ASPIRATEUR A FEUILLES
Domaine de l'invention La présente invention a pour objet un aspirateur à usage horticole ou agricole destiné en particulier mais non exclusivement à aspirer des feuilles ou des débris présents sur un gazon.
Description de l'art antérieur Il est bien connu que les aspirateurs à feuilles comprennent habituellement une turbine d'aspiration placée entre une entrée d'air par laquelle les feuilles ou les débris sont aspirés et un réservoir ou un sac, dans lesquels ils sont récupérés.
Il est également connu que la force d'aspiration d'un aspirateur dépend entre autres de la taille de la turbine utilisée, du nombre de pales qu'elle contient et de la vitesse à laquelle elle tourne. En fait, le choix de la turbine dépend de la distance entre la turbine et l'orifice du bec de l'aspirateur. Plus la force d'aspiration nécessaire au bon fonctionnement d'un aspirateur est grande, plus l'utilisation de ce dernier est énergivore et occasionne du bruit.
La demande de brevet des Etats-Unis N 2005/0229571 Al (SATOSKI, D.J.), décrit un aspirateur à feuilles comprenant une turbine aspirante positionnée horizontalement dans un bec circulaire, mais relativement loin du réservoir à
déchets. L'aspiration doit donc être suffisamment forte pour permettre aux débris d'être projetés dans le réservoir.
Le brevet français N 2.571.587 (GARNOT, G.R.C.) décrit un aspirateur ayant une turbine positionnée à mi-chemin entre le bec aspirant et le réservoir. Les distances entre le bec et la turbine et la turbine et le réservoir sont là
encore importantes et implique donc l'utilisation d'une grande force d'aspiration. SHEET VACUUM CLEANER
Field of the invention The present invention relates to a vacuum cleaner for horticultural or agricultural use intended in particular but not exclusively to suck up leaves or debris present on a lawn.
Description of the prior art It is well known that leaf cleaners usually include a suction turbine placed between an air inlet through which the leaves where the debris is sucked up and a tank or bag in which they are recovered.
It is also known that the suction force of a vacuum cleaner depends on others the size of the turbine used, the number of blades it contains and of the speed at which it turns. In fact, the choice of turbine depends on of the distance between the turbine and the nozzle opening of the vacuum cleaner. More strength suction required for the proper functioning of a vacuum cleaner is large, more the use of the latter is energy intensive and causes noise.
U.S. Patent Application No. 2005/0229571 A1 (SATOSKI, DJ), describes a leaf cleaner with a suction turbine positioned horizontally in a circular beak, but relatively far from the reservoir to waste. The aspiration must therefore be strong enough to allow the debris to be thrown into the tank.
French Patent No. 2,571,587 (GARNOT, GRC) describes a vacuum cleaner having a turbine positioned halfway between the suction nozzle and the tank. The distances between the spout and the turbine and the turbine and the tank are there again important and therefore involves the use of a large suction force.
2 Les turbines généralement décrites dans l'art antérieur sont constituées d'une ou plusieurs pales positionnées sur une seule des deux faces de la turbine. On peut se référer à ce sujet aux brevets des Etats-Unis N S 5.340.035, 5.707.017 et 4.426.830. II en résulte l'utilisation d'une grande vitesse de rotation de la turbine pour créer une force d'aspiration optimale.
En conséquence, la plupart des aspirateurs à feuilles connus à ce jour sont des appareils énergivores et bruyants.
Il existe donc un réel besoin pour un nouvel aspirateur à feuilles utilisable dans le domaine agricole ou horticole, permettant d'aspirer efficacement et en grande quantité des feuilles mortes ou tout autre type de débris légers présents sur le sol, et le tout en respectant les nouvelles normes énergétiques et sur le bruit.
Sommaire de l'invention La présente invention a pour but de répondre aux besoins ci-dessus évoqués.
Plus précisément, un premier objet de la présente invention est un aspirateur à
feuilles et débris du type comprenant une chambre contenant une turbine conçue et disposée pour aspirer les feuilles et les débris via un bec et les projeter dans un réservoir de stockage, la turbine étant activée par un arbre d'entraînement. Cet aspirateur à feuilles et débris est caractérisé en ce que :
- la chambre contenant la turbine fait partie intégrante du bec de l'aspirateur;
~ la turbine comprend deux faces pourvues chacune d'au moins une pale; et - la turbine est positionnée verticalement et perpendiculairement au sein du bec de façon à ce que ses deux faces puissent aspirer les feuilles et les débris dans le bec. 2 The turbines generally described in the prior art consist of a or several blades positioned on only one of the two faces of the turbine. We can refer to this subject to United States Patent Nos. 5,340,035, 5,707,017 and 4,426,830. This results in the use of a high rotational speed of the turbine to create an optimal suction force.
