~pp lication number ~' nunnro de demande: ~ ~~~'o? ~,~
Fiaures:~~~ ~' f ~. ~ ' ~, l 0 - l !2-Pages:
Unscannable items received with this application (Request oricinal documents in File Prep. Section on the lClh floor) Documents reçu avec cette demande ne pouvant être balayés (Commander les documents oriainau~ dans la section de préparation des dossiers au l0ème étaie) ~ pp lication number ~ 'nunnro of request: ~ ~~~' o? ~, ~
Fiaures: ~~~ ~ 'f ~. ~ '~, l 0 - l! 2-Pages:
Unscannable items received with this application (Request oricinal documents in File Section on the lClh floor) Documents received with this request that can not be scanned (Order oral documents ~ in the file preparation section at 10th stilts)
2. Présentation des entrepreneurs Je m'appelle François Tremblay et je suis étudiant à l'école de technologie supérieure. J'ai présentement 86 crédits de réussis. J'ai complété les stages 1 et 2 en 2003. Durant cette période, j'ai appris comment gérer des projets d'automatisation et faire face à des attentes venant de mes supérieurs. J'ai beaucoup apprécié mon expérience, mais j'aspire maintenant à de nouveaux défis avec le démarrage de ma propre entreprise Théorème Innovation. J'ai également l'intention de faire approuver mon travail comme stage 3 durant la session d'automne 2004. De plus, en relation avec ce projet, j'ai travaillé pour la compagnie Hydroserre Mirabel Frais.inc pendant plusieurs étés étant jeune. Cette expérience me permet d'affirmer que je suis familiarisé avec le milieu de l'agriculture en serre.
Je m'appelle Charles-Benoit Germain et je suis présentement sur le marché du travail dans l'immobilier. Ä l'âge de 16 ans, j'ai démarré ma propre entreprise d'impression sur t-shirt qui a bien fonctionné, jusqu'au jour où j'ai eu une offre d'achat.
Cette petite aventure m'a permis de mieux me connaître et d'acquérir une expérience d'entrepreneur ainsi qu'une multitude de compétences touchant à tous les aspects d'une P.M.E.. Étant obligé de quitter le collège Lionel Groulx pour aider ma sueur et ma mère, je suis entrée sur le marché du travail. Cette épreuve m'a permis de me responsabiliser et d'atteindre une plus grande autonomie. Cependant, je n'ai jamais délaissé le rêve de bâtir ma propre entreprise.
Théorème Innovation enr. 4 Le 2004-11-16 2. Presentation of entrepreneurs My name is François Tremblay and I am a student at École de technologie higher. I currently have 86 successful credits. I completed the internships 1 and 2 in 2003. During this period, I learned how to manage projects automation and to face expectations from my superiors. I really enjoyed my experience, but I now aspire to new challenges with the startup of my own Theorem Innovation. I also intend to get approval my work as an internship 3 during the fall 2004 session.
with this project, I worked for the company Hydroserre Mirabel Frais.inc during many summers being young. This experience allows me to say that I am familiar with the medium of greenhouse agriculture.
My name is Charles-Benoit Germain and I am currently on the market work in real estate. At the age of 16, I started my own business print on t-shirt that worked well, until the day I had a bid.
This little adventure allowed me to get to know myself better and to acquire a experience entrepreneurship and a multitude of skills affecting all aspects of a SMEs. Being forced to leave the college Lionel Groulx to help my sweat and my mother, I entered the job market. This test allowed me to empower and to achieve greater autonomy. However, I have never neglected the dream of building my own business.
Theorem Innovation enr. 4 The 2004-11-16
3. Description du projet 3. ~ Description du produit L'innovation consiste en un panneau utilisant la technologie de « led » la plus avancée sur le marché pour créer un éclairage équivalent ou supérieur en efficacité à
l'éclairage à ampoules.
Tout d'abord, seulement certains spectres de lumière favorisent la photosynthèse.
Les longueurs d'onde entre 430 nm et 470 nm qui sont des lumières bleus et également les longueurs d'ondes comprises entre 620 nm et 720 nm qui sont des lumières rouges.
