CA2326667A1 - Wind turbine with vertical rotation axis - Google Patents

Abstract

1 La présente invention concerne une éolienne à axe de rotation vertical. Cette éolienne comporte deux pales ayant une forme essentiellement semi-cylindrique, maintenues par deux flasques sensiblement horizontaux et tourne autour d'un axe sensiblement vertical. Chaque pale comporte un bord d'attaque, qui reçoit le vent en premier, et un bord de fuite qui reçoit le vent en dernier. Au moins l'un des bords d'attaque ou de fuite de chaque pale comporte un découpage tel qu'un angle .alpha. ayant pour sommet le point d'intersection entre le flasque et l'axe de rotation de l'éolienne, et passant par un point amont et un point aval est supérieur à 15°, le point amont étant défini par la projection sur le flasque du point le plus en avant du découpage et le point aval étant défini par la projection sur le flasque du point le plus en arrière du découpage. En outre, la surface délimitée par le bord supérieur de la pale et par son bord inférieur d'une part, et par une droite verticale passante par le point amont et par une droite verticale passant par le point aval d'autre part forme deux zones, l'une de ces zones z a comportant de la matière et l'autre zone z s ne comportant pas de matière. Le découpage a une forme telle que la surface de la zone z a est comprise entre la moitié et le double de la surface de la zone z s.1 The present invention relates to a wind turbine with a vertical axis of rotation. This wind turbine comprises two blades having an essentially semi-cylindrical shape, held by two substantially horizontal flanges and rotates around a substantially vertical axis. Each blade has a leading edge, which receives the wind first, and a trailing edge, which receives the wind last. At least one of the leading or trailing edges of each blade includes a cutout such as an angle .alpha. having as apex the point of intersection between the flange and the axis of rotation of the wind turbine, and passing through an upstream point and a downstream point is greater than 15°, the upstream point being defined by the projection on the flange of the forwardmost point of the cutout and the downstream point being defined by the projection on the flange of the rearmost point of the cutout. In addition, the surface delimited by the upper edge of the blade and by its lower edge on the one hand, and by a vertical straight line passing through the upstream point and by a vertical straight line passing through the downstream point on the other hand forms two zones , one of these zones z a comprising material and the other zone z s not comprising any material. The cutting has a shape such that the surface of the zone z a is between half and twice the surface of the zone z s.

Description

TITRE ; EOLIENNE A AXE DE ROTATION VERTIC4L
La présente invention concerne une éolienne à axe de rotation vertical comportant deux pales ayant une forme essentiellement s semi-cylindrique avec une génératrice verticale, maintenues par au moins un flasque sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation de l'éolienne, chaque pale ayant un diamètre d donné et comportant un bord d'attaque recevant un fluide en premier et un bord de fuite opposé ~u bord d'attaque, les pales étant décalées de façon que leurs axes soien~: séparés par une lo distance comprise entre 0 et d et de préférence proche d~~ d16.
II existe actuellement d'innombrables éoliennes ayant des axes verticaux ou horizontaux, ayant différents nombres de pales plus ou moins complexes et des rendements très variables.
Parmi les éoliennes à axe vertical, 'une d'elles est particulièrement simple à réaliser tout en offrant un bon rendement. Cette éolienne est connue sous le nom d'éolienne de Savonius ou de rotor Savonius du nom de son concepteur. Elle est composE~e de deux demi-2o cylindres dont les axes sont décalés d'une distance corrE~spondant environ au sixième du diamètre des cylindres, ces deux demi-cylindres étant maintenus par deux flasques horizontaux.
Cette éolienne présente un coefficient de couple relativement 2s élevé pour de nombreuses positions du rotor par rapport à la direction du vent. Toutefois, pour certaines de ces positions, le couple est négatif ce qui signifie que si l'éolienne est arrêtée dans une tellE~ position, elle ne démarre pas.

