CA2082958A1 - Dispositif de signalisation a la fois portatif et antivent - Google Patents

Abstract

2082958 9118380 PCTABS00106 L'invention concerne un dispositif de signalisation pour routes ou chantiers. En position déployée, les pieds (15) dépassent vers le bas, cependant que les encoches (9) viennent se loger autour des tronçons (8) des barres de torsion (7, 8). Ces dernières sont alors dressées, ainsi que le panneau indicateur (1). Ce dernier fléchit provisoirement quand le vent est trop fort. Applications: panneau utilisable sans lest, et n'ayant pas tendance à se déplacer sous l'effet du vent, même sur un revêtement routier uniforme.

Description

WOsl/18380 PCT/FR91/00396 ~3~
DlSPOSlTlf DE SIGNALISATION A LA FOIS
PORTATIF ET ANTIVENT

La présente invention est relative à un 5 dispositif de signalisation à la fois portatif et antivent, comportant un panneau indicateur. Un tel dispositif est prévu pour être posé au sol et il peut être utilisé pour porter un panneau indicateur de type quelconque. En particulier, il peut s'agir d'un panneau 10 de signalisation routière, de publicité industrielle ou commerciale, de signalisation sur un chantier, etc...
Dans ce but, il est déjà connu d'utiliser un piètement portant le panneau indicateur, comme cela est décrit, par exemple, dans le brevet FR-A 2 609 199.
15 Toutefois, on constate qu'un tel appareil connu présente à l'usage divers inconvénients. En particulier le piètement étant constitué par un chevalet repliable, il manque de rigidité et ne convient plus pour des panneaux indicateurs de grandes dimensions, du genre de 20 ceux qu'on utilise notamment maintenant sur les autoroutes. Sous l'effet d'un vent violent, voire même lors du simple passage à proximité de véhicules lancés a grande vitesse, on constate que l'ensemble de }'appareil a tendance à avancer par petits bonds 25 successifs. En fait, il reste nécessaire de lester l'appareil dès que les dimensions du panneau indicateur deviennent importantes.

, WO91/18380~ PCT/FR91/00396 La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients, en procurant un dispositif de signalisation à la fois léger, repliable, et utilisable sans lest, alors qu'en fait il possède une parfaite 5 stabilité lorsqu'on le pose sur un terrain quelconque, voire même sur la chaussée d'une autoroute, même si le panneau qu'il supporte est de grandes dimensions.
A cet effet ce dispositif de signalisation comportant un cadre d'embase rigide, surmonté par un 10 panneau indicateur repliable dans le plan de l'embase, est caractérisé en ce que la partie inférieure du panneau est supportée et montée à pivotement, autour d'un axe horizontal et transversal, sur l'avant du cadre d'embase, par un ensemble support à rappel 15 élastique au moyen d'au moins une barre de torsion, et un dispositif de verrouillage est prévu pour immobiliser l'ensemble support à rappel élastique dans la position où le panneau est dressé vers le haut, sensiblement à la verticale, ou pour le déverrouiller, 20 quand le panneau doit être rabattu dans le plan de l'embase.
On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes d`exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel :
La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de signalisation selon l'invention, lorsqu'il est en position déployée.

.

. . . ..

