CA2268798A1 - Filter press - Google Patents

Filter press Download PDF

Info

Publication number
CA2268798A1
CA2268798A1 CA002268798A CA2268798A CA2268798A1 CA 2268798 A1 CA2268798 A1 CA 2268798A1 CA 002268798 A CA002268798 A CA 002268798A CA 2268798 A CA2268798 A CA 2268798A CA 2268798 A1 CA2268798 A1 CA 2268798A1
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
peripheral
membrane
filter press
aforementioned
press according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Abandoned
Application number
CA002268798A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Louis Felicien Hubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of CA2268798A1 publication Critical patent/CA2268798A1/en
Abandoned legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/02Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
    • B30B9/22Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using a flexible member, e.g. diaphragm, urged by fluid pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D25/00Filters formed by clamping together several filtering elements or parts of such elements
    • B01D25/12Filter presses, i.e. of the plate or plate and frame type
    • B01D25/21Plate and frame presses
    • B01D25/215Construction of the filter plates, frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D25/00Filters formed by clamping together several filtering elements or parts of such elements
    • B01D25/28Leaching or washing filter cakes in the filter handling the filter cake for purposes other than regenerating
    • B01D25/282Leaching or washing filter cakes in the filter handling the filter cake for purposes other than regenerating for drying
    • B01D25/285Leaching or washing filter cakes in the filter handling the filter cake for purposes other than regenerating for drying by compression using inflatable membranes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

The invention concerns a filter press comprising at least two plates (1, 2) which have adjacent peripheral zones (1a, 2a) defining a joint face (7) and delimiting between them a filtering space (6), a membrane (8) extending in this space and of which the peripheral part (9) is engaged between said peripheral zones of the plates on at least one part of its length so as to have a mobile zone on either side of which are delimited a filtering chamber (10) and a pressure chamber (11), means (23, 26) for bringing a product to be filtered into the said filtering chamber (10), means (39) for supplying a fluid into the pressure chamber (11) and means (20, 29, 37) for draining the filtrate from said filtering chamber, the said peripheral part (9) of said membrane (8) comprising at least a branch conduit (25) which is engaged between said peripheral zones (1a, 2a) of said plates.

Description

WO 98/17367 PCT/FR9?/01865 Presse à filtrer, La présente invention concerne un perfectionnement aux presses à filtrer utilisées notamment pour concentrer les boues provenant de différentes industries requérant en particulier le traitement des eaux usées ou pour la récupération des jus contenus dans des substrats, notamment dans l'industrie sucrière.
Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à
une presse à filtrer susceptible de comprendre un empilage de plusieurs plateaux ménageant entre eux des espaces de filtrage dans lesquels s'étendent des membranes qui divisent ces espaces en des chambres de filtrage dans lesquelles est introduite; la matière à filtrer et des chambres de pression dans lesquelles; est introduit un fluide sous pression qui provoque le déplacement des membranes pour assurer le pressage de la matière introduite afin d'e.n extraire le jus.
La présente invention a notamment pour but d'améliorer les conditions d'étanchéité de telles presses à filtrer et d'améliorer les conditions de montage, de maintien, de démontage des membranes, de filtration et de compactage des gâteaux et d'augmenter Ia résistance mécanique des membranes.
La presse à filtrer selon l'invention comprend de préférence un empilage d'au moins deu;c plateaux qui comprennent des parties périphériques adj acentes déterrrûnant un plan de j oint et qui délimitent entre eux un espace de filtr;~ge, une membrane qui s'étend dans cet espace et dont la partie périphérique est prise entre lesdites parties périphériques des plateaux sw~ au moins une partie de sa longueur de façon à présenter une zone mobile de part et d'autre de laquelle sont délimitées une chambre de filtrage et une chambre de pression, des moyens pour amener un produit à filtrer dans ladite chambre de filtrage, des moyens pour amener un fluide dans ladite chambre de pression et des moyens pour évacuer le filtrat de ladite chambre de pression.
Selon l'invention, la partie: périphérique précitée de ladite membrane comprend de préférence au moins un boudin en dérivation qui est pris entre lesdites parties périphériques desdits plateaux.
WO 98/17367 PCT / FR9? / 01865 Filter press, The present invention relates to an improvement to filter presses used in particular for concentrating sludge from different industries requiring processing in particular wastewater or for the recovery of juices contained in substrates, especially in the sugar industry.
More particularly, the present invention relates to a filter press likely to include a stack of several trays providing filtering spaces between them extend membranes which divide these spaces into chambers of filtering into which is introduced; the material to be filtered and pressure chambers in which; a fluid is introduced under pressure which causes the membranes to move to ensure the pressing of the introduced material in order to e.n extract the juice.
The object of the present invention is in particular to improve the sealing conditions of such filter presses and improve the conditions for mounting, maintaining, dismantling membranes, filtration and compaction of cakes and increase resistance mechanics of membranes.
The filter press according to the invention comprises preferably a stack of at least two; c trays which include adj acent peripheral parts which unearth a joint plane and which delimit between them a filter space; ~ ge, a membrane which extends in this space and the peripheral part of which is caught between said peripheral parts of the trays sw ~ at least part of its length so as to present a mobile zone on either side of which are delimited by a filtering chamber and a pressure, means for bringing a product to be filtered into said pressure filtering chamber, means for bringing a fluid into said filter pressure chamber and means for removing the filtrate from said pressure chamber.
According to the invention, the part: aforementioned peripheral of said membrane preferably comprises at least one bypass rod which is taken between said peripheral parts of said plates.

2 1 Selon l'invention, la partie périphérique d'au moins l'un des plateaux comprend de préférence au moins un conduit d'écoulement débouchant dans ladite chambre de filtrage et formé entre le boudin en dérivation précité et la zone mobile précitée de la membrane.
Selon l'invention, ledit conduit d'écoulement peut avantageusement s'étendre au travers des parties périphériques précitées des plateaux et au moins l'un des plateaux comprend un passage d'écoulement reliant, dans la zone du plan de joint précité, ladite chambre de filtrage et ledit canal d'écoulement.
Selon l'invention, une plaque de préférence maintient la partie périphérique précitée de la membrane en appui contre un plateau dans la zone dudit passage d'écoulement.
Selon l'invention, ledit conduit d'écoulement peut avantageusement s'étendre au travers de la partie périphérique précitée de la membrane et débouche dans des canaux d'écoulement du filtrat ménagés entre la membrane et une toile de filtrage.
Selon l'invention, le boudin en dérivation précité est de préférence constitué par une partie détachée ou séparée, sur une longueur déterminée, de la partie périphérique précitée de Ia membrane.
Selon l'invention, la partie périphérique précitée de la membrane comprend de préférence un bourrelet périphérique dont une partie est détachée ou séparée sur une longueur déterminée pour constituer le boudin en dérivation précité.
Selon l'invention, au moins l'un des plateaux peut avantageusement comprendre une rainure principale dans laquelle est engagé un bourrelet de la partie périphérique précitée de la membrane et une rainure secondaire qui débouche à ses extrémités dans ladite rainure principale et dans laquelle est engagé le boudin en dérivation précité.
Selon une variante d'exécution de l'invention, la partie périphérique précité de la membrane comprend un joint périphérique engagé dans une rainure principale de l'un desdits plateaux et corr~prenant un bourrelet pris entre lesdites parties périphériques des plateaux, une partie périphérique en saillie de la membrane étant engagée dans une fente périphérique dudit joint, ledit joint comprenant
2 1 According to the invention, the peripheral part of at least one trays preferably includes at least one flow conduit opening into said filtering chamber and formed between the tube in aforementioned bypass and the aforementioned mobile area of the membrane.
According to the invention, said flow conduit can advantageously extend through the aforementioned peripheral parts trays and at least one of the trays includes a passage flow connecting, in the area of the aforementioned joint plane, said filter chamber and said flow channel.
According to the invention, a preference plate maintains the Aforementioned peripheral part of the membrane pressing against a plate in the area of said flow passage.
According to the invention, said flow conduit can advantageously extend through the aforementioned peripheral part of the membrane and opens into flow channels for the filtrate formed between the membrane and a filter cloth.
According to the invention, the aforementioned bypass rod is of preferably consisting of a detached or separate part, on a determined length, of the aforementioned peripheral part of the membrane.
According to the invention, the aforementioned peripheral part of the membrane preferably comprises a peripheral bead, one of which part is detached or separated over a determined length for constitute the aforementioned bypass rod.
According to the invention, at least one of the plates can advantageously include a main groove in which is engaged a bead of the aforementioned peripheral part of the membrane and a secondary groove which opens at its ends into said groove main and in which is engaged the aforementioned bypass rod.
According to an alternative embodiment of the invention, the part aforementioned membrane device includes a peripheral seal engaged in a main groove of one of said plates and corr ~ taking a bead caught between said peripheral parts of trays, a peripheral projecting part of the membrane being engaged in a peripheral slot of said seal, said seal comprising