La lumière blanche orangée dégagée par la 1000 watts au sodium haut pression a tous les spectres de fréquences lumineux à différentes intensités.
~a~
a Figure 1 : Le graphique illustre la quantité d'énergie dégagée selon chacune des longueurs d'ondes spectrales de la 1000 watts au sodium.
Le projet Soleil d'Été utilise un éclairage sélectif de ces deux intervalles de longueurs d'ondes pour éviter l'énorme perte d'énergie dans les autres spectres de lumière.
Théorème Innovation enr. 5 Le 2004-11-16 '~4D
i rG
JG
~d Figure 2 : ex : Le graphique illustre la quantité d'énergie dégagées selon chacune des longueurs d'ondes spectrales possible pour le projet Soleil d'été.
Théorème Innovation enr. 6 Le 2004-11-16 3.2 PROTOTYPE
Le prototype actuel a été développé lors de la sortie sur le marché de nouveaux types de leds beaucoup plus puissantes. Le type de led utilisé : leds à hautes intensités. Cependant, d'autre type de led comme la leds super brillante peut-être utilisé. De plus, l'incorporation de certains spectres d'infrarouges permet à
certaine étape de la croissance de décupler la photosynthèse. II est possibles de rajouter certain de ces infrarouges.
Figure 3 : image photo de la led « luxeon ».
Maintenant, nous définissons les quantités de chacun des spectres de lumières que nous devons fournir pour égaler la 1000W au sodium haute pression. II est important de comprendre que nous utilisons seulement les deux spectres de lumière 455 nm et 660 nm pour les calculs. Nous utilisons l'unité de puissance lumineuse milli watt et non lumen ou candela étant donné que ceux-ci sont des unités qui réfèrent à l'oeil humain. Le but est d'activer la photosynthèse et non de créer un éclairage.
Tout d'abords, nous devons calculer la puissance émit par une lampe au sodium.
( Voir figure 1 ) AireBleu = 5*40/2 + 3*40/2 = 160 mw I 1000 lumens AireRouge = 3.5*60/2 + 2.5*60/2 + 1 *40 = 220 mw / 1000 lumens Ensuite, calculons la quantité de puissance total émit par la 1000 w au sodium(120 000 lumens).
PuissanceBleu = 160 mw/10001umens * 120 = 19200 mw PuissanceRouge = 220 mw/10001umens * 120 = 26400 mw De plus, il faut convertir les unités des luxeons présentement des lumens en watt. La formule qui permet cette conversion est la suivante : ~v = ch Va * 683 Im/w ~v : Quantité de lumen émit.
~ : Puissance de la source en watt.
Théorème Innovation enr. 7 Le 2004-11-16 Va : Efficacité par rapport aux longueurs d'onde donnée dans le tableau suivant i 480 ~ 0.139020 ~ 94.951 . . ._ _____~_ ___._.._.._~
~ 490 0.208020 _---- __ ._ .. . - _ ___~ . ____.__.. ;142.078 ....... '.'~ ... ...................... .. ...." -..........................., --..
600 ~ ._.. ____.__ _. . __._ __ ....____ _.___._ __ --.__._. ~.631~000 ~~... ~ 430.973 ~ . _ . _ _ . _._ j610 -.u~~.~.503000-_~~ y~-'~__._.~_____._~343.549 -- ___.
_ _. _ ~620~_-_.._~.___ 0.381000 _.__... . . ......_ . ... ....
~__._ ... ;260.223 .._ .__ .. ._. .
630 _.. _. _. __. .~ __ _ . _ . _...__. . . .._. ..._ . _ __ ~ 0.265000 -...... ~ 1 ~~.9__._ _. ___... _ . __ ..
l 640 .._ ~__.~ 4__~ ----- ~ 119.525'~~~~ . _ _ _._. ~.175000 u~m~ __ a _ _ _ _ 650 0.107000 ~~~~ ....~_ _...__ _. .. __ .__.. ~
._ 73.081.. . _ __ _._... .. . .
