CA2763549C

CA2763549C - Tank for a liquid comprising a rigid frame and a flexible housing resting on the ground, the center of gravity of which can be raised above the ground, and the maximum capacity ofwhich is variable

Info

Publication number: CA2763549C
Application number: CA2763549A
Authority: CA
Inventors: Philippe Gilardi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-05-20
Filing date: 2010-04-29
Publication date: 2015-09-15
Anticipated expiration: 2030-04-29
Also published as: FR2945799A1; FR2945799B1; WO2010133775A1; CA2763549A1; EP2432712A1; US20120168437A1; EP2432712B1; AU2010251076A1; AU2010251076B2

Abstract

The invention relates to a device for storing a liquid in a sealed flexible housing which is easy to install on the ground, the maximum capacity of which is variable, and the center of gravity of the liquid column of which can be safely raised above the ground at different heights. The device consists of a rigid supporting frame capable of being dismantled and comprising a single vertically stable strong technical pylon (1) that bears most of the weight of the liquid contained in the sealed cylindrical flexible housing by means of two ferrules horizontally secured to the latter and the heights of which are adjustable. The lower ferrule serves as a base for supporting the liquid column contained in the flexible housing and reduces the volume thereof when it is adjusted to a high position on the pylon (1). The upper ferrule is fixed and makes it possible to maintain the cylindrical shape of the flexible housing in the higher portion thereof which receives two specific half-ferrules on the inner circumference thereof. Four vertical stiffeners with small cross-sections connect the two ferrules together. The pylon (1) and stiffener assembly is connected to a base (6) comprising four legs (8), the heights of which are adjustable and which are offset relative to the horizontal cross-section of the flexible housing.

Description

=

Réservoir pour liquide comportant une armature rigide et une enveloppe souple reposant sur le sol, dont le centre de gravité peut être élevé au dessus du sol, dont la capacité maximale est variable.
La présente invention concerne un réservoir pour liquide comportant une armature rigide démontable et une enveloppe souple étanche, destiné à reposer sur le sol, et comportant une capacité maximale variable permettant de positionner la colonne de liquide à des hauteurs différentes par rapport au sol.
Le problème technique est de proposer un réservoir pour liquide contenu dans une enveloppe souple armée étanche parfaitement cylindrique, dont l'installation est aisée, dont la capacité est variable et dont la stabilité au sol quelque soit sa planéité relative et sa nature offre toute sécurité aux individus susceptible de prendre appui sur ce dernier et dont une forte emprise au vent ne peut le déstabiliser.
L'état de la technique antérieure enseigne un réservoir comportant une armature rigide porteuse et une enveloppe souple dont la capacité n'est pas variable et dont le centre de gravité ne peut être élevé au dessus du sol en toute sécurité car la stabilité semble insuffisante.
La solution principale consiste à augmenter la surface de sustentation de l'armature rigide porteuse, dont la superficie est supérieure à la section horizontale de l'enveloppe souple, tout en conférant à l'enveloppe souple une base de soutien fixée à l'armature rigide et dont la hauteur sur celle-ci est variable.
Selon une première caractéristique l'armature rigide porteuse démontable comporte un mât technique unique résistant recevant à différents niveaux de sa longueur des orifices constituant des points d'ancrage pour diverses pièces techniques. Le mât lié à un piétement spécifique comportant quatre pieds réglables en hauteur munis de platines larges déportés par rapport à la section horizontale du réservoir, tend à le rendre stable verticalement. Ce mât est la colonne vertébrale de la structure rigide et reprend l'essentiel du poids du liquide contenu dans l'enveloppe souple à l'aide de deux viroles spécifiques fixées horizontalement sur ce dernier et réglables en hauteur .Quatre raidisseurs recevant des orifices à différent niveaux de leur longueur, constituant des points d'ancrage, positionnés sur chant par rapport à la circonférence extérieure des deux viroles les lient au piétement. Les deux réglages en hauteur de la virole inférieure positionnée dans la partie basse du mât, servant de base de soutien à la colonne de liquide, confèrent à l'enveloppe souple soit sa capacité maximale de liquide, soit sa capacité minimale de liquide. La virole supérieure positionnée dans la partie haute du mât dont le réglage en hauteur est fixe et à l'aide de deux demies viroles spécifiques, sert à maintenir la forme cylindrique de l'enveloppe souple.
Le diamètre intérieur des viroles est égal au diamètre extérieur de l'enveloppe souple.
Les dessins annexés illustrent l'invention:
La figure 1 illustre l'armature rigide lorsque la virole inférieure est réglée en position basse.
La figure 2 illustre l'armature rigide lorsque la virole inférieure est réglée en position haute.
La figure 3 illustre l'armature rigide et l'enveloppe souple lorsque la virole inférieure est en position basse.
La figure 4 illustre l'armature rigide et l'enveloppe souple lorsque la virole inférieure est en position haute.
La figure 5 illustre le piétement et les différentes pièces le composant.
La figure 6 illustre les deux demi-viroles et la virole supérieure.