3 1 le boudin en dérivation précité.
Selon l'invention, ledit joint périphérique comprend de préférence un bourrelet périphérique intérieur interposé entre ladite membrane et le plateau présentant ladite rainure principale.
Selon l'invention, ledit joint périphérique comprend de préférence une lèvre adjacente audit bourrelet périphérique intérieur et en appui contre le plateau présentant l;~dite rainure principale.
Selon l'invention, ledit joint présente de préférence une section en forme de U dont les bords des branches comprennent lesdits bourrelets.
Selon une autre variante d'exécution de l'invention, la partie périphérique précitée de la membrane comprend une partie ou nervure périphérique en saillie engagée dans une rainure principale de l'un desdits plateaux et comprenant un bourrelet périphérique pris entre IS lesdites parties périphériques des plateaux, cette partie en saillie comprenant le boudin en dérivation prf;cité.
Selon l'invention, ladite partie périphérique en saillie de la membrane comprend de préférence une fente périphérique au fond de laquelle est engagé un fil de maintien dans ladite rainure principale.
Selon l'invention, le bourrelet périphérique précité de la membrane peut avantageusement comprendre une partie de section agrandie engagée dans le fond de section agrandie de ladite rainure principale.
Selon l'invention, la membrane peut avantageusement comprendre, du côté de ladite chambre de filtrage, des canaux d'écoulement du filtrat et une toile de filtrage recouvrant ces canaux, le bord périphérique de cette toile étant pris avec le bord périphérique de la membrane.
Selon une variante de l'invention, au moins le plateau situé du côté de ladite chambre de pression et ladite membrane présentent, dans la zone mobile précitée, des passages traversants coaxiaux, une bague de maintien solidaire dudit plateau et coaxiale auxdits passages comprenant une partie périphérique en saillie, le bord de la membrane entourant son passage: précité étant pris entre la partie
3 1 the aforementioned bypass rod.
According to the invention, said peripheral seal comprises preferably an inner peripheral bead interposed between said membrane and the plate having said main groove.
According to the invention, said peripheral seal comprises preferably a lip adjacent to said inner peripheral bead and resting against the plate having the ~ said main groove.
According to the invention, said seal preferably has a U-shaped section whose branches edges include said beads.
According to another variant of the invention, the The aforementioned peripheral part of the membrane comprises a part or projecting peripheral rib engaged in a main groove of one of said plates and comprising a peripheral bead taken between IS said peripheral parts of the plates, this projecting part including the sausage bypass prf; cited.
According to the invention, said peripheral projecting part of the membrane preferably comprises a peripheral slot at the bottom of which is engaged a retaining wire in said main groove.
According to the invention, the aforementioned peripheral bead of the membrane may advantageously comprise a section part enlarged engaged in the enlarged section bottom of said groove main.
According to the invention, the membrane can advantageously comprise, on the side of said filtering chamber, channels of filtrate flow and a filter cloth covering these channels, the peripheral edge of this canvas being taken with the peripheral edge of the membrane.
According to a variant of the invention, at least the plate located on the side of said pressure chamber and said membrane have through passages in the aforementioned moving area coaxial, a retaining ring integral with said plate and coaxial at said passages comprising a peripheral projecting part, the edge of the membrane surrounding its passage: aforesaid being taken between the part

4 I périphérique en saillie de ladite bague et la partie du plateau entourant son passage précité, au moins une ouverture de communication reliant l'intérieur de ladite bague de maintien et ladite chambre de filtrage.
Selon l'invention, la partie périphérique en saillie de ladite bague et ledit plateau de préférence délimitent entre eux une rainure annulaire dans laquelle est pris un bourrelet annulaire du bord précité de la membrane.
Selon l'invention, une bague de liaison reliée ~ ladite bague de maintien au travers des passages précités comprend de préférence une partie périphérique en saillie en appui sur l'autre côté du plateau, lesdites bagues constituant un noyau annulaire.
Selon l'invention, les parties en saillie précitées de la bague de maintien et de la bague de liaison de deux plateaux adjacents sont de préférence en appui l'une sur l'autre et ménagent ladite ouverture de communication.
Selon l'invention, la membrane présente de préférence, dans ledit espace de filtrage, des ondulations coaxiales entourant son bord précité.
Selon l'invention, la membrane comprend de préférence, du côté de ladite chambre de filtrage, des canaux d'écoulement du filtrat et une toile de filtrage recouvrant ces canaux et comprenant un passage traversant coaxial auxdits passages, le bord de ce passage de ladite toile étant pris avec le bord précité de la membrane.
La présente invention sera mieux comprise à l'étude de presses à filtrer décrites à titre d'exemples non limitatifs et illustrés par le dessin sur lequel - la figure I représente, à échelle réduite, une vue de face d'un plateau d'une première presse à filtrer selon l'invention, équipé
d'une membrane et d'une toile ;
- la figure 2 représente une coupe transversale de deux plateaux de la presse à filter selon II-II de la figure I ;
- la figure 3 représente une vue de face d'un coin nu dudit plateau ;
- la figure 4 représente ce coin dudit plateau équipé d'une 1 membrane et d'une toile ;
- la figure 5 représente, dans ce coin, une coupe transversale de deux plateaux de ladite presse à filtrer selon IV-IV de la figure 1 ;
4 I device projecting from said ring and the part of the plate surrounding its aforementioned passage, at least one communication opening connecting the interior of said retaining ring and said filtering chamber.
According to the invention, the peripheral projecting part of said ring and said plate preferably delimit between them a annular groove in which is taken an annular bead of the edge aforementioned membrane.
According to the invention, a connecting ring connected ~ said retaining ring through the aforementioned passages includes preferably a peripheral projecting part bearing on the other side of the tray, said rings constituting an annular core.
According to the invention, the aforementioned projecting parts of the retaining ring and connecting ring of two adjacent plates are preferably supported one on the other and spare said communication opening.
According to the invention, the membrane preferably has, in said filtering space, coaxial undulations surrounding its abovementioned edge.
According to the invention, the membrane preferably comprises, on the side of said filter chamber, flow channels for the filtrate and a filter cloth covering these channels and comprising a passage crossing coaxial with said passages, the edge of this passage of said fabric being taken with the aforementioned edge of the membrane.
The present invention will be better understood from the study of filter presses described by way of nonlimiting examples and illustrated by the drawing on which - Figure I shows, on a reduced scale, a front view a plate of a first filter press according to the invention, equipped a membrane and a canvas;
- Figure 2 shows a cross section of two plates of the filter press according to II-II of FIG. I;
- Figure 3 shows a front view of a bare corner of said tray ;
- Figure 4 shows this corner of said tray equipped with a 1 membrane and a canvas;
- Figure 5 shows, in this corner, a section transverse of two plates of said filter press according to IV-IV of the figure 1 ;