.-.. ~; . ' ' . , 3 ~r~
La figure ~ est une vue en perspective du mêmedispositif, en position repliée.
La figure 3 est une vue en élévation, à plus grande échelle, du mécanisme de rappel élastique à deux 5 barres de torsion.
La figure 4 est une vue en perspective, à plus grande échelle, montrant une partie du dispositif de verrouillage de l'une des barres de torsion.
La figure 5 est une vue en élévation partielle lO suivant la direction de la flèche V de la figure l.
La figure 6 est une vue en élévation suivant la direction de la flèche VI de la figure l, illustrant le mécanisme de rappel élastigue à dépassement de point mort, prévu pour immobiliser les longerons de 15 verrouillage.
La figure 7 illustre schématiquement une variante d'exécution comportant un longeron tubulaire à
section carrée traversé par un fil à ressort en zig-- zag.
Les figures 8 et 9 sont des vues en perspective partiel1es suivant la direction de la flèche VIII de la figure 7, quand le fil à ressort se trouve respectivement dans l'une et l'autre des deux positions en diagonale possibles.
- 25 Les figures lO et ll sont des vues en perspective partielle illustrant une variante d'exécution du dispositif de verrouillage des barres de W O 91/18380 P ~ /FR91/00396 torsion, respectivement en position de verrouillage et de déverrouillage, utilisée avec la variante d'exécution représentée sur les figures 7 à 9.
La figure 12 est une vue en perspective 5 partielle d'une autre variante d'exécution du dispositif de verrouillage.
La figure 13 est une vue en élévation du dispositif de verrouillage représenté sur la figure 12.
La figure 14 est une vue en élévation des lO barres de torsion utilisées avec le dispositif de verrouillage des figures 12 et 13.
La figure 15 est une vue en plan d'un cadre d'embase empilable.
La ~igure 16 est une vue en élévation du cadre 15 d'embase de la figure 15.
Sur les figures l et 2 est représenté un dispositif de signalisation suivant l'invention comportant un panneau indicateur l (représenté en trait mixte), dont la partie inférieure 2, sensiblement 20 horizontale, est montée à pivotement, autour d'un axe transversal, sur l'avant d'un cadre horizontal 3 servant d'embase. L'articulation est assurée par deux barres de torsion 4 et 5. Chacune de ces barres comprend un segment de torsion central 6, sensiblement 25 horizontal, matérialisant l'axe d'articulation du panneau, ce segment central 6 s'étendant entre un premier troncon extrême 7, coudé et rigidement :'. ~ .' ' :,. ` ;'. ' ' - .' : :~ . . , : . -.. ~
~ , : :, .. : : : :
:. . .. .
~: . . . .
-z~r~ a solidaire du panneau indicateur 1, et un second tronçon extrême 8, coudé du même côté que le premier tronçon extrême 7 et susceptible d'être engagé dans une encoche 9 du dispositif de verrouillage, quand celui-ci est en 5 position verrouillée, pour maintenir le panneau déployé verticalement ~figures 1,3 et 4).
Les deux encoches 9 recevant les.. seconds tronçons extremes coudés 8 sont formées respectivement dans deux lon~erons 10 faisant partie du cadre d'embase 10 3. Chaque longeron 10 est articulé sur des traverses avant 11 et arrière 12 du cadre d'embase 3, pour pouvoir pivoter autour d'un axe longitudinal horizontal 13.
Les deux segments centraux de torsion 6 des lS deux barres de torsion 4 et 5 sont disposés côte à
côte, préférablement à l'intérieur d'un tube rigide 14, solidaire de la traverse avant 11 et qui les maintient l'un contre l'autre.
Dans le mode de construction des figures 1 à 5, 20 chacun des deux longerons la est excentré par rapport à
son axe de pivotement 13. De cette façon l'encoche de verrouillage 9 peut être amenée dans une première position dans laquelle elle est ouverte vers le haut et reçoit le second tronçon 8 correspondant, s'étendant - 25 alors vers le haut, de l'une des barres de torsion 4,5, pour immobiliser en rotation les premiers tronçons 7, en maintenant ainsi le panneau 1 déployé c'est-à-W~91/18380 PCT/FR91/00396 dire en position sensiblement verticale (figures 1,4 et 5).
L'encoche 9 peut également être amenée, après un pivotement du longeron lO associé de 90 vers 5 l'extérieur, dans une seconde position dans laquelle elle s'étend horizontalement et s'ouvre vers l'extérieur de manière à libérer le second tronçon 8 (figure 2), ce qui permet alors de rabattre le panneau l et les premiers tronçons 7 dans le plan du cadre lO d'embase 3.
Chacun des longerons lO porte, à chacune de ses extrémités, un pied d'appui au sol qui vient s'e~scamoter dans le plan du cadre 3 quand l'ensemble est en position repliée (figure 2) ou bien dépasser 15 verticalement vers le bas (figures l,4 et 5) en étant ainsi perpendiculaires au cadre d'embase 3, quand l'ensemble est en posistion déployée.
Dans ce dernier cas, les pieds 15 forment : -quatre crampons qui viennent s'accrocher solidement au 20 sol, sans même qu'il soit besoin d'augmenter le poids de l'ensemble en posant des masses de lestage sur le cadre d'embase 3.
Pour assurer le maintien en place des pieds 15 et des longerons lO, aussi bien dans la position 25 déployée ~figure l) que dans la position repliée (figure 2), on prévoit un mécanisme de rappel élastique avec une cinématique à dépassement de point mort. Dans :-.- : ~ . -. . . ~ ~ -: . . . . . .
.. .
.. .. ~ . . .
. , .
:: , ,. :