= =

Liquid container having a rigid frame and a flexible envelope resting on the ground, whose center of gravity can be raised above the ground, whose maximum capacity is variable.
The present invention relates to a reservoir for liquid comprising a removable rigid frame and a flexible waterproof envelope, intended to rest on the ground, and comprising a maximum variable capacity allowing position the liquid column at different heights relative to the ground.
The technical problem is to propose a reservoir for liquid contained in an army flexible envelope perfectly cylindrical waterproof, whose installation is easy, whose capacity is variable and whose ground stability whatever its relative flatness and its nature offers all security to individuals likely to rely on this last and whose strong hold on the wind can not destabilize it.
The state of the art teaches a reservoir comprising a rigid carrier frame and a flexible envelope whose capacity is not variable and whose center of gravity can not be raised above the ground safely because the stability seems insufficient.
The main solution is to increase the lift surface of the rigid support frame, whose area is greater than the horizontal section of the flexible envelope, all by conferring on the flexible envelope a support base attached to the rigid frame and whose height on it is variable.
According to a first feature the removable rigid carrier frame has a technical mast unique resistant receiving at different levels of its length orifices constituting anchor points for various technical parts. The mast linked to a specific base including four adjustable height feet wide plates offset from the horizontal section of the tank, tends to make it stable vertically. This mast is the backbone of the rigid structure and takes up most of the weight of the liquid contained in the flexible envelope using two specific ferrules fixed horizontally on the latter and adjustable in height .Four stiffeners receiving holes at different levels of their length, constituting anchor points, positioned on edge relative to the outer circumference of the two ferrules bind them to the base. Both height adjustment of the lower ferrule positioned in the lower part the mast, serving as a support base for the column of liquid, give the flexible envelope its maximum capacity of liquid, ie its minimum capacity to liquid. The upper ferrule positioned in the upper part of the mast whose height adjustment is fixed and using two specific half-ferrules, serves to maintain the cylindrical shape of the flexible envelope.
The inner diameter of the ferrules is equal to the outer diameter of the flexible envelope.
The accompanying drawings illustrate the invention:
Figure 1 illustrates the rigid frame when the lower ferrule is set in the low position.
Figure 2 illustrates the rigid frame when the lower ferrule is set in high position.
FIG. 3 illustrates the rigid reinforcement and the flexible envelope when the ferrule lower is in the down position.
FIG. 4 illustrates the rigid reinforcement and the flexible envelope when the ferrule lower is in the up position.
Figure 5 illustrates the base and the various parts composing it.
Figure 6 illustrates the two half-rings and the upper shell.

=

-2-En référence à ces dessins, le dispositif comporte un piétement (6) caractérisé par sa géométrie représentant un V constitué de deux tubes métalliques recevant différents orifices. Ils sont liés tous les deux à l'intérieur du V qu'ils constituent, à l'aide de vis, à une pièce métallique (4) dont la géométrie représente un triangle isocèle dont le sommet est tronqué, qui permet de conserver l'angle d'ouverture du V
et limite les effets mécaniques de cisaillement de la structure.
La partie basse du mât (1) est fixée à l'extrémité de la pointe du V que forme le piétement à
l'aide de pattes métalliques (5) démontables. Toutes ces parties, une fois vissées constituent un ensemble solidaire.
Le piétement reçoit de part et d'autre de son V qu'il forme, côté extérieur au premier tiers de sa hauteur une branche métallique tubulaire (7) fixée perpendiculairement. Ces branches sont les stabilisateurs latéraux du piétement. Les extrémités des stabilisateurs ainsi que les extrémités hautes du V reçoivent chacune un pied réglable (8) en hauteur composé d'une platine large montée sur tige filetée à
grand débattement.
Ces pieds garantissent une position verticale du mât et optimisent la position du centre de gravité
du réservoir en charge par rapport à sa base de sustentation, quelque soit la planéité relative de la surface du sol sur lequel le réservoir repose.
Le déport des pieds par rapport à la section horizontale de la colonne du liquide augmente la surface de sustentation de l'armature rigide et permet d'élever le centre de gravité de la colonne de liquide contenu dans l'enveloppe souple en toute sécurité.
Le mât technique à l'aide de ce piétement est stable verticalement et facilite donc le montage et le réglage des deux viroles sur ce dernier.
La forme géométrique spécifique du piétement malgré un déport important de ses pieds par rapport à la circonférence des viroles permet d'amener plusieurs points extérieurs de ces dernières en contact avec un plan vertical pour faciliter un stockage où une utilisation spécifique du réservoir.
Les viroles reçoivent chacune plusieurs pattes métalliques de format rectangulaires recevant plusieurs orifices, fixées sur chant sur leur circonférence extérieure. Chaque virole reçoit six pattes. Deux d'entre elles sont fixées de part et d'autre de l'axe médian de la virole dont leur écartement par rapport à ce même axe permet de recevoir le mât dans son épaisseur.
Les quatre autres pattes sont fixées respectivement deux à deux symétriquement par rapport à
l'axe médian de la virole. Elles sont positionnées quasiment à l'aplomb des quatre branches qui forment le piétement lorsque la virole est montée sur le mât.
Sur chacune de ces quatre pattes viennent se fixer à l'aide de vis verticalement des fers plats recevant des perçages à différents niveaux de leur longueur. Ils permettent de relier entre elles les viroles au piétement à l'aide de pattes métalliques démontables.
Les fers plats jouent le rôle de raidisseur (9) et reprennent une partie de la charge de la colonne de liquide. Ils permettent également de minimiser les déformations des deux viroles en flexion et limitent les effets de torsion de la structure métallique.
L'ensemble de la structure métallique étant rigide et rendue solidaire par cinq points de fixation au piétement munis de pieds réglables en hauteur permet de réaliser une correction de l'assiette de la colonne du liquide, même avec un gros volume.
Le mât reçoit deux viroles métalliques positionnées horizontalement. L'écart entre elles correspond à la hauteur maximale de la colonne de liquide.

