CA2406165A1 - Device for locally applying cold during a traumatic treatment of the skin - Google Patents

Abstract

The invention concerns a device for locally applying cold during a traumatic treatment of the skin, characterised in that it comprises at least a portable support housing (20), provided with an application hub (24) and means for generating units of cold in said hub.

Description

DISPOSITIF D'APPLICATION LOCALISEE DE FROID DURANT UN
TRAITEMENT TRAUMATISANT DU DERME
La présente invention concerne un dispositif d'application localisée de froid durant un traitement traumatisant du derme tel que la dermographie ou l'épilation, voire les injections de produits pour la restructuration de la peau.
Dans de nombreux pays, on pratique le maquillage dit permanent qui est en réalité une dermographie de certaines parties du corps, notamment le visage avec des pigments spécifiques.
De tels pigments sont choisis non seulement en fonction de l'effet esthétique recherché mais aussi de la durée souhaitée de cet effet dit permanent qui varie suivant les habitudes du sujet comme les durées d'exposition au soleil, la sensibilité de la peau, la vitesse de régénération cellulaire ou la profondeur d'implantation.
La dermographie s'apparente au tatouage mais la profondeur de pénétration des pigments dans le derme est généralement plus faible, de 1 à 2 millimètres, ne serait ce qu'en raison des lieux d'application qui laissent peu de place comme le contour des yeux ou les lèvres.
Le maquillage permanent peut être pratiqué sur toutes personnes, homme ou femme, de tout âge. De plus, il procure des avantages certains pour de nombreux types de population et à des degrés divers comme les personnes sportives qui ne voient pas le maquillage couler durant la pratique de leurs activités, les personnes qui ont des problèmes de vue puisque l'application précise des produits notamment sur les contours est supprimée, LOCALIZED COLD APPLICATION DEVICE DURING A
TRAUMATIZING TREATMENT OF DERMIS
The present invention relates to a device for localized application of cold during traumatic treatment of the dermis such as dermography or hair removal, or even injections of products for the restructuring of the skin.
In many countries, so-called permanent makeup is practiced, which is in reality a dermography of certain parts of the body, in particular the face with specific pigments.
Such pigments are chosen not only according to the effect aesthetics sought but also the desired duration of this effect said permanent which varies according to the habits of the subject as the durations sun exposure, skin sensitivity, rate of regeneration cell or implantation depth.
Dermography is similar to tattooing but the depth of penetration of pigments into the dermis is generally lower, from 1 to 2 millimeters, if only because of the places of application which leave little place like the eye area or the lips.
Permanent makeup can be practiced on all people, man or woman, of any age. In addition, it provides certain advantages for many types of population and to varying degrees such as sporty people who don't see makeup running during practice of their activities, people who have vision problems since the precise application of the products, in particular on the contours, is eliminated,