wosl/l838o PCT/FR91/00396 7 ~,S~
le cas des figures 1 à 5, ce mécanisme comprend, à
l'arrière, un ressort de rappel 16, sensiblement horizontal, d~nt chacune des extrémités est ancrée sur un pied arrière lS, en un point 17 qui est situé à la 5 fois à l'extérieur de l'intervalle défini par les axes de pivotement 13 et au-dessus du plan horizontal déf ini par ces deux axes, lorsque les pieds 15 s'étendent vers le bas.
On voit que, si l'on rabat les pieds 15 dans la 10 position repliée (figure 6, flèches 18), les deux points d'ancrage passent de la position 17 à une position 19, qui se trouve, cette fois, située au-dessous du plan horizontal des axes 13. On comprend qu'entre ces deux positions 17 et 19, les points 15 d'ancrage passent par une position de point mort ou - - d'équilibre instable, quand ils se trouvent écartés l'un de l'autre au maximum, dans le même plan horizontal que les axes 13. Les deux positions 17 et 19 sur la figure 6 sont donc l'une et l'autre des 20 positions d'équilibre stable correspondant respectivement au panneau 1 déployé (figure 1) et à ce même panneau replié (figure 2).
Dans la variante illustrée sur les figures 7,8 et 9, ce dispositif de verrouillage à rappel élastique - 25 a été remplacé par deux longerons tubulaires fixes 20, à section transversale carrée. A l'intérieur de chacun de ces tubes est disposé un fil métallique à ressort .... .
. .. .
:.. , . :.

~, , 3 *, ~ 8 21, conformé suivant un profil en zig-zag plan. Ce fil en zig-zag correspond naturellement à un encombrement en largeur 22 sensiblement égal à la dimension des diagonales du carré intérieur du longeron 20. Autrement 5 dit, la forme naturellement plane du fil en zig-zag 21 confère à ce dernier deux positions d'équilibre possibles, dans le longeron 20, à savoir une dans chacun des plans diagonaux de ce longeron. On peut faire passer ce fil élastique 21 de l'un à l'autre des 10 plans diagonaux en l'y forçant par action sur ses extrémités extérieures 23, repliées de façon à
constituer l'équivalent des pieds 15 précités.
Autrement dit, chaque pied 15 ou 23 constitue, en position déployée, à la fois un pied qui accroche 15 l'ensemble au sol à la façon d'un crampon (fi~ure 1), et une poignée dont se sert l'utilisateur, pour déployer ou replier le panneau.
Sur les figures 10 et 11 est représenté un dispositif de verrouillage qui est prévu dans le cas où
20 le dispositif de signalisation comprend des longerons - tubulaires fixes 20 comme il est représenté sur les figures 7 à 9. Dans ce cas le second tronçon 8 de chaque barre de torsion 4,5 est engagé, en position de verrouillage, dans une encoche verticale 21, ouverte 25 vers le haut, formée dans la face interne d'un bloc de verrouillage 22 fixé à la face interne du longeron 20.
La partie supérieure de l'encoche 21 communique avec un :~ ~ :' ' : . : -:: :

