CA2351496A1

CA2351496A1 - Presentoir de marchandises

Info

Publication number: CA2351496A1
Application number: CA002351496A
Authority: CA
Inventors: Robert Larbaletier
Original assignee: Larbaletier SAS
Current assignee: Larbaletier SAS
Priority date: 2000-06-27
Filing date: 2001-06-21
Publication date: 2001-12-27
Also published as: ES2225056T3; US6571969B2; FR2810521A1; DE60012314T2; DE60012314D1; FR2810521B1; US20020023889A1; ATE271335T1; EP1166687B1; EP1166687A1

Abstract

La présente invention concerne un présentoir de marchandises comprenant une pluralité de plateaux (1), chaque plateau (1) est monté pivotant par l'intermédiaire de premiers axes (10.1 à 10.4) de pivotement pa r deux côtés opposés sur des montants (2.1 à 2.4) pour former avec ces montants (2.1 à 2.4) un parallélépipède déformable, les montants (2.1 à 2.4) étant montés par l'intermédiaire de deuxièmes axes (20.1 à 20.4) de pivotement sur un châssis (4), caractérisé en ce que les deuxièmes axes (20.1 à 20.4) de pivotement d'au moins une paire de montants (2.1, 2.2 et/ou 2.3, 2.4) articulés sur des côtés opposés et proche du même côté (11.2) longitudinal des plateaux (1) sont solidaires de moyens (5) coulissant verticalement par rapport sur le châssis (4).

Description

. 1 Présentoir de marchandises La présente invention concerne un présentoir de marchandises présentant une pluralité de plateaux montés articulés sur un châssis muni éventuellement de roulettes.
s II est connu dans l'art antérieur par le brevet européen EP 560 022 un présentoir de marchandises présentant plusieurs plateaux horizontaux.
Les plateaux sont montés articulés sur des montants pour former une pluralité de parallélogrammes déformables montés également articulés sur un châssis à roulettes. Les articulations des plateaux sur les montants et des lo montants sur le châssis permettent de basculer les plateaux d'une position où ils sont verticalement superposés à une position où ils sont alignés dans un méme plan horizontal. Lors du passage d'une position à l'autre, les plateaux restent horizontaux. Ainsi, le présentoir enseigné par le brevet EP
560 022 ne prévoit aucun dispositif permettant de modifier l'inclinaison des is plateaux. Ceci a, par exemple, pour inconvénient de rendre peu visibles les marchandises présentées sur les plateaux extrémes.
La présente invention a donc pour objet de pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un présentoir de marchandise permettant de modifier l'inclinaison des plateaux.
2o Cet objectif est atteint par un présentoir de marchandises selon la revendication 1.
Des développements supplémentaires de l'invention sont décrits dans les revendications 2 à 10.
L'invention, avec ses caractéristiques et avantages, ressortira plus 2s clairement à la lecture de la description faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - les figures 1A à 1C représentent une vue en perspective d'une première variante de réalisation du présentoir dans trois positions différentes de pivotement des plateaux lorsque les plateaux sont horizontaux,

2 - les figures 2A à 2C représentent une vue en perspective de la première variante de réalisation du présentoir dans trois positions différentes de pivotement des plateaux lorsque les plateaux sont inclinés par rapport à
un plan horizontal, s - la figure 3 représente une vue de détails du montage des montants sur un plateau, - la figure 4 représente une vue en perspective d'une deuxième variante de réalisation du présentoir dans une position de pivotement partiel des plateaux lorsque les plateaux sont horizontaux, io - la figure 5 représente une vue en perspective d'une deuxième variante de réalisation du présentoir, - la figure 6 représente une vue en coupe d'un moyen de pivotement et de montage des montants sur les plateaux.
Le présentoir selon l'invention va à présent être décrit en référence ts aux figures 1A et 3. Le présentoir comprend essentiellement un châssis (4) permettant le montage d'une paire de montants (2.1 à 2.4), formant avec chaque côté des plateaux (1 ) un parallélogramme, et destinés à recevoir une pluralité de plateaux (1 ) articulés sur ces montants pour constituer des surfaces de support et de présentation de marchandises. Le châssis (4) est 2o formé d'un cadre sur des côtés opposés, duquel sont monté quatre bras (20) verticaux. Le châssis (4) est monté, par exemple, sur roulettes (41 ) pour faciliter le déplacement du présentoir.
Chaque plateau (1 ) est formé d'un fond (12), par exemple, de forme rectangulaire, dont les côtés comprennent des bords (11.1, 11.2) 2s sensiblement perpendiculaires au fond (12). Chaque plateau (1 ) est monté
par au moins deux bords (11.1 ) ou côtés opposés de manière pivotante sur les montants (2.1 à 2.4). La liaison pivotante entre un montant (2.1 à 2.4) et le bord (11.1 ) ou côté d'un plateau (1 ) est réalisée par l'intermédiaire d'un premier axe (10.1 à 10.4) de pivotement traversant le montant (2.1 à 2.4) et 30 le bord (11.1 ) du plateau (1 ) correspondant. Ainsi, chaque côté d'un plateau (1 ) est articulé par rapport à deux montants (2.1 à 2.4). Selon la première variante de réalisation, les premiers axes (10.1 10.2, respectivement 10.3,