= -2-With reference to these drawings, the device comprises a base (6) characterized by its representative geometry a V consisting of two metal tubes receiving different orifices. They are both linked inside the V they constitute, with the help of screws, to a metal part (4) whose geometry represents an isosceles triangle whose top is truncated, which keeps the opening angle of the V
and limits the mechanical effects of shear structure.
The lower part of the mast (1) is fixed at the end of the tip of the V
form the base to using metal legs (5) removable. All these parts, once screwed together constitute a solidarity unit.
The base receives on both sides of its V that it forms, outside in the first third of its height a tubular metal branch (7) fixed perpendicularly. These branches are the lateral stabilizers of the base. The ends of the outriggers and the high ends of the V each receive one foot adjustable (8) in height composed of a wide plate mounted on threaded rod to great travel.
These feet guarantee a vertical position of the mast and optimize the position center of gravity of the tank in load relative to its base of levitation, whatever the relative flatness of the soil surface on which the tank rests.
The offset of the feet relative to the horizontal section of the column of the liquid increases the support surface of the rigid frame and allows to raise the center of gravity of the column of liquid content in the flexible envelope safely.
The technical mast using this base is stable vertically and facilitates so the editing and the setting of the two ferrules on the latter.
The specific geometrical shape of the base, despite a significant shift in its feet by relative to the circumference of the ferrules allows to bring several points outside of these in contact with a vertical plane to facilitate storage where a specific use of the tank.
The ferrules each receive several metal legs format rectangular receiving several orifices fixed on their outer circumference. Each ferrule receives six legs. Two of they are fixed on either side of the median axis of the ferrule of which their distance from this axis allows to receive the mast in its thickness.
The other four legs are fixed respectively two by two symmetrically compared to the median axis of the ferrule. They are positioned almost in line with four branches that form the base when the ferrule is mounted on the mast.
On each of these four legs are fixed with screws vertically flat irons receiving holes at different levels of their length. They allow connect the ferrules to each other base with removable metal legs.
The flat irons play the role of stiffener (9) and take up part of the load of the column of liquid. They also minimize the deformations of both in flexion and limit the effects of twist of the metal structure.
The entire metal structure being rigid and secured by five points of attachment to the legs with height-adjustable feet allows for correction of the base of the column of liquid, even with a large volume.
The mast receives two metal ferrules positioned horizontally. The gap between them corresponds to the maximum height of the liquid column.