As a result, most leaf vacuums known to date are of the energy-consuming and noisy appliances.
There is a real need for a new usable leaf vacuum cleaner in the agricultural or horticultural field, making it possible to aspire effectively and big amount of dead leaves or any other type of light debris present on the soil, while respecting the new energy standards and the noise.
Summary of the invention The present invention aims to meet the needs mentioned above.
More specifically, a first object of the present invention is a vacuum cleaner at leaves and debris of the type comprising a chamber containing a turbine designed and arranged to suck leaves and debris via a spout and project into a storage tank, the turbine being activated by a tree drive. This vacuum cleaner leaves and debris is characterized in that :
- the chamber containing the turbine is an integral part of the spout vacuum;
~ the turbine comprises two faces each provided with at least one blade; and - the turbine is positioned vertically and perpendicularly to the breast the beak so that both sides can suck the leaves and debris in the beak.
3 L'aspirateur à feuilles selon l'invention peut avantageusement être conçu pour être tracté ou poussé par un véhicule ou manuellement par son utilisateur, un en vue d'aspirer tout débris présent sur le sol, et ce sur une grande surface.
Un second objet de la présente invention est l'utilisation de l'aspirateur tel que décrit ci-dessus pour aspirer tout type de débris présent sur un sol.
Les avantages de la présente invention sont essentiellement dus à
l'utilisation simultanée d'une turbine à double face disposée directement dans le bec d'entrée d'air. Ceci amène à une diminution de la force nécessaire pour aspirer les débris présents sur la surface du sol et par conséquent à une diminution de la vitesse de rotation de la turbine entraînant une diminution de la consommation énergétique de l'aspirateur et du volume sonore occasionné par son utilisation.
L'invention et ses avantages ressortiront mieux de la description non limitative qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention, faite en se référant aux dessins annexés.
Brève description des dessins Les Figures la et lb sont respectivement des vues en perspective et en perspective éclatée d'un aspirateur à feuilles selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les Figures 2a et 2b sont respectivement des vues en perspective et en perspective éclatée de la turbine à deux faces selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les Figures 3a et 3b sont respectivement des vues de face et de côté de l'aspirateur à feuilles illustré sur la Figure la, sur lesquelles sont indiqués par des flèches les mouvements de l'air depuis le bec de l'aspirateur jusqu'au 3 The vacuum cleaner with leaves according to the invention can advantageously be designed for towed or pushed by a vehicle or manually by its user, a to suck up any debris present on the ground, and this on a large surface.
A second object of the present invention is the use of the vacuum cleaner as than described above for vacuuming any type of debris present on a floor.
The advantages of the present invention are essentially due to use simultaneous double-sided turbine arranged directly in the nozzle air inlet. This leads to a decrease in the force required to aspire debris on the soil surface and therefore a decrease of the rotational speed of the turbine causing a decrease in the energy consumption of the vacuum cleaner and the sound volume caused by its use.
The invention and its advantages will emerge better from the description not limited following of a preferred embodiment of the invention, made with reference to to the attached drawings.
Brief description of the drawings Figures la and lb are respectively perspective views and Exploded perspective of a leaf cleaner according to one embodiment preferred embodiment of the invention, Figures 2a and 2b are respectively perspective views and exploded perspective of the two-sided turbine according to one embodiment preferred embodiment of the invention, Figures 3a and 3b are respectively front and side views of leaf cleaner shown in Figure la, on which are indicated by arrows the movements of the air from the spout of the vacuum cleaner to
4 réservoir de stockage des feuilles, la Figure 4 est une vue en perspective d'un aspirateur à feuilles selon un deuxième mode de réalisation préféré de l'invention, la Figure 5 est une vue en perspective par le haut de l'aspirateur à feuilles illustré sur la Figure 4, les Figures 6a et 6b sont respectivement des vues de face et de côté de l'aspirateur à feuilles illustré sur la Figure 4.
Description détaillée de l'invention L'aspirateur à feuilles (1) selon le mode de réalisation préféré illustré sur les Figures 1 a et 1 b, comprend une chambre (3) contenant une turbine (5) conçue et disposée de façon à aspirer les feuilles via un bec (7) et les projeter dans un réservoir de stockage (9).