3 10.4) de chaque bord (11.1 ) de chaque plateau (1 ) sont compris dans un plan parallèle au plan du plateau (1 ). En d'autres termes, les premiers axes (10.1, 10.2 respectivement 10.3, 10.4) d'un bord (11.1 ) du plateau (1 ) sont alignés sur une droite parallèle aux arrêtes supérieure et inférieure du bord s (11.1 ) correspondant du plateau (1 ).
Les premiers axes (10.1 à 10.4) sont équipés, par exemple, de rondelles entretoisées spécifiques représentées en figures 3 et 6. Les premiers axes comprennent donc une entretoise en deux parties (100, 101 ) traversant chaque montant (2.1 à 2.4), de part et d'autre, et fixé sur chaque Io plateau (1 ) à l'aide d'une vis (102), d'un écrou (103) et de rondelles (104, 105).
Le montage pivotant d'un montant (2.1 à 2.4) sur le châssis (4) est réalisé par l'intermédiaire d'un deuxième axe (20.1 à 20.4) de pivotement.
Selon l'invention, le châssis (4) comprend au moins une paire de montants is (2.1, 2.2 respectivement 2.3, 2.4) montés sur des bords (11.1 ) opposés de chaque plateau (1 ). Sur des moyens (5) coulissants réglables verticalement par rapport aux bras (40) verticaux du châssis (4) sont fixés les deuxièmes axes (20.1 à 20.4) de pivotement des montants (2.1, 2.2 respectivement 2.3, 2.4) pour articuler en rotation le parallélogramme déformable entre deux 2o positions extrëmes une sensiblement verticale, l'autre sensiblement horizontale. Les moyens de coulissement comprennent par exemple des bras (5) coulissant dans les bras (40) verticaux du châssis (4).
Selon les variantes de réalisation représentées aux figures 1 à 4, les deuxièmes axes (20.1 à 20.4) de pivotement peuvent correspondre 2s également aux premiers axes de pivotement d'un des plateaux (1 ) intermédiaires. Le coulissement des bras (5) peut être bloqué dans une position déterminée par l'intermédiaire de moyens (50) de verrouillage. Ces moyens de verrouillage comprennent, une pluralité de perçages (50) traversant d'une part les bras (40) verticaux constituant un appui et d'autre 3o part le bras (5) enfin une goupille de diamètre sensiblement identique au diamètre des perçages (50). Le blocage en position d'un bras (5) est réalisé
en alignant un perçage du bras (5) d'un côté avec un perçage de l'appui (40)

4 du même côté, puis en introduisant la goupille dans l'alignement des deux perçages. D'autres systèmes de blocage en position peuvent être utilisés sans sortir du cadre de l'invention.
Selon les figures 1A à 1C, la position choisie pour les bras (5) s coulissants est telle que tous les plateaux sont horizontaux.
Selon les figures 2A à 2C, la position choisie pour les bras (5) coulissants est telle que le montant articulé sur un bras vertical (40) est décalé verticalement du bras (5) articulé sur le bras vertical situé du même côté du châssis (4) pour que tous les plateaux (1 ) soient inclinés avec le bord lo (11.2) avant plus bas que le bord (11.2) arrière.
Selon l'invention, pour chaque plateau (1 ), une première paire de montants (2.1, 2.3) est montée sensiblement à une première extrémité des bords (11.1 ) opposés et la deuxième paire de montants (2.2, 2.4) est montée à une distance déterminée non nulle de la deuxième extrémité des bords is (11.1 ) opposés. Cette configuration permet de limiter le coulissement du bras