=

-3-La virole inférieure (2) reçoit sur sa superficie intérieure totale une plaque de bois (10) qui repose sur des barres métalliques fixées transversalement à intervalles réguliers à
l'intérieur de la virole.
Cette virole munie de cette plaque de bois confère à l'enveloppe souple un fond rigide et plat et reprend une grande partie du poids de la colonne du liquide.
La virole inférieure à deux positions sur le mât en hauteur, une basse qui confère à l'enveloppe souple sa capacité optimale, et une haute qui diminue sa capacité, mais optimise en hauteur par rapport au sol son point de sortie de liquide pour des utilisations particulières.
La virole supérieure (3) sert à maintenir la forme cylindrique de l'enveloppe souple.
L'enveloppe sur sa circonférence totale supérieure extrême, comporte un bourrelet souple augmentant l'épaisseur de la bâche.
Deux demi-viroles (12) viennent s'appliquer sur la circonférence intérieure de l'enveloppe (11) en limite inférieure du bourrelet de façon à mettre en pression la bâche contre la circonférence intérieure de la virole supérieure. Cette pression est exercée par des vis de serrage qui passent par des orifices prévues à cet effet sur les demi-viroles, sur la bâche ainsi que sur la virole supérieure.
Le bourrelet empêche l'enveloppe souple de glisser vers le bas lorsque celle-ci subit un effort de traction, en venant en buttée contre la circonférence supérieure des demies viroles.
Les deux demi-viroles mises bout à bout ont une circonférence inférieure à la circonférence intérieure de la virole supérieure. Elles reçoivent des orifices de type oblongs assez larges horizontalement ainsi que leurs extrémités reçoivent de larges encoches horizontales de façon à
optimiser et faciliter leur mise en place.
Ces orifices permettent par rapport aux vis de serrage dont le point est fixe sur la virole supérieure, d'obtenir une garde de translation latérale des demies viroles suffisamment importante pour pallier aux variations d'épaisseurs de l'enveloppe souple qui augmentent ou diminuent sa circonférence intérieure et de ce fait, déplacent systématiquement sur les deux demi-viroles les points de serrage. Une mobilité
latérale des demi-viroles permet de remédier à ce problème technique.
Les six pattes fixées sur chant sur la circonférence extérieure de la virole supérieure reçoivent de larges lumières verticales. Elles permettent d'obtenir une translation verticale de la virole par rapport aux points de fixation qui la lient au mât ainsi qu'aux quatre raidisseurs de façon à
ajuster la tension de la bâche de l'enveloppe souple.
L'enveloppe souple comporte une bonde de fond qui permet de vider complètement son contenu.
Le point de sortie de liquide d'usage le plus bas se situe environ à 1/6ème de la hauteur totale de la colonne de liquide de façon à conserver une masse minimale constante qui accroît la stabilité du réservoir.
L'enveloppe souple avec un même format à deux capacités de volume:
- une capacité maximale lorsque la virole inférieure est en position basse sur le mât - une capacité minimale lorsque la virole inférieure est en position haute sur le mât Les dimensions de l'enveloppe souple sont calculées de façon à ce que lorsqu'elle est installée en capacité minimale l'excédent de longueur de matière la constituant peut être replié à l'intérieur de la virole supérieure. La longueur de ce pli n'excède pas en hauteur la limite supérieure de la virole. De ce fait techniquement, il est possible d'obstruer le haut de la colonne de liquide sans gêne, à
l'aide éventuellement d'un couvercle reposant sur la virole.
L'armature rigide porteuse, peut également recevoir deux enveloppes distinctes dont leurs dimensions correspondent chacune, l'une à la capacité minimale de liquide, l'autre à la capacité optimale de liquide.