Afin de résoudre ce problème, il a été suggf~ré de superposer deux rotors de Savonius décalés de ~/2. Ceci évite ~j'avoir un couple négatif, quelle que soit la direction du vent par rapport à la position du rotor. Toutefois, le coefficient de couple s'en trouve sérieusement diminué.
s La présente invention se propose de pallier cet inconvénient en réalisant une éolienne n'ayant jamais de couple négatif quelle que soit la position du rotor par rapport à la direction du vent, tout en offrant un bon coefficient de couple.
io Ce but est atteint par une éolienne tellE~ que définie en préambule et caractérisée en ce que au moins l'un des k~ords d'attaque ou de fuite de chaque pale comporte un découpage, en ce que la projection sur le flasque du point le plus en avant du découpage définit un point amont, la projection sur le flasque du point le plus en arri~~re du découpage ~s définissant un point aval, en ce qu'un angle a ayant pour sommet le point d'intersection entre le flasque et l'axe de rotation de l'éolienne, et passant par le point amont et le point aval est supérieur à 15°, et en ce que la surface délimitée par le bord supérieur de la pale et par son bord inférieur d'une part, et par une droite verticale passante par le point amont et par 2o une droite verticale passant par le point aval d'autre part forme deux zones, l'une de ces zones za comportant de la matière et l'autre zone zs ne comportant pas de matière, et en ce que le découpage a une forme telle que la surface de la zone za est comprise entre la moitié et le double de la surface de la zone zS.
Selon un mode de réalisation préféré, le bord d'attaque et le bord de fuite de chaque pale comportent chacun un dé~~oupage, qui peut notamment être rectiligne ou avoir une forme de V. TITLE; VERTIC4L ROTATION AXIS WIND TURBINE
The present invention relates to a wind turbine axis vertical rotation comprising two essentially shaped blades s semi-cylindrical with a vertical generator, maintained by at least a flange substantially perpendicular to the axis of rotation of the wind turbine, each blade having a given diameter d and having a leading edge receiving a fluid first and an opposite trailing edge ~ u leading edge, the blades being offset so that their axes are ~: separated by a lo distance between 0 and d and preferably close to ~~ d16.
There are currently countless wind turbines with vertical or horizontal axes, having different numbers of blades plus or less complex and very variable yields.
Among the vertical axis wind turbines, one of them is particularly simple to perform while providing good performance. This wind turbine is known as the Savonius wind turbine or rotor Savonius named after its designer. It is composed of two half 2o cylinders whose axes are offset by a corrE ~ spondant distance approximately to the sixth of the diameter of the cylinders, these two half-cylinders being held by two horizontal flanges.
This wind turbine has a relatively torque coefficient 2s high for many rotor positions relative to the direction of the wind. However, for some of these positions, the torque is negative, which which means that if the wind turbine is stopped in a tellE ~ position, it will not not start.

In order to solve this problem, it was suggested to overlap two Savonius rotors offset by ~ / 2. This avoids ~ I have a couple negative, regardless of the wind direction relative to the position of the rotor. However, the torque coefficient is seriously reduced.
s The present invention proposes to overcome this drawback by making a wind turbine never having a negative torque whatever the position of the rotor relative to the wind direction, while providing a Well torque coefficient.
io This goal is achieved by a tellE ~ wind turbine that defined in preamble and characterized in that at least one of the k ~ attack orders or each blade has a cutout, in that the projection on the flange of the point furthest from the cut defines a point upstream, the projection on the flange of the rearmost point of the cutting ~ s defining a downstream point, in that an angle a having the point at its apex of intersection between the flange and the axis of rotation of the wind turbine, and passing by the upstream point and the downstream point is greater than 15 °, and in that the surface bounded by the upper edge of the blade and by its lower edge on the one hand, and by a vertical straight line passing by the upstream point and by 2o a vertical straight line passing through the downstream point on the other hand forms two zones, one of these zones has material and the other zone does not comprising no material, and in that the cutting has a shape such that the area of the za zone is between half and double the area of the zS zone.
According to a preferred embodiment, the leading edge and the trailing edge of each blade each have a die ~~ oupage, which can in particular be straight or have a V shape.