(5) pour obtenir une inclinaison donnée. Ainsi, la géométrie du présentoir et la résistance mécanique des plateaux (1 ) sont peu modifiées entre deux inclinaisons différentes. En d'autres termes, pour un même déplacement des bras (5), plus la distance déterminée, entre les points de fixation du montant 20 (2.1 à 2.4) sur chaque bord (11.1 ) est grande plus l'inclinaison des plateaux (1 ) est faible.
A titre d'exemple, la distance déterminée entre les points de fixation des deux montants (2.1, 2.2 respectivement 2.3, 2.4) est sensiblement égale à la moitié de la longueur de chaque bord (11.1 ) sur lequel sont montés les 2s montants (2.1, 2.2 respectivement 2.3, 2.4). Dans cette configuration, on obtient un compromis satisfaisant entre l'angle d'inclinaison possible des plateaux (1 ) et la résistance mécanique du présentoir quelle que soit la position de pivotement et l'inclinaison des plateaux (1 ).
Les premiers et deuxièmes axes (10.1 à 10.4, 20.1 à 20.4) de 3o pivotement permettent alors le pivotement des montants (2.1 à 2.4) en conservant constante l'inclinaison des plateaux (1 ).

Afin de maintenir les montants (2.1 à 2.4) dans une position choisie par l'utilisateur, le présentoir selon l'invention comprend des moyens (3) de blocage du pivotement des montants (2.1 à 2.4). Ces moyens de blocage comprennent un bras (3) assurant une liaison entre les montants (2.1, 2.2 s respectivement 2.3, 2.4) montés sur un même bord (11.1 ). Ce bras (3) comprend des moyens (30) de verrouillage permettant de maintenir constante la distance entre les deux montants. Ainsi, lorsque ces moyens (30) de verrouillage sont actionnés les montants ne peuvent plus pivoter.
Les moyens de verrouillage comprennent une gorge (30) formée io selon l'axe longitudinal d'un bras (3) de blocage et un axe fixé sur un premier montant (2.1 ou 2.3) et coulissant dans la gorge (30). Une première extrémité
(31 ) du bras (3) de blocage est montée de façon pivotante sur le deuxième montant (2.2 respectivement 2.4), par exemple à l'aide de la vis (102) de fixation et de pivotement du montant (2.2 respectivement 2.4) sur le plateau Is (1 ), cette vis traversant cette première extrémité (31 ) du bras (3), comme représenté en figures 3 et 6. Dans la variante de réalisation représentée, l'axe de pivotement du bras (3) de blocage sur le deuxième montant (2.2 respectivement 2.4) est confondu avec le premier axe (10.2 respectivement 10.4) de pivotement assurant le montage du montant (2.2 respectivement 20 2.4) sur le plateau (1 ). Ainsi, en position déverrouillée, le pivotement des montants (2.1 à 2.4) est libre puisque d'une part l'axe fixe peut coulisser et tourner dans la gorge (30) et que d'autre part la première extrémité (31 ) du bras (3) de blocage peut pivoter par rapport au montant. Par conséquent la distance entre les deux montants (2.1, 2.2 et 2.3, 2.4) peut varier librement.
2s Le mouvement de coulissement de l'axe dans la gorge (30) est verrouillable, par l'intermédiaire d'une mollette (330) et d'une bague (331 ) de serrage montées, par exemple, sur un filetage de l'axe. Ainsi, pour verrouiller la position du bras (3) de blocage, il suffit de visser la molette (330). Ce vissage provoque alors le blocage du bras (3) de blocage en translation et en 3o rotation entre la bague (331 ) de serrage et le montant (2.1 respectivement 2.3). Dans ce cas, la distance entre les deux montants (2.1, 2.2 respectivement 2.3, 2.4) est fixe et le pivotement n'est plus possible.