La virole inférieure (2) reçoit sur sa superficie intérieure totale une plaque de bois (10) qui repose sur des barres métalliques fixées transversalement à intervalles réguliers à
l'intérieur de la virole.
Cette virole munie de cette plaque de bois confère à l'enveloppe souple un fond rigide et plat et reprend une grande partie du poids de la colonne du liquide.
La virole inférieure à deux positions sur le mât en hauteur, une basse qui confère à l'enveloppe souple sa capacité optimale, et une haute qui diminue sa capacité, mais optimise en hauteur par rapport au sol son point de sortie de liquide pour des utilisations particulières.
La virole supérieure (3) sert à maintenir la forme cylindrique de l'enveloppe souple.
L'enveloppe sur sa circonférence totale supérieure extrême, comporte un bourrelet souple augmentant l'épaisseur de la bâche.
Deux demi-viroles (12) viennent s'appliquer sur la circonférence intérieure de l'enveloppe (11) en limite inférieure du bourrelet de façon à mettre en pression la bâche contre la circonférence intérieure de la virole supérieure. Cette pression est exercée par des vis de serrage qui passent par des orifices prévues à cet effet sur les demi-viroles, sur la bâche ainsi que sur la virole supérieure.
Le bourrelet empêche l'enveloppe souple de glisser vers le bas lorsque celle-ci subit un effort de traction, en venant en buttée contre la circonférence supérieure des demies viroles.
Les deux demi-viroles mises bout à bout ont une circonférence inférieure à la circonférence intérieure de la virole supérieure. Elles reçoivent des orifices de type oblongs assez larges horizontalement ainsi que leurs extrémités reçoivent de larges encoches horizontales de façon à
optimiser et faciliter leur mise en place.
Ces orifices permettent par rapport aux vis de serrage dont le point est fixe sur la virole supérieure, d'obtenir une garde de translation latérale des demies viroles suffisamment importante pour pallier aux variations d'épaisseurs de l'enveloppe souple qui augmentent ou diminuent sa circonférence intérieure et de ce fait, déplacent systématiquement sur les deux demi-viroles les points de serrage. Une mobilité
latérale des demi-viroles permet de remédier à ce problème technique.
Les six pattes fixées sur chant sur la circonférence extérieure de la virole supérieure reçoivent de larges lumières verticales. Elles permettent d'obtenir une translation verticale de la virole par rapport aux points de fixation qui la lient au mât ainsi qu'aux quatre raidisseurs de façon à
ajuster la tension de la bâche de l'enveloppe souple.
L'enveloppe souple comporte une bonde de fond qui permet de vider complètement son contenu.
Le point de sortie de liquide d'usage le plus bas se situe environ à 1/6ème de la hauteur totale de la colonne de liquide de façon à conserver une masse minimale constante qui accroît la stabilité du réservoir.
L'enveloppe souple avec un même format à deux capacités de volume:
- une capacité maximale lorsque la virole inférieure est en position basse sur le mât - une capacité minimale lorsque la virole inférieure est en position haute sur le mât Les dimensions de l'enveloppe souple sont calculées de façon à ce que lorsqu'elle est installée en capacité minimale l'excédent de longueur de matière la constituant peut être replié à l'intérieur de la virole supérieure. La longueur de ce pli n'excède pas en hauteur la limite supérieure de la virole. De ce fait techniquement, il est possible d'obstruer le haut de la colonne de liquide sans gêne, à
l'aide éventuellement d'un couvercle reposant sur la virole.
L'armature rigide porteuse, peut également recevoir deux enveloppes distinctes dont leurs dimensions correspondent chacune, l'une à la capacité minimale de liquide, l'autre à la capacité optimale de liquide.
FEUILLE DE REPLACE/ENI" (REGLE 26) -3-The lower ferrule (2) receives on its total internal surface a plate of wood (10) which is based on metal bars fixed transversely at regular intervals to the inside of the shell.
This ferrule provided with this wooden plate gives the flexible envelope a rigid and flat bottom and takes up a large part of the weight of the liquid column.
The lower ferrule has two positions on the mast in height, a bass that gives the envelope flexible its optimum capacity, and a high that diminishes its capacity but optimizes in height from the ground its liquid outlet point for special uses.
The upper ferrule (3) serves to maintain the cylindrical shape of the envelope flexible.
The envelope on its extreme upper total circumference, has a soft bead increasing the thickness of The tarpaulin.
Two half-rings (12) are applied on the inner circumference of the envelope (11) in lower limit of the bead so as to press the tarpaulin against the inner circumference of the ferrule higher. This pressure is exerted by clamping screws which pass through openings provided for this purpose on the half-rings, on the tarp as well as on the upper shell.
The bead prevents the flexible envelope from sliding down when it undergoes an effort of traction, coming into abutment against the upper circumference of the halves ferrules.
The two half-rings placed end to end have a circumference lower than the circumference inside the upper shell. They receive holes of the type oblong broad enough horizontally as well as their ends receive wide horizontal notches so as to optimize and facilitate their implementation.
These holes allow relative to the clamping screws whose point is fixed on the upper ferrule, to obtain a guard of lateral translation of the half ferrules sufficiently important to overcome the variations thicknesses of the flexible envelope that increase or decrease its inner circumference and thereby move systematically on both half-rings the clamping points. Mobility lateral half-shell allows to remedy this technical problem.
The six legs fixed on edge on the outer circumference of the ferrule superior receive from wide vertical lights. They make it possible to obtain a translation vertical of the ferrule with respect to the points of fastening it to the mast as well as to the four stiffeners so as to adjust the tension of the cover of the envelope flexible.
The flexible envelope has a bottom drain that allows emptying completely its content.
The lowest point of use liquid outlet is about 1 / 6th of the total height of the column of liquid so as to maintain a constant minimum mass which increases the stability of the tank.
The flexible envelope with the same format with two volume capacities:
- a maximum capacity when the lower ferrule is in the low position on the mast - a minimum capacity when the lower ferrule is in the high position on the mast The dimensions of the flexible envelope are calculated so that when installed minimum capacity the excess length of material the constituent can be folded inside the ferrule higher. The length of this fold does not exceed the upper limit of the ferrule. As a result, technically it is possible to obstruct the top of the column of liquid without discomfort, to possibly using a relaxing lid on the ferrule.
The rigid carrier frame, can also receive two separate envelopes whose dimensions each correspond, one to the minimum capacity of liquid, the other to the optimum capacity of liquid.

