CA2033518A1

CA2033518A1 - Prepressurized manual pump for spraying of a liquid, a perfume for example

Info

Publication number: CA2033518A1
Application number: CA002033518A
Authority: CA
Inventors: Patrick Laffougere
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1990-01-10
Filing date: 1991-01-08
Publication date: 1991-07-11
Also published as: JPH06345115A; FR2656900B1; ES2044500T3; EP0437131B1; DE69003232D1; EP0437131A1; DE69003232T2; FR2656900A1

Abstract

18 POMPE MANUELLE A PRECOMPRESSION POUR LA PULVERISATION D'UN LIQUIDE, NOTAMMENT D'UN PARFUM. La pompe (1) comprend : un corps (4) muni d'un embout (9) de raccordement à un tube plongeur (13), équipé d'un clapet d'aspiration (15) ; un cylindre (16) propre à coulisser dans le corps sous l'action d'un poussoir (17) enfoncé par l'utilisateur, à l'encontre de moyens de rappel élastiques (18) ; un piston inférieur (34), lié au cylindre. Le piston inférieur (34) comporte un passage central (35) dans lequel, sensiblement à mi-longueur, des bras (36) s'étendent radialement et forment une sorte d'étoile, ces bras (36) portant une tige centrale (37) coaxiale au piston (34), de plus faible diamètre, des moyens de rappel élastiques du cylindre (16) et du piston inférieur (34) étant constitués par un ressort en hélice (18), dont une extrémité est engagée dans le passage central du piston (34) et prend appui contre les bras radiaux (36) et dont l'autre extrémité prend appui contre une butée (8) solidaire de la paroi interne du corps (4). (Figure 2).18 MANUAL PREPRESSURE PUMP FOR SPRAYING A LIQUID, ESPECIALLY A PERFUME. The pump (1) comprises: a body (4) provided with a nozzle (9) for connection to a dip tube (13), equipped with a suction valve (15); a cylinder (16) capable of sliding in the body under the action of a pusher (17) pressed by the user, against elastic return means (18); a lower piston (34), linked to the cylinder. The lower piston (34) has a central passage (35) in which, substantially at mid-length, arms (36) extend radially and form a kind of star, these arms (36) carrying a central rod (37 ) coaxial with the piston (34), of smaller diameter, elastic return means of the cylinder (16) and of the lower piston (34) being constituted by a helical spring (18), one end of which is engaged in the central passage of the piston (34) and bears against the radial arms (36) and the other end of which bears against a stop (8) integral with the internal wall of the body (4). (Figure 2).

Description

æ~33~8 D'UN LIQUIDE, NOTAMMENT D'UN PARFUM.
L'invention est relative à une pompe manuelle ~ précompression, pour la pulv~ri6ation 80u~
pression d'un liquide, notamment d'un par~uml pompe du genre de celles qui comprennent :
- un corps destiné à etre fixe sur 1'embouchure d'un récipient contenant le liquide à pulvéri6er, ce corps comportant, à sa partie in~érieure, un embout de raccordement à un tube plongeur, cet embout étant muni d'un clapet d'aspiration anti-retour ;
- un cylindre propre ~ couli6ser dans le corps sous l'action d'un pous~oir actionné par un utilisa-teur, ~ l'encontre de moyens de rappel élastique6, ce cylindre étant a660cié, ~ sa partie ~upérieure, ~ une tubulure de raccordement conduisant ~ une tete de pulvéri6ation, et un clapet de refoulement coopérant avec la tubulure de raccordement, ce clapet étant propre à s'ouvrir pour une pression détermin~e dan6 le cylindre ;
- un piston inférieurf lie au cylindre par de6 moyens de liaison en translation, et comportant de3 moyens d'étanchéit~ propres à fermer une chambre de volume variable comprise entre le clapet d'aspiration, le corps et le cylindre, le piston inf~rieur ~tant traver6é par un passage longitudinal, le clapet de refoulement étant monté de manière ~ pouvoir se déplacer dans le cylindre par rapport à la tubulu~e indépendamment du piston inférieur, ledit clapet de refoulement étant rappelé éla~tiquement vers la tubu-- lure.
~ On connait, d'après ~S-A-4 183 44~, une pompe manuelle de ce genre dont la structure est rela-tivement encombrante et dont une partie importante e~t ~ituée au-dessus du goulot du récipient.
L'invention vise, notamment, ~ fournir une :

` 2~33~ l8 pompe d'encombrement r~duit, en particulier en lar-geur, de ~orte qu'elle puisse etre engagée, pour une bonne partie, dans l'embouchure du r~cipient sur laquelle elle est montée.
On connait, par ailleurs notamment par la figure 4 de FR-A-2 346 V56, une pompe manuelle précompre~sion.
On sait que la pr~compression du liquide est dectinée ~ assurer une bonne qualité de pulv~risation et on cherche donc à obtenir un taux de précompression ~uffisant. Toutefoi6, pour conserver ~ la précompression toute son efficacite, il convient que le~ pertes de charge, lors de l~écoulement du liquide de la chambxe du cylindre o~ la précompression a ~t~
~tablie, vers la buse de pulvérisation, soit au66i faible que possible.
La structure de pompe manuelle à
pr~compreasion proposée par FR-A~~ 346 056 demande ~ etre am~liorée ~ ce point de vue.
En outre, il est préf~rable que l'amorcage de la pompe nécessite un minimum d'effort, au niveau de la manipulation du poussoir.
On souhaite, de plus, que la pompe soit d'une fabrication économique et fiable.
Selon l'invention, une pompe manuelle à
précompression, pour la pulvérisation SOU8 pre6sion d'un liquide, du genre défini précédemment, est caractérisée par le fait que le piston in~rieur com-~; porte un passage central, dans lequel, sensiblement à
mi-~ongueur, des bras s~étendent radialement et for-ment une sorte d'étoile, ces bras portant une tige centrale coaxiale au piston, de plus faible diamètre, des moyens dP rappel ~lastiques du cylindre et du pis-~ ton inf~rieur étant constitués par un ressort en - ~ 35 h~lice, dont une extrémité est engagée dans le passage central du piston et prend appui contre le~ bra~
;,. .
"' :~

.