5 - la figure 6 représente, dans ce coin, une autre coupe transversale de deux plateaux de ladite presse à filtrer selon VI-VI de la figure 1 ;
- la figure 7 représente une vue de face d'un autre coin nu dudit plateau ;
- la figure 8 représente cet autre coin dudit plateau équipé d'une membrane et d'une toile ;
- la figure 9 représente une coupe transversale, dans cet autre coin, une coupe transversale de deux plateaux de ladite presse à
filter selon IX-IX de la figure 1 ;
- la figure 10 représente: une coupe transversale de deux plateaux d'une variante de réalisation de la presse à filtrer précitée ;
- la figure 11 représente une coupe transversale de la partie centrale d'une variante de réalisaxion de ladite presse à filtrer ;
- et la figure 12 représente une coupe partielle agrandie, correspondant à la figure 2, d'une variante d'exécution de ladite presse.
En se reportant aux figures 1 à 9, on voit qu'on a représenté deux plateaux carrés adjacents 1 et 2 d'une presse à filtrer repérée d'une manière générale par la référence 3 qui comprend une multiplicité de plateaux correspondants empilés les uns sur les autres et maintenus par des tirants latéraux non représentés.
Les plateaux 1 et 2 présentent, en vis-à-vis, des chambrages 4 et 5 qui déterminent entre eux un espace de filtrage 6, les parties périphériques la et 2a des plateaux 1 et 2 entourant cet espace étant en appui selon un plan de joint 7.
La presse à filtrer 3 comprend une membrane 8 qui s'étend dans l'espace de filtrage 6 et dont la partie périphérique 9 est prise entre les parties périphériques 1 a et 2a des plateaux 1 et 2 de manière à diviser l'espace de filtrage ~5 en une chambre de filtrage 10 située du côté du plateau 2 et une chambre de pression 11 située du côté
5 - Figure 6 shows, in this corner, another section transverse of two plates of said filter press according to VI-VI of the figure 1 ;
- Figure 7 shows a front view of another bare corner said tray;
- Figure 8 shows this other corner of said tray equipped with a membrane and a canvas;
- Figure 9 shows a cross section, in this other corner, a cross section of two plates of said press filter according to IX-IX of Figure 1;
- Figure 10 shows: a cross section of two trays of an alternative embodiment of the aforementioned filter press;
- Figure 11 shows a cross section of the central part of a variant embodiment of said filter press;
- and FIG. 12 represents an enlarged partial section, corresponding to Figure 2, an alternative embodiment of said press.
Referring to Figures 1 to 9, we see that we have represented two adjacent square plates 1 and 2 of a filter press generally identified by reference 3 which includes a multiplicity of corresponding trays stacked on top of each other and held by side tie rods not shown.
Trays 1 and 2 have, facing each other, chambers 4 and 5 which determine between them a filtering space 6, the peripheral parts 1a and 2a of the plates 1 and 2 surrounding this space being in support according to a joint plane 7.
The filter press 3 comprises a membrane 8 which extends into the filtering space 6 and the peripheral part 9 of which is taken between the peripheral parts 1a and 2a of the plates 1 and 2 of so as to divide the filtering space ~ 5 into a filtering chamber 10 located on the side of the plate 2 and a pressure chamber 11 located on the side

6 1 du plateau 1.
La partie périphérique 9 de la membrane 8 comprend une partie ou nervure périphérique 12 qui est formée en saillie perpendiculairement au plan de joint 7 et qui est engagée dans une rainure périphérique principale I3 du plateau 1. Cette partie périphérique 8 comprend, en outre, un joint 14 par exemple en caoutchouc qui est interposé entre cette nervure 12 et la paroi de la rainure 13, ce joint 14 étant de section en forme de U et comprenant à
cet effet une fente périphérique 15 formée perpendiculairement au plan de j oint 7.
Le fond de la rainure 14 du plateau 1 présente une section agrandie et l'extrémité de la nervure 12 de la membrane 8 présente un rebord latéral 16, de telle sorte que la partie périphérique 9 de la membrane 8 est maintenue dans la rainure 13 du plateau 1 après y avoir IS été introduite par déformation ou compression du joint périphérique 14.
La membrane 8 présente, sur sa face située du côté de la chambre de filtrage 10, une multiplicité de bossages 17 qui déterminent entre eux des interstices ou canaux d'écoulement 18. Cette membrane présente en outre, pour faciliter le déplacement de sa zone mobile située à l'intérieur de l'espace de filtrage 6, des ondulations coaxiales 19 dans la périphérie de cet espace 6.
La presse à filtrer 3 comprend en outre une toile de filtrage 20 qui s'étend dans la chambre de filtrage 10 et qui est en appui sur les sommets des bossages 17 et des ondulations 19 de la membrane 8. La partie périphérique 20a de la toile de filtrage 20 passe dans 1e plan de joint 7, puis est engagée dans la fente 15 du joint périphérique i4 et contourne par l'extérieur la nervure périphérique 12 de la membrane 8.
Au montage, le bord périphérique 20a de la toile 20 est introduit dans la fente 15 du joint périphérique en même temps que la nervure 12 de la membrane 8.
Le joint 14 présente en outre, sur le bord de sa branche périphérie extérieure, un bourrelet 21 qui est disposé dans une partie élargie 22 du bord extérieur de la rainure 13 du plateau 1.

WO 98/1736
6 1 of tray 1.
The peripheral part 9 of the membrane 8 comprises a peripheral portion or rib 12 which is projecting perpendicular to the joint plane 7 and which is engaged in a main peripheral groove I3 of the plate 1. This part peripheral 8 further comprises a seal 14 for example in rubber which is interposed between this rib 12 and the wall of the groove 13, this seal 14 being of U-shaped section and comprising at this effect a peripheral slot 15 formed perpendicular to the plane of anointed 7.
The bottom of the groove 14 of the plate 1 has a section enlarged and the end of the rib 12 of the membrane 8 has a side edge 16, so that the peripheral part 9 of the membrane 8 is held in the groove 13 of the plate 1 after having IS introduced by deformation or compression of the peripheral seal 14.
The membrane 8 has, on its face located on the side of the filter chamber 10, a multiplicity of bosses 17 which determine between them interstices or flow channels 18. This membrane also presents, to facilitate the movement of its mobile zone located inside the filter space 6, coaxial undulations 19 in the periphery of this space 6.
The filter press 3 further comprises a filter 20 which extends into the filter chamber 10 and which is in abutment on the tops of the bosses 17 and the undulations 19 of the membrane 8. The peripheral part 20a of the filter cloth 20 passes in the joint plane 7, then is engaged in the slot 15 of the joint peripheral i4 and bypasses the peripheral rib 12 from the outside membrane 8.
During assembly, the peripheral edge 20a of the fabric 20 is introduced into the slot 15 of the peripheral seal at the same time as the rib 12 of the membrane 8.
The seal 14 also has, on the edge of its branch outer periphery, a bead 21 which is arranged in a part enlarged 22 of the outer edge of the groove 13 of the plate 1.