6 Pour rigidifier la structure du présentoir selon l'invention, les deuxièmes extrémités (32) des bras (3) de blocage sont reliées par une traverse (6).
D'autres systèmes de blocage peuvent étre choisis pour maintenir s constante la distance entre les montants (2.1, 2.2 respectivement 2.3, 2.4) afin d'empécher leur pivotement. Ainsi, dans une variante de réalisation représentée à la figure 5, les moyens de blocage comprennent un étrier (34) fixé sur une paire de premiers montants (2.1, 2.3) proche d'un même côté
(11.2) longitudinal des plateaux, et un bras (3') dont une extrémité est io articulée sur le deuxième montant (2.2, 2.4). Le bras (3') comprend des encoches (35) dans lesquelles vient se loger l'étrier en fonction de la position de déploiement des montants choisis.
Dans une autre variante de réalisation (non représenté) les moyens de blocage comprennent une plaque solidaire d'un montant par exemple au is niveau d'un plateau intermédiaire. La plaque comprend des moyens de verrouillage coopérant avec des moyens complémentaires de verrouillage montés sur le plateau. A titre d'exemple, les moyens de verrouillage comprennent des encoches dans lesquelles viennent se loger un téton mobile en translation monté sur le coté du plateau intermédiaire. Dans une 2o autre variante, la plaque comprend une gorge formant un arc de cercle dans laquelle coulisse un axe solidaire du côté du plateau. Le blocage du mouvement de l'axe est réalisé par une molette montée sur le côté du plateau. A titre d'exemple, ces deux variantes de réalisation sont représentées dans le modèle d'utilité japonais 4-4827.
2s Les figures 1A et 2A montrent le présentoir selon l'invention lorsque les montants (2.1 à 2.4) sont verticaux. Dans cette position les plateaux (1 ) sont positionnés les uns au-dessus des autres. Pour passer de la position représentée aux figures 1 A et 2A à la position représentée aux figures 1 B et 2B, il suffit de desserrer les molettes (330) puis de basculer les montants (2.1 3o à 2.4) jusqu'à la position choisie et enfin de resserrer les molettes (330).
Dans la position représentée aux figures 1 B et 2B, les montants (2.1 à 2.4) ont pivoté d'environ 45°, ce qui permet de décaler les plateaux (1 ) les uns par rapport aux autres.
Les figures montrent le présentoir selon l'invention lorsque les montants (2.1 à 2.4) ont pivoté au maximum. Dans cette position, les paires s de montants (2.1 à 2.4) montées respectivement sur chaque bord (11.1 ) opposé sont juxtaposées, mais les plateaux (1 ) restent légèrement décalés verticalement les uns part rapport aux autres.
La figure 4 représente une deuxième variante de réalisation du présentoir. Cette deuxième variante de réalisation est identique en tous lo points à la première variante de réalisation représentée aux figures 1A à

et 2A à 2C, hormis le montage des montants (2.1 à 2.4) sur les plateaux (1 ).
Dans cette deuxième variante, les premiers axes (10.1, 10.2 respectivement 10.3, 10.4) de chaque paire de bords (11.1 ) opposés de chaque plateau (1 ) sont décalés dans deux plans parallèles au fond du plateau (1 ). Ainsi, l'un Is des deux axes (10.2 respectivement 10.4) est articulé au dessus du fond sur le bord (11.1 ) du plateau alors que l'autre premier axe (10.1 respectivement 10.3) est articulé en dessous du fond du plateau {1 ), sur une équerre (7) de fixation fixée sur le dessous du fond (12) du plateau (1 ). Le décalage des axes (10.1 et 10.2 respectivement 10.3 et à 10.4) de pivotement permet, lors 2o du pivotement maximum des montants (2.1 à 2.4), de placer tous les plateaux (1 ) dans un même plan horizontal. Si de plus l'un des deux deuxièmes axes (20.1, 20.3) de pivotement de chaque paire situés de chaque côté (11.1 ) latéral du plateau (1 ) et proche du méme côté
longitudinal (11.2) est décalé verticalement par rapport à l'autre deuxième axe (20.2, 2s 20.4) situé du méme côté (11.1 ) latéral, alors le plan des plateaux (1 ) peut former un angle non nul avec l'horizontal en fonction du coulissement du bras (5) de coulissement.
Ainsi, le présentoir de marchandises selon l'invention se caractérise en ce que les deuxièmes axes (20.1 à 20.4) de pivotement d'au moins une 3o paire de montants (2.1, 2.2 et/ou 2.3, 2.4) articulés sur des côtés opposés et proche du même côté (11.2) longitudinal des plateaux (1 ) sont solidaires de moyens (5) coulissant verticalement par rapport sur le châssis (4).