3 ~33~
radiaux, et dont l'autre extrémit~ prend appui contre une butée solidaire de la paroi interne du corps.
Avec une telle 6tructure, le diamatre de la partie inf~rieure de la pompe peut être réduit de S sorte qu'une partie importante de la pompe peut ~tre engagée dane 1'~mbouchure, ce qui réduit la saillie sur le récipient. En outre, l'écoulement du liquide sous pres6ion, lors de la pulv~r.;sation, s'effectue traver~ des passages longitudinaux, eans etranglement sensible, et donc avec des pertes de charge réduites.
De préférence, les moyene de liai60n entre le piston inf~rieur et le cylindre comprennent un élément porte-piston, travereé par un passage longitu-dinal et assurant une liaison rigide entre le cylindre et le pi6ton inféri.eur, des moyens de décompression étant prévus pour rompre l'étanchéité établie par le piston inférieur en fin de cour6e et permettre, notam-ment, l'évacuation de l'air pour l'amorcage de la pompe et le remplissage du cylindre en liquide.
Avantageusement, le piston inférieur e~t formé par un manchon comprenant un pas~age central, ce manchon comportant a son extr~mité tournée vers le clapet d'aspiration anti-retour, une jupe tronconique d'étanchéité propre ~ s'appuyer contre la surface interne du corps et, à 60n autre extrémité, une autre jupe d'étanch&ité propre également à 6 ' appuyer contre la surface interne du corps, tandis qu'au moins un trou est pr~vu dans la paroi du corp~, notamment pour l'évacuation de l'air lors de l'amorsage de la pompe/
ce trou étant positionné de mani~re ~ 6e trouver en permanence dans l'espace annulaire compris entre le~
deux jupee d'étanch~it~ du piston inf~rieur.
~ La paroi du.corpe peut comporter, au-deeeus .~ du premier trou, un second trou de reprise d'air.
Avantageusement, le clapet de re~oulement est agenc~ pour B ' ouvrir dans le sens opposé à

::

,, .

4 2~33~8 l'~coulement du liquide de manière ~ libérer complètement l'entr~e de la tubulure de sortie du cylindre, entree qui constitue le siège du clapet.
Ce clapet de re~oulement comprend un corps coul.issant de manière étanche dans un logement de ~ ment porte-piston de diamètre plus faible et une coupelle coulissant de manière étanche dans la chambre du cylindre de diamatre plus important, le clapet étant traversé par au moins un canal longitudinal reliant ses deux faces, de sorte qu'un effet diff~rentiel de la prefifiion, qui agit sur de~ surfaces différentes entre le haut et le bas du clapet de refoulement, commande l'ouverture de ce clapet.
Le clapet de refoulement e~t rappelé par un ressort en hélice disposé entre le fond d'un logement prévu dans l'~lément porte-piston et le clapet de refoulement.
Avantageusement, la pompe est équipée d'une buse de pulvérisation propre ~ créer un tourbillon, cette buse comportant un chapeau percé d'un orifice, monté sur un téton radial, un canal d'amen~e du liquide étant prévu entre le téton et le chapeau pour s'ouvrir dans un espace annulaire, tandis que des canaux d'alimentation relient cet espase annulaire l'orifice ; les canaux d'alimentation ont une forme pri6matique dont la section diminue depuis l'espace ; annulaire jusqu'à la p~ripherie de l'orifice.
Les canaux d'alimentation peuvent etre m~nag~6 dans le fond du chapeau et délimit~s lat~ralement par la face ava~t plane du téton, l'espace annulaire étant prévu dans la ~ace avant du têton et délimité par le fond périph~rique du chapeau.
L'invention. consiste, mises ~ part les dispositions expos~es ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement ~ que6tion ci-après ~ propo6 d'un exemple de r~éalisation ; . æ ~ 33 ~ 8 MANUAL PREPRESSURE PUMP FOR POWER SUPPLY
LIQUID, ESPECIALLY A PERFUME.
The invention relates to a pump manual ~ precompression, for pulv ~ ri6ation 80u ~
pressure of a liquid, in particular of a ~ uml pump of the kind of those that include:
- a body intended to be fixed on the mouthpiece of a container containing the liquid to be sprayed, this body comprising, in its in ~ érieure part, a tip of connection to a dip tube, this nozzle being provided a non-return suction valve;
- a clean cylinder to slide in the body under the action of a push button operated by a user tor, ~ against elastic return means 6, this cylinder being a660cié, ~ its ~ upper part, ~ a connecting pipe leading ~ a head spraying, and a cooperating discharge valve with the connecting pipe, this valve being suitable for opening at a determined pressure in the cylinder;
- a lower piston linked to the cylinder by de6 connecting means in translation, and comprising de3 sealing means ~ suitable for closing a variable volume between the suction valve, body and cylinder, lower piston ~ so ~
traversed by a longitudinal passage, the valve delivery being mounted so ~ can move in the cylinder relative to the tubulu ~ e independently of the lower piston, said valve delivery being recalled ela ~ tically to the tubu-- lure.
~ We know, from ~ SA-4 183 44 ~, a manual pump of this kind whose structure is relatively very bulky and a significant part of which is ~ t ~ ituted above the neck of the container.
The invention aims, in particular, to provide a :

`2 ~ 33 ~ l8 reduced size pump, in particular in lar-geur, de ~ orte that it can be engaged, for a good part, in the mouth of the container on which she rode.
We know, moreover in particular by the figure 4 of FR-A-2 346 V56, a manual pump precompress ~ sion.
We know that the pr ~ compression of the liquid is dectinée ~ ensure good quality spraying and we therefore seek to obtain a precompression rate ~ sufficient. Anyway, to keep the precompression all its efficiency, it should the pressure drop during the liquid flow of the cylinder chamber o ~ the precompression has ~ t ~
~ established, towards the spray nozzle, i.e. au66i as low as possible.
The manual pump structure at pr ~ compreasion proposed by FR-A ~~ 346 056 request ~ be improved ~ improved ~ this point of view.
In addition, it is preferable that the initiation of the pump requires a minimum of effort, at the level handling the pusher.
We also want the pump to be economical and reliable manufacturing.
According to the invention, a manual pump with precompression, for spraying SOU8 pre6sion of a liquid, of the kind defined above, is characterized in that the piston in ~ laughing com-~; carries a central passage, in which, substantially mid-length, arms extend radially and form a kind of star, these arms carrying a rod central coaxial with the piston, of smaller diameter, means of elastic resetting of the cylinder and the piston ~ your lower ~ laughing being constituted by a spring in - ~ 35 h ~ vice, one end of which is engaged in the passage center of the piston and presses against the ~ bra ~
;,. .
"' : ~

.