__ _.
!660 -.___...._.__.__._._0.061000._ _ _ _ __....._.._.__ ___ k41.663.._ ~_,...__.._ .. ... .. . . , _ __ _ ;670--_.._...._._.______32000-_T__.___.~_ _.____________[21.856 ._ - ._T ._____ . _ .680 '~ - ~ ~017000~ ___.. . . ._ .__. _. .... X11.61 ~ .._ _. ~-_ _. . _ ~690~ ..__.___..-i-0.008210..,_.. .__,___ . . . 5.607___.._ .~~~rv._ -~.u-.. _ _. _ ~____.._._..__.________....~~ ____~__ __.._ .
700 _ 2.802 ~~ -- ___.___ _ 0.004102 Nous voulons isoler la puissance de la source avec l'équation suivante ~ _ ~v I (Va * 683 Im/w) LuxeonBleu = 450 mw (par le fabricant) LuxeonRouge = 44 lumens I 180.995 = 244 mw (pour ce calcul nous utilisons les donnés de la 630 nm pour ensuite augmenter son spectre a 660nm) Donc, chacune des luxeons bleu fournit 450 mw et chacune des luxeons rouge fournit 244 mw.
En conclusion, calculons les quantités de luxeons nécessaires ainsi que la Théorème Innovation enr. 8 Le 2004- I I - I 6 consommation de ce prototype.
QuantitéBleu = 19200 mw / 450 mw = 42 luxeons bleus QuantitéRouge = 26400 mw / 244 mw = 108 luxeon rouge ConsomationBleu = 42 luxeons * 3.7 V * 0.7 A = 108.78 w ConsomationRouge = 108 luxeons * 2.95 V * 0.35 A = 111.51 w Notez ici que le concept de consommation est différent de celui d'émanation plutôt calculée.
La consommation totale de ce prototype est de 220.29 Watts soit une économie de 78% de l'énergie pour une efficacité de 100% au niveau de la photosynthèse.
Ensuite, 2 types d'éclairages sont désirés. Tout d'abords, un type d'éclairage direct (16 pie) et un type d'éclairage dissipé (entre 16 m2 et 48 m2).
Figure 4 : éclairage de type direct Figure S : éclairage de type dissipé
Pour obtenir c'est type d'éclairage nous pouvons utiliser des déflecteurs amovibles qui permettre à l'utilisateur de sélectionner sa superficie d'éclairage.
Également, il est possible d'installer une lentille pour chaque led pouvant avoir un angle de 10 à 180 degrés.
Les leds sont alimentées par des sources courants variables. Il est possible d'ajuster la quantité de bleu et de rouge éparément. Ce qui permet d'améliorer la qualité
des plantes dépendant de leur stade de croissance. En pousse le bleu est favorable et en floraison le rouge est favorable. Toutes les spécifications des composantes utilisées dans le projet sont en annexe à la fin du document. Cependant, le schéma de l'alimentation ne figurera pas dans le présent document.
Théorème Innovation enr. 9 Le 2004-11-16 Figure 6 : schéma électrique de la source courant utilisée pour alimenter les leds.
Les dimensions de la lampes peuvent varier selon la puissance désirer entre 9 pot et 1 pie.
Cela ne comprend pas l'abajour si il y en a un. L'abajour peut varier de superficie selon la superficie que l'utilisateur veut éclairer entre 16 pot et 2 pie. La hauteur de la lampes peut elle aussi varier pour les 2 raisons précédentes entre 3 po et 1 pi. Le matériel avec lequel le boîtier est fabriqué doit être opaque et léger.
Bien entendu, le but du projet Soleil d'été est d'équivalez l'éclairage traditionnel au sodium haute pression. Donc, il est possible de concevoir des lampes qui représenteront exactement l'efficacité de lampe entre 50 W et 1000W avec une consommation réduit de 75% et une durée de vie 5 fois plus longues.