ô
Dans un autre mode de réalisation, pour chaque côté de plateau (1 ) comprenant les premiers axes (10.1 à 10.4) de pivotement, un des premiers axes (10.1, 10.3) de pivotement est situé à une première extrémité du bord (11.1 ) du plateau (1 ) proche d'un côté (11.2) longitudinal des plateaux (1 ) et s l'autre premier axe (10.2, 10.4) de pivotement est monté à une distance déterminée non nulle de la deuxième extrémité du bord (11.1 ) du plateau.
Dans un autre mode de réalisation, la distance déterminée à laquelle est monté l'autre premier axe (10.2, 10.4) de pivotement est sensiblement égale à la moitié de la longueur du bord (11.1 ) du plateau (1 ).
to Dans un autre mode de réalisation, pour chaque côté de plateau (1 ), les premiers axes (10.1 à 10.4) de pivotement permettant le montage des montants (2.1 à 2.4) sont contenus dans un même plan parallèle au plan du plateau (1 ).
Dans un autre mode de réalisation, pour chaque côté de plateau (1 ), is les premiers axes (10.1 à 10.4) de pivotement permettant le montage des montants (2.1 à 2.4) sont décalés parallèlement au plan du fond du plateau (1 ) pour que dans la position de pivotement maximum tous les plateaux soient compris dans le même plan.
Dans un autre mode de réalisation, le présentoir comprend un bras Zo (3) de verrouillage en position de pivotement des montants (2.1 à 2.4), dont une première extrémité (31 ) est montée pivotante sur un premier montant (2.2, 2.4), le bras (3) de verrouillage comportent une gorge (30) longitudinale dans laquelle coulisse un axe de verrouillage solidaire du deuxième montant (2.1, 2.3), l'axe de verrouillage comprenant des moyens (330, 331 ) de 2s blocage en translation et en rotation du bras (5) de verrouillage.
Dans un autre mode de réalisation, le présentoir comprend un bras (3') de verrouillage en position de pivotement des montants (2.1 à 2.4), dont une première extrémité (31 ) est montée pivotante sur un premier montant (2.2, 2.4) d'un côté (11.1 ) latéral du plateau (1 ), le bras (3) de verrouillage 3o comportent des encoches (35) dans lesquelles vïent se loger un étrier (34) solidaire du deuxième montant (2.1, 2.3) du méme côté latéral (11.1 ).

Dans un autre mode de réalisation, le présentoir comprend une plaque de verrouillage solidaire d'un premier montant (2.1, 2.3) et comprenant des moyens de blocage d'un axe monté sur le plateau (1 ) situé à
proximité de la plaque.
s Dans un autre mode de réalisation, les moyens coulissant verticalement comprennent sur chaque côté (11.1 ) latéral, un bras (5) monté
coulissant dans un appui (40) du châssis situé à proximité du même coté
(11.2) longitudinal du plateau (1 ), une première extrémité du bras présentant un logement permettant le montage du deuxième axe (20.1 à 20.4) de lo pivotement d'un montant (2.1 à 2.4), le bras (5) comportant des moyens (50) de blocage en translation par rapport au châssis (4).
Dans un autre mode de réalisation, un des premiers axes (10.1, 10.3) de pivotement du plateau est articulé sur une équerre (7) de fixation fixée sur le dessous du fond (12) du plateau (1 ), l'autre premier axe (10.2, Is 10.4) de pivotement étant articulé sur le bord du plateau (1 ) dans un plan parallèle au fond (12).
II doit étre évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de 20 l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration mais peuvent étre modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes.