Tel qu'on peut mieux le voir sur la Figure lb, la turbine (5) est activée et maintenue dans la chambre à l'aide d'un arbre d'entraînement (11).
Selon l'invention, cet aspirateur à feuilles (1) est caractérisé en ce que - le bec (7) comprend directement en son sein la chambre (3) contenant la turbine (5);
- la turbine (5) comprend deux faces, chacune des faces étant pourvue d'au moins une pale (13); et - la turbine (5) est positionnée verticalement et perpendiculairement au sein du bec (7) de façon à ce que ses deux faces puissent aspirer les feuilles et les débris dans le bec.
On comprendra que l'arbre d'entraînement (11) est activé en étant relié à un moteur ou à tout autre moyen d'entraînement bien connu dans le domaine de l'invention.
Selon un mode de réalisation préféré illustré sur les Figures 1 b et 2a, la turbine 4 storage tank leaves, Figure 4 is a perspective view of a leaf cleaner according to a second preferred embodiment of the invention, Figure 5 is a perspective view from the top of the leaf cleaner.
illustrated in Figure 4, Figures 6a and 6b are respectively front and side views of the leaf cleaner shown in Figure 4.
Detailed description of the invention The sheet vacuum cleaner (1) according to the preferred embodiment illustrated on the Figures 1a and 1b, comprises a chamber (3) containing a turbine (5) designed and arranged to suck the leaves via a spout (7) and project them in one storage tank (9).
As best seen in Figure 1b, the turbine (5) is activated and maintained in the chamber by means of a drive shaft (11).
According to the invention, this leaf cleaner (1) is characterized in that - the spout (7) comprises directly within it the chamber (3) containing the turbine (5);
the turbine (5) comprises two faces, each of the faces being provided with at least one blade (13); and the turbine (5) is positioned vertically and perpendicularly to the breast the spout (7) so that both sides can suck the leaves and the debris in the beak.
It will be understood that the drive shaft (11) is activated while being connected to a engine or any other means of training well known in the field of the invention.
According to a preferred embodiment illustrated in FIGS. 1b and 2a, the turbine
(5) comprend en fait plusieurs pales (13) positionnées en vis-à-vis sur chacune 5 des faces de la turbine. Les pales sont fixées sur un moyeu central (15) percé
en son centre d'un orifice (17) adapté à recevoir l'arbre d'entraînement (11).
Dans le mode de réalisation préféré illustré sur la Figure 2b, les pales (13) de la turbine (5) sont constituées d'une plaque métallique en demi-lune dont les extrémités (19) sont repliées en vis-à-vis afin de former à proprement parler les ailerons des pales (13). Plusieurs pales sont ensuite fixées dos-à-dos par leur partie centrale (20) et côte à côte par leurs ailerons respectifs pour former la turbine (5) à deux faces. Au centre de la turbine est fixé le moyeu central (15).
].5 Toujours selon le mode de réalisation préféré illustré sur les Figures 2a et 2b, le moyeu (15) est constitué d'une rondelle (21) dont le centre (22) est percé
afin de recevoir un manchon (23) en forme de T, dont le centre est également percé
de façon à recevoir l'arbre d'entraînement (11), tel que cela est représenté
sur la Figure lb. Les faces de la rondelle (21) sont percées de trous (25) permettant de fixer sur le moyeu (15) les pales (13) de la turbine (5).
Tel qu'on peut mieux l'apprécier sur la Figure lb, la turbine (5) est placée de façon verticale dans le bec (7) et est soutenue par son arbre d'entraînement horizontal (11). De plus, le plan contenant le moyeu de la turbine est perpendiculaire au plan contenant le bec.
Tel qu'on peut mieux l'apprécier sur la Figure 3a où la trajectoire de l'air est représentée par des flèches, l'air est aspiré sur toute la largeur de l'extrémité du bec (27) jusqu'aux deux faces de la turbine (5). La distance à parcourir de l'air est fortement diminuée par rapport à ce qu'il existe dans l'art antérieur du fait que :
- la turbine (5) est placée à l'intérieur du bec (7) proche du sol, et (5) comprises in fact several blades (13) positioned vis-a-vis each 5 of the faces of the turbine. The blades are fixed on a central hub (15) perforated in the center of an orifice (17) adapted to receive the drive shaft (11).
In the preferred embodiment illustrated in FIG. 2b, the blades (13) of the turbine (5) consist of a half-moon metal plate whose ends (19) are folded vis-à-vis to form properly speaking the fins of the blades (13). Several blades are then attached back-to-back by their central portion (20) and side by side by their respective fins to form the turbine (5) with two faces. In the center of the turbine is fixed the central hub (15).