3 ~ 33 ~
radial, and the other end of which is supported against a stop integral with the internal wall of the body.
With such a structure, the diameter of the lower part of the pump can be reduced by S so that a significant part of the pump can be engaged in 1 ~ mbouchure, which reduces the projection on the container. In addition, the flow of liquid under pressure, during the spraying;
cross ~ longitudinal passages, ean strangulation sensitive, and therefore with reduced pressure drops.
Preferably, the means of communication between the lower piston and the cylinder include a piston holder element, traversed by a long passage dinal and ensuring a rigid connection between the cylinder and the lower pi6ton, means of decompression being provided to break the seal established by the lower piston at the end of the stroke and allow, in particular the evacuation of air for priming the pump and filling the cylinder with liquid.
Advantageously, the lower piston e ~ t formed by a sleeve comprising a central pitch ~ age, this sleeve comprising at its end turned towards the non-return suction valve, a tapered skirt clean sealing ~ lean against the surface internal body and, at 60n other end, another waterproof skirt & also clean at 6 'press against the internal surface of the body, while at least one hole is pr ~ seen in the wall of the body ~, especially for the air evacuation when the pump is primed /
this hole being positioned so ~ re ~ 6th find in permanence in the annular space between the ~
two waterproof skirt ~ it ~ of the lower piston ~.
~ The wall of the corpus may include, beyond . ~ of the first hole, a second air intake hole.
Advantageously, the re ~ oulement valve is arranged ~ for B 'open in the opposite direction to ::

,, .

4 2 ~ 33 ~ 8 the ~ flow of the liquid so ~ release the inlet of the outlet tubing of the cylinder, inlet which constitutes the seat of the valve.
This re ~ oulement valve includes a body sliding tightly in a housing ~ piston holder smaller diameter and a cup sliding tightly in the chamber of the cylinder of larger diameter, the valve being crossed by at least one longitudinal channel connecting its two faces, so that an effect differential of the prefifiion, which acts on surfaces between the top and bottom of the valve discharge, controls the opening of this valve.
The discharge valve e ~ t recalled by a helical spring arranged between the bottom of a housing provided in the ~ piston holder element and the valve repression.
Advantageously, the pump is equipped with a clean spray nozzle ~ create a vortex, this nozzle comprising a cap pierced with an orifice, mounted on a radial stud, a feed channel ~ e of liquid being provided between the nipple and the cap for open in an annular space, while supply channels connect this annular space the orifice; the feed channels have a shape priority whose section decreases from space ; annular up to the periphery of the orifice.
Supply channels can be m ~ nag ~ 6 in the bottom of the hat and delimits ~ s lat ~ ralement by the ava ~ t flat face of the nipple, the annular space being provided in the ~ ace before the pin and delimited by the periphery of the hat.
The invention. consists, apart from the provisions outlined above, in a number other provisions which will be more explicitly ~ que6tion below ~ propo6 of an example of realization ; .

2~335~8 décrit avec r~férence aux deasins ci-annexés, mais qui n'est nullement limitatif.
La figure 1, de ces dessine, e6t une vue en perspective d'une pompe confol-me ~ l'invention en 5 cours de montage sur l'embouchure d'un r~cipient, le poussoir n'~tant pas encore en p:Lace sur la pompe.
La figure 2 est une coupe axiale verticale de la pompe selon l'invention, en position de repos.
La figure 3 est une vue semblable à la figure 2, montrant la pompe en cours d'amorcage, avec le poussoir complètement enfonce.
La figure 4 montre, semblablement à la figure 2, la pompe avec le poussoir partiellement enfoncé, en cours de pulvérisation.
La igure 5 est une coupe ~ plus grande échelle d'un détail de la buse de pulv~risation.
La figure 6, enEin, est une vue suivant la ligne VI-VI de la figure 5.
En se reportant aux dessins, notamment aux figures 1 et 2, on peut voir une pompe manuelle 1 à
pr~compression pour la pulvérisation 90US pression d'un liquide, notamment d'un parfum, contenu dans un r~cipient 2, par exemple un flacon, comportant une embouchure 3, généralement de forme Gylindrique et munie d'un filetage extérieur.
La pompe 1 comprend un corps 4 destiné
tre fixé sur l'embouchure 3. Le corp6 4 est formé, dans l'exemple consideré, par une succes~ion de par-ties cylindrique 5, 6, 7, 8, 9 de diamètres de plus en 30 plu8 réduits lorsque l'on se dép~ace du haut vers le baa, selon la représentation des figures 1 et 2.
La partie supérieure 5 comporte, à son extrémit~ haute, une collerette 10 faisant saillie radialement vers l'extérieur, propre ~ comprimer une rondelle d'~tanchéité 11 contre l'extr~mité de 1'embouchure 3. Le serrage de la collerette contre la .: ~

2~335~

rondelle ll est assur~ par un manchon 12, comportant un filetage interne propre à cooperer avec celui de l'embouchure ~, qu'il vient coi~fer.
La partie extr~me in~érieure g du corps 4 a le plus fai~le diam~tre et constitue un embout de rac-cordement à un tube plongeur 13.. La ~one de transition entre la partie extreme inférieure 9 et la partie précédente 8 est constitu~e par une paroi tronconique 14 dont la surface interne constitue le siège d'un clapet d'aspiration anti-retour formé par une bille 15.
Un cylindre 16 est propre à couli~ser dans la partie haute 5 du corps 80U8 l~ac~ion d'une pouR~ée exercée sur un bouton 17 formant poussoir, à
l'encontre de moyens de rappel élastique~ form~s par un ressort en h~lice 18.
Le cylindre 16 comporte, ~ sa partie supérieure, une tubulure 19, de diamètre réduit, 6e raccordant ~ une tete de pulvérisation 20 prévue dans le bouton-poussoir 17.
Un clapet de refoulement 21 est disposé dans le cylindre 16, avec possibilité de coulissement ; suivant la direction axiale de ce cylindre. Le clapet de refoulement 21 comporte un téton central 22 tron-:~ 25 conique propre ~ venir 5 ' ~ppliquer sur l'entrée ~3 de la tubulure 19, qui constitue le siège de ce clapet.
~ La partie ~upérieure du clapet 21 comprend une - coupelle 24 propre ~ coulisser de maniare étanche con-tre la paroi interne du cylindre 16 ; le clapet 21 se prolonge ver~ le bas par un ~oyau 25 de plus petit diamatre que la coupelle 24. Ce noyau 25 e~t muni ; 8~ partie inférieure d'une jupe 26 propre ~ ~tablir un coulis6ement ~tanche du noyau dans un logement cylin-~: drique 27 d'un élément porte-piston ~8 lié, notamment par encliquetage, au cylindre 16.
Le clapet 21 est traversé par au moinfi un .
: ~ , .". ., ,, . ~; .
.~:. :.................... ..