WO 98/1736

7 PGT/FR97/01865 1 Ainsi, comme le montre plus précisément la figure 2, l'ensemble constitué par le bord périphérique 9 de la membrane 8 et le bord périphérique de la toile de filtrage 20 se trouve emprisonné dans la rainure 13 du plateau 1 par la face périphérique du plateau 2 située dans le plan de joint 7, le bourelet 21 étant en appui contre cette face.
Dans un coin 3a, la presse à filtrer 3 présente, au travers des plateaux 1 et 2, un passage: d'écoulement 23 qui s'étend particulièrement au plan de joint 7 et qui est formé à l'extérieur de la partie périphérique 9 de la membrane E. et de la rainure 13 du plateau 1.
Dans ce coin 3a, le plat<:au 1 présente, dans sa face située dans le plan de joint 7, une rainure secondaire en dérivation 24 qui contourne par l'extérieur et à distance Ie canal 23 et dont les extrémités débouchent dans le bord élargi 22 de sa rainure 13.
Dans sa zone périphérique correspondant à la rainure en dérivation 24, la partie pêriphérique S> de la membrane 8 présente, en continuité, un boudin en dérivation 25 qui s'étend dans cette rainure en dérivation 24. Ce boudin en dérivation 25 est constitué par la partie correspondante du bourrelet 21 du joint périphérique 14 qui, entre les extrémités de la rainure en dérivation 24, est détachée par exemple par découpe puis tirée et étendue vers l'extérieur pour être disposée dans Ia rainure en dérivation 24 lors du montage de la membrane 8.
Comme le montrent plus précisément les figures 4 et 5, le boudin en dérivation 25 se trouve ainsi pris et comprimé dans la rainure en dérivation 24 du plateau 1 par la face du plateau 2 située dans le plan joint 7.
Il en résulte une continuité d'étanchéïté sur la périphérie de la presse à filtrer 3, qui est obtenue: par le bourrelet 21 disposé dans la rainure 13 et le boudin 25 disposé dans la rainure en dérivation 24.
Pour établir une communication entre le canal d'écoulement 23 et la chambre de filtrage 10, le plateau 1 présente un chambrage 26 en creux par rapport au plan de joint 7.
La rainure 13 présente une partie 13a qui suit le profil creux du chambrage 26 et la partie périphérique 9 de la membrane 8, de laquelle est séparé le boudin en dérivation 25, et qui est déformée de WO 98/17367 PGT/FIt97/01865
7 PGT / FR97 / 01865 1 Thus, as shown more precisely in FIG. 2, the assembly constituted by the peripheral edge 9 of the membrane 8 and the peripheral edge of the filter cloth 20 is trapped in the groove 13 of the tray 1 by the peripheral face of the tray 2 located in the joint plane 7, the bead 21 being in abutment against this face.
In a corner 3a, the filter press 3 presents, through trays 1 and 2, a passage: flow 23 which extends particularly at the joint plane 7 and which is formed outside the peripheral part 9 of the membrane E. and of the groove 13 of the plate 1.
In this corner 3a, the dish <: at 1 presents, in its face located in the joint plane 7, a secondary groove in bypass 24 which bypasses from the outside and from a distance Ie channel 23 and the ends of which open into the widened edge 22 of its groove 13.
In its peripheral zone corresponding to the groove in bypass 24, the peripheral portion S> of the membrane 8 has, in continuity, a bypass rod 25 which extends in this groove in bypass 24. This bypass rod 25 is constituted by the part corresponding to the bead 21 of the peripheral seal 14 which, between the ends of the branch groove 24, is detached for example by cut out then pulled and extended outward to be placed in Ia bypass groove 24 during assembly of the membrane 8.
As shown more precisely in Figures 4 and 5, the bypass rod 25 is thus taken and compressed in the groove in bypass 24 of plate 1 by the face of plate 2 located in the plane attached 7.
This results in a continuity of sealing on the periphery of the filter press 3, which is obtained: by the bead 21 arranged in the groove 13 and the flange 25 disposed in the bypass groove 24.
To establish communication between the channel 23 and the filter chamber 10, the plate 1 has a recess 26 recessed relative to the joint plane 7.
The groove 13 has a part 13a which follows the profile recess of the recess 26 and the peripheral part 9 of the membrane 8, of which is separated the rod in derivation 25, and which is deformed by WO 98/17367 PGT / FIt97 / 01865

8 1 manière à suivre le profil de la partie 13a.
Comme le montrent plus en détail les figures 3 à 6, pour appliquer et maintenir la zone de la partie périphérique 9 de la membrane 8, il est prévu une plaque 27 qui suit le profil du chambrage et qui est fixée au plateau 1 par l'intermédiaire de vis 28.
Ainsi, le canal d'écoulement 23 et le chambrage 26 du plateau 1 constituent un conduit d'écoulement par lequel on peut introduire la matière à filtrer dans la chambre de filtrage 10.
De plus, l'étanchéité de la chambre de pression 11 est réalisée sur tout son pourtour par le joint périphérique 14 introduit dans la rainure 13 du plateau 1.
Dans son coin 3b opposé au coin 3a, la presse à filtrer 3 présente, comme le montrent en particulier les figures 7 à 9, un autre canal d'écoulement 29 qui s'étend au travers des parties périphériques ia et 2a des plateaux 1 et 2, perpendiculairement au plan de joint 7 et à
l'extérieur et à distance de la rainure 13.
Dans ce coin 3b, la partie périphérique 9 de la membrane 8 présente un rebord 30 qui s'étend vers l'extérieur par rapport à sa nervure périphérique 12 et qui est engagé dans une partie 31 formée latéralement de la rainure 13 du plateau 1.
Le long de ce rebord 30, une partie du bourrelet 21 du joint périphérique 14 est détachée, par exemple par découpage, de manière à constituer un boudin de dérivation 32 qui s'étend dans une partie latérale en dérivation 33 de la rainure 13 prolongeant sa partie 31. Ainsi, le boudin 32 est pressé dans cette partie 33 par la face du plateau 2 qui s'étend vers le plan de joint 7, en contournant la partie 32 de la membrane 8.
Dans le coin 3b de la presse à filtrer 3, le plateau 1 présente en outre un canal d'écoulement 34 qui s'étend à 45 ° par rapport à ses bords adjacents et qui communique latéralement avec le cânal d'écoulement 29, les extrémités de ce canal 34 étant obstruées par des bouchons 35 et 36.
De plus, le plateau 1 présente une multiplicité de canaux 37 qui débouchent d'une part dans le canal 34 et d'autre part dans la
8 1 way to follow the profile of part 13a.
As shown in more detail in Figures 3 to 6, for apply and maintain the area of the peripheral part 9 of the membrane 8, a plate 27 is provided which follows the profile of the recess and which is fixed to the plate 1 by means of screws 28.
Thus, the flow channel 23 and the recess 26 of the tray 1 constitute a flow conduit through which one can introduce the material to be filtered into the filter chamber 10.
In addition, the sealing of the pressure chamber 11 is produced around its entire periphery by the peripheral seal 14 introduced into the groove 13 of the plate 1.
In its corner 3b opposite corner 3a, the filter press 3 presents, as shown in particular in FIGS. 7 to 9, another flow channel 29 which extends through the peripheral parts ia and 2a of the plates 1 and 2, perpendicular to the joint plane 7 and to outside and away from groove 13.
In this corner 3b, the peripheral part 9 of the membrane 8 has a rim 30 which extends outwards relative to its peripheral rib 12 and which is engaged in a part 31 formed laterally of the groove 13 of the plate 1.
Along this rim 30, part of the bead 21 of the peripheral seal 14 is detached, for example by cutting, from so as to constitute a bypass rod 32 which extends in a lateral part in derivation 33 of the groove 13 extending its part 31. Thus, the flange 32 is pressed in this part 33 by the face of the plate 2 which extends towards the joint plane 7, bypassing the part 32 membrane 8.
In the corner 3b of the filter press 3, the tray 1 further has a flow channel 34 which extends at 45 ° by report at its adjacent edges and which communicates laterally with the canal 29, the ends of this channel 34 being obstructed by caps 35 and 36.
In addition, the tray 1 has a multiplicity of channels 37 which lead on the one hand into the channel 34 and on the other hand into the

9 1 rainure 13. La partie périphérique 9 de la membrane 8 présente une multiplicité de passages traversants 38 situés en face des canaux 37 du plateau I, ces passages 38 débouchant en dessous de la toile 20. Ainsi, les interstices d'écoulement 18 de la membrane 8 sont reliés au canal d'écoulement 29 par les canaux d'écoulement 37 et 38 et par le canal d'écoulement 34, ces canaux constituant un conduit d'écoulement ou d'évacuation du liquide traversant la toile 20 lors du déplacement de la zone mobile de la membrane 9 en direcaion du plateau 2.
Par ailleurs, comme le montre la figure 2, le plateau 1 présente un canal 39 pour amener un fluide dans la chambre de pression 11, l'introduction de liquide sous pression dans cette chambre permettant le déplacement de la zone mobile de la membrane 8 en direction du plateau 2 de manière à comprimer la matière introduite dans la chambre de filtrage 10.
Par ailleurs, le fond du chambrage 5 du plateau 2 présente une multiplicité de bossages 40 qui déterminent entre eux des interstices ou canaux d'écoulement 41L, une toile de filtrage 42 étant disposée dans la chambre de filtrage ltl, sur le sommet des bossages 40.
La partie périphérique 43 de cette toile 42 est ancrée dans une rainure périphérique 44 ménagée au fond du chambrage 5. Ainsi, lors de la compression de la matière contenue dans la chambre 10 comme décrit précédemment, le liquide peut en outre s'évacuer vers l'extérieur par les interstices 41 du plateau 2, au travers d'un canal 45 du plateau 2 qui rejoint le canal 29.
En se reportant maintenant à la figure 10, on voit qu'on a représenté une membrane 46 constituant une variante d'exécution de Ia membrane 8 de l'exemple précédent.
Cette membrane 46 est, dans cet exemple, en une matière élastique telle que du caoutchouc. Comme dans l'exemple précédent, cette membrane 46 présente une nervure périphérique 47 engagée dans la rainure périphérique 13 du plateau 1 et présentant une forme correspondante. Cette nervure 47 présente une fente périphérique 48 formée perpendiculairement au plan de joint 7 et ouverte du côté du plateau 2a. Au fond de cette fentf~ est introduit un fil disposé

