveloppe 11), et qui vont 4 a volume to accommodate the upper of the shoe 2. As the shoe itself, the envelope 11 has a lateral or external portion 113 and a medial portion, or inside, 115.
The bottom of the envelope 11 can be fixed, for example by sewing zones, in part located in the sole, for example along the first assembly, as illustrated in FIG. 4. Alternatively (FIG. 6) it is fixed, for example by zones of collage, against a lower portion 441, 44'i of the stem.
The envelope has an opening 3 which allows access to the stem of the shoe, in particular to the closure means of the boot itself, if it is provided. She is substantially delimited by free edges 1 ', 14' of the envelope, which are here, respectively, a free edge disposed in the front area of the portions portion lateral 113 and the free edge of a flap 14, described in more detail below. This opening can be closed, as illustrated in FIGS. 2 and 3, using closure means 10 which have in this example, the shape of a zipper.
These closure means are arranged on the one hand on a free edge 1 'of the envelope of applied, which is, in the closed state of the wall, substantially in the median plane (as defined above) or in the vicinity of this plan and, on the other hand, of the wall lamp flap shape.
Indeed, and as is clear from FIG. 1, the wall lamp 1 furthermore means, or a portion, forming a flap 14, which extends the medial portion 115, and who has:
a surface 15, referred to as the outer surface, intended to be turned towards outside, on the side opposite the rod, when the flap is in the closed position;
a surface 16, called an inner surface, intended to be turned towards the envelope of the applies, or to the rod, when the flap is in the closed position.
An edge 14 'of the flap is free, that is to say that a user can move it away from the surface outside of the envelope, or on the contrary bring it closer would like to open or close the envelope.
The closed state of the flap is illustrated in FIG. 3, FIG.
position intermediate, in which the closure means are closed, but the flap is still in open position.
The flap 14 extends here the medial or inner portion 115 of the envelope 11 of applied. The flap is then disposed, when in the open position, on one side of the applique; it is the medial side in the case illustrated in the figures. In closed position (Figure 3), it comes to cover part of the lateral portion, or outside, 113 of the envelope 11 of the wall lamp. Alternatively (not shown), the position of the flap can to be reversed: in open position, it extends the lateral side 113 of the envelope 11, and is of the side of it, and, in the closed position, it comes to cover part of the medial side of the envelope 11.

Means 211-214 are provided for fixing and holding the edge 14 'of the flap against, or close to the envelope 11. These are for example self-gripping surfaces (for example Velcro type), provided on the one hand, on the inner surface 14 of the flap and, on the other hand, outer surface of the envelope (here, on the lateral side 113 of the envelope 11), and who will

5 coopérer de manière à ce que l'une soit fixée à l'autre lorsqu'elles sont amenées par l'utilisateur à proximité l'une de l'autre. En variante, d'autres types de moyens peuvent être prévus, par exemple des boutons pression, des moyens magnétiques.. .etc. Dans la variante mentionnée ci-dessus, mais non représentée, lorsque le rabat est lié à la portion extérieure 113 de l'enveloppe, les moyens 213 et 214 sont disposés sur la surface extérieure de l'enveloppe, du côté médial 115 de celle-ci.
Les moyens de fermeture de l'ouverture 3 sont reliés d'une part à la surface intérieure 16 du rabat et, d'autre part, au bord libre 1' de l'applique. Lorsqu'un utilisateur ferme ces moyens, la surface intérieure 16 du rabat et le bord libre l' se rapprochent (voir figure 2).
Le rabat peut, ensuite, être amené au contact de la surface extérieure de l'enveloppe, à
l'aide des moyens 211-214 : on aboutit à l'état complètement fermé de la figure 3.
Dans l'exemple illustré, les moyens 10 de fermeture de l'ouverture 3 comportent essentiellement une fermeture à glissière, qui dispose :
- d'une première bande 106, munie de dents, fixée ou reliée latéralement à la face intérieure 16 du rabat, par exemple par collage ou couture ;
- d'une deuxième bande 108, elle aussi munie de dents et fixée au bord libre 1' de l'applique.