2~33~8 canal longitudinal 29 reliant ~a face .in~érieure à la face ~upérieure limitée par la coupelle 24.
Le clapet 21 est sollicité ~ la fermeture par un res60rt en hélice 30 di~pos~ entre le ond du logement 27 et le fond d'un évidement annulaire prévu la partie inférieure du clapet 21.
On voit ain~i que le c:Lapet 21 e~t ~ollicit~
la ~ermeture dane le sens de l'~coulement du liquide qui a lieu de ba6 en haut. Le clapet 21 s'ouvrira 80U6 l'action différentielle de la pression ~ui s'exerce 6ur la 6urface, plu8 importante, de la coupelle 24 et sur la section, plu6 faible, du noyau 25. Lorsque le clapet 21 s~ouvre, le téton 22 libère compl~tement le passage de la tubulure 19 de sorte que les pertes de charge sont réduites au minimum.
L'élément porte-piston 28 est traversé par un passage longitudinal 31 cylindrique à sa partie inf~rieure, et se poursuivant vers le haut, ~uivant une 6ection décroissante, notamment cruciforme, dont le diamètre du cercle circonscrit diminue progre~sive-ment. Le fond du logement 27 comporte des éléments de but~e 32 entourés par une extr~mite du res60rt 30 et ~ervant de centrage ~ cette extremité, ce~ éléments de butée 32 ~tant traversés par le prolongement du pas-aage 31 et étant sépar~s les uns des autres par desfentes radiales f, dont l'une au moins est situ~e sen-6iblement au droit d'un canal ~9. Dan~ ces conditions, lorsque le clapet 21 vient en appui contre le~
~léments de butée 32, un passage relatlvement direct ~ubsiste pour le liquide vers le-canal 29.
Le diamètre de l~él~ment porte-piston 28 est tel que cet él~ment peut coulisser à l'intérieur de la partie 6 du corps 4. La partie inférieure de 1'1ement porte-piston 28 est formée par une sorte de tube 33 de 3S diam~tre réduit/ comportant, sur sa ~urface extérieure des moyens de liaison, par exemple un filetage, avec 2~3~8 un piston inf~rieur 34.
Ce piston inf~rieur 34 eBt form~ par un man-chon travers~ par un passage longitudinal central 35.
Le piston 34 comporte, sansibleme:nt ~ mi-longueur de son passage central, des bra~ 36 s'~tendant radiale-men-t et formant une sorte d'~toile. Les bras 36 por-tent une tige centrale 37 coaxiale au manchon, ~e diam~-tre inférieur au diamètre du tube 33.
La tige 37 du piston inf~rieur 34 joue un : 10 rOle particulier : elle permet, en effet, de .~ recentrer le re~sort 18 pour éviter que celui-ci, en raison de sa longueur, ne subisse un flambage.
Le piston 34 comporte, à sa partie inférieure, des moyens d~tanchéité formés par une - lS jupe tronconique d~étanchéité 38 propre ~ ~'appuyer de i;~ maniare ~tanche contre la paroi interne de la partie 7 du corps 4.
Le piston 34 comporte, à son extrémité
6upérieure, une autre jupe d'étanchéit~ 39 propre à
. ~ 20 6' appuyer contre la surface interne de la partie 6.
~ Un trou 40 est prévu vers l'extrémité
:- inférieure de la partie 6l l~gèrement au-de~sus de :~ l'étranglement du raccord entre la partie 6 et la par-~: tie 7. Ce trou 40 est positionné de mani~re ~ se trouver en permanence dans l'espace annulaire compri6 ~- entre les deux jupes 38 et 39, que le piston 34 occupe ` la position haute de la figure 2 ou la position ba~se - de la figure 3.
Un autre trou 41 de reprise d'air peut etre pr~vu vers l'extrémité sup~rie~re de la partie 6. Ce trou 41 ~e trouve au-dessous de la jupe 39, lor6~ue le ~ piston 34 occupe la position haute de la figure 2, et : au-des6us de cette ju~e 39 lorsque le piston 34 est dans la position basse de la figure 3.
35Le ressort de rappel 18 e~t engay~ dans le pi~ton 34 pour prendre appui contre l~étoile fvrm~e , :-.,. . . , : ~ . : :: : :, 2~33~