2 les personnes qui présentent des défauts à corriger tels que les cicatrices, les séquelles d'accident ou d'intervention chirurgicale, ou encore les brûlures.
Les appareils de dermographie sont de différents types et sont distribués dans le commerce, quel que soit le mécanisme utilisé, vibrant ou à bielle. Le but est de conférer à une aiguille ou à plusieurs aiguilles simultanément un mouvement de translation pour pénétrer dans le derme et implanter simultanément les pigments dans la zone piquée.
De tels appareils sont décrits en détail notamment dans la demande de certificat d'utilité francais N° 2 636 240 ou dans la demande de brevet francais N ° 2 747 928.
On sait que bien que la profondeur de pénétration est réduite, que les surfaces traitées sont limitées mais cette intervention reste douloureuse avec certains inconvénients supplémentaires.
En effet, il se trouve que les zones traitées, contour des yeux ou des lèvres et visage en général, sont très sensibles.
Du fait de la pénétration de la ou des aiguilles, il se produit localement une formation d'oedèmes avec perlage simultané de gouttes de sang et de lymphe. Outre le fait que cela perturbe l'exercice de l'opérateur qui manie le dermographe dont la précision du geste est altérée, la personne subissant la dermographie, en plus de la douleur, conserve quelques heures pour le moins un gonflement local de la zone dermographiée.
On sait que le froid atténue la douleur par une insensibilisation de la zone subissant ce froid et limite le choc post traumatique en diminuant ou pour le moins en limitant la formation d'oedèmes. Aussi, l'opérateur applique sur la zone à traiter un fluide frigo-accumulateur ou tout simplement un morceau de glace disposé dans une enveloppe pour transmettre les frigories mais en interdisant un contact direct avec la zone traitée.
Une telle pratique présente de nombreux inconvénients. Tout d'abord, la précision d'application sur une zone limitée est très difficile, ensuite la condensation sur le bloc froid conduit à la formation de gouttes d'eau qui diluent les écoulements locaux et engendrent des essuyages plus nombreux, perturbant la pratique de l'art. 2 people with defects to be corrected such as scars, the after-effects of accident or surgical intervention, or burns.
Dermography devices are of different types and are distributed commercially, whatever the mechanism used, vibrating or connecting rod. The goal is to give a needle or several needles simultaneously a translational movement to penetrate the dermis and implant simultaneously the pigments in the bitten area.
Such devices are described in detail in particular in the application for French utility certificate N ° 2 636 240 or in the patent application French No. 2,747,928.
We know that although the penetration depth is reduced, that the surfaces treated are limited but this intervention remains painful with some additional disadvantages.
In fact, it turns out that the treated areas, around the eyes or lips and face in general are very sensitive.
Due to the penetration of the needle (s), it occurs locally edema formation with simultaneous beading of blood drops and lymph. Besides the fact that it disturbs the exercise of the operator who handles the dermographer whose precision of the gesture is altered, the person undergoing the dermography, in addition to pain, keeps a few hours to say the least local swelling of the dermographed area.
We know that cold alleviates pain by numbing the area undergoing this cold and limiting post traumatic shock by reducing or to say the least by limiting the formation of edema. Also, the operator applies on the area to be treated with a coolant or simply a piece of ice placed in an envelope to transmit frigories but by prohibiting direct contact with the treated area.
Such a practice has many drawbacks. First, the precision of application on a limited area is very difficult, then the condensation on the cold block leads to the formation of water drops which dilute local flows and generate more wiping, disrupting the practice of art.

3 De plus, la précision de refroidissement est très limitée car la température de travail est nécessairement à 0°C ou quelques degrés en dessous de zéro dans le cas de fluides spécifiques mais il n'y aucune possibilité de variations sauf à modifier la durée d'application sur la zone.
Ceci est totalement empirique et la transmission de froid localement s'effectue dans de mauvaises conditions, de façon soit trop limitée, soit trop intense.
L'effet anesthésiant est mal adapté et ceci est d'autant plus délicat que la zone traitée est étroite et sensible.
On note aussi la manipulation malaisée du "glaçon" par l'opérateur.
D'ailleurs, le glaçon peut difficilement être tenu par la personne dermographiée du fait de cette manipulation malaisée alors que cette solution présenterait des avantages certains car le dosage de l'effet anesthésiant, ajusté par la personne, et non par un tiers extérieur serait préférable.
On peut aussi recourir à des anesthésiques de surface locaux mais on entre alors dans un domaine connexe du médical et non de l'esthétique. II faut que les personnes soient tolérantes à ces produits anesthésiques, i( faut donc pouvoir doser. Bien qu'il existe de nombreuses crèmes ou autres formulations de ces produits, il est parfois difficile de se les procurer et il faut de toutes les façons se méfier des réactions allergiques et cela est crucial lorsque l'on s'approche des zones comme le contour des yeux.
Les anesthésiques à injecter, nécessaires pour les personnes de grande nervosité ou de grande sensibilité, sont encore plus délicats à manier et nécessitent le recours à un praticien tel qu'un dentiste pour les interventions sur le visage, ce qui n'est pas une solution acceptable.
Les analgésiques ou sédatifs sont prescrits uniquement par des médecins et doivent être administrés préalablement, ce qui implique certaines contraintes supplémentaires.
De même, on connaît les traitements dits d'épilation définitive. De tels traitements consistent à attaquer le follicule pileux dans son entier à l'aide d'un rayonnement destructeur tel qu'un rayonnement laser, ou un flash en lumière blanche mais de forte intensité ou encore par pénétration d'une aiguille au droit du follicule et émission d'un courant à travers cette aiguille. 3 In addition, the cooling accuracy is very limited because the working temperature is necessarily at 0 ° C or a few degrees in below zero in the case of specific fluids but there is no possibility of variations except to modify the duration of application in the area.
This is completely empirical and local cold transmission takes place in bad conditions, either too limited or too intense.
The effect anesthetic is ill-suited and this is all the more delicate as the area processed is narrow and sensitive.
We also note the awkward handling of the "ice cube" by the operator.
Besides, the ice cube can hardly be held by the person dermographed due to this awkward manipulation while this solution would present of certain advantages because the dosage of the anesthetic effect, adjusted by the person, and not by an outside third party would be preferable.
Local surface anesthetics can also be used, but then enters a related field of medical and not aesthetic. We must that people are tolerant to these anesthetic products, i (must therefore be able to dose. Although there are many creams or other formulations of these products, it is sometimes difficult to obtain them and it is necessary to all the ways to be wary of allergic reactions and this is crucial when one approaches areas such as the eye area.
Anesthetics to inject, necessary for people of high nervousness or great sensitivity, are even more delicate to handle and require the use of a practitioner such as a dentist for interventions on the face, which is not an acceptable solution.
Analgesics or sedatives are prescribed only by doctors and must be administered beforehand, which implies certain additional constraints.
Likewise, so-called permanent hair removal treatments are known. Such treatments involve attacking the entire hair follicle using destructive radiation such as laser radiation, or a flash in white light but of strong intensity or by penetration of a needle to the right of the follicle and emission of a current through this needle.