Ces bandes 106, 108, sont plus clairement visibles sur les figures 4, 5A, 5B
et 6.
Les dents des deux bandes coopèrent sous l'action d'un curseur 115 qui permet d'emboîter les dents ou de les séparer, et donc de fermer ou d'ouvrir la fermeture à
glissière de l'ouverture 3.
Dans l'état de la figure 2, les moyens 10 de fermeture sont disposés sensiblement alignés dans le plan médian, tel que défini ci-dessus. Ils sont aussi disposés essentiellement entre l'extrémité libre 14' du rabat 14 et une zone 90 de l'enveloppe, qui va former une ligne ou une zone de pli ou de pivotement (ligne ou zone que l'on voit également sur la figure 7B), le long de laquelle le rabat 14 va, grossièrement, être pivoté, ou être plié, pour être amené dans sa position fermée, avec sa surface intérieure 16 qui fait face à une portion 100 (figures 4, 5A, 5B et 6) de la surface externe de la portion latérale 113 l'enveloppe, mais de préférence à une certaine distance d (voir figures 5A et 5B) de celle-ci.
Lors du mouvement de fermeture du rabat 14, celui-ci emmène les moyens 10 de fermeture au-delà de leur position initiale, vers une position finale dans laquelle ils sont retournés, c'est-à-dire tournés vers la portion 100. Leur position finale est représentée en figures 4-6, les moyens 10 étant alors disposés entre la portion 100 de l'enveloppe et la surface intérieure 16 des moyens formant rabat. 5 cooperate so that one is attached to the other when they are brought by the user close to each other. Alternatively, other types of means can be provided, for example snaps, magnetic means .. .etc. In the variant mentioned above, but not shown, when the flap is linked to the outer portion 113 of the envelope, the means 213 and 214 are arranged on the outer surface the envelope, on the medial side 115 thereof.
The closing means of the opening 3 are connected firstly to the surface inside 16 flap and, secondly, at the free edge 1 'of the applique. when user closes these means, the inner surface 16 of the flap and the free edge the closer together (see Figure 2).
The flap can then be brought into contact with the outer surface of the envelope, using means 211-214: we reach the completely closed state of the figure 3.
In the example illustrated, the means 10 for closing the opening 3 behave essentially a zipper, which features:
a first band 106, provided with teeth, fixed or connected laterally to the face 16 inside the flap, for example by gluing or sewing;
a second band 108, also provided with teeth and attached to the free edge 1 'of applied.
These strips 106, 108, are more clearly visible in FIGS. 4, 5A, 5B
and 6.
The teeth of the two bands cooperate under the action of a slider 115 which allows to follow suit the teeth or to separate them, and thus to close or open the closure at slide of the opening 3.
In the state of FIG. 2, the closure means 10 are arranged substantially aligned in the median plane, as defined above. They are also willing basically between the free end 14 'of the flap 14 and a zone 90 of the envelope, which will form a line or a fold or turn zone (line or area that is also seen on the Figure 7B), along of which the flap 14 will, roughly, be rotated, or folded, for to be brought into his closed position, with its inner surface 16 facing a portion 100 (FIGS. 4, 5A, 5B and 6) of the outer surface of the lateral portion 113 the envelope, but of preference to a certain distance d (see FIGS. 5A and 5B) thereof.
During the closing movement of the flap 14, it takes the means 10 of closing beyond their initial position, towards a final position in which they have returned, that is ie turned towards the portion 100. Their final position is represented in Figures 4-6, means 10 being then disposed between the portion 100 of the envelope and the inner surface 16 flap means.

6 Lorsque le rabat est en position repliée, la fermeture 10 n'est soumise qu'à
des forces de traction latérales (perpendiculaires à la direction d'extension de la fermeture et appliquées aux deux bords de celle-ci) faibles ou inexistantes. Ceci garantit une grande longévité au mécanisme de fermeture.