par les bra~ 36. A 60n autre extr~mit~, le res~ort 18 est en appui contre un si~ge 8, en ~aillie radiale ver~ l'int~rieur de la surface interne de la partie 8.
Ce ei~ge, ~ l'intérieur duquel la bille 15 peut ~e d~placer, comporte ~ sa partie haute un rebord interne propre à retenir la bille 15, alors qu'elle est écartée de la paroi 14.
La partie 7 comporte, ~ son extrémité
inférieure, 6ur sa fiurface interne, un palier de d~compression 42 form~ notamment par des nervures longitudinales, espacées angulairement le8 unes des autres, faisant saillie vers l'intérieur. Lorsque la jupe 38 vient coopérer avec ce palier de décompression 42, l'étanchéité établie entre la jupe 38 et la paroi de la partie 7 est rompue et une communication s'établit entre le volume int~rieur du piston 34 et la chambre annulaire entourant le piston 34.
Afin que la jupe 38 du piston 34 ne soit abim~e par les paliers de décompression 42, cette derni~re est fabriquée en un matériau relativement souple, tel que le PEBD (poly~thyl~ne basse densité).
Le piston supérieur 21 est réalisé dans la meme mati~re.
Par contre, le pièce porte-piston 28 est en matériau relativement rigide, tel que le polypropyl~ne ou le PEHD (polyéthylène haute densité).
Les pièces 28 et 34 sont donc moul~es sépar~ment et sont ind~pendantes l'une de l'autre.
La tete de pulvérisation 20 va etre main-tenant considérée plus en détail:
Comme visible sur la figure 2, cette tetecomprend le poussoir 17 emmanché sur la tubulure 19 et venant en butée contre un prolongement de la paroi ext~rieure du cylindre 16. La tete 20 comprend un pion central 43 de diamètre inf~rieur à l'extr~mit8 ~up~xieure de la tubulure 19 dans laquelle il e6t 2~3~ 8 engag~ pour déterminer des pasaages annulaire~ permet-tant au liquide d'arriver ju5qu ~ ~ la bu~e de sortie 44.
Cette buse 44 comprend un chapeau 45 (voir figure 5), percé d'un orifice central 46 centr~ au sommet d'une cavit~ tronconique. he chapeau 45 est en~ ur un téton radial 47 de la tete 20 Un canal 48 d'arrivée du liquide pulveriser est prévu entre le téton radial 47 et le ~~ 10 chapeau 45 pour déboucher dans un espace annulaire 49 prévu à l'extrémité avant du téton 47. Cet espace annulaire 49 est.relié au trou central 46 par de~
canaux 50 ~igure 6) prévus dans le fond du chapeau . 45.
hes canaux 50, comme visible sur la figure 6, sont limités par deux parois qui convergent, sensi-blement tangentes à la circonférence de la base du trou 46, de sorte que la section de chaque canal dimi-: nue depui6 l'espace annulaire 49 jusqu'~ la circonférence de la cavit~ tronconique.
hes canaux 50 sont délimité~, latéralement, par la face avant plane du téton 47. L'e~pace annu-laire 49, ménagé dans la face avant de ce téton 47, est délimité par la paroi cylindrique du chapeau 45 lorsqu'il est en place sur le téton.
En variante, les canaux S0 pourraient etre ménag~s dan6 la face avant du téton radial 47.
hes canaux 50 sont avantageu6ement au nombre de six, régulièrement espacés.
Ceci étant, le fonctio~nement de la pompe precompre~sion, selon l'invention, est le suivant.
Au repos, la pompe est dans la position repré~ent~e sur la ~igure 2, le corpa 4 contenant de l'air, le liquide se trouvant dans le r~cipient 2.
h'util~.sateur doit, tout d'abord, de manière cla66ique, amorcer la pompe, c'est-~-dire as6urer le .: ,: :: ~ :

11 2~1e~3 ~ ~ g remplissag~ du corps 4 en liquide, l'air ~tant chass~.
Pour cela, l'utili6ateur doit appuyer plusieurs fois, généralement trois ou quatre fois sur le bouton-poussoir 17.
5Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton-pou6~0ir 17, alors que le corp~ 4, et notamment la partie 7, sont remplis d'air, l'e.n6emble du cylindre 16, de l'élément porte-pi6ton 28 et du pi~ton 34 ~ont enfonc~s dans le corps 4 ; le clapet 21 suit le mouve-ment en restant fermé. L'air enfermé dans le corps 4 est comprimé.
En fin.de course vers le bas (voir figure ; 3~, la jupe tronconique 38 du pi6ton 34 rencontre le palier de décompression 42, ce qui provoque la rupture ` 15 de l'étanchéité et permet à l'air comprimé de 8 ' échapper autour de la jupe 38 dans le passage annu-laire ~itué à l'ext~rieur du piston 34, et de pa6ser, par le trou 40, dans le r~cipient 2.
Lorsque l'utilisateur relache sa pou6~e sur le bouton 17, le reseort 18 provoque la remontée du piston 34 et donc du cylindre 16 et du poussoir 17.
Une depression se cr~e dans le corps 4, et particulièrement dans la partie 7, ce qui provoque l'ouverture du clapet d'a6piration 15 et la montée d'une certaine quantité de liquide dans le corps 4.
Après troi6 ou quatre action~ 6ur le pOU6-80ir 17, l'utilisateur aura assur~ le remplissage en liquide du corps 4.
A partir de ce moment, lorsque l'utilisateur appuie sur le poussoir 17, co~me illustr~ sur la figure 4, l'enfoncement du cylindre 16 et donc de l'élment 28 et du piston 34, provoque une mont~e rapide en pre6sion du.liquide contenu dans le corps 4.
Le clapet 21 va 6 ' ouvrir d~s que la pression agi6sant sur la section différentielle du clapet e~t suffisante pour vai.ncre l'action du ressort 30. Le :, ,, ' :
. :.,: . .. . ,, , .: .- ~ , .

~33~:~8 liquide BOUB pression va alors 8 ' ~couler à travers la tubulure 19 en direction de la buse 44 et ~era pulvérisé. Dans son recul, la clapet 21 est stoppé
par un appui franc contre la butée 32, ce qui contri-' 5 bue à une bonne régularité de dose.
L'~coulement du liquide fie produit demanlère directe ~ travers le pa~sage du piston 34, de l'élément 28 et du canal 29 ; en outre, le clapet 21 ; en 8 'ouvrant recule par rapport à la tubulure 19 et libère complètement l'entrée de cette tubulure dans laquelle ne fait plu5 saillie le teton 22~
Le déplacement du clapet 21 s~effectue sans entrainer de d~placement du piston 34 et le ressort 30 est choisi uniquement en fonction de la pres6ion d'ouverture souhaitée pour le clapet 21. La différence de section entre la coupelle 24 et le noyau 25 du cla-pet peut etre choi~ie selon le type de fonctionnement souhait~ pour le clapet 21.
Il est à noter que, lors de l'actionnement de la pompe, l'utilisateur n'a à vaincre en dehors de la poussée du liquide, essentiellement, que le ressort 18 (dont le tarage peut etre faible)l pour enfoncer le cylindre 16 et le piston 34. Il en résulte une grande facilité de fonctionnement. La pulvérisation est 2S assur~e dans de bonnes conditions grace à l'agencement de la tete de pulv~risation 20 La pompe de l'invention présente, de plus, une grande douceur de fonctionnement, ain~i qu'une brusque chute de la force de manipulation F texercée sur le poussoir 17) que l'utilisateur rencontre en fin de course.
La douceur de fonctionnement est assimilable la force de manipulation F qui est d~finie de la ~açon suivante :
F = P.S + T18 + frottement avec ..