4 De tels traitements sont douloureux même si les effets secondaires sont sans danger et le patient ressent une sensation de brûlure qui est non seulement désagréable mais qui provoque rougeur et oedème pour le moins, et dans certains cas conduisent à des cloques.
II faut donc adapter les intensités en fonction de la nature, de la couleur et du type de poil et de la zone traitée qui peut être plus ou moins sensible.
Les problèmes ëvoqués ci-avant pour la dermographie se retrouvent intégralement.
Dans le cas d'une restructuration de la peau, le praticien est amené à
injecter par exemple du collagène et les contraintes et les conséquences générées sont identiques à ceües de ia dermographie.
La présente invention propose un dispositif d'application de froid localisé
qui pallie les inconvénients des moyens utilisés jusqu'à ce jour et qui permet de procurer un effet anesthésiant efficace et contrôlé, qui est aisé à
manipuler, qui est précis en température comme en contour d'application, et qui limite les traumatismes post-intervention.
La présente invention est maintenant décrite en détail selon un mode de réalisation non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels les différentes figures représentent - figure 1, une vue en perspective d'un dispositif dans son ensemble, - figures 2A et 2B, différentes têtes prévues pour être adaptées sur ce dispositif, et - figure 3, une vue éclatée des éléments constitutifs du dispositif.
Sur la figure 1, on a représenté le dispositif complet tel qu'il peut être utilisé pour assurer un effet anesthésiant pendant la réalisation de dermographies à l'aide d'appareils adaptés.
Ce dispositif comprend une poignée 10 et un corps 12. Ce corps comprend des éléments internes et un boîtier muni de fentes 14 de circulation d'air, et comportant une tête 16 de travail sur l'une de ses faces.
La poignée ne présente aucune particularité technique si ce n'est de permettre une bonne préhension du dispositif. Elle permet aussi un guidage des liaisons 18 filaires d'alimentation et de contrôle des différents éléments.