En outre, lorsque le rabat est en position repliée, et comme on le comprend bien d'après les vues des figures 4 - 6, le mécanisme 10 de fermeture est en position haute par rapport à la portion 100 de la surface extérieure de l'applique à laquelle il fait face (à
une certaine distance de celle-ci). Il sera donc moins susceptible d'être soumis à l'action de l'eau, ou de la neige ou de la glace. Comme cela apparaît clairement sur les vues en coupe des figures 4-6, un trajet en forme de chicane oppose à la pénétration des gouttes d'eau, ou de la neige ou de morceaux de glace vers l'intérieur. La tige 44 de la chaussure qui est sous l'applique 1 est alors protégée de manière efficace contre ces mêmes éléments, par l'enveloppe de l'applique 1, et par le rabat 14 disposé au-dessus du mécanisme 10 de fermeture lorsque le rabat est en position pliée ou fermée, comme on le voit sur les figures 3, 4-6.
La direction d'extension de la fermeture peut être alors dans une position sensiblement écartée par rapport au plan médian de la chaussure. Les moyens de fermeture 10 seront donc moins soumis à des tractions ou des contraintes, lors d'un mouvement du pied.
Enfin, cette direction d'extension de la fermeture reste sensiblement droite, y compris dans sa position finale de fermeture.
La figure 4 représente, une vue selon la coupe IV-IV de la figure 3, de la tige de la chaussure et de l'applique.
On voit nettement, sur cette figure, une enveloppe externe constituée par l'applique 1, et l'enveloppe interne 44 formée par la surface extérieure de la tige. Dans cet exemple, cette dernière repose sur la semelle 45 (par exemple en tissu tel que du polyéthylène ou polyamide), ou première de montage, et, éventuellement, sur une couche d'amortissement 47, par exemple en EVA, ou copolymère éthylène vinylacétate, et une couche d'usure 49, par exemple en caoutchouc. Eventuellement, une semelle interne 45', qui peut être amovible, assure une fonction de confort. On voit, sur cette figure, que l'enveloppe 11 de l'applique peut être maintenue par exemple par couture dans le semelage, par exemple le long de la semelle 45.
Les références 451, 45'1 désignent les lignes de couture. En variante (figure 6), elle est maintenue par collage ou couture dans la partie basse de la tige 44, les références 44f, 44' désignant alors les lignes de collage ou de couture. Compte tenu du fait que cette zone d'assemblage est alors plus exposée aux intempéries que dans le cas de la figure 4, elle peut alors être, en outre, recouverte d'une bande ou d'une couche isolante supplémentaire (non représentée sur la figure 6). Dans les deux cas (figures 4 et 6), on voit que le côté latéral et le côté médial de l'enveloppe sont appliqués sur une partie de la surface extérieure de la tige.
Mais, dans une zone qui correspond sensiblement à la portion supérieure de la tige, de part et d'autre d'une zone 141 d'ouverture, et au-dessus de celle-ci, l'enveloppe est à distance D
(variable suivant la zone où elle est mesurée) de cette surface extérieure de la tige. 6 When the flap is in the folded position, the closure 10 is subject only to forces of lateral traction (perpendicular to the direction of extension of the closure and applied to two edges of it) weak or nonexistent. This guarantees a great longevity closing mechanism.
In addition, when the flap is in the folded position, and as understood well according to the views of Figures 4 - 6, the closure mechanism 10 is in the up position compared to the portion 100 of the outer surface of the wall to which it faces some distance of it). It will therefore be less likely to be subject to water, or snow or ice. As is clear from the sectional views of the figures 4-6, a journey in form of baffle opposes the penetration of drops of water, or snow or pieces ice inwards. The stem 44 of the shoe that is under the applique 1 is then protected in an effective way against these same elements, by the envelope of the wall lamp 1, and by flap 14 disposed above the closure mechanism 10 when the flap is in folded position or closed, as seen in Figures 3, 4-6.