2 L'angle a de ce découpage est avantageusement supérieur à
18°, et de préférence compris entre 18° et 120°.
Selon un mode de réalisation avantageux, le découpage s réalisé sur le bord d'attaque de chaque pale a une forme similaire à celui réalisé sur le bord de fuite.
La surface de la zone za est de préférence sensiblement égale à la surface de la zone zs.
ro La présente invention et ses avantages ser~~nt mieux compris en référence à la description d'un mode de réalisation particulier de l'invention et aux dessins annexés, dans lesquels ts - la figure 1 est une vue en perspective d'une éolienne ayant un rotor de Savonius, représentatif de l'art antérieur;
- la figure 2 est une vue de dessus de l'éolienne de la figure 1;
ao - la figure 3 illustre le coefficient de couple de l'éolie~ine de la figure 1;
la figure 4 illustre le coefficient de couple d'une é~~lienne constituée de deux rotors de Savonius superposés, décalés de X12;
2s - la figure 5 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'une éolienne selon la présente invention;
- la figure 6 est une vue de dessus de l'éolienne de la figure 5; 2 The angle a of this cutting is advantageously greater than 18 °, and preferably between 18 ° and 120 °.
According to an advantageous embodiment, the cutting s made on the leading edge of each blade has a shape similar to that made on the trailing edge.
The surface of the zone za is preferably substantially equal to the area of the zs area.
ro The present invention and its advantages will be better understood.
with reference to the description of a particular embodiment of the invention and the accompanying drawings, in which ts - Figure 1 is a perspective view of a wind turbine having a rotor of Savonius, representative of the prior art;
- Figure 2 is a top view of the wind turbine of Figure 1;
ao - figure 3 illustrates the torque coefficient of the eolie ~ ine of figure 1;
Figure 4 illustrates the torque coefficient of a é ~~ lienne constituted two superimposed Savonius rotors, offset by X12;
2s - Figure 5 is a perspective view of an embodiment a wind turbine according to the present invention;
- Figure 6 is a top view of the wind turbine of Figure 5;

3 - les figures 7 et 8 sont deux vues de profil, selon dE~ux sens opposés, d'une pale de l'éolienne de la figure 5;
- la figure 9 est une vue similaire à la figure 7, d'une variante d'une s pale d'une éolienne selon l'invention; et - la figure 10 représente le coefficient de couplE pour différentes variantes de l'éolienne selon la figure 5.
lo En référence aux figures 1 et 2, un rotor df~ Savonius 10 est formé essentiellement de deux pales semi-cylindriques 11, 11' ayant un diamètre d donné. Ces pales sont placées de façon q~ie leurs bords les ts plus proches aient un écartement e donné tel que IE~ rapport eld soit proche de 1I6.
La figure 3 illustre le coefficient de couple d~a rotor de la figure 1 avec un rapport e/d = 1I6. Comme cela est visible sur cette figure 3, le 2o coefficient de couple est négatif pour certaines valeurs de l'angle représentatif de la position du rotor par rapport à la ~~irection du vent.
L'extension angulaire de la zone de couple négatif est de l'ordre de 18°
environ. Cela signifie que si le rotor se trouve dans une position correspondant à la zone de couple négatif, par rapport à la direction du 2s vent, le rotor ne démarrera pas. Dans de nombreuses applications, ceci représente un handicap majeur du fait qu'il n'est jamais possible de garantir que l'éolienne démarre.
La figure 4 illustre le coefficient de coup e d'une éolienne 3o dans laquelle deux rotors de Savonius décalés de ~/2 sont superposés. 3 FIGS. 7 and 8 are two side views, in opposite directions, a blade of the wind turbine of Figure 5;
- Figure 9 is a view similar to Figure 7, of a variant of a s blade of a wind turbine according to the invention; and - Figure 10 shows the coupling coefficient for different variants of the wind turbine according to Figure 5.
lo Referring to Figures 1 and 2, a rotor df ~ Savonius 10 is formed essentially of two semi-cylindrical blades 11, 11 'having a given diameter d. These blades are placed so that their edges are closer ts have a given spacing e such that IE ~ ratio eld is close to 1I6.
Figure 3 illustrates the torque coefficient of the rotor of Figure 1 with an e / d ratio = 1I6. As can be seen in this figure 3, the 2o torque coefficient is negative for certain angle values representative of the position of the rotor relative to the wind ~~ irection.
The angular extension of the negative torque zone is of the order of 18 °
about. This means that if the rotor is in a position corresponding to the negative torque zone, relative to the direction of the 2s wind, the rotor will not start. In many applications, this represents a major handicap because it is never possible to ensure that the wind turbine starts up.
Figure 4 illustrates the cut coefficient e of a wind turbine 3o in which two Savonius rotors offset by ~ / 2 are superimposed.