Le corps 12 et son contenu sont détaillés sur la figure 3 et comprennent une partie tête 16 de travail, un boîtier 20 support, portable, et des moyens 22 de génération de frigories.
La partie tête 16 de travail comprend un embout 24 d'application ayant 4 Such treatments are painful even if the side effects are safe and the patient feels a burning sensation that is not only unpleasant but which causes redness and edema to say the least, and in some cases lead to blisters.
It is therefore necessary to adapt the intensities according to the nature, the color and the type of hair and the area treated which may be more or less sensitive.
The problems mentioned above for dermography are found in full.
In the case of a restructuring of the skin, the practitioner is led to inject for example collagen and the constraints and consequences generated are identical to those of dermography.
The present invention provides a localized cold application device which overcomes the disadvantages of the means used to date and which allows provide an effective and controlled anesthetic effect, which is easy to manipulate, which is precise in temperature as in application contour, and which limits the post-intervention trauma.
The present invention is now described in detail according to a mode of non-limiting embodiment, with reference to the appended drawings in which the different figures represent - Figure 1, a perspective view of a device as a whole, - Figures 2A and 2B, different heads intended to be adapted on this device, and - Figure 3, an exploded view of the components of the device.
In Figure 1, there is shown the complete device as it may be used to provide an anesthetic effect while performing dermographies using suitable devices.
This device comprises a handle 10 and a body 12. This body includes internal elements and a housing provided with circulation slots 14 air, and comprising a working head 16 on one of its faces.
The handle has no technical particularities except allow a good grip of the device. It also allows guidance 18 wired power supply and control links elements.

The body 12 and its content are detailed in FIG. 3 and include a working head part 16, a support, portable housing 20, and means 22 for generating frigories.
The working head part 16 comprises an application end piece 24 having

5 un profil donné et des moyens 26 de fixation amovible de cet embout sur le boîtier 20 support. Ces embouts ont différentes configurations, en l'occurrence celui qui est représenté a une surface faible et relativement étroite, visible aussi sur la figure 2A tandis que d'autres variantes, comme celle de la figure 2B, permettent de couvrir des surfaces plus importantes, en forme de disque.
Les moyens 26 de fixation amovible sont constitués avantageusement d'un capot 28 dont le rebord 30 périphérique permet un encliquetage ou un vissage sur le boîtier 20 support. Ce capot comporte en son centre une découpe 32 pour permettre le passage de l'embout tandis qu'une collerette 34, solidaire de ce même embout, le retient.
Cet embout d'application est prévu pour venir au contact d'un applicateur 36 qui est une plaque métallique assurant la transmission des flux thermiques. Cet applicateur supporte également un capteur 38 de températures qui est intégré dans l'épaisseur même en sorte de limiter les dérives de mesure.
Cet applicateur 36 est au contact direct des moyens 22 de génération des frigories.
Ces moyens comprennent de façon tout à fait avantageuse un module 40 à effet Peltier. Un tel module comprend généralement deux plaques en céramique, entre lesquelles est disposée une succession de différentes jonctions positives et négatives, type semi-conducteur, reliées en sérïe. De tels modules sont accessibles dans le commerce.
Une fois ce module relié à une alimentation en courant continu, le courant délivré permet de générer un transfert thermique d'une face vers l'autre si bien que l'une des faces devient froide tandis que l'autre s'échauffe.
Dans l'agencement représenté, la face froide est orientée vers l'applicateur. 5 a given profile and means 26 for removably fixing this end piece to the housing 20 support. These tips have different configurations, in the occurrence that is represented has a small and relatively small area narrow, also visible in FIG. 2A while other variants, such as that of FIG. 2B, make it possible to cover larger surfaces, in disc shape.
The removable fixing means 26 advantageously consist a cover 28, the peripheral rim 30 of which allows snap-fastening or screwing on the support housing 20. This cover has in its center a cutout 32 to allow passage of the tip while a collar 34, integral with this same endpiece, retains it.
This application tip is intended to come into contact with a applicator 36 which is a metal plate ensuring the transmission of fluxes thermal. This applicator also supports a sensor 38 of temperatures which is built into the thickness even so as to limit the measurement drifts.
This applicator 36 is in direct contact with the generation means 22 frigories.
These means include quite advantageously a module 40 with Peltier effect. Such a module generally comprises two plates ceramic, between which is a succession of different semiconductor type positive and negative junctions, connected in series. Of such modules are commercially available.
Once this module is connected to a DC power supply, the current delivered generates a heat transfer from one side to the other so that one side becomes cold while the other heats.
In the arrangement shown, the cold side is oriented towards the applicator.