The extension direction of the closure can then be in a position sensibly away from the median plane of the shoe. Closing means 10 will therefore be less subject to traction or stress, during a movement of the foot.
Finally, this direction of extension of the closure remains substantially straight, including in its final closing position.
FIG. 4 represents a view along section IV-IV of FIG.
stem of the shoe and applique.
This figure clearly shows an outer envelope constituted by the applique 1, and the inner casing 44 formed by the outer surface of the rod. In this example, this last rest on the sole 45 (for example fabric such as polyethylene or polyamide), or first of assembly, and possibly on a damping layer 47, for example in EVA, or ethylene vinylacetate copolymer, and a wear layer 49, by example in rubber. Optionally, an inner sole 45 ', which can be removable, ensures a comfort function. In this figure, we see that the envelope 11 of the applique can be maintained for example by sewing in the sole assembly, for example along the sole 45.
The references 451, 45'1 designate the seam lines. Alternatively (figure 6), she is held by gluing or sewing in the lower part of the rod 44, the references 44f, 44 ' designating then the lines of collage or sewing. Given the fact that this zone assembly is then more exposed to the weather than in the case of figure 4, she can then be, in addition, covered with a band or an insulating layer additional (no shown in Figure 6). In both cases (Figures 4 and 6), we see that the side and the medial side of the envelope are applied on part of the surface outer of the stem.
But in an area that corresponds substantially to the upper portion of the stem, from other than an opening zone 141, and above it, the envelope is remote D
(depending on the area where it is measured) of this outer surface of the stem.

7 Sur les deux figures 4 et 6, la référence 42 désigne une languette, dont les extrémités latérales, de part et d'autre du plan médian de la chaussure, viennent se positionner sous les portions supérieures des parties 144, 144' de l'enveloppe interne, qui sont de part et d'autre de l'ouverture 141. Cette dernière est, finalement, fermée par cette languette 42. Lorsque la chaussure est fermée (cas des figures 4 et 6), des moyens, par exemple des lacets 5 (figure 1, mais non représentés en figure 4 et 6), viennent rapprocher les deux portions 144, 144' l'une de l'autre et du pied de l'utilisateur. En variante, des boutons ou une fermeture à glissière (ou zip ) ou des boutons-pression peuvent remplacer les lacets. En variante encore, l'enveloppe interne est continue, sans ouverture telle que l'ouverture 141, mais présente des zones d'élasticité qui vont justifier d'une protection à l'aide de l'applique 1.
Mesurée du côté médial au côté externe, la distance D évolue entre une valeur nulle, à
proximité de la zone où l'enveloppe 11 est contre la surface extérieure de la tige, à une valeur Dmax, au-dessus de la languette 42, puis diminue lorsque l'enveloppe 11 se rapproche de nouveau de la surface extérieure de la tige.
Ainsi un volume d'air 143 est donc défini entre l'enveloppe 11 et la tige, dans la portion supérieure de cette dernière.
Lorsque l'applique 1 est en position sur la chaussure 2, comme en figure 4, elle protège cette dernière et en particulier ses moyens de fermeture, comportant la languette 42 et les moyens de serrage (lacets 5 et passants 50 dans l'exemple).
L'applique permet de protéger la zone de laçage (ou plus généralement de fermeture) de la tige et, lorsqu'elle est en position ouverte, de laisser accès, après ouverture de la fermeture à
glissière, à cette même zone de laçage.
Les figures 5A et 5B représentent une vue agrandie de la zone autour des moyens 10 de fermeture, lorsque le rabat 14 est dans sa position fermée (donc comme sur la figure 3).