] .5 Still according to the preferred embodiment illustrated in Figures 2a and 2b, the hub (15) consists of a washer (21) whose center (22) is pierced to to receive a sleeve (23) T-shaped, whose center is also pierced to receive the drive shaft (11) as shown sure Figure lb. The faces of the washer (21) are pierced with holes (25) for fixing on the hub (15) the blades (13) of the turbine (5).
As best appreciated in Figure 1b, the turbine (5) is placed of Vertical way in the spout (7) and is supported by its drive shaft horizontal (11). In addition, the plane containing the hub of the turbine is perpendicular to the plane containing the beak.
As can best be seen in Figure 3a where the air trajectory is represented by arrows, the air is sucked across the entire width of the end of spout (27) to both sides of the turbine (5). The distance to travel from the air is greatly diminished compared to what exists in the prior art of the made than :
the turbine (5) is placed inside the spout (7) close to the ground, and
6 - cette turbine (5) a une position à la fois verticale et perpendiculaire, le plan contenant la turbine (5) étant perpendiculaire au plan contenant le bec (7).
De plus, les deux faces de la turbine sont actives car chacune sont équipées de plusieurs pales (13) permettant d'aspirer l'air.
De par ces propriétés caractéristiques de l'invention, la force nécessaire pour aspirer les feuilles du sol vers la turbine est grandement diminuée.
Comme on peut l'apprécier sur la Figure 3b, l'air est ensuite propulsé à la sortie de la chambre (3) directement dans le réservoir de stockage (9), via une canalisation (29).
Dans le mode de réalisation préféré illustré sur la Figure lb, l'aspirateur à
feuilles (1) comprend également une brosse rotative (31) installée au sein du bec (7) sous la turbine (5). Cette brosse permet de ratisser tous les débris présents sur le sol et de les envoyer en direction de la turbine. La présence de cette brosse permet là encore de minimiser la force d'aspiration nécessaire au fonctionnement optimal de l'aspirateur. La brosse rotative utilisée peut être une brosse rotative à poils durs ou une brosse rotative à marteaux fous telle que décrite et revendiquée dans la demande en coïnstance N CA 2.XXX.XXX, déposée le 10 janvier 2006 par la Demanderesse.
Tel que cela est également illustré sur les Figures 1 et 3, l'aspirateur à
feuilles selon l'invention peut être monté sur un châssis (33) muni d'au moins une roue de support (35) et d'un moyen de fixation (37) permettant de le fixer à un véhiçule de traction. Pour une plus grande stabilité, le çhâssis peut être muni d'un essieu et de deux ou plusieurs roues.
Selon un deuxième mode de réalisation préféré illustré sur les Figures 4 à 6, l'aspirateur (1) selon l'invention est conçu de façon à être plus compact et ainsi pouvoir être déplacé manuellement par son utilisateur. 6 this turbine (5) has a position that is both vertical and perpendicular, the plan containing the turbine (5) being perpendicular to the plane containing the spout (7).
In addition, both sides of the turbine are active because each are equipped of several blades (13) for sucking air.
By these characteristic properties of the invention, the necessary force for sucking the leaves from the soil to the turbine is greatly diminished.
As can be seen in Figure 3b, the air is then propelled to the exit of the chamber (3) directly into the storage tank (9) via a channeling (29).
In the preferred embodiment illustrated in FIG. 1b, the vacuum cleaner sheets (1) also comprises a rotating brush (31) installed within the spout (7) under the turbine (5). This brush makes it possible to rake all the debris present on the ground and send them towards the turbine. The presence of this brush again makes it possible to minimize the suction force required for optimal operation of the vacuum cleaner. The rotating brush used can be a rotating brush with hard bristles or a rotary brush with crazy hammers such as described and claimed in co-pending application N CA 2.XXX.XXX, filed on January 10, 2006 by the Applicant.
As is also illustrated in Figures 1 and 3, the vacuum cleaner leaves according to the invention can be mounted on a chassis (33) provided with at least one wheel support (35) and a fixing means (37) for securing it to a traction vehicle. For greater stability, the chassis can be provided an axle and two or more wheels.
According to a second preferred embodiment illustrated in FIGS. 4 to 6, the vacuum cleaner (1) according to the invention is designed to be more compact and so can be manually moved by its user.