The lower ferrule (2) receives on its total internal surface a plate of wood (10) which is based on metal bars fixed transversely at regular intervals to the inside of the shell.
This ferrule provided with this wooden plate gives the flexible envelope a rigid and flat bottom and takes up a large part of the weight of the liquid column.
The lower ferrule has two positions on the mast in height, a bass that gives the envelope flexible its optimum capacity, and a high that diminishes its capacity but optimizes in height from the ground its liquid outlet point for special uses.
The upper ferrule (3) serves to maintain the cylindrical shape of the envelope flexible.
The envelope on its extreme upper total circumference, has a soft bead increasing the thickness of The tarpaulin.
Two half-rings (12) are applied on the inner circumference of the envelope (11) in lower limit of the bead so as to press the tarpaulin against the inner circumference of the ferrule higher. This pressure is exerted by clamping screws which pass through openings provided for this purpose on the half-rings, on the tarp as well as on the upper shell.
The bead prevents the flexible envelope from sliding down when it undergoes an effort of traction, coming into abutment against the upper circumference of the halves ferrules.
The two half-rings placed end to end have a circumference lower than the circumference inside the upper shell. They receive holes of the type oblong broad enough horizontally as well as their ends receive wide horizontal notches so as to optimize and facilitate their implementation.
These holes allow relative to the clamping screws whose point is fixed on the upper ferrule, to obtain a guard of lateral translation of the half ferrules sufficiently important to overcome the variations thicknesses of the flexible envelope that increase or decrease its inner circumference and thereby move systematically on both half-rings the clamping points. Mobility lateral half-shell allows to remedy this technical problem.
The six legs fixed on edge on the outer circumference of the ferrule superior receive from wide vertical lights. They make it possible to obtain a translation vertical of the ferrule with respect to the points of fastening it to the mast as well as to the four stiffeners so as to adjust the tension of the cover of the envelope flexible.
The flexible envelope has a bottom drain that allows emptying completely its content.
The lowest point of use liquid outlet is about 1 / 6th of the total height of the column of liquid so as to maintain a constant minimum mass which increases the stability of the tank.
The flexible envelope with the same format with two volume capacities:
- a maximum capacity when the lower ferrule is in the low position on the mast - a minimum capacity when the lower ferrule is in the high position on the mast The dimensions of the flexible envelope are calculated so that when installed minimum capacity the excess length of material the constituent can be folded inside the ferrule higher. The length of this fold does not exceed the upper limit of the ferrule. As a result, technically it is possible to obstruct the top of the column of liquid without discomfort, to possibly using a relaxing lid on the ferrule.
The rigid carrier frame, can also receive two separate envelopes whose dimensions each correspond, one to the minimum capacity of liquid, the other to the optimum capacity of liquid.
REPLACE SHEET / ENI "(RULE 26)

-4-Le mât résistant ainsi que les quatre raidisseurs constituent des supports permettant de fixer divers éléments techniques dont la liste n'est pas exhaustive de façon à assurer la distribution du liquide, la maintenance du liquide, et la rétention du liquide.
Le dispositif selon l'invention, est particulièrement destiné à contenir un liquide, à en assurer sa distribution, sa maintenance et sa collecte. -4-The resistant mast as well as the four stiffeners constitute supports to fix various elements techniques, the list of which is not exhaustive so as to ensure liquid distribution, liquid maintenance, and the retention of the liquid.
The device according to the invention is particularly intended to contain a liquid, to ensure its distribution, maintenance and collection.

Claims

REVENDICATIONS -5-

1) Dispositif pour contenir un liquide dans une enveloppe souple cylindrique (11) étanche, dont l'installation au sol est aisée, dont le volume est variable et dont le centre de gravité de la colonne de liquide peut être élevée au dessus du sol à différentes hauteurs en toute sécurité
caractérisé en ce qu'il comporte une armature rigide porteuse démontable pourvu d'un mât (1) technique unique résistant qui reçoit deux viroles, une virole inférieure (2) servant de base de soutien à la colonne de liquide et une virole supérieure (3) servant à maintenir la forme cylindrique de l'enveloppe souple (11), les dites viroles étant munies de quatre raidisseurs (9) verticaux qui lient ces dernières entre elles, l'ensemble de ces pièces étant liées à l'aide de vis et de pattes métalliques à un piétement (6) muni de quatre pieds (8) réglables en hauteur. 1) Device for containing a liquid in a cylindrical flexible envelope (11) waterproof, of which the installation on the ground is easy, the volume is variable and the center of gravity of the liquid column can be raised above the ground at different heights safely characterized in that it comprises a frame demountable rigid carrier provided with a single resistant technical mast (1) which receives two ferrules, a ferrule lower part (2) serving as a support base for the liquid column and a upper ferrule (3) serving to maintain the cylindrical shape of the flexible envelope (11), said ferrules being provided of four vertical stiffeners (9) bind them together, all of these pieces being linked to the help of screws and metal legs to a base (6) with four feet (8) adjustable in height.

2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le mât (1) technique unique résistant soit lié dans sa partie basse à une des cinq extrémités du piétement (6) par des pattes métalliques (5) démontables qui tendent à le rendre stable verticalement. 2) Device according to claim 1 characterized in that the mast (1) unique resistant technique is bound in its lower part to one of the five ends of the base (6) by dismountable metal legs (5) which tend to make it stable vertically.

3) Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que des points d'ancrage situés à différents niveaux de la longueur du mât (1) technique unique résistant permettent le réglage en hauteur et le montage des deux viroles (2,3) fixées horizontalement sur ce dernier. 3) Device according to claim 2 characterized in that points Anchors located at different Mast length levels (1) unique resistant technique allow the height adjustment and mounting of two ferrules (2,3) fixed horizontally on the latter.

4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que quatre pieds (8) réglables en hauteur positionnés sur quatre extrémités sur cinq du piétement (6), l'extrémité
recevant le mât(1) n'ayant pas de pied, tendent à garantir une position optimisée du centre de gravité de la colonne de liquide par rapport à la base de sustentation quelque soit la planéité relative du sol. 4) Device according to claim 1 characterized in that four feet (8) adjustable in height positioned on four ends on five of the base (6), the end receiving the mast (1) having no foot, tend to guarantee an optimized position of the center of gravity of the column of liquid relative to the base of sustenance whatever the relative flatness of the soil.

5) Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que la position déportée des quatre pieds (8) par rapport à la section horizontale de l'enveloppe souple cylindrique (11) tend à augmenter la base de sustentation de l'armature rigide porteuse. 5) Device according to claim 4 characterized in that the position deported from the four feet (8) with respect to the horizontal section of the cylindrical flexible envelope (11) tends to increase the base of levitation of the rigid carrier frame.

6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que une pièce métallique (4) dont la géométrie représente un triangle isocèle dont le sommet est tronqué disposée entre les deux tubes métalliques qui constituent le piétement (6) les lie et tend à donner à ce dernier sa forme géométrique représentant un V ,tout en conservant son angle d'ouverture, cette pièce métallique tend également à
limiter les effets mécaniques de cisaillement et de torsion de la structure. 6) Device according to claim 1 characterized in that a piece metallic (4) whose geometry represents an isosceles triangle whose vertex is truncated arranged between the two metal tubes that constitute the base (6) binds them and tends to give the latter its shape geometric representation of a V, while keeping its opening angle, this metal piece also tends to limit the mechanical effects of shear and torsion of the structure.

7) Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que le piètement (6) reçoive de part et d'autre du V qu'il forme au premier tiers de sa hauteur côté extérieur une branche (7) métallique tubulaire fixée perpendiculairement , ces branches tendent à garantir la stabilité latérale du piétement (6). 7) Device according to claim 6 characterized in that the base (6) receive from else of the V that it forms at the first third of its height outside a fixed tubular metal branch (7) perpendicularly, these branches tend to guarantee the lateral stability of the base (6).

8) Dispositif selon les revendications 5,6 et 7 caractérisé en ce que la géométrie du piétement permette d'amener plusieurs points de la circonférence extérieure des viroles (2,3) en contact avec un plan vertical. 8) Device according to claims 5, 6 and 7 characterized in that the geometry of the base allows to bring several points of the outer circumference of the ferrules (2,3) in contact with a vertical plane.

9) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la virole inférieure (2) reçoive sur sa superficie totale intérieure une plaque de bois (10) qui repose sur des barres métalliques fixées transversalement à
l'intérieur de cette dernière, l'ensemble de ces pièces confère à l'enveloppe souple (11) un fond rigide et plat tout en constituant une base de soutien solide à la colonne de liquide. 9) Device according to claim 1 characterized in that the ferrule lower (2) receives on his total interior area a wooden plate (10) which rests on bars transversally fixed to inside the latter, all of these pieces give the envelope flexible (11) a rigid and flat bottom while providing a solid support base for the liquid column.

10) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la virole inférieure (2) a deux positions en hauteur sur le mât(1), une basse qui confère à l'enveloppe souple (11) sa capacité maximale et une haute qui diminue sa capacité et tend à optimiser en hauteur son point de sortie de liquide par rapport au sol, la virole supérieure (3) restant fixe sur la partie supérieure du mât(1). 10) Device according to claim 1 characterized in that the ferrule lower (2) has two positions in height on the mast (1), a low which gives the flexible envelope (11) its maximum capacity and a high that decreases its capacity and tends to optimize in height its exit point of liquid relative to the ground, the ferrule upper (3) remaining fixed on the upper part of the mast (1).

11) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'enveloppe souple (11) soit maintenu dans sa forme cylindrique par deux demies-viroles (12) qui viennent s'appliquer sur la circonférence intérieure supérieure de l'enveloppe souple (11) et maintiennent cette dernière en pression contre la circonférence intérieure de la virole supérieure (3) à l'aide de vis de serrage traversant les quatre éléments cités ci-dessus par les orifices prévus sur ces derniers. 11) Device according to claim 1 characterized in that the envelope flexible (11) is maintained in its cylindrical form by two half-ferrules (12) which come apply on the inner circumference top of the flexible envelope (11) and maintain the latter in pressure against the inner circumference of the upper shell (3) using clamping screws through the four elements mentioned above by the holes provided on these.