4 Comme cela est visible sur cette figure, les. zones de couple négatif n'existent plus. Le coefficient couple minimal est proche de 0.2.
Ainsi, quelle que soit la position du rotor par rapport à la direction du vent, s l'éolienne démarrera. Par contre, le coefficient de couple est relativement faible. Cela signifie une faible aptitude à accélérer des charges. En effet, le coefficient de couple maximal est inférieur à 0.45, contre un coefficient proche de 0.65 dans le cas d'un rotor de Savonius conve ~tionnel.
lo L'éolienne selon la présente invention telle ~~u'illustrée par les figures 5, 6, 7 et 8 est formée essentiellement d'un roto- 20 ayant un axe vertical 21 et lié par exemple à une génératrice électrique (non représentée). Le rotor est formé de deux pales 2~ , 22' ayant une enveloppe semi-cylindrique à base circulaire et de deu;c flasques 23, 23' rs maintenant les pales. Ces pales ont un diam~tre donné d et un écartement e comme dans le rotor de Savonius. Ces paramètres sont définis comme dans le cas de la figure 2. Le rapport e/d est avantageusement choisi au voisinage de 1/6.
2o Chacune des pales 22, 22' comporte un bord d'attaque 24 qui est le bord de la pale qui reçoit le vent en premier, et u~~ bord de fuite 25 qui reçoit le vent en dernier. Contrairement au rotor de Savonius, le bord d'attaque et le bord de fuite ne sont pas verticaux et parallèles à l'axe du rotor, mais comportent un découpage.
2s En projetant le point le plus en avant du d~~coupage sur l'un des flasques, par exemple le flasque supérieur 23, ors obtient un point appelé ici le point amont Pm. Par analogie, si l'on projette le point le plus en arrière du découpage sur le flasque supérieur, on obtient un point appelé
3o ici le point aval P". On peut définir un angle a ayant pour sommet le point s d'intersection entre le flasque supérieur 23 et l'axe ce rotation 21 de l'éolienne, et passant par le point amont Pm et le point aval P". Afin que l'éolienne démarre dans n'importe quelle position, l'angle a doit être supérieur à 15°. Pour une valeur de e nulle, l'angle a dev rait être supérieur s à 58°. Pour un rapport de eld =1/6, cet angle devrait être supérieur à 18°.
Le rapport eld =1/6 correspond au rapport dans lequel l'angle a nécessaire pour le démarrage est minimal. Cet angle a peut êtrE~ supérieur à ces valeurs et peut en fait prendre n'importe quelle valeur. Toutefois, si cet angle devient trop grand, le coefficient de couple diminuE~, comme cela est ~o discuté ci-dessous en référence à la figure 10.
Afin que l'éolienne démarre dans n'importe quelle position, il faut en outre qu'une autre condition soit remplie. II faut E~n effet éviter que les pales ne comportent qu'un découpage de très faible dimension, ce qui Is n'aurait pas l'effet voulu.
Pour chaque pale et chaque bord de ces pales, il est possible de délimiter une surface ayant pour frontières le bord supérieur de la pale, le bord inférieur de la pale, une droite verticale passante oar le point amont 2o Pm et une droite verticale passant par le point aval P". (;ette surface peut elle même être séparée en deux zones. L'une de ces zones za comportant de la matière constituant la pale, et l'autre zone zS ne comportant pas de matière. Afin que l'éolienne puisse démarrer dans n'importe quelles conditions, le découpage doit avoir une forme telle quE~ la surface de la 2s zone za soit comprise entre la moitié et le double de la : urface de la zone zs.
II est à noter que, en fonction de la forme du découpage, la zone za, la zone zs ou les deux zones peuvent être formées d'un ou de 3o plusieurs éléments. La surface de la zone za est égalE: à la somme de toutes les surfaces comportant de la matière. De mêmE~, la surface de la zone zs est égale à la somme de toutes les surfaces ne comportant pas de matière.
s Dans les modes de réalisation illustrés, les zones za et zs ont une surface sensiblement égale. En particulier, dans les figures 7 et 8, le découpage a la forme d'un V, dont le sommet se troue au milieu de la hauteur des pales.
~o Ce découpage est réalisé aussi bien sur le bord d'attaque de la pale que sur le bord de fuite. Comme cela est visible sur ces figures, si le découpage sur le bord d'attaque "rentre" dans la pale, relui réalisé sur le bord de fuite "sort" de cette pale. La flèche f du découp~~ge sur le bord de fuite 25 est nettement plus petite que sur le bord d'attaque 24. Cela est dû
Is au fait que la distance entre le bord de fuite et l'axe ~1e rotation 21 de l'éolienne est nettement plus petite que la distance entrE le bord d'attaque et l'axe de rotation. Ceci est particulièrement visible sur I~ figure 6.
La figure 9 illustre une autre variante de découpage réalisé
2o sur la pale. Ce découpage est formé de tronçons ver:icaux tels que la hauteur totale des tronçons disposés à la verticale du point amont Pm est égale à la hauteur du tronçon disposé à la verticale du peint aval P". Ainsi, la surface de la zone za est sensiblement égale à la surface de la zone zs.
2s La figure 10 illustre le coefficient de couple en fonction de la position angulaire du rotor par rapport à la directicm du vent pour différentes valeurs de l'angle a. Les pales utilisées pour tracer ces courbes comportent un découpage forme de V, tel que celui illustré par les figures 7 et 8.