Théorème Innovation enr. 10 Le 2004-11-16 LM317 IRF610 sa v 3. Description of the project 3. ~ Product Description The innovation consists of a panel using the technology of "led" the more advanced on the market to create equivalent or better lighting in efficiency to bulb lighting.
First of all, only certain light spectra favor the photosynthesis.
The wavelengths between 430 nm and 470 nm which are blue lights and also wavelengths between 620 nm and 720 nm which are lights red.
The orange-white light released by the 1000 watt high-pressure sodium has all spectra of light frequencies at different intensities.
~ A ~
at Figure 1: The graph illustrates the amount of energy released by each of the spectral wavelengths of the 1000 watts to sodium.
The Soleil Soleil d'Été project uses a selective lighting of these two intervals lengths waveform to avoid the huge loss of energy in the other spectra of light.
Theorem Innovation enr. 5 The 2004-11-16 ~ 4D
i rG
JG
~ d Figure 2: eg: The graph shows the amount of energy released each of spectral wavelengths possible for the summer sun project.
Theorem Innovation enr. 6 The 2004-11-16 3.2 PROTOTYPE
The current prototype was developed at the time of the release on the market of new types of LEDs much more powerful. The type of led used: high leds intensities. However, other types of LEDs such as super bright LEDs can to be used. In addition, the incorporation of certain infrared spectra allows to some stage of growth to multiply photosynthesis. It is possible of add some of these infrared.
Figure 3: photo image of the led "luxeon".
Now we define the quantities of each of the spectra of lights that we have to supply to match the high sodium 1000W
pressure. It is important to understand that we only use the two light spectra 455 nm and 660 nm for calculations. We use the unit of light power milli watt and not lumen or candela since these are units that refer to the eye human. The goal is to activate photosynthesis and not to create a lighting.
First of all, we have to calculate the power emitted by a lamp at sodium.
(See Figure 1) AireBleu = 5 * 40/2 + 3 * 40/2 = 160 mw I 1000 lumens Red Area = 3.5 * 60/2 + 2.5 * 60/2 + 1 * 40 = 220 mw / 1000 lumens Next, let's calculate the amount of total power emitted by the 1000 w at sodium (120,000 lumens).
PowerBlue = 160 mw / 10001umens * 120 = 19200 mw Red Power = 220mw / 10001umens * 120 = 26400mw In addition, it is necessary to convert the units of luxuryons currently lumens in watt. The formula that allows this conversion is: ~ v = ch Go * 683 Im / w ~ v: Amount of lumen emitted.
~: Power of the source in watt.
Theorem Innovation enr. 7 The 2004-11-16 Va: Efficiency with respect to the wavelengths given in the table next i 480 ~ 0.139020 ~ 94.951 . . ._ _____ ~ _ ___._.._.._ ~
~ 490 0.208020 _---- __ ._ ... - _ ___ ~. ____.__ ..; 142.078 ....... '.' ~ ... ...................... .. .... "-...........................
- ..
600 ~ ._ .. ____.__ _. . __._ __ ....____ _.___._ __ --.__._. ~ .631 ~ 000 ~~ ... ~ 430.973 ~. _. _ _. _._ j610 -.u ~~. ~ .503000-_ ~~ y ~ - '~ __._. ~ _____._ ~ 343.549 - ___.
_ _. _ ~ 620 ~ _-_.._ ~ .___ 0.381000 _.__.... . ......_. ... ....
~ __._ ...; 260.223 .._ .__ .. ._. .
630 _ .. _. _. __. . ~ __ _. _. _...__. . . .._. ..._ . _ __ ~ 0.265000 -...... ~ 1 ~~ .9 __._ _. ___... _. __ ..
l 640 .._ ~ __. ~ 4__ ~ ----- ~ 119.525 '~~~~. _ _ _._. ~ .175000 u ~ m ~ __ at _ _ _ _ 650 0.107000 ~~~~ .... ~ _ _...__ _. .. __ .__ .. ~
73.081 ... _ __ _._... ... .