12) Dispositif selon la revendication 11 caractérisé en ce que les deux demies viroles (12) mises bout à bout ont une circonférence inférieure à la circonférence intérieure de la virole supérieure (3), elles reçoivent des orifices de type oblongs assez larges horizontalement ainsi que leurs extrémités reçoivent de larges encoches horizontales, ces orifices permettent par rapport aux vis de serrage dont le point est fixe sur la virole supérieure (3) d'obtenir une garde de translation latérale des demies viroles (12) suffisamment importante pour pallier aux variations d'épaisseur de l'enveloppe souple (11) qui augmentent ou diminuent sa circonférence intérieure et de ce fait tend systématiquement à déplacer les points de serrage sur les demies viroles (12). 12) Device according to claim 11 characterized in that the two halves ferrules (12) put end-to-end have a circumference less than the inner circumference of the upper ferrule (3), they receive oblong holes fairly wide horizontally and their ends receive large notches horizontal, these holes allow relative to the clamping screws whose point is fixed on the upper ferrule (3) to obtain a guard of lateral translation of the half-rings (12) sufficiently important to offset the thickness variations of the flexible envelope (11) which increase or decrease its inner circumference and from this does tends systematically to move the clamping points on the half ferrules (12).

13) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les deux viroles (2,3) reçoivent quatre raidisseurs (9) de faible section positionnés sur chant par rapport à leur circonférences extérieures les lient entre elles jusqu'aux quatre branches du piètement (6) et tendent à limiter les déformations en flexion de ces dernières et les effets de torsion de la structure métallique. 13) Device according to claim 1 characterized in that the two ferrules (2,3) receive four stiffeners (9) of small section positioned on edge relative to their outer circumferences link them between up to the four legs of the base (6) and tend to limit the deformations in flexion of the latter and the twisting effects of the metal structure.

14) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les six pattes rectangulaires fixées sur chant sur la circonférence extérieure de la virole supérieure (3) reçoivent de larges lumières verticales, elles permettent d'obtenir une translation verticale de la virole par rapport aux points de fixation situés sur le mât (1) ainsi que sur les quatre raidisseurs (9), qui tend à ajuster la tension de la bâche de l'enveloppe souple (11). 14) Device according to claim 1 characterized in that the six legs rectangular fixed on edge on the outer circumference of the upper ring (3) receive from wide vertical lights, they make it possible to obtain a vertical translation of the ferrule with respect to fixing points on the mast (1) and than on the four stiffeners (9), which tends to adjust the tension of the tarpaulin the flexible envelope (11).

15) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la longueur de l'enveloppe souple (11) soit calculée de façon à ce que lorsque elle est installée en capacité
minimale l'excédent de longueur de matière la constituant, peut être replié à l'intérieur de la virole supérieure (3), ce pli n'excède pas en hauteur la limite supérieure de la virole (3), la longueur de ce pli est égale à deux fois l'épaisseur verticale de la virole (3), de ce fait techniquement il est possible d'obstruer le haut de la colonne de liquide sans gêne à l'aide éventuellement d'un couvercle reposant sur la virole (3). 15) Device according to claim 1 characterized in that the length of the flexible envelope (11) be calculated so that when installed in capacity minimal excess material length constituent, can be folded inside the upper ferrule (3), this fold does not exceed the limit upper ferrule (3), the length of this fold is equal to twice the vertical thickness of the ferrule (3), thereby technically it is possible to obstruct the top of the liquid column without embarrassment possibly using a lid resting on the ferrule (3).

16) Dispositif selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'il comporte un point d'usage de sortie du liquide et en ce que le point de sortie de liquide d'usage le plus bas se situe environ à 1/6ème de la hauteur totale de la colonne de liquide de façon à conserver une masse minimale constante dans l'enveloppe souple (11). 16) Device according to claim 1 characterized in that it comprises a exit point of use of the liquid and that the lowest point of use liquid outlet is is about 1 / 6th of the total height of the liquid column so as to maintain a constant minimum mass in the flexible envelope (11).

17) Dispositif selon la revendication 1 en ce que le mât (1) résistant ainsi que les quatre raidisseurs (9)constituent des supports de fixation pour des éléments techniques dont la liste n'est pas exhaustive permettant d'assurer la distribution du liquide, la maintenance du liquide et la collecte du liquide, le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à contenir un liquide. 17) Device according to claim 1 in that the mast (1) and resisting that the four stiffeners (9) constitute fixing supports for technical elements whose list is not exhaustive allowing to ensure the distribution of the liquid, the maintenance of the liquid and the collection of the liquid, the device according to the invention is particularly intended to contain a liquid.