WOsl/183xo PCT/FR91/00396 9 Z ~
évidement horizontal 23 formé dans la face interne du bloc de verrouillage 22. Par conséquent, quand le second tronçon 8 est logé dans le fond ou la partie inférieure de l'encoche 21 (figure 10), il est S immobilisé en rotation, ce qui assure le verrouillage de la barre de torsion correspondante. Pour déverrouiller cette barre (figure 11), il suffit de la soulever, de manière à l'amener au niveau de l'évidement 23, après quoi le second tronçon 8 se 10 trouve être libéré et le panneau indicateur peut être alors rabattu dans le plan du cadre d'embase.
Sur les figures 12 à 14 est représentée une autre variante d'exécution du dispositif de verrouillage. Dans ce cas le second tronçon 8 de chaque 15 barre de torsion 4,5 est replié sur lui-même vers l'intérieur, en formant un crochet et en se terminant par une courte branche extrême 8a parallèle au second tron~on 8. Par ailleurs le cadre d'em~ase 3 comprend des longerons tubulaires fixes 20 à section 20 transversale carrée et la face horizontale supérieure et la face verticale externe de chague longeron 20 sont percés d'une encoche commune 24. En outre la face horizontale inférieure du longeron 20 est percée d'un trou 25 aligné verticalement avec la partie de 25 l'encoche 24 formée dans la face horizontale supérieure. En position de verrouillage, ainsi qu'il est représenté en trait plein sur les figures 12 et 13, : ' `
' ;' - . '~

WO91/18380 PCl/FR91/00396 .~3r~
~0 la branche extrême verticale ~a prolongeant le second tronSon 8 est engagée verticalement à travers l'encoche supérieure 24 et le trou inférieure 25, tandis que le second tronçon 8 s'étend vers le bas à l'extérieur du 5 longeron 20. La barre de torsion correspondante est ainsi immobilisée en rotation. Pour déverrouiller cette barre, il suffit de soulever légèrement le second tronçon 8 et la branche extrême 8a, de manière que l'extrémité inférieure de cette dernière soit 10 totalement escamotée à l'intérieur du longeron 20 et dégagée au-dessus du trou 25, ce qui a pour effet de libérer la barre de torsion, et de faire ensuite basculer cette barre de manière à faire pivoter vers le haut, à l'intérieur du longeron tubulaire 23, la 15 branche extrême 8a qui vient alors occuper une position sensiblement horizontale représentée en tirets sur les figures 12 et 13.
Dans cette forme d'exécution le tube transversal 14, qui est traversé par les segments 20 centraux 6 des deux barres de torsion 4,5, est libre et il peut se déplacer entre la position inférieure représentée en trait plein et la position supérieure représentée en tirets sur la figure 13.
Les figures 15 et 16 représentent un cadre 25 d'embase 3 pouvant être utilisé pour le dispositif de signalisation suivant l'invention. Dans ce cas les deux longerons fixes 20 comprennent une partie centrale . - .
..
: . - . .
.-. ~ .

Wogl/18380 PCT/~ Q~

horizontale prolongée, à ses deux extrémités, par des parties extrêmes 20a qui constituent des pieds inclinés, à 45 par exemple, vers le bas et vers l'extérieur du cadre 3, si bien que les dispositifs de S signalisation peuvent être empilés. Les deux longerons 20 sont reliés par des traverses avant ll et arrière 12, la traverse ll servant à l'accrochage à un chevalet.
On ~oit ~ue le dispositif selon l'invention 10 présente de nombreux avantages. En particulier il n'est plus besoin d'utiliser un lest et quand le vent souffle, ou bien du fait des déplacements d'air résultant de la circulation automobile, le panneau de signalisation l s'incline plus ou moins, à l'encontre 15 de l'action de rappel des barres de torsion 4 et 5, ce qui réduit d'autant la poussée qui tend :à déplacer l'embase 3 sur le sol. L'axe de pivotement 2, matérialisé par les barres de torsion 4,~, est situé à
la partie inférieure du panneau l. L'embase 3, 20 constituée par un cadre fermé, est particulièrement rigide et stable. En définitive, lorsque l'ensemble en position déployée est posé, même sur un revêtement routier d'autoroute, il n'a aucune tendance à avancer petit à petit sous l'effet des déplacements d'air, et 25 ceci malgré son faible poids, qui facilite sa manipulation.

.~ . . . . .

.
, ,~ , ...

Claims (9)

REVENDICATIONS

1.- Dispositif de signalisation comportant un panneau indicateur (1) dont la partie inférieure (2) est supportée et montée à pivotement, autour d'un axe transversal, par un ensemble support à rappel élastique au moyen d'au moins une barre de torsion (4,5), caractérisé en ce qu'il comprend un cadre d'embase rigide (3) portant le panneau indicateur et un dispositif de verrouillage est prévu pour immobiliser l'ensemble support à rappel élastique dans la position où le panneau (1) est dressé vers le haut, sensiblement à la verticale, ou pour le déverrouiller, quand le panneau (1) doit être rabattu dans le plan de l'embase (3).