Les références numériques sur ces deux figures ont déjà été décrites ci-dessus en liaison avec la figure 4. Néanmoins, ces deux figures permettent d'illustrer un aspect particulier de l'invention :
- en figure 5A, le bord 106 des moyens de fermeture 10 est relié à une bande 106' en matériau textile ou dans le même matériau que l'enveloppe 11, cette bande 106' étant collée contre la surface intérieure 16 du rabat 14;
- en figure 5B, le bord 106 des moyens de fermeture 10 est également relié à
cette bande 106' en matériau textile ou dans le même matériau que l'enveloppe 11, mais cette dernière est cousue contre la surface intérieure 16 du rabat 14.
On a représenté en figure 7A, l'applique seule, avant montage sur une chaussure. On y retrouve les mêmes éléments que ci-dessus, désignés par les mêmes références numériques.
Sur cette figure, l'applique est représentée en perspective, sans la chaussure.
En figure 7B, l'applique est représentée à plat, le côté visible étant le côté
externe 113, qui est alors superposé au côté médial, non visible sur la figure. On reconnaît notamment, sur cette figure, la ligne ou la zone 90 autour, ou le long, de laquelle, le rabat et les moyens 10 de 7 In both FIGS. 4 and 6, reference numeral 42 designates a tongue, whose extremities side, on either side of the median plane of the shoe, come to position under the upper portions of parts 144, 144 'of the inner casing, which are of on both sides of the opening 141. The latter is finally closed by this tongue 42. Where footwear is closed (the case of FIGS. 4 and 6), means, for example laces 5 (Figure 1, but not represented in FIGS. 4 and 6), bring the two portions closer together 144, 144 'one of the other and the foot of the user. Alternatively, buttons or a zipper (or zip) or snaps can replace the laces. Alternatively again, the envelope internal is continuous, without opening such as opening 141, but present zones of elasticity that will justify protection with the help of the applique 1.
Measured from the medial side to the outer side, the distance D changes between a value null, to near the area where the envelope 11 is against the outer surface of the stem, at a value Dmax, above the tongue 42, then decreases when the envelope 11 is bring closer new outer surface of the stem.
Thus, a volume of air 143 is defined between the envelope 11 and the rod, in the portion superior of the latter.
When the applique 1 is in position on the shoe 2, as in FIG. 4, it protects the latter and in particular its means of closing, including the tab 42 and the clamping means (laces 5 and loops 50 in the example).
The applique protects the lacing area (or more generally closure) rod and, when in the open position, to allow access, after opening the closure at slide, to this same lacing area.
Figures 5A and 5B show an enlarged view of the area around means 10 of closure, when the flap 14 is in its closed position (so as on the Figure 3).
The numerical references on these two figures have already been described above in association Figure 4. Nevertheless, these two figures serve to illustrate one aspect of particular of the invention:
in FIG. 5A, the edge 106 of the closing means 10 is connected to a strip 106 'in textile material or in the same material as the envelope 11, this band 106 ' being stuck against the inner surface 16 of the flap 14;
in FIG. 5B, the edge 106 of the closing means 10 is also connected to this band 106 'of textile material or in the same material as the envelope 11, but the latter is sewn against the inner surface 16 of the flap 14.
FIG. 7A shows the wall light alone, before mounting on a shoe. We found the same elements as above, designated by the same references digital.
In this figure, the applique is represented in perspective, without the shoe.
In FIG. 7B, the applique is shown flat, the visible side being the side 113, which is then superimposed on the medial side, not visible in the figure. We recognize in particular, this figure, the line or zone 90 around, or along which, the flap and the means 10 of

8 fermeture vont être déplacés pour venir faire coïncider les moyens de fermeture 211-212 avec les moyens de fermeture 213-214.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation ci-avant décrites, et comprend tous les équivalents pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre. 8 closure will be moved to coincide with the means of closing 211-212 with the closing means 213-214.
Of course, the invention is not limited to the embodiments above described, and includes all equivalents that fall within the scope of the claims which will to follow.