__ _.
! 660 -.___...._.__.__._._ 0.061000._ _ _ _ __....._.._.__ ___ k41.663 .._ ~ _, ...__.._ .. ... ... . , _ __ _ ; 670 --_.._...._._.______ 32000-_T __.___. ~ _ _.____________ [21.856 ._ - ._T ._____. _ .680 '~ - ~ ~ 017000 ~ ___ ... . ._ .__. _. .... X11.61 ~ .._ _. ~ -_ _. . _ ~ 690 ~ ..__.___..- i-0.008210 .., _ .. .__, ___. . . 5607 ___.._ . ~~~ rv._ - ~ .u- .. _ _. _ ~ _______._..__.__________ ~~ ____ ~ __ __.._.
700 _ 2.802 ~~ - ___.___ _ 0.004102 We want to isolate the power of the source with the following equation ~ _ ~ v I (Va * 683 Im / w) LuxeonBlue = 450 mw (by the manufacturer) LuxeonRouge = 44 lumens I 180.995 = 244 mw (for this calculation we use the given the 630 nm for then increase his spectrum at 660nm) So each of the blue luxuryons provides 450 mw and each of the luxuryons red provides 244 mw.
In conclusion, let's calculate the quantities of luxuries needed as well as the Theorem Innovation enr. 8 The 2004- II - I 6 consumption of this prototype.
QuantityBlue = 19200 mw / 450 mw = 42 blue luxuryons Quantity Red = 26400 mw / 244 mw = 108 red luxuryon ConsumptionBlue = 42 luxons * 3.7 V * 0.7 A = 108.78 w ConsumptionRed = 108 luxuries * 2.95 V * 0.35 A = 111.51 w Note here that the concept of consumption is different from that of emanation rather calculated.
The total consumption of this prototype is 220.29 Watts saving 78% of energy for 100% efficiency at the level of photosynthesis.
Then, 2 types of lighting are desired. First of all, a type of lighting direct (16 pie) and a type of lighting dissipated (between 16 m2 and 48 m2).
Figure 4: direct type lighting Figure S: dissipated type lighting To get it's kind of lighting we can use deflectors removable allow the user to select their lighting area.
Also, he is possible to install a lens for each LED that can have an angle of 10 at 180 degrees.
LEDs are powered by variable current sources. It is possible to adjust the a lot of blue and red scattered. Which improves the quality Plant depending on their stage of growth. In push the blue is favorable and in flowering the red is favorable. All the specifications of the components used in the project are attached at the end of the document. However, the diet plan does not appear not in this document.
Theorem Innovation enr. 9 The 2004-11-16 Figure 6: electrical diagram of the current source used to power the leds.
The dimensions of the lamps can vary according to the power desired between 9 pot and 1 pie.
This does not include abajour if there is one. The stay may vary from area according to the area that the user wants to light between 16 pot and 2 magpies. The height of the lamps may also vary for the 2 previous reasons between 3 "and 1". The material with which the housing is manufactured must be opaque and lightweight.
Of course, the goal of the Summer Sun project is to equivale the lighting traditional high pressure sodium. So, it is possible to design lamps that represent exactly the lamp efficiency between 50W and 1000W with a consumption reduced 75% and a lifetime 5 times longer.
Theorem Innovation enr. 10 The 2004-11-16 LM317 IRF610 sa v
4. État actuel de l'avancement du projet Une ébauche du prototype 1 a été assemblé au courant de l'hiver 2004 et a suivi un barème de test pour définir son efficacité. Due à une erreur de conception le prototype n'est qu'à 50% d'efficacité. Ce prototype est de 3 piz et ne possède pas de déflecteur amovible. Il a été conçus avec 2800 leds supers brillantes (beaucoup moins efficace que le type de led actuellement utilisé).
Figure 7-8-9: image photo de l'ébauche du prototype terminé au courant de l'hiver 2004.
La conception théorique du prototype final est terminée depuis juillet 2004.
De plus nous avons terminé la conception et la fabrication de ce prototype le 11 novembre 2004. Voici les photos du prototype final.
Figure 10-Il-12 : image photo du prototype final (16/11/2004).