La courbe 30 illustre le coefficient de couple pour un angle a nul, ce qui correspond au rotor de Savonius. Une zone de coefficient négatif apparaît sur cette courbe.
s La courbe 31 est tracée pour un angle a de 15°. Cette courbe comporte une zone proche de zéro, très légèrement néç~ative, ce qui peut signifier des problèmes au démarrage, dans certaines co iditions précises.
Les courbes, 32, 33, 34, 35 et 36 représentent le coefficient to de couple pour des valeurs de l'angle a de 30°, 45°, 60°, 75° et 90°.
Aucune de ces courbes ne comporte des zones d~~ns lesquelles le coefficient de couple est négatif, ce qui signifie qu'une Mlle éolienne peut démarrer quelle que soit la direction du vent.
Is Comme on peut le constater au vu de ces courbes, la réalisation d'un angle sur les bords de la pale permet d'éviter d'avoir un couple négatif tout en conservant un coefficient de couple élevé. Le bord d'attaque et le bord de fuite peuvent prendre n'importe quelle forme pour autant que les critères mentionnés précédemment concf~rnant l'angle a et 20 les surfaces des zones za et zs soient respectés.
Une éolienne réalisée selon la présente invention présente donc un bon rendement tout en résolvant les problèmes liés à celles de l'art antérieur, puisque quelle que soit la position dans ~aquelle l'éolienne 2s est arrêtée, elle démarrera dès que le vent sera suffisamment fort.
D'autre part, cette éolienne ne comporte que deux pales, qui ont de plus une forme très simple. Cela signifie qu'une telle éolienne est particulièrement facile à réaliser et particulièrement bon marché. Elle peut g donc trouver de nombreuses applications, notamment dans les pays en développement.
Elle peut également étre utilisée dans de nombreuses s applications industrielles dans lesquelles il est nécessaire de produire de l'énergie sans que le coût de production soit élevé.
La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit, mais s'étend à toute variante ou modification évidE~nte pour l'homme ~o du métier. 4 As can be seen in this figure, the. torque zones negative no longer exist. The minimum torque coefficient is close to 0.2.
Thus, whatever the position of the rotor relative to the direction of the wind, s the wind turbine will start. However, the torque coefficient is relatively low. This means poor ability to accelerate charges. Indeed, the coefficient of maximum torque is less than 0.45, against a coefficient close to 0.65 in the case of a conventional Savonius rotor.
lo The wind turbine according to the present invention as ~~ u'illustrée par les Figures 5, 6, 7 and 8 is formed essentially of a roto-20 having an axis vertical 21 and linked for example to an electric generator (not shown). The rotor is formed by two blades 2 ~, 22 'having a semi-cylindrical casing with circular base and two; c flanges 23, 23 ' rs now the blades. These blades have a given diameter d and a spacing e as in the Savonius rotor. These parameters are defined as in the case of figure 2. The e / d ratio is advantageously chosen in the vicinity of 1/6.
2o Each of the blades 22, 22 ′ has a leading edge 24 which is the edge of the blade which receives the wind first, and u ~~ trailing edge 25 who receives the wind last. Unlike the Savonius rotor, the edge leading edge and trailing edge are not vertical and parallel to the axis of the rotor, but include a cutout.
2s By projecting the most forward point of the cut on one flanges, for example the upper flange 23, ors gets a point here called the upstream point Pm. By analogy, if we project the most in back of the cutout on the upper flange, we get a point called 3o here the downstream point P ". We can define an angle a having the point at its apex s of intersection between the upper flange 23 and the axis this rotation 21 of the wind turbine, and passing through the upstream point Pm and the downstream point P ".
the wind turbine starts in any position, the angle a must be greater than 15 °. For a value of zero, the angle a should be superior s at 58 °. For a ratio of eld = 1/6, this angle should be greater at 18 °.
The ratio eld = 1/6 corresponds to the ratio in which the angle required for startup is minimal. This angle a can be greater than these values and can actually take any value. However, if this angle becomes too large, the torque coefficient decreases ~, as is ~ o discussed below with reference to Figure 10.
In order for the wind turbine to start in any position, it another condition must also be fulfilled. E ~ n effect must be avoided than the blades only have a very small cutout, which It would not have the desired effect.
For each blade and each edge of these blades, it is possible to delimit a surface having as borders the upper edge of the blade, the lower edge of the blade, a vertical straight line passing through the upstream point 2o Pm and a vertical straight line passing through the downstream point P ". (; Ette surface can itself be separated into two zones. One of these zones has of the material constituting the blade, and the other zone zS not comprising any matter. So that the wind turbine can start in any conditions, the cutting must have a shape such that the surface of the 2s zone za is between half and double the: urface of the zoned zs.
It should be noted that, depending on the shape of the cutting, the za zone, zs zone or both zones can be formed by one or 3o several elements. The area of zone za is equal: to the sum of all surfaces containing material. Similarly, the surface of the zone zs is equal to the sum of all surfaces without matter.
s In the illustrated embodiments, the zones za and zs have a substantially equal surface. In particular, in Figures 7 and 8, the cutting in the shape of a V, the top of which is pierced in the middle of the blade height.
~ o This cutting is carried out as well on the leading edge of the blade only on the trailing edge. As can be seen in these figures, if the cutting on the leading edge "fits" into the blade, re-made on the trailing edge "comes out" of this blade. The arrow f of the cut ~~ ge on the edge of leak 25 is significantly smaller than at leading edge 24. This is due Is the fact that the distance between the trailing edge and the axis ~ 1st rotation 21 of the wind turbine is significantly smaller than the distance between the leading edge and the axis of rotation. This is particularly visible in I ~ Figure 6.
FIG. 9 illustrates another variant of cutting performed 2o on the blade. This division is made up of ver: ical sections such as the total height of the sections arranged vertically from the upstream point Pm is equal to the height of the section placed vertically above the painted downstream P ".
the surface of the zone za is substantially equal to the surface of the zone zs.
2s Figure 10 illustrates the torque coefficient as a function of the angular position of the rotor relative to the wind direction for different values of the angle a. The blades used to draw these curves have a V-shaped cutout, such as that illustrated in FIGS. 7 and 8.