Claims (11)

1. Applique (1) à positionner contre la tige d'une chaussure (2) comportant au moins un semelage (18) et une tige (44), ladite applique comportant :
- une enveloppe (11), - une ouverture longitudinale (3) et des moyens (10) pour ouvrir et fermer cette dernière, - des moyens formant rabat (14), comportant une surface extérieure (15) et une surface intérieure (16), ces moyens permettant d'amener lesdits moyens (10) pour ouvrir et fermer ladite ouverture longitudinale (3) entre ladite enveloppe de l'applique et ladite surface intérieure (16) du rabat. 1. Wall (1) to be positioned against the upper of a shoe (2) comprising minus one a sole (18) and a rod (44), said applique comprising:
an envelope (11), - a longitudinal opening (3) and means (10) for opening and closing the latter, flap means (14) having an outer surface (15) and a area interior (16), these means for bringing said means (10) to open and close said longitudinal opening (3) between said envelope of the applique and said surface inside (16) of the flap. 2. Applique selon la revendication 1, les moyens (10) pour ouvrir et fermer ladite ouverture longitudinale comportant une fermeture à glissière (10, 115) ou des boutons. 2. Wall lamp according to claim 1, means (10) for opening and closing said longitudinal opening having a slide fastener (10, 115) or buttons. 3. Applique selon l'une des revendications 1 ou 2, comportant en outre des moyens (211-214) de fixation d'une extrémité libre (14') du rabat (14) avec l'enveloppe (11) de 1' applique. 3. Wall lamp according to one of claims 1 or 2, further comprising means (211-214) for fixing a free end (14 ') of the flap (14) with the envelope (11) of 1 wall lamp. 4.
Applique selon la revendication 3, lesdits moyens (211-214) de fixation de l'extrémité
libre (14') du rabat (14) comportant au moins une surface auto-agrippante, ou au moins un bouton pression ou au moins un aimant. 4.
An applique according to claim 3, said means (211-214) for fixing the end free (14 ') flap (14) having at least one self-gripping surface, or at least one pressure button or at least one magnet. 5. Applique selon l'une des revendications 1 à 4, lesdits moyens pour ouvrir et fermer ladite ouverture longitudinale étant fixés par collage ou par couture à la surface intérieure (16) desdits moyens formant rabat (14). 5. Wall lamp according to one of claims 1 to 4, said means for opening and close said longitudinal opening being fixed by gluing or sewing to the interior surface (16) said flap means (14). 6. Chaussure, comportant au moins un semelage (18) et une tige (44), et une applique selon l'une des revendications 1 à 5. 6. Shoe, comprising at least one sole (18) and a shank (44), and a applied according to one of claims 1 to 5. 7. Chaussure selon la revendication 6, comportant en outre des moyens (5, 50) de fermeture de la tige. Shoe according to claim 6, further comprising means (5, 50).
of closing the stem. 8. Chaussure selon la revendication 7, lesdits moyens (5, 50) de fermeture de la tige comportant une fermeture à lacets ou une fermeture à glissière. 8. Shoe according to claim 7, said means (5, 50) for closing the stem with lace closure or zipper. 9. Chaussure selon l'une des revendications 6 à 8, l'applique étant fixée par collage ou par couture dans le semelage ou dans une portion basse (44 1, 44' 1) de la tige. 9. Shoe according to one of claims 6 to 8, the applique being fixed by collage or sewing in the sole or in a lower portion (44 1, 44 '1) of the rod. 10. Chaussure selon l'une des revendications 6 à 9, une partie de l'applique étant, à l'état fermé des moyens formant rabat (14), à distance (D) de la partie supérieure de la tige. 10. Shoe according to one of claims 6 to 9, a portion of the applique being, in the state closed flap means (14) at a distance (D) from the upper portion of the stem. 11. Chaussure selon l'une des revendications 6 à 10, les moyens (10), pour ouvrir et fermer l'ouverture longitudinale (3), étant, à l'état fermé des moyens formant rabat, à distance (d) de l'enveloppe de l'applique. 11. Shoe according to one of claims 6 to 10, the means (10) for open and close the longitudinal opening (3), being, in the closed state means forming flap, remote (d) the envelope of the wall lamp.