1 sensiblement au milieu de la partie agrandie de la rainure 13. Le bord périphérique 20a de la toile de filtrage 20 est introduit dans la fente 48 et est enroulé autour du fil 49.
Ainsi, la partie périphérique de la membrane 46 et la 5 toile de filtrage 20 sont convenablement maintenues dans la rainure 13 du plateau 1 et sont appliquées dans cette rainure par la face du plateau 2 située dans le plan de joint 7 comme dans l'exemple précédent.
En outre, la membrane 46 présente un rebord périphérique extérieur 50 qui correspond au rebord périphérique
9 1 groove 13. The peripheral part 9 of the membrane 8 has a multiplicity of through passages 38 located opposite the channels 37 of the tray I, these passages 38 opening below the fabric 20. Thus, the flow gaps 18 of the membrane 8 are connected to the channel flow 29 through flow channels 37 and 38 and through channel 34, these channels constituting a flow conduit or evacuation of the liquid passing through the fabric 20 during movement of the movable zone of the membrane 9 in direction of the plate 2.
Furthermore, as shown in Figure 2, the tray 1 has a channel 39 for bringing a fluid into the pressure chamber 11, the introduction of pressurized liquid into this chamber allowing the displacement of the mobile zone of the membrane 8 in direction of the plate 2 so as to compress the material introduced in the filter chamber 10.
Furthermore, the bottom of the recess 5 of the plate 2 has a multiplicity of bosses 40 which determine between them interstices or flow channels 41L, a filter cloth 42 being disposed in the filter chamber ltl, on the top of the bosses 40.
The peripheral part 43 of this fabric 42 is anchored in a groove peripheral 44 formed at the bottom of the recess 5. Thus, during the compression of the material contained in the chamber 10 as described previously, the liquid can also be discharged to the outside by the interstices 41 of plate 2, through a channel 45 of plate 2 which joined channel 29.
Referring now to Figure 10, we see that we have shown a membrane 46 constituting an alternative embodiment of Ia membrane 8 of the previous example.
This membrane 46 is, in this example, made of a material elastic such as rubber. As in the previous example, this membrane 46 has a peripheral rib 47 engaged in the peripheral groove 13 of the plate 1 and having a shape corresponding. This rib 47 has a peripheral slot 48 formed perpendicular to the joint plane 7 and open on the side of the plate 2a. At the bottom of this fentf ~ is introduced a wire arranged 1 substantially in the middle of the enlarged part of the groove 13. The edge device 20a of the filter cloth 20 is introduced into the slot 48 and is wrapped around the wire 49.
Thus, the peripheral part of the membrane 46 and the 5 filter cloth 20 are suitably held in the groove 13 of the plate 1 and are applied in this groove by the face of the plate 2 located in the joint plane 7 as in the previous example.
In addition, the membrane 46 has a rim external device 50 which corresponds to the peripheral edge

10 extérieur 21 du joint périphérique 14 de l' exemple précédent.
La séparation sur un longueur déterminée du rebord périphérique 50 permet de constituer un boudin de dérivation équivalent au -boudin de dérivation 25 de l'exemple précédent, ou tout autre boudin de dérivation qui pourrait être souhaité pour assurer l'étanchéité
notamment dans le plan de joint 7 des plateaux 1 et 2.
En se reportant à la figure 11, on voit qu'on a représenté
une variante d'exécution des moyens d'amenée de matière à filtrer dans deux chambres voisines 51 et 52 séparées par un plateau 53, d'une presse à filtrer 54 dont les autres parties correspondent à la presse à
filtrer décrite précédemment.
Le plateau 53 présente, dans sa partie centrale, un passage cylindrique traversant 55. Dans ce passage cylindrique 55, s'étendent bout à bout les parties cylindriques 56 et 57 de deux bagues 58 et 59 qui présentent respectivement des parties périphériques en saillie ou épaulements périphériques 60 et 61 entre lesquelles s'étend le bord du passage 55 du plateau 53.
Une bague cylindrique de fixation 62 est engagée dans les bagues 58 et 59. Elle présente un épaulement périphérique 63 en appui dans un évidement périphérique intérieur 64 de la bague 58 et est vissée dans la partie cylindrique 57 de la bague 59.
La membrane 65, qui est disposée dans la chambre de filtrage 51 et dont la partie périphérique extérieure est portée par le plateau 53, présente un passage central 66 et comprend, autour de ce passage, un bourrelet annulaire 67 qui est pris dans une rainure 68 ménagée entre l'épaulement 60 de la bague 58 et le plateau 53. En outre, un joint annulaire 69 est disposé dans un espace de la rainure annulaire
10 outside 21 of the peripheral seal 14 of the previous example.
Separation over a determined length of the edge peripheral 50 makes it possible to constitute an equivalent bypass rod to the diversion hose 25 of the previous example, or any other tube bypass that may be desired to ensure watertightness especially in the joint plane 7 of the plates 1 and 2.
Referring to Figure 11, we see that we have represented an alternative embodiment of the material supply means to be filtered in two adjoining rooms 51 and 52 separated by a tray 53, of a filter press 54 of which the other parts correspond to the filter press filter described above.
The plate 53 has, in its central part, a through cylindrical passage 55. In this cylindrical passage 55, extend end to end the cylindrical parts 56 and 57 of two rings 58 and 59 which respectively have peripheral parts in peripheral projection or shoulders 60 and 61 between which the edge of passage 55 of plate 53.
A cylindrical fixing ring 62 is engaged in the rings 58 and 59. It has a peripheral shoulder 63 in support in an inner peripheral recess 64 of the ring 58 and is screwed into the cylindrical part 57 of the ring 59.
The membrane 65, which is arranged in the filtering 51 and the outer peripheral part of which is carried by the tray 53, has a central passage 66 and includes, around this passage, an annular bead 67 which is taken in a groove 68 formed between the shoulder 60 of the ring 58 and the plate 53. In addition, an annular seal 69 is arranged in a space of the annular groove