Curve 30 illustrates the torque coefficient for an angle a zero, which corresponds to the Savonius rotor. A coefficient area negative appears on this curve.
s Curve 31 is drawn for an angle a of 15 °. This curve has an area close to zero, very slightly neç ~ ative, which can signify problems at start-up, in certain precise co iditions.
The curves, 32, 33, 34, 35 and 36 represent the coefficient to of torque for values of angle a of 30 °, 45 °, 60 °, 75 ° and 90 °.
None of these curves has areas where the torque coefficient is negative, which means that a Miss wind turbine can start regardless of the wind direction.
Is As can be seen from these curves, the making an angle on the edges of the blade avoids having a negative torque while maintaining a high torque coefficient. The edge leading edge and trailing edge can take any form to as far as the criteria mentioned above concerning the angle a and 20 the areas of zones za and zs are respected.
A wind turbine produced according to the present invention has therefore a good return while solving the problems related to those of the prior art, since whatever the position in ~ aquelle the wind turbine 2s is stopped, it will start as soon as the wind is strong enough.
On the other hand, this wind turbine has only two blades, which also have a very simple form. This means that such a wind turbine is particularly easy to make and particularly inexpensive. She can g so find many applications, especially in countries in development.
It can also be used in many s industrial applications in which it is necessary to produce energy without the production cost being high.
The present invention is not limited to the embodiment described, but extends to any variant or modification obviously ~ nte for humans ~ o of the trade.