6 Afin de permettre un échange encore plus satisfaisant à l'interface, il est utile de prévoir le dépôt d'une mince couche 42 de graisse thermique de part et d'autre de ce module.
La chaleur qui est produite sur la face supérieure du module doit impérativement être évacuée, d'une part, afin de ne pas détruire le boîtier et, d'autre part, afin d'améliorer le rendement de ce module.
A cet effet, il est prévu un radiateur 44 à ailettes dont le socle 46 est en contact intime avec la face chaude du module Peltier.
Les ailettes assurent un refroidissement par air mais la quantité de chaleur générée par le module, confinée dans un boîtier comme le boîtier 10 du présent dispositif pourrait provoquer une augmentation trop importante de la température.
Aussi, il est prévu une rehausse 48 qui permet de loger un extracteur 50 de chaleur à pales, surmonté d'une grille 52.
Ce même extracteur peut aussi être muni d'une sécurité de type connu, qui interrompt le fonctionnement en cas de dépassement d'un seuil de température.
Le fonctionnement du dispositif selon la présente invention est maintenant décrit dans son application directe à la dermographie.
La personne à dermographier peut prendre en main le dispositif si elle le souhaite. Dès que le dispositif est alimenté en courant, le module Peltier assure une production de frigories sur la face en contact avec l'applicateur 36, à travers la couche 42 de graisse thermique.
Les frigories sont transmises par conduction à l'embout 24 qui, métallique de préférence, conduit très bien les flux thermiques.
Le capteur 38 de température permet de piloter la quantité de frigories générées par le module Peltier, si bien que, moyennant une console annexe avec un microprocesseur programmable, il est simple de prévoir une régulation automatique de la température par rapport à une valeur de consigne ou par rapport à une courbe donnée, après stabilisation.
De ce fait, l'embout 24 d'application reste régulé à une température comprise dans une plage très limitée. 6 In order to allow an even more satisfactory exchange at the interface, it is useful to plan the deposit of a thin layer 42 of thermal grease on the and other of this module.
The heat produced on the upper side of the module must on the one hand, it must be evacuated so as not to destroy the case and, on the other hand, in order to improve the performance of this module.
To this end, a finned radiator 44 is provided, the base 46 of which is in intimate contact with the hot side of the Peltier module.
The fins provide air cooling but the amount of heat generated by the module, confined in a housing like the housing 10 of the this device could cause too great an increase in temperature.
Also, an extension 48 is provided which makes it possible to house an extractor 50 paddle heat, surmounted by a grid 52.
This same extractor can also be provided with a known type of security, which interrupts operation if a threshold is exceeded temperature.
The operation of the device according to the present invention is now described in its direct application to dermography.
The person to be dermographed can take over the device if they wish. As soon as the device is supplied with current, the Peltier module ensures a production of frigories on the face in contact with the applicator 36, through layer 42 of thermal grease.
The frigories are transmitted by conduction to the nozzle 24 which, preferably metallic, conducts heat flows very well.
The temperature sensor 38 makes it possible to control the quantity of frigories generated by the Peltier module, so that by means of an auxiliary console with a programmable microprocessor, it is simple to provide a regulation automatic temperature relative to a setpoint or by compared to a given curve, after stabilization.
Therefore, the application tip 24 remains regulated at a temperature included in a very limited range.