11 1 68 de manière à être en appui contre; le bourrelet annulaire 67 de Ia membrane 65, le plateau 53 et la partie cylindrique 56 de la bague 58, assurant ainsi l'étanchéité de la chambre de pression située entre le plateau 53 et la membrane 65 Par ailleurs, Ia toile de filtrage 70 associée à la membrane 65 présente un passage central. Le bord périphérique 71 de cette toile de filtxage 70 est pris entrf: le bourrelet annulaire 67 de la membrane 65 et l'épaulement 60 de la bague 58. En outre, l'autre face du plateau 53 porte une toile de filtrage 72 dont la partie centrale présente un passage traversant dont le bord 73 est engagé entre le plateau 53 et l'épaulement 61 de la bague 59.
Les faces d'extrémité 74 et 75 de la bague 58 et de la bague 59 déterminent des plans perpendiculaires, sur lesquels peuvent prendre appui les bagues correspondantes associées à un plateau voisin, de telle sorte que cet empilage constitue un canal d'écoulement central 76 perpendiculaire aux plateaux de la presse à filtrer 54.
La bague 65 présente une multiplicité de canaux radiaux 77 qui permettent de mettre en communication le canal central 76 avec la chambre de filtrage 52, la bague 59 correspondante voisine, en appui sur la bague 58 présentant des canaux identiques permettant de mettre en communication le canal central 76 avec la chambre de filtrage 51.
Ainsi, le canal central 76 et les canaux radiaux 77 des bagues 59 associés aux différents plateaux 53 de la presse à filtrer 54 constituent des conduits d'alimentation des chambres 51 et 52 adjacentes de Ia presse à filtre 54.
En se reportant à la figure 12, on voit qu'on a représenté
un joint périphérique 78 qui constitue une variante d'exécution du joint 14 décrit en référence à la figure 2.
Ce joint 78, de section c~n forme de U et dans lequel est engagée la nervure 12 de la membrane: 8, comprend, sur le bord de sa branche périphérique intérieure 79, un bourrelet périphérique comprimé
80 disposé entre Ie coin intérieur de la nervure 12 de la membrane 8 et le bord intérieur aplati 81 de la rainure périphérique principale 13 du plateau 1.
11 1 68 so as to be pressed against; the annular bead 67 of Ia membrane 65, plate 53 and cylindrical part 56 of ring 58, thus ensuring the tightness of the pressure chamber located between the plate 53 and membrane 65 Furthermore, the filter cloth 70 associated with the membrane 65 has a central passage. The peripheral edge 71 of this filtering fabric 70 is taken between: the annular bead 67 of the membrane 65 and the shoulder 60 of the ring 58. In addition, the other face of the plate 53 carries a filter cloth 72 whose central part has a through passage the edge 73 of which is engaged between the plate 53 and the shoulder 61 of the ring 59.
The end faces 74 and 75 of the ring 58 and the ring 59 determine perpendicular planes, on which can support the corresponding rings associated with a neighboring plate, so that this stack forms a central flow channel 76 perpendicular to the plates of the filter press 54.
The ring 65 has a multiplicity of radial channels 77 which allow the central channel 76 to be put in communication with the filter chamber 52, the adjacent corresponding ring 59, bearing on the ring 58 having identical channels making it possible to put in communication with the central channel 76 with the filtering chamber 51.
Thus, the central channel 76 and the radial channels 77 of the rings 59 associated with the various plates 53 of the filter press 54 constitute supply conduits for chambers 51 and 52 adjacent to the filter press 54.
Referring to Figure 12, we see that we have represented a peripheral seal 78 which constitutes an alternative embodiment of the seal 14 described with reference to FIG. 2.
This joint 78, of section c ~ n U-shaped and in which is engaged the rib 12 of the membrane: 8, comprises, on the edge of its inner peripheral branch 79, a compressed peripheral bead 80 disposed between the inner corner of the rib 12 of the membrane 8 and the flattened inner edge 81 of the main peripheral groove 13 of the tray 1.

12 1 De plus, ledit joint 78 comprend une lèvre comprimée d'étanchéité 82 adjacente au bourrelet 80 et en appui contre la paroi de la rainure 13, cette lèvre étant repliée à l'opposé du sens d'introduction du joint 78.
La présente invention ne se limite pas aux exemples ci-dessus décrits. Bien des variantes de réalisation sont possibles sans sortir du cadre défini par les revendications annexées.
12 1 In addition, said seal 78 comprises a compressed lip sealing 82 adjacent to the bead 80 and bearing against the wall of groove 13, this lip being folded away from the direction of introduction seal 78.
The present invention is not limited to the examples below.
described above. Many variant embodiments are possible without depart from the scope defined by the appended claims.

Claims (22)