Spécification - Possède un boîtier avec un déflecteur à angle variable de plastique pour sélectionner la superficie à éclairer.
- Possède une alimentation 30 volts et 10 ampères intégrée.
- Les leds sont alimentées par des sources courants variables.
- Les réflecteurs sont munis de miroirs.
- Une vitre de protection qui isole le milieu éclairé et les circuits électriques de la lampe.
- Les lampes peuvent émettre dans les gammes spectral de 620nm a 720nm et entre 420nm a 480 nm - La consommation ainsi que le niveau de rouge et de bleu peuvent être réglé
avec les potentiomètres.
- Le prototype comprend un temporisateur intégré et une fane sur le dessus pour refroidir les sources courants.
Théorème Innovation enr. 11 Le 2004-1 I-16 La commercialisation du prototype suivra les étapes suivantes ~ Tester le prototype choisi.
~ Vérifier que les tests répondent aux attentes théoriques.
o Au niveau de la rentabilité et de l'efficacité.
~ Rédiger un rapport de conception complet. 4. Current status of project progress A draft of prototype 1 was assembled during the winter of 2004 and was followed a test scale to define its effectiveness. Due to a design error the prototype is only at 50% efficiency. This prototype is 3 pics and does not have any deflector removable. It was designed with 2800 super bright leds (much less effective than the type of led currently used).
Figure 7-8-9: Photo image of the prototype sketch completed over winter 2004.
The theoretical design of the final prototype has been completed since July 2004.
In addition we completed the design and manufacture of this prototype November 11 2004. Here is the photos of the final prototype.
Figure 10-Il-12: photo image of the final prototype (16/11/2004).
Specification - Has a housing with a variable angle plastic baffle for select the area to be illuminated.
- Has a power supply 30 volts and 10 amps integrated.
- LEDs are powered by variable current sources.
- The reflectors are equipped with mirrors.
- A protective glass that isolates the illuminated environment and the circuits electric power lamp.
- The lamps can emit in spectral ranges from 620nm to 720nm and enter 420nm to 480 nm - The consumption as well as the level of red and blue can be adjusted with the potentiometers.
- The prototype includes an integrated timer and a fane on the top for cool current sources.
Theorem Innovation enr. 11 The 2004-1 I-16 The commercialization of the prototype will follow the following steps ~ Test the chosen prototype.
~ Check that the tests meet the theoretical expectations.
o At the level of profitability and efficiency.
~ Write a complete design report.
5. Potentiel commercial Le type de clientèle ciblé par le projet Soleil d'été est principalement les serres.
Celles-ci sont situées en milieu rural et peuvent être de taille variable.
Le marché est gigantesque. Seulement au Québec, nous possédons le plus grand producteur mondial de salade « Hydroserres Mirabel Frais.inc » ainsi que le plus grand producteur mondial de tomates « savoura.inc ».
Les principaux concurrents directs sont des entreprises de haute technologie comme « Quantum Devise.inc ». Cependant, les concurrents indirects sont toutes les entreprises oeuvrant dans le domaine de l'éclairage à lampe.
Nous espérons vendre le produit final environ 750$ca par unité avec un service après vente de 8 ans. 5. Commercial potential The type of clientele targeted by the Soleil Soleil summer project is mainly the greenhouses.
These are located in rural areas and may vary in size.
The market is huge. Only in Quebec, we have the largest global producer of "Hydroserres Mirabel Frais.inc" salad as well as the bigger global producer of tomatoes "savoura.inc".
The main direct competitors are high-tech companies like "Quantum Currency.inc". However, indirect competitors are all the companies working in the field of lamp lighting.
We hope to sell the final product about ca $ 750 per unit with a service after 8 years sale.
6. Mesures envisagées La demande de brevet est pour le Canada, les Etats-Unis, l'Europe et la Chine.
Théoréme Innovation enr. 12 Le 2004-11-16 6. Measures envisaged The patent application is for Canada, the United States, Europe and China.
Theorex Innovation enr. 12 The 2004-11-16