13 2i~33 T 18 égal à la tension du ressort 18, S égal à la section effective du piston 34 (section interne clu corps 4 dans la partie 7, diminu~e de la section de passage du li~uide à
~ l'intérieur du piston 34, ;~ P egal à la pression du li~uide.
En fin de course du piston 34, le terme P.S.
devient égal à zéro, en raison de l'action de palier de d~compression 42 qui annule la pression P, d'où la douceur de manipulation.

, .. . .. 2 ~ 335 ~ 8 described with reference to the attached deasins, but which is in no way limiting.
Figure 1, of these drawings, and a view in perspective of a confol-me pump ~ the invention 5 assembly lessons on the mouth of a container, pusher not yet in p: Lace on the pump.
Figure 2 is a vertical axial section of the pump according to the invention, in the rest position.
Figure 3 is a view similar to the Figure 2, showing the pump being primed, with the pusher is fully depressed.
Figure 4 shows, similarly to the Figure 2, the pump with the pusher partially pressed while spraying.
Figure 5 is a larger section scale of a detail of the spray nozzle.
Figure 6, enEin, is a view along the line VI-VI of figure 5.
Referring to the drawings, in particular to Figures 1 and 2, we can see a manual pump 1 to pr ~ compression for spraying 90US pressure of a liquid, in particular a perfume, contained in a r ~ container 2, for example a bottle, comprising a mouth 3, generally cylindrical in shape and fitted with an external thread.
The pump 1 comprises a body 4 intended be fixed on the mouth 3. The corp6 4 is formed, in the example considered, by a success ~ ion of par-cylindrical sections 5, 6, 7, 8, 9 of increasing diameter 30 plu8 reduced when dep ~ ace from the top to the baa, as shown in Figures 1 and 2.
The upper part 5 comprises, at its extremit ~ high, a flange 10 projecting radially outward, clean ~ compress a washer ~ sealing 11 against the extremity of 1'embouchure 3. The tightening of the collar against the .: ~

2 ~ 335 ~

washer ll is ensured by a sleeve 12, comprising an internal thread suitable for cooperating with that of the mouth ~, it comes coi ~ iron.
The extrem ~ me in ~ érieure part of the body 4 a the smallest the diameter and constitutes a nozzle cord to a dip tube 13 .. The transition ~ one between the lower extreme part 9 and the part previous 8 is constituted by a frustoconical wall 14 whose internal surface constitutes the seat of a non-return suction valve formed by a ball 15.
A cylinder 16 is suitable for couli ~ ser in the upper part 5 of the body 80U8 l ~ ac ~ ion of a pouR ~ ée exerted on a button 17 forming a push button, against elastic return means ~ form ~ s by a coil spring 18.
The cylinder 16 comprises, ~ its part upper, tubing 19, of reduced diameter, 6th connecting ~ a spray head 20 provided in the push button 17.
A discharge valve 21 is arranged in cylinder 16, with the possibility of sliding ; in the axial direction of this cylinder. The valve discharge 21 has a central stud 22 section : ~ 25 clean conical ~ come 5 '~ apply on the entry ~ 3 of the pipe 19, which constitutes the seat of this valve.
~ The ~ upper part of the valve 21 includes a - clean cup 24 ~ slide in a sealed manner be the internal wall of the cylinder 16; the valve 21 is extends worm ~ down with a ~ 25 smaller core diameter than the cup 24. This core 25 is provided ; 8 ~ bottom part of a clean skirt 26 ~ ~ establish a sliding ~ tightness of the core in a cylindrical housing ~: drique 27 of a piston holder element ~ 8 linked, in particular by snap-fastening, to cylinder 16.
The valve 21 is crossed by a moinfi a .
: ~,. ".., ,,. ~; .
. ~ :. : .................... ..

2 ~ 33 ~ 8 longitudinal channel 29 connecting ~ a face .in ~ rieure à la ~ upper face limited by the cup 24.
The valve 21 is requested ~ closing by a helix res60rt 30 di ~ pos ~ between the ond of housing 27 and the bottom of an annular recess provided the lower part of the valve 21.
We can see that the c: Lapet 21 e ~ t ~ ollicit ~
the ~ closing in the direction of flow of the liquid which takes place from ba6 above. The valve 21 will open 80U6 the differential action of pressure ~ which is exerted 6on the 6urface, more important, of the cup 24 and on the rather weak section of the core 25. When the valve 21 opens, the stud 22 completely releases the passage of the tubing 19 so that the losses of loads are minimized.
The piston-carrying element 28 is crossed by a cylindrical longitudinal passage 31 at its part lower, and continuing upward, next a decreasing 6ection, in particular cruciform, of which the diameter of the circumscribed circle decreases progress ~ sive-is lying. The bottom of the housing 27 comprises elements of goal ~ e 32 surrounded by an end ~ res60rt 30 and ~ centering ervant ~ this extremity, this ~ elements of stop 32 ~ both crossed by the extension of the step-aage 31 and being separated from each other by radial slots f, at least one of which is located ~ e sen-Clearly in line with a channel ~ 9. Dan ~ these conditions, when the valve 21 comes to bear against the ~
~ stop elements 32, a relatively direct passage ~ ubsist for the liquid to the channel 29.
The diameter of the piston holder element is such that this element can slide inside the part 6 of the body 4. The lower part of the element piston holder 28 is formed by a kind of tube 33 of 3S reduced diameter / comprising, on its external surface connecting means, for example a thread, with 2 ~ 3 ~ 8 a lower piston 34.
This lower piston 34 eBt ~ formed by a man-chon travers ~ by a central longitudinal passage 35.
The piston 34 comprises, sansibleme: nt ~ mid-length of its central passage, bra ~ 36 extending radially-men-t and forming a kind of ~ canvas. The arms 36 carry tent a central rod 37 coaxial with the sleeve, ~ e diam ~ -tre less than the diameter of the tube 33.
The rod 37 of the lower piston 34 plays a : 10 special role: it allows, in fact, . ~ refocus the re ~ sort 18 to prevent it, by due to its length, does not undergo buckling.
The piston 34 has, in its part lower, sealing means formed by a - lS frustoconical skirt ~ clean 38 ~ ~ 'press i; ~ maniare ~ tight against the internal wall of part 7 body 4.
The piston 34 has, at its end 6uperior, another sealing skirt ~ 39 specific to . ~ 20 6 'press against the internal surface of part 6.
~ A hole 40 is provided towards the end : - lower part 6l l ~ slightly above ~ above : ~ the constriction of the connection between part 6 and the ~: tie 7. This hole 40 is positioned so ~ re ~ se permanently find in the annular space compri6 ~ - between the two skirts 38 and 39, which the piston 34 occupies `the high position of Figure 2 or the position ba ~ se - of Figure 3.
Another air intake hole 41 can be pr ~ seen towards the upper end of part 6. This hole 41 ~ e found below the skirt 39, lor6 ~ ue the ~ piston 34 occupies the upper position of FIG. 2, and : above this ju ~ e 39 when the piston 34 is in the lower position of figure 3.
35The return spring 18 e ~ t engay ~ in the pi ~ ton 34 to lean against the star fvrm ~ e , : -.,. . . , : ~. : ::::, 2 ~ 33 ~