Claims (8)

REVENDICATIONS

Les réalisations de l'invention, au sujet desquelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué sont définies comme suit: Embodiments of the invention, in respect of which an exclusive right of ownership or privilege is claimed are defined as follows: 1. Eolienne à axe de rotation vertical comportant deux pales ayant une forme essentiellement semi-cylindrique avec une génératrice verticale, maintenues par au mions un flasque sensiblement perpendiculaire à
l'axe de rotation de l'éolienne, chaque pale ayant un diamètre d donné
et comportant un bord d'attaque recevant un fluide en premier et un bord de fuite opposé au bord d'attaque, tes pales étant décalées de façon que leurs axes soient séparés par une distance comprise entre o et d et de préférence proche de d/6, caractérisée en ce que au moins l'un des bords d'attaque ou de fuite de chaque pale comporte un découpage, en ce que la projection sur le flasque du point le plus en avant du découpage définit un point amont, la projection sur le flasque du point le plus en arrière du découpage définissant un point aval, en ce qu'un angle .alpha. ayant pour sommet le point d'intersection entre le flasque et l'axe de rotation de l'éolienne, et passant par le point amont et le point aval est supérieur à 15°, et en ce que la surface dél mitée par le bord supérieur de la pale et par son bord inférieur d'une part, et par une droite verticale passante par le point amont et par une droite verticale passant par le point aval d'autre part forme deux zones, l'une de ces zones za comportant de la matière et l'autre zone zs ne comportant pas de matière, et en ce que le découpage a une forme telle que la surface de la zone za est comprise entre la moitié et le double de la surface de la zone zs. 1. Wind turbine with a vertical axis of rotation comprising two blades having a essentially semi-cylindrical shape with a vertical generatrix, maintained by at least a flange substantially perpendicular to the axis of rotation of the wind turbine, each blade having a given diameter d and having a fluid-first leading edge and a trailing edge opposite the leading edge, your blades being offset from so that their axes are separated by a distance between o and d and preferably close to d/6, characterized in that at least one of the leading or trailing edges of each blade has a cutting, in that the projection on the flange of the furthest point before the cutting defines an upstream point, the projection on the flange from the rearmost point of the cutout defining a downstream point, in that an angle .alpha. having as apex the point of intersection between the flange and the axis of rotation of the wind turbine, and passing through the upstream point and the point downstream is greater than 15°, and in that the surface delimited by the edge top of the blade and by its lower edge on the one hand, and by a vertical line passing through the upstream point and through a vertical line passing through the downstream point on the other hand forms two zones, one of these zones za comprising material and the other zone zs not comprising of material, and in that the cutout has a shape such that the surface of the zone za is between half and twice the surface of the zs area. 2. Eolienne selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bord d'attaque et le bord de fuite de chaque pale comporte un découpage. 2. Wind turbine according to claim 1, characterized in that the edge leading and trailing edge of each blade has a cutout. 3. Eolienne selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle .alpha.
est supérieur à 18°. 3. Wind turbine according to claim 1, characterized in that the angle .alpha.
is above 18°. 4. Eolienne selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle .alpha.
est compris entre 18° et 120°. 4. Wind turbine according to claim 1, characterized in that the angle .alpha.
is between 18° and 120°. 5. Eolienne selon la revendication 1, caractérisée en ce due le découpage est rectiligne. 5. Wind turbine according to claim 1, characterized in that due to the cutting is straight. 6. Eolienne selon la revendication 1, caractérisée en ce que le découpage a une forme de V. 6. Wind turbine according to claim 1, characterized in that the cutting has a V shape. 7. Eolienne selon la revendication 1, caractérisée en ce que le découpage réalisé sur le bord d'attaque de chaque pale a une forme similaire au découpage réalisé sur le bord de fuite. 7. Wind turbine according to claim 1, characterized in that the cutting made on the leading edge of each blade has a shape similar to the cutting made on the trailing edge. 8. Eolienne selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface de la zone Z a est sensiblement égale à la surface de la zone Z s. 8. Wind turbine according to claim 1, characterized in that the surface of zone Z a is substantially equal to the surface of zone Z s.