REVENDICATIONS 1. Presse à filtrer comprenant un empilage d'au moins deux plateaux (1, 2) qui comprennent des parties périphériques adjacentes (1a, 2a) déterminant un plan de joint (7) et qui délimitent entre eux un espace de filtrage (6), une membrane (8) qui s'étend dans cet espace et dont la partie périphérique (9) est prise entre lesdites parties périphériques des plateaux sur au moins une partie de sa longueur de façon à présenter une zone mobile de part et d'autre de laquelle sont délimitées une chambre de filtrage (10) et une chambre de pression (11), des moyens (23, 26) pour amener un produit à filtrer dans ladite chambre de filtrage (10), des moyens (39) pour amener un fluide dans ladite chambre de pression (11) et des moyens (20, 29, 37) pour évacuer le filtrat de ladite chambre de filtrage, caractérisée par le fait que la partie périphérique précitée (9) de ladite membrane (8) comprend au moins un boudin en dérivation (25) qui est pris entre lesdites parties périphériques (1a, 2a) desdits plateaux. 1. Filter press comprising a stack of at least two trays (1, 2) which include peripheral parts adjacent (1a, 2a) determining a joint plane (7) and which delimit between them a filter space (6), a membrane (8) which extends in this space and whose peripheral part (9) is taken between said peripheral parts of the trays over at least part of its length so as to present a mobile zone on either side of which are delimited a filtering chamber (10) and a pressure (11), means (23, 26) for bringing a product to be filtered into said filter chamber (10), means (39) for supplying a fluid in said pressure chamber (11) and means (20, 29, 37) for evacuating the filtrate from said filtering chamber, characterized in that that the aforementioned peripheral part (9) of said membrane (8) comprises at least one bypass bead (25) which is taken between said parts devices (1a, 2a) of said plates. 2. Presse à filtrer selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la partie périphérique d'au moins l'un des plateaux comprend au moins un conduit d'écoulement (23, 26) débouchant dans ladite chambre de filtrage (10) et formé entre le boudin en dérivation (25) précité et la zone mobile précitée de la membrane (8). 2. Filter press according to claim 1, characterized in that the peripheral part of at least one of the plates comprises at least one flow conduit (23, 26) opening into said filtering chamber (10) and formed between the bypass bead (25) above and the above mobile zone of the membrane (8). 3. Presse à filtrer selon la revendication 2, caractérisée par le fait que ledit conduit d'écoulement (23) s'étend au travers des parties périphériques précitées des plateaux et qu'au moins l'un des plateaux comprend un passage d'écoulement (26) reliant, dans la zone du plan de joint précité (7), ladite chambre de filtrage (10) et ledit canal d'écoulement (23). 3. Filter press according to claim 2, characterized in that said flow conduit (23) extends through the aforementioned peripheral parts of the trays and that at least one of the trays includes a flow passage (26) connecting, in the area of the aforesaid joint plane (7), said filtering chamber (10) and said channel flow (23). 4. Presse à filtrer selon la revendication 3, caractérisée par le fait qu'une plaque (27) maintient la partie périphérique précitée de la membrane en appui contre un plateau dans la zone dudit passage d'écoulement (26). 4. Filter press according to claim 3, characterized in that a plate (27) maintains the aforementioned peripheral part of the membrane resting against a plate in the zone of said passage flow (26). 5. Presse à filtrer selon la revendication 2, caractérisée par le fait que ledit conduit d'écoulement s'étend au travers de la partie périphérique précitée de la membrane et débouche dans des canaux (37) d'écoulement du filtrat ménagés entre la membrane (8) et une toile de filtrage (20). 5. Filter press according to claim 2, characterized in that said flow conduit extends through the part aforementioned peripheral of the membrane and opens into channels (37) flow of the filtrate provided between the membrane (8) and a canvas filtering (20). 6. Presse à filtrer selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le boudin en dérivation précité (25) est constitué par une partie détachée ou séparée, sur une longueur déterminée, de la partie périphérique précitée de la membrane. 6. Filter press according to any of the preceding claims, characterized in that the bead in aforementioned branch (25) consists of a detached or separate part, over a determined length, of the aforementioned peripheral part of the membrane. 7. Presse à filtrer selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la partie périphérique précitée de la membrane comprend un bourrelet périphérique (21) dont une partie est détachée ou séparée sur une longueur déterminée pour constituer le boudin en dérivation précité. 7. Filter press according to any of the preceding claims, characterized in that the part aforementioned peripheral of the membrane comprises a bead device (21) part of which is detached or separated on a determined length to form the aforesaid bypass flange. 8. Presse à filtrer selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'au moins l'un des plateaux comprend une rainure principale (13) dans laquelle est engagé
un bourrelet (21) de la partie périphérique précitée (9) de la membrane et une rainure secondaire (24) qui débouche à ses extrémités dans ladite rainure principale et dans laquelle est engagé le boudin en dérivation précité (25).
8. Filter press according to any of the preceding claims, characterized in that at least one of trays comprises a main groove (13) in which is engaged a bead (21) of the aforementioned peripheral part (9) of the membrane and a secondary groove (24) which opens at its ends into said main groove and in which the bypass bead is engaged cited above (25).
9. Presse à filtrer selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la partie périphérique précité de la membrane comprend un joint périphérique (14) engagé dans une rainure principale (13) de l'un desdits plateaux et comprenant un bourrelet (21) pris entre lesdites parties périphériques des plateaux, une partie périphérique en saillie (12) de la membrane étant engagée dans une fente périphérique dudit joint (14), ledit joint (14) comprenant le boudin en dérivation précité (25). 9. Filter press according to any of the preceding claims, characterized in that the part aforesaid peripheral of the membrane comprises a peripheral seal (14) engaged in a main groove (13) of one of said plates and comprising a bead (21) taken between said peripheral parts plates, a projecting peripheral part (12) of the membrane being engaged in a peripheral slot of said joint (14), said joint (14) comprising the aforesaid bypass bead (25). 10. Presse à filtrer selon la revendication 9, caractérisée par le fait que ledit joint périphérique comprend un bourrelet périphérique intérieur (80) interposé entre ladite membrane et le plateau présentant ladite rainure principale (13). 10. Filter press according to claim 9, characterized in that said peripheral seal comprises a bead inner peripheral (80) interposed between said membrane and the plate having said main groove (13). 11. Presse à filtrer selon la revendication 10, caractérisée par le fait que ledit joint périphérique comprend une lèvre (82 adjacente audit bourrelet périphérique intérieur et en appui contre le plateau présentant ladite rainure principale. 11. Filter press according to claim 10, characterized in that said peripheral seal comprises a lip (82 adjacent to said inner peripheral bead and resting against the plate having said main groove. 12. Presse à filtrer selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisée par le fait que ledit joint présente une section en forme de U dont les bords des branches comprennent lesdits bourrelets (25, 80). 12. Filter press according to any of the claims 9 to 11, characterized in that said gasket has a U-shaped section whose edges of the branches include said beads (25, 80). 13. Presse à filtrer selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que la partie périphérique précitée de la membrane (46) comprend une partie ou nervure périphérique en saillie (47) engagée dans une rainure principale (13) de l'un desdits plateaux et comprenant un bourrelet périphérique (50) pris entre lesdites parties périphériques des plateaux, cette partie en saillie comprenant le boudin en dérivation précité. 13. Filter press according to any of the claims 1 to 8, characterized in that the peripheral part aforementioned of the membrane (46) comprises a portion or rib projecting peripheral (47) engaged in a main groove (13) of one of said plates and comprising a peripheral bead (50) taken between said peripheral parts of the plates, this projecting part comprising the aforesaid bypass bead. 14. Presse à filtrer selon la revendication 13, caractérisée par le fait que ladite partie périphérique en saillie (47) de la membrane (46) comprend une fente périphérique (48) au fond de laquelle est engagé un fil de maintien (49) dans ladite rainure principale (13). 14. Filter press according to claim 13, characterized in that said projecting peripheral part (47) of the membrane (46) comprises a peripheral slot (48) at the bottom of which is engaged a holding wire (49) in said main groove (13). 15. Presse à filtrer selon l'une quelconque des revendications 8 à 14, caractérisée par le fait que le bourrelet périphérique précité de la membrane comprend une partie de section agrandie engagée dans le fond de section agrandie de ladite rainure principale (13). 15. Filter press according to any of the claims 8 to 14, characterized in that the bead aforesaid peripheral of the membrane comprises a section part enlarged section engaged in the bottom of enlarged section of said groove main (13). 16. Presse à filtrer selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la membrane comprend, du côté de ladite chambre de filtrage, des canaux (18) d'écoulement du filtrat et qu'une toile de filtrage (20) recouvre ces canaux, le bord périphérique (20a) de cette toile étant pris avec le bord périphérique (9) de la membrane. 16. Filter press according to any of the preceding claims, characterized in that the membrane comprises, on the side of said filtering chamber, channels (18) flow of the filtrate and that a filter cloth (20) covers these channels, the peripheral edge (20a) of this fabric being taken with the edge device (9) of the membrane. 17. Presse à filtrer comprenant un empilage d'au moins deux plateaux (1, 2) qui comprennent des parties périphériques adjacentes (1a, 2a) déterminant un plan de joint (7) et qui délimitent entre eux un espace de filtrage (6), une membrane (8) qui s'étend dans cet espace et dont la partie périphérique (9) est prise entre lesdites parties périphériques des plateaux sur au moins une partie de sa longueur de façon à présenter une zone mobile de part et d'autre de laquelle sont délimitées une chambre de filtrage (10) et une chambre de pression (11), des moyens (23, 26) pour amener un produit à filtrer dans ladite chambre de filtrage (10), des moyens (39) pour amener un fluide dans ladite chambre de pression (11) et des moyens (20, 29, 37) pour évacuer le filtrat de ladite chambre de filtrage, caractérisée par le fait qu'au moins le plateau (53) situé du côté de ladite chambre de pression et ladite membrane (65) présentent, dans la zone mobile précitée, des passages traversants coaxiaux (76) et qu'une bague de maintien (58) solidaire dudit plateau et coaxiale auxdits passages comprend une partie périphérique en saillie (60), le bord de la membrane entourant son passage précité étant pris entre la partie périphérique en saillie de ladite bague et la partie du plateau entourant son passage précité, au moins une ouverture de communication (77) reliant l'intérieur de ladite bague de maintien et ladite chambre de filtrage (51). 17. Filter press comprising a stack of at least two trays (1, 2) which include peripheral parts adjacent (1a, 2a) determining a joint plane (7) and which delimit between them a filter space (6), a membrane (8) which extends in this space and whose peripheral part (9) is taken between said peripheral parts of the trays over at least part of its length so as to present a mobile zone on either side of which are delimited a filtering chamber (10) and a pressure (11), means (23, 26) for bringing a product to be filtered into said filter chamber (10), means (39) for supplying a fluid in said pressure chamber (11) and means (20, 29, 37) for evacuating the filtrate from said filtering chamber, characterized in that that at least the plate (53) located on the side of said pressure chamber and said membrane (65) has, in the aforementioned mobile zone, coaxial through passages (76) and a retaining ring (58) integral with said plate and coaxial with said passages comprises a part projecting peripheral (60), the edge of the membrane surrounding its aforesaid passage being taken between the projecting peripheral part of said ring and the part of the plate surrounding its aforementioned passage, at least a communication opening (77) connecting the interior of said ring holder and said filtering chamber (51). 18. Presse à filtrer selon la revendication 17, caractérisée par le fait que la partie périphérique en saillie de ladite bague et ledit plateau délimitent entre eux une rainure annulaire (68) dans laquelle est pris un bourrelet annulaire (67) du bord précité de la membrane. 18. Filter press according to claim 17, characterized in that the projecting peripheral part of said ring and said plate delimit between them an annular groove (68) in which is taken an annular bead (67) of the aforementioned edge of the membrane. 19. Presse à filtrer selon l'une des revendications 17 et 18, caractérisée par le fait qu'une bague de liaison (59) reliée à ladite bague de maintien (58) au travers des passages précités comprend une partie périphérique en saillie en appui sur l'autre côté du plateau, lesdites bagues constituant un noyau annulaire. 19. Filter press according to one of claims 17 and 18, characterized in that a connecting ring (59) connected to said retaining ring (58) through the aforementioned passages comprises a projecting peripheral part resting on the other side of the plate, said rings constituting an annular core. 20. Presse à filtrer selon la revendication 19, caractérisée par le fait que les parties en saillie précitées de la bague de maintien (58) et de la bague de liaison (59) de deux plateaux adjacents sont en appui l'une sur l'autre et ménagent ladite ouverture de communication. 20. Filter press according to claim 19, characterized in that the aforementioned protruding parts of the retaining ring (58) and the connecting ring (59) of two adjacent plates are in support one on the other and provide said communication opening. 21. Presse à filtrer selon l'une quelconque des revendications 17 à 20, caractérisée par le fait que la membrane présente, dans ledit espace de filtrage, des ondulations coaxiales (19) entourant son bord précité. 21. Filter press according to any of the claims 17 to 20, characterized in that the membrane has, in said filtering space, coaxial undulations (19) surrounding its aforementioned edge. 22. Presse à filtrer selon l'une quelconque des revendications 17 à 21, caractérisée par le fait que la membrane comprend, du côté de ladite chambre de filtrage, des canaux d'écoulement du filtrat et qu'une toile de filtrage (70) recouvre ces canaux et comprend un passage traversant coaxial auxdits passages, le bord (73) de ce passage de ladite toile étant pris avec le bord précité
(67) de la membrane (65).
22. Filter press according to any of the claims 17 to 21, characterized in that the membrane comprises, on the side of said filtering chamber, channels flow of the filtrate and that a filter cloth (70) covers these channels and comprises a through passage coaxial with said passages, the edge (73) of this passage of said fabric being taken with the aforementioned edge (67) of the membrane (65).
CA002268798A 1996-10-18 1997-10-17 Filter press Abandoned CA2268798A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9612711A FR2754758B1 (en) 1996-10-18 1996-10-18 PRESS TO FILTER
FR96/12711 1996-10-18
PCT/FR1997/001865 WO1998017367A1 (en) 1996-10-18 1997-10-17 Filter press