Claims

1 REVENDICATIONS

1. Présentoir de marchandises comprenant une pluralité de plateaux (1), chaque plateau (1) est monté pivotant par l'intermédiaire de premiers axes (10.1 à 10.4) de pivotement par deux côtés opposés sur des montants (2.1 à 2.4) pour former avec ces montants (2.1 à 2.4) un parallélépipède déformable, les montants (2.1 à 2.4) étant montés par l'intermédiaire de deuxièmes axes (20.1 à 20.4) de pivotement sur un châssis (4), caractérisé
en ce que les deuxièmes axes (20.1 à 20.4) de pivotement d'au moins une paire de montants (2.1, 2.2 et/ou 2.3, 2.4) articulés sur des côtés opposés et proche du même côté (11.2) longitudinal des plateaux (1) sont solidaires de moyens (5) coulissant verticalement par rapport sur le châssis (4).

2. Présentoir de marchandises selon la revendication 1, caractérisé
en ce que, pour chaque côté de plateau (1) comprenant les premiers axes (10.1 à 10.4) de pivotement, un des premiers axes (10.1, 10.3) de pivotement est situé à une première extrémité du bord (11.1) du plateau (1) proche d'un côté (11.2) longitudinal des plateaux (1) et l'autre premier axe (10.2, 10.4) de pivotement est monté à une distance déterminée non nulle de la deuxième extrémité du bord (11.1) du plateau.

3. Présentoir de marchandises selon la revendication 2, caractérisé
en ce que la distance déterminée à laquelle est monté l'autre premier axe (10.2, 10.4) de pivotement est sensiblement égale à la moitié de la longueur du bord (11.1) du plateau (1).

4. Présentoir de marchandises selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, pour chaque côté de plateau (1), les premiers axes (10.1 à 10.4) de pivotement permettant le montage des montants (2.1 à 2.4) sont contenus dans un même plan parallèle au plan du plateau (1).

5. Présentoir de marchandises selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, pour chaque côté de plateau (1), les premiers axes (10.1 à 10.4) de pivotement permettant le montage des montants (2.1 à 2.4) sont décalés parallèlement au plan du fond du plateau (1) pour que dans la position de pivotement maximum tous les plateaux soient compris dans le même plan.

6. Présentoir de marchandises selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le présentoir comprend un bras (3) de verrouillage en position de pivotement des montants (2.1 à 2.4), dont une première extrémité
(31) est montée pivotante sur un premier montant (2.2, 2.4), le bras (3) de verrouillage comportent une gorge (30) longitudinale dans laquelle coulisse un axe de verrouillage solidaire du deuxième montant (2.1, 2.3), l'axe de verrouillage comprenant des moyens (330, 331) de blocage en translation et en rotation du bras (5) de verrouillage.

7. Présentoir de marchandises selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le présentoir comprend un bras (3') de verrouillage en position de pivotement des montants (2.1 à 2.4), dont une première extrémité
(31) est montée pivotante sur un premier montant (2.2, 2.4) d'un côté (11.1) latéral du plateau (1), le bras (3) de verrouillage comportent des encoches (35) dans lesquelles vient se loger un étrier (34) solidaire du deuxième montant (2.1, 2.3) du même côté latéral (11.1).

8. Présentoir de marchandises selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le présentoir comprend une plaque de verrouillage solidaire d'un premier montant (2.1, 2.3) et comprenant des moyens de blocage d'un axe monté sur le plateau (1) situé à proximité de la plaque.

9. Présentoir de marchandises selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens coulissant verticalement comprennent sur chaque côté (11.1) latéral, un bras (5) monté coulissant dans un appui (40) du châssis situé à proximité du même côté (11.2) longitudinal du plateau (1), une première extrémité du bras présentant un logement permettant le montage du deuxième axe (20.1 à 20.4) de pivotement d'un montant (2.1 à
2.4), le bras (5) comportant des moyens (50) de blocage en translation par rapport au châssis (4).

10. Présentoir de marchandises selon l'une des revendications 1, 2 et 5 à 9, prise en combinaison avec la revendication 4, caractérisé en ce qu'un des premiers axes (10.1, 10.3) de pivotement du plateau est articulé sur une équerre (7) de fixation fixée sur le dessous du fond (12) du plateau (1), l'autre premier axe (10.2, 10.4) de pivotement étant articulé sur le bord du plateau (1) dans un plan parallèle au fond (12).