7 Cette température est réglée en fonction de la sensibilité de la personne, des caractéristiques du derme, du mode et des moyens de dermographie, notamment.
On peut ainsi travailler à des températures très légèrement positives, 2 ou 3°C sans problème, ce qui assure un effet anesthésiant tout en étant supportable par la personne.
En fin de séance de dermographie, il est possible de laisser le dispositif appliqué plus longuement en sorte d'éviter le plus possible les séquelles et la température peut aussi être modifiée.
Durant la séance, le dispositif procure le confort pour la personne mais aussi permet au praticien de dermographier dans les meilleures conditions. Le froid, en plus de l'effet anesthésiant, assure une contraction des canaux lymphatiques et autres veinules, si bien qu'il y a une limitation importante dé
la formation d'oedèmes et d'hématomes, sachant toutefois que l'écoulement surfacique est quant à lui inévitable et nécessaire pour l'implantation des pigments.
En fonction de la zone à traiter, il convient d'ajuster l'embout, ce qui est réalisé de façon extrêmement rapide par encliquetage ou vissage.
On note à ce sujet que les embouts, qui sont les seules pièces en contact avec le derme des personnes, peuvent être stérilisés, indépendamment du dispositif lui même.
En ce qui concerne la chaleur produite, elle est émise sous forme de radiations calorifiques par le radiateur 44, radiations qui sont véhiculées par le flux d'air mis en circulation par l'extracteur 50, la grille 52 ayant simplement un rôle de protection d'accès aux pales de l'extracteur.
En cas de dysfonctionnement, une sonde thermique de sécurité de type connu, assure la rupture d'alimentation du module Peltier, tout en laissant s'il le faut l'extracteur en service pour assurer un refroidissement plus rapide.
Afin de rendre le dispositif encore plus performant, la console associée à
microprocesseur qui pilote la température et le fonctionnement, peut aussi intégrer un variateur de fréquences pour piloter également le fonctionnement WO 01/78827 This temperature is adjusted according to the sensitivity of the person, characteristics of the dermis, mode and means of dermography, especially.
We can thus work at very slightly positive temperatures, 2 or 3 ° C without problem, which ensures an anesthetic effect while being bearable by the person.
At the end of the dermography session, it is possible to leave the device applied longer so as to avoid the consequences as much as possible and the temperature can also be changed.
During the session, the device provides comfort for the person but also allows the practitioner to dermograph in the best conditions. The cold, in addition to the anesthetic effect, ensures a contraction of the canals lymphatic and other venules, so there is a significant limitation of the formation of edemas and hematomas, knowing however that the flow surface is inevitable and necessary for the establishment of pigments.
Depending on the area to be treated, the tip should be adjusted, which is produced extremely quickly by snap-fastening or screwing.
We note on this subject that the tips, which are the only pieces in contact with people's dermis, can be sterilized, independently of the device itself.
Regarding the heat produced, it is emitted in the form of heat radiations by the radiator 44, radiations which are conveyed speak air flow circulated by the extractor 50, the grid 52 having simply a role of protecting access to the blades of the extractor.
In the event of a malfunction, a safety type thermal probe known, ensures the Peltier module supply break, while leaving if he the extractor must be in service to ensure faster cooling.
In order to make the device even more efficient, the console associated with microprocessor which controls temperature and operation, can also integrate a frequency converter to also control the operation WO 01/7882