by bra ~ 36. At 60n other extr ~ mit ~, the res ~ ort 18 is pressed against a seat ~ ge 8, in ~ radial aillie worm ~ the interior of the internal surface of part 8.
This ei ~ ge, ~ inside which the ball 15 can ~ e to place, has an internal rim at its upper part suitable for retaining ball 15, while it is away from the wall 14.
Part 7 has, ~ its end lower, 6on its internal fiurface, a bearing d ~ compression 42 formed ~ in particular by ribs longitudinal, angularly spaced le8 one of others, projecting inward. When the skirt 38 comes to cooperate with this decompression stop 42, the seal established between the skirt 38 and the wall of part 7 is broken and a communication is established between the interior volume of the piston 34 and the annular chamber surrounding the piston 34.
So that the skirt 38 of the piston 34 is not abim ~ e by decompression stops 42, this last re ~ is made of a relatively material flexible, such as LDPE (poly ~ thyl ~ low density).
The upper piston 21 is produced in the same matter.
On the other hand, the piston-carrying part 28 is in relatively rigid material, such as polypropyl ~ ne or HDPE (high density polyethylene).
Parts 28 and 34 are therefore molded ~ es seperately and are independent of each other.
The spray head 20 will be taking considered in more detail:
As visible in FIG. 2, this head includes the pusher 17 fitted on the tube 19 and coming into abutment against an extension of the wall outside of cylinder 16. Head 20 includes a pin central 43 of diameter lower than extreme at mit8 ~ up ~ xieure of the tubing 19 in which it is 2 ~ 3 ~ 8 engaged ~ to determine annular passages ~ allows-as long as the liquid arrives ju5qu ~ ~ the outlet bu ~ e 44.
This nozzle 44 includes a cap 45 (see Figure 5), pierced with a central hole 46 centr ~ at top of a frustoconical cavity. he hat 45 is in ~ ur a radial stud 47 of the head 20 A liquid inlet channel 48 spraying is provided between the radial stud 47 and the ~~ 10 cap 45 to open into an annular space 49 provided at the front end of stud 47. This space annular 49 est. connected to the central hole 46 by ~
channels 50 ~ igure 6) provided in the bottom of the hat . 45.
hes channels 50, as shown in the figure 6, are limited by two walls which converge, sensi-tangent to the circumference of the base of the hole 46, so that the section of each channel decreases : naked from the annular space 49 until the circumference of the frustoconical cavity.
hes channels 50 are delimited ~, laterally, by the flat front face of the stud 47. The e ~ space annu-area 49, formed in the front face of this stud 47, is delimited by the cylindrical wall of the cap 45 when it is in place on the nipple.
Alternatively, the S0 channels could be menag ~ s dan6 the front face of the radial stud 47.
hes channels 50 are advantageously in number of six, regularly spaced.
This being so, the operation of the pump precompre ~ sion, according to the invention, is as follows.
At rest, the pump is in the position ~ re ~ ent ~ e on ~ igure 2, the corpa 4 containing the air, the liquid being in the receptacle 2.
h'util ~ .sateur must, first of all, so cla66ique, prime the pump, that is to say ~ ensure the .:,: :: ~:

11 2 ~ 1e ~ 3 ~ ~ g filling of the body 4 with liquid, the air ~ both chased ~.
For this, the user must press several times, usually three or four times over the push button 17.
5When the user presses the button-pou6 ~ 0ir 17, while the corp ~ 4, and in particular the part 7, are filled with air, the whole cylinder 16, of the pedestrian support element 28 and of the pi ~ ton 34 ~ have pressed into the body 4; the valve 21 follows the movement while remaining closed. Air trapped in the body 4 is compressed.
At the bottom of the stroke (see figure ; 3 ~, the tapered skirt 38 of the pi6ton 34 meets the decompression stop 42, causing rupture `15 of the seal and allows the compressed air to 8 'escape around the skirt 38 in the annular passage laire ~ ituted outside ~ piston 34, and pa6ser, through hole 40, in container 2.
When the user releases their thumb on the button 17, the spring 18 causes the rise of the piston 34 and therefore of cylinder 16 and pusher 17.
A depression is created in the body 4, and particularly in Part 7, which causes the opening of the suction valve 15 and the rise a certain amount of fluid in the body 4.
After three or four actions ~ 6 on the pOU6-80ir 17, the user will have assured ~ filling in body fluid 4.
From this moment, when the user press button 17, co ~ me illustr ~ on the Figure 4, the depression of the cylinder 16 and therefore the element 28 and the piston 34, causes a rise ~ e fast in the presence of the liquid contained in the body 4.
The valve 21 will open 6 'as soon as the pressure acting on the differential section of the valve e ~ t sufficient to vai.ncre the action of the spring 30. The :, ,, ':
. :.,:. ... ,,,.: .- ~,.

~ 33 ~: ~ 8 liquid BOUB pressure will then 8 '~ flow through the tubing 19 in the direction of nozzle 44 and ~ era sprayed. In its retreat, the valve 21 is stopped by a strong support against the stop 32, which contributes '5 drank at a good dose regularity.
The ~ flow of liquid fie direct demanlère product ~ through the pa ~ wise piston 34, element 28 and channel 29; in addition, the valve 21 ; at 8 ', opening back with respect to the tube 19 and completely frees the entry of this tubing into which does not rain5 protrudes the teton 22 ~
The movement of the valve 21 is carried out without cause displacement of the piston 34 and the spring 30 is chosen only according to the pressure desired opening for valve 21. The difference in section between the cup 24 and the core 25 of the pet can be chosen depending on the type of operation wish ~ for valve 21.
It should be noted that when actuated of the pump, the user does not have to defeat outside of the thrust of the liquid, basically, that the spring 18 (whose setting may be low) l to push in the cylinder 16 and piston 34. This results in a large ease of operation. Spraying is 2S insured in good conditions thanks to the layout of the spray head 20 The pump of the invention also has a great smoothness of operation, as well as a sudden drop in the force of manipulation F texercé
on button 17) that the user meets at the end race.
Smooth operation can be assimilated the handling force F which is defined by the ~ next lesson:
F = PS + T18 + friction with ..

13 2i ~ 33 T 18 equal to the tension of the spring 18, S equal to the effective section of the piston 34 (internal section of body 4 in part 7, diminished by the passage section of the li ~ uide to ~ inside the piston 34, ; ~ Equal to the pressure of the li ~ uide.
At the end of the piston 34 stroke, the term PS
becomes zero, due to the step action of d ~ compression 42 which cancels the pressure P, hence the softness manipulation.

, ... ..

Claims

1. Pompe manuelle à précompression pour la pulvérisation sous pression d'un liquide, notamment un parfum, comprenant :
- un corps (4) destiné à être fixé sur l'embouchure (3) d'un récipient contenant le liquide à
pulvériser, ce corps (4) comportant, à sa partie inférieure, un embout (9) de raccordement à un tube plongeur (13), cet embout (9) étant muni d'un clapet d'aspiration anti-retour (15) ;
- un cylindre (16) propre à coulisser dans le corps (4) sous l'action d'un poussoir (17) actionné
par un utilisateur, à l'encontre de moyens de rappel élastiques, ce cylindre étant associé, à sa partie supérieure, à une tubulure de raccordement (19) con-duisant à une tête de pulvérisation (20), et un clapet de refoulement (21) coopérant avec la tubulure de rac-cordement (19), ce clapet (21) étant propre à s'ouvrir pour une pression déterminée dans le cylindre ;
- un piston inférieur (34), lié au cylindre par des moyens de liaison en translation, et comportant des moyens d'étanchéité propres à fermer une chambre de volume variable comprise entre le clapet d'aspiration (15), le corps (4) et le cylindre (16), le piston inférieur (34) étant traversé par un passage longitudinal (35), le clapet de refoulement (21) étant monté de manière à pouvoir se déplacer dans le cylin-dre (16) par rapport à la tubulure (19), indépendamment du piston inférieur (34), ledit clapet de refoulement étant rappelé élastiquement vers la tubulure (19), caractérisée par le fait que le piston inférieur (34) comporte un passage central (35), dans lequel, sensiblement à mi-longueur, des bras (36) s'étendent radialement et forment une sorte d'étoile, ces bras (36) portant une tige centrale (37) coaxiale au piston (34), de plus faible diamètre, des moyens de rappel élastiques du cylindre (16) et du piston inférieur (34) étant constitués par un ressort en hélice (18), dont une extrémité est engagée dans le passage central du piston (34) et prend appui contre les bras radiaux (36), et dont l'autre extrémité prend appui contre une butée (s) solidaire de la paroi interne du corps (4). 1. Manual precompression pump for pressure spraying of a liquid, in particular a perfume, comprising:
- a body (4) intended to be fixed on the mouth (3) of a container containing the liquid to spray, this body (4) comprising, in its part lower, a nozzle (9) for connection to a tube plunger (13), this end piece (9) being provided with a valve non-return suction (15);
- a cylinder (16) capable of sliding in the body (4) under the action of an actuated pusher (17) by a user, against recall means elastic, this cylinder being associated with its part upper, to a connecting pipe (19) having a spray head (20), and a valve discharge (21) cooperating with the connecting pipe cord (19), this valve (21) being able to open for a determined pressure in the cylinder;
- a lower piston (34), linked to the cylinder by means of connection in translation, and comprising sealing means suitable for closing a chamber of variable volume between the valve suction (15), the body (4) and the cylinder (16), the lower piston (34) being traversed by a passage longitudinal (35), the discharge valve (21) being mounted so that it can move in the cylinder dre (16) relative to the tubing (19), independently of the lower piston (34), said valve being pushed back elastically towards the tubing (19), characterized by the fact that the lower piston (34) has a central passage (35), in which, substantially mid-length, arms (36) extend radially and form a kind of star, these arms (36) carrying a central rod (37) coaxial with the piston (34), of smaller diameter, return means elastic of cylinder (16) and lower piston (34) being constituted by a helical spring (18), one end of which is engaged in the central passage piston (34) and bears against the radial arms (36), and the other end of which bears against a stop (s) integral with the internal wall of the body (4).

2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens de liaison entre le piston inférieur (34) et le cylindre (16) comprennent un élément porte-piston (28), traversé par un passage longitudinal (31) et assurant une liaison rigide entre le cylindre (16) et le piston inférieur (34), des moyens de décompression (42) étant prévus pour rompre l'étanchéité établie par le piston inférieur en fin de course et permettre, notamment, l'évacuation de l'air pour l'amorçage de la pompe et le remplissage du cylindre en liquide. 2. Pump according to claim 1, characterized by the fact that the connecting means between the lower piston (34) and the cylinder (16) comprise a piston-carrying element (28) through which a longitudinal passage (31) and ensuring a connection rigid between the cylinder (16) and the lower piston (34), decompression means (42) being provided to break the seal established by the piston lower at the end of the stroke and allow, in particular, the exhaust air for priming the pump and filling the cylinder with liquid.

3. Pompe selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que le piston inférieur (34) est formé par un manchon comprenant un passage central (35), ledit manchon comportant à son extrémité
tournée vers le clapet d'aspiration anti-retour (15), une jupe tronconique (38) d'étanchéité propre à
s'appuyer contre la surface interne du corps (4) et, à
son autre extrémité, une autre jupe d'étanchéité (39) propre également à s'appuyer contre la surface interne du