7 Tel qu'illustré sur ces Figures 4 à 6, cet aspirateur à feuilles compact et monté
sur un châssis (39) et comprend deux roues (41) sur le châssis à l'avant de l'aspirateur et deux roues (43) fixées sur le châssis (39) à l'arrière de l'aspirateur.
L'aspirateur à feuilles compact comprend également au sein de son bec (7) une brosse rotative (31) telle que décrite précédemment (voir Figures 4 à 6).
L'aspirateur illustré sur les Figures 4 à 6 comprend également un socle (45) fixé
sur l'un des cotés du bec permettant de recevoir un engin à moteur (47).
L'engin à moteur est relié via des moyens d'entraînement à la turbine et/ou la brosse rotative et/ou aux roues pour les faire tourner. Ces moyens d'entraînement peuvent être constitués d'un jeu de poulies (49) et de courroies (voir Figure 4, 5 et 6a).
Finalement, l'aspirateur compact tel qu'illustré sur les Figures 4, 5 et 6b comprend un moyen de déplacement manuel. Préférentiellement, ce moyen de déplacement manuel est constitué de deux bras optionnellement réunis ensemble pour former un U (51). Le déplacement de l'aspirateur (1) est assisté
par l'utilisation de l'engin à moteur (47) relié aux roues arrières (43).
Tel qu'on peut le voir sur les Figures annexées, on comprendra que la distance entre l'extrémité du bec (7) aspirant et la turbine est minimisée, de par l'utilisation d'une turbine (5) comprenant des pales (13) sur ces deux faces et positionnée verticalement au sein du bec et perpendiculairement par rapport au plan du bec, de façon à ce que les deux faces de, la turbine servent à
l'aspiration de l'air.
On comprendra aussi l'utilisation optionnelle d'une brosse rotative (31) à
l'extrémité du bec (27) rend l'aspiration de l'aspirateur à feuilles (1) encore plus efficace. 7 As illustrated in Figures 4 to 6, this vacuum cleaner compact and mounted on a chassis (39) and includes two wheels (41) on the chassis at the front of the vacuum cleaner and two wheels (43) fixed to the frame (39) at the rear of the vacuum cleaner.
The vacuum cleaner compact leaves also includes within its beak (7) a rotating brush (31) as described above (see Figures 4 to 6).
The vacuum cleaner illustrated in Figures 4 to 6 also includes a base (45) fixed on one side of the spout for receiving a motor vehicle (47).
The motor vehicle is connected via drive means to the turbine and / or the rotating brush and / or wheels to rotate them. These means may consist of a set of pulleys (49) and belts (see Figure 4, 5 and 6a).
Finally, the compact vacuum cleaner as shown in Figures 4, 5 and 6b includes manual movement means. Preferably, this means of manual movement consists of two arms optionally assembled together to form a U (51). The removal of the vacuum cleaner (1) is assisted by the use of the motor vehicle (47) connected to the rear wheels (43).
As can be seen in the attached figures, it will be understood that the distance between the end of the suction nozzle (7) and the turbine is minimized, by the use of a turbine (5) comprising blades (13) on these two faces and positioned vertically within the beak and perpendicular to the plane of the nozzle, so that both sides of the turbine are used to the aspiration of the air.
We will also understand the optional use of a rotating brush (31) to the end of the spout (27) makes the suction of the leaf cleaner (1) even more effective.
8 Le fonctionnement optimal de l'aspirateur à feuilles selon l'invention nécessite donc une force d'aspiration inférieure comparativement aux aspirateurs connus dans ce domaine. Tel qu'indiqué précédemment, une force d'aspiration moindre implique une vitesse de rotation de la turbine plus faible et ainsi une diminution de l'énergie nécessaire à son fonctionnement et du bruit.
Bien qu'un mode de réalisation préféré de l'invention ait été décrit en détail ci-haut et illustré dans les dessins annexés, l'invention n'est pas limitée à ce seul mode de réalisation. Des changements et modifications pourraient en fait être effectués par une personne versée dans le domaine sans sortir du cadre ni de l'esprit de l'invention. 8 Optimum operation of the leaf cleaner according to the invention need therefore a lower suction force compared to known vacuum cleaners in this domain. As previously indicated, a lower suction force implies a lower rotational speed of the turbine and so a decrease energy needed for its operation and noise.
Although a preferred embodiment of the invention has been described in detail this-top and illustrated in the accompanying drawings, the invention is not limited to alone embodiment. Changes and modifications could actually be made by a person paid into the field without departing from the scope or the spirit of the invention.