8 PCT/FRO1/01189 des moyens de dermographie et donc la fréquence et/ou la puissance de pénétration de l'aiguille dans le derme.
D'autres moyens de génération de frigories peuvent être envisagés mais le module Peltier est tout à fait approprié car il permet d'obtenir des frigories dans un très bref délai, il est peu encombrant et léger, donc il peut être intégré
dans le dispositif, sans nécessiter une centrale annexe de production de froid.
De plus, il présente une faible inertie thermique et autorise des variations suffisamment rapides pour assurer un travail de dermographie rapide puisque les phases d'attente de mise en température ou de régulation de la température sont courtes. Cette faible inertie permet aussi d'obtenir une grande précision de la température au niveau de l'embout et de l'interface avec la peau de la personne.
Le module à effet Peltier retenu pour la génération de frigories est le mode de réalisation préférentiel pour sa compacité, sa rapidité de mise en service, sa faible inertie mais tout autre moyen de production de frigories peut-être envisagé du moment qu'il est possible de le loger dans un boîtier support manipulable.
On peut ainsi envisager une circulation de fluide frigorigène dans la tête, porté à basse température par décompression, ceci dans un appareillage distinct rattaché au dispositif selon la présente invention.
Compte tenu de la faible quantité de frigories nécessaire puisque la zone à traiter est de faible surface, la section des tubes de circulation peut être réduite, ce qui limite l'encombrement qui reste néanmoins plus important que celui du mode préférentiel de réalisation utilisant un module à effet Peltier. 8 PCT / FRO1 / 01189 means of dermography and therefore the frequency and / or the power of penetration of the needle into the dermis.
Other means of generating frigories can be envisaged but the Peltier module is perfectly suitable as it allows obtaining frigories in a very short time it is space-saving and light, so it can be integrated in the system, without the need for an annex production plant cold.
In addition, it has low thermal inertia and allows variations fast enough to ensure rapid dermography work since the waiting phases for warming up or regulating the temperatures are short. This low inertia also makes it possible to obtain a high temperature accuracy at the tip and interface with the person's skin.
The Peltier effect module selected for the generation of frigories is the preferred embodiment for its compactness, its speed of implementation service, its low inertia but any other means of producing frigories can-be considered as long as it is possible to accommodate it in a support box manipulable.
We can thus envisage a circulation of refrigerant in the head, brought to low temperature by decompression, this in an apparatus separate attached to the device according to the present invention.
Given the small amount of frigories required since the area to be treated has a small surface area, the cross-section of the circulation tubes can be reduced, which limits the overall dimensions which nevertheless remains greater than that of the preferred embodiment using a Peltier effect module.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'application localisée de froid durant un implantation de pigments par dermographie, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un boîtier (20) support, portable, muni d'un embout (24) d'application amovible pouvant présenter chacun un profil adapté à celui de la zone à traiter et de moyens (22) de génération et de transmission de frigories dans cet embout. 1. Device for the localized application of cold during an implantation of pigments by dermography, characterized in that it comprises at least one housing (20) support, portable, provided with a tip (24) for removable application each of which can have a profile adapted to that of the area to be treated and means (22) for generating and transmitting cold temperatures in this end piece. 2. Dispositif d'application localisée selon la revendication 1, caractérisé
en ce qu'il comprend de;s moyens (38) de régulation de la température de l'embout. 2. Device for localized application according to claim 1, characterized in that it comprises;s means (38) for regulating the temperature of the tip. 3. Dispositif d'application localisée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de génération de froid comprennent un module (40) à effet Peltier dont la face froide est en contact avec l'embout (24). 3. Localized application device according to any of the preceding claims, characterized in that the means for generating cold include a Peltier effect module (40) whose cold face is in contact with the tip (24). 4. Dispositif d'application localisée selon la revendication 3, caractérisé
en ce qu'il comprend un radiateur (44) et un extracteur (50) des calories de la face chaude dudit module (40) à effet Peltier. 4. Device for localized application according to claim 3, characterized in that it comprises a radiator (44) and an extractor (50) of calories from the hot face of said Peltier effect module (40). 5. Dispositif d'application localisée selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les frigories sont apportées par un fluide frigorigène circulant dans des tubes alimentés par un appareillage extérieur. 5. Device for localized application according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cold temperatures are provided by a fluid refrigerant circulating in tubes supplied by external equipment. 6. Dispositif d'application localisée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une poignée (10) qui intègre les liaisons (18) filaires vers une alimentation électrique et vers une console à microprocesseur programmable. 6. Localized application device according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a handle (10) which integrates the wired connections (18) to a power supply and towards a programmable microprocessor console. 7. Dispositif d'application localisée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un capot (28) dont le rebord (30) est monté à encliquetage sur le boîtier (20) support. 7. Localized application device according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a cover (28) the rim (30) of which is snap-fitted onto the support housing (20). 8. Dispositif d'application localisée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un applicateur (36) interposé entre les moyens de génération de frigories et l'embout (24). 8. Localized application device according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises an applicator (36) interposed between the means for generating cold temperatures and the end piece (24). 9. Dispositif d'application localisée selon la revendication 8, caractérisé
en ce que l'applicateur (36) reçoit un capteur de températures. 9. Device for localized application according to claim 8, characterized in that the applicator (36) receives a temperature sensor.