2.- Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble support à barre de torsion comporte deux barres de torsion (4,5), dont chacune définit un segment central de torsion (6) placé
sensiblement horizontalement à la base du panneau indicateur (1), un premier tronçon extrême coudé (7) solidaire du panneau indicateur (1) et un second tronçon extrême coudé (8) susceptible de s'engager et d'être maintenu dans une encoche (9,21,24) du dispositif de verrouillage, lorsque le panneau indicateur (1) est en position déployée, ou bien au contraire d'en être libéré, quand le mécanisme est déverrouillé, pour permettre de replier le panneau indicateur (1).

3.- Dispositif suivant la revendication 2 caractérisé en ce que l'encoche (9) est découpée dans un longeron (10) monté à pivotement, autour d'un axe longitudinal (13), sur le reste du cadre d'embase (3).

4.- Dispositif suivant la revendication 3 caractérisé en ce que chacun des deux longerons pivotants (10) porte, à chacune de ses extrémités, un pied d'appui au sol (15) qui s'étend vers le bas en position déployée.

5.- Dispositif suivant la revendication 4 caractérisé en ce que chaque longeron (10) est excentré
par rapport à son axe de pivotement longitudinal (13) et les extrémités correspondantes des deux longerons pivotants (10) sont reliées entre elles par un mécanisme à ressort de rappel (16) avec une cinématique à dépassement de point mort autour des axes de pivotement (13) des longerons (10) si bien que, pour chaque longeron (10), deux positions d'équilibre stable sont définies de part et d'autre du point mort à savoir une première position du longeron (10) dans laquelle la barre de torsion (4,5) correspondante est déverrouillée pour pouvoir replier le panneau (1), et une seconde position dans laquelle l'encoche (9) du longeron (10) verrouille la barre de torsion (4,5) correspondante dans la position déployée.

6.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que chacun des deux longerons (20) du cadre inférieur d'embase (3) est constitué par un tube métallique à section carrée, rigidement solidaire du cadre d'embase (3), à
l'intérieur de ce longeron tubulaire (20) est disposé, dans l'un ou l'autre des deux plans diagonaux longitudinaux, un fil métallique à ressort en zig-zag (21) qu'on peut faire passer à force, par déformation élastique, de l'une à l'autre des deux positions de verrouillage et de déverrouillage correspondant respectivement à l'un et l'autre des deux plans diagonaux, et les extrémités coudées (23) du fil élastique (21), dépassant hors du longeron tubulaire (20), constituent à la fois des pieds escamotables correspondants du cadre d'embase (3) et des poignées de commande pour passer de la position "verrouillée" à la position "déverrouillée".

7.- Dispositif suivant la revendication 6 caractérisé en ce que chaque longeron (20) porte, sur sa face interne, un bloc de verrouillage (22) présentant, dans sa face interne, une encoche verticale (21), ouverte vers le haut et communiquant, à sa partie supérieure, par un évidement horizontal (23), la partie inférieure de l'encoche vérticale (21) recevant le second tronçon extrême (8) d'une barre de torsion pour l'immobiliser en position de verrouillage, tandis que l'évidement supérieur (23) permet la libération de ce second tronçon (8).

8.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que l'encoche (24) est formée dans la face supérieure et dans la face verticale externe d'un longeron fixe (20) dont la face inférieure est percée d'un trou (25) aligné
verticalement avec l'encoche (24) et le second tronçon (8) est replié sur lui-même en forme de crochet et constitue une branche extrême (8a) pouvant être engagée verticalement à travers l'encoche supérieure (24) et le trou inférieur (25) du longeron (20), en position de verrouillage et pouvant être logée librement à
l'intérieur du longeron (20) en position de déverrouillage.

9.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le cadre d'embase (3) comporte deux longerons (20) dont chacun comprend une partie centrale horizontale prolongée, à ses deux extrémités, par des parties extrêmes 20a qui constituent des pieds inclinés, à 45°
par exemple, vers le bas et vers l'extérieur du cadre (3), si bien que les dispositifs de signalisation peuvent être empilés.