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CA2268798A1 true CA2268798A1 (en) 1998-04-30

Family

ID=9496791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA002268798A Abandoned CA2268798A1 (en) 1996-10-18 1997-10-17 Filter press

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0946244A1 (en)
JP (1) JP2001502598A (en)
CN (1) CN1237114A (en)
AU (1) AU4872097A (en)
BR (1) BR9712335A (en)
CA (1) CA2268798A1 (en)
CZ (1) CZ138199A3 (en)
FR (1) FR2754758B1 (en)
HU (1) HUP0000241A2 (en)
PL (1) PL332829A1 (en)
TR (1) TR199901481T2 (en)
WO (1) WO1998017367A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH688797A5 (en) * 1994-03-25 1998-03-31 Bucher Guyer Ag Masch A method for supplying material for pressing to a filter press.
DE19956617A1 (en) * 1999-11-25 2001-06-07 Hoesch & Soehne Eberhard Filter plate of a filter press
DE10252922B3 (en) 2002-11-12 2004-05-13 Jv Kunststoffwerk Gmbh Membrane filter press used in production of food, pharmaceutical products or toxic materials comprises membrane filter plate having base plate with thickened edge region, membrane and filter cloth
GB0326988D0 (en) * 2003-11-20 2003-12-24 Veolia Water Systems Ltd Improvements in or relating to filter presses
DE102004063408B4 (en) * 2004-12-23 2007-10-31 Becker, Helmut, Dipl.-Ing. Filtration device for filtering wine and other beverages
DE202005006482U1 (en) 2005-04-22 2006-08-24 Jvk Filtration Systems Gmbh Heatable filter plate
FR2901806B1 (en) * 2006-06-01 2008-08-01 Millipore Corp DEVICE AND MICROBIOLOGICAL CONTROL ASSEMBLY
DE202010006311U1 (en) * 2010-05-03 2011-06-09 JVK Filtration Systems GmbH, 91166 Filter plate for a filter press and filter pack
CN101985071A (en) * 2010-07-13 2011-03-16 吴江市屯村颜料厂 Filter press plate

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3403163A1 (en) * 1984-01-31 1985-08-01 Hansen-BTR-GmbH, 3000 Hannover Membrane filter plate
DE3422574A1 (en) * 1984-06-18 1985-12-19 Hansen-BTR-GmbH, 3000 Hannover Membrane filter plate
DE3414550C2 (en) * 1984-04-17 1986-12-18 Lenser Kunststoff-Presswerk Gmbh + Co Kg, 7913 Senden Filter plate
DE3617651C2 (en) * 1986-05-26 1994-08-04 Jv Kunststoffwerk Filter press
DE8811071U1 (en) * 1988-09-01 1988-11-10 JV Kunststoffwerk GmbH, 8544 Georgensgmünd Membrane filter plate for filter presses
US4911839A (en) * 1989-02-06 1990-03-27 Baker Hughes Incorporated Membrane filter plate
FR2720658B1 (en) * 1994-06-03 1996-08-14 Bernard Louis Felicien Hubert Membrane plate for filter presses.
DE4419865C1 (en) * 1994-06-07 1995-06-08 Lenser Kunststoff Preswerk Gmb Filter plate assembly with membrane locking rim narrower than receiving keyway

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0000241A2 (en) 2000-05-28
WO1998017367A1 (en) 1998-04-30
FR2754758A1 (en) 1998-04-24
BR9712335A (en) 2000-01-25
JP2001502598A (en) 2001-02-27
CN1237114A (en) 1999-12-01
CZ138199A3 (en) 1999-11-17
PL332829A1 (en) 1999-10-11
TR199901481T2 (en) 1999-09-21
AU4872097A (en) 1998-05-15
EP0946244A1 (en) 1999-10-06
FR2754758B1 (en) 1999-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2268798A1 (en) Filter press
FR2897783A1 (en) DEVICE FOR MICROBIOLOGICAL CONTROL, CONTROL AND INCUBATION ASSEMBLIES COMPRISING THE SAME, AND METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME
FR2666028A1 (en) CARRIER TUBE FOR FILTER MODULES AND FILTER MODULE COMPRISING A STACKING OF FILTER CELLS FILLED ON SUCH A TUBE.
FR2901806A1 (en) DEVICE AND MICROBIOLOGICAL CONTROL ASSEMBLY
FR2863180A1 (en) Panel sector for a disc filter for separation of liquids from e.g. fiber stock suspension, has front and back filter panel assemblies, sector assembly for mounting the filter panel assemblies, and top cap for retaining the filter assemblies
FR2677266A1 (en) DISC FILTER AND FILTER ELEMENT FOR SUCH A FILTER.
CA2275361C (en) Make-up compact with sealing joint
FR2851790A1 (en) Fuel filter comprises casing with inlet and outlet on non-filtered and filtered sides respectively, filter element between two sides and water separation and evacuation chambers on both sides with outlet orifice closed by joint
FR2566508A1 (en) DEVICE FOR SEALING AN OPENING AND DRAWING VALVE COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2599109A1 (en) MAGNET DIAPHRAGM
FR2719086A1 (en) Operating cylinder with tube and endcap design
CA2433302C (en) Gasket for a filtration element and module integrating a filtration element fitted with such a gasket
FR2562808A1 (en) FILTER PLATE FOR PRESS FILTER COMPRISING SEVERAL FILTER PLATES FORMING FILTRATION CHAMBERS
EP0207555A2 (en) Filter device
EP1791614B1 (en) Filtering element for liquids and filtering installation comprising same
FR2720658A1 (en) Membrane plate for filter presses.
FR2542213A1 (en) CONVERTIBLE LIQUID FILTER, AND LIQUID FILTRATION REPORTED COMPONENTS FOR THIS FILTER
WO2009047419A2 (en) Distribution slide for a membrane gas meter comprising a rotary distribution drive
FR2822082A1 (en) Fluid filter system with interchangeable cartridge has surround with sealing surface having relief motif matching same on support
FR2478483A1 (en) Discardable filter cartridge - has stack of units with membranes sealed to ribbed supports
FR2603818A2 (en) Improvement to the plates of a filter press with membranes
EP1069933A1 (en) Filter housing with reinforced plastic base
EP0162998A1 (en) Diaphragm sheets and plates for filter presses
FR2830785A1 (en) Method for unlocking a device having two bodies locked by latching, especially a microbiological examination device, comprises using a sheath having portions for insertion between a latching tab on each body and an outer cylindrical wall
FR2865415A1 (en) Filter module with an external envelope attached at each end to a support plate for one or more filter elements where the support plates have a fixing skirt to assemble them to the envelope

Legal Events

Date Code Title Description
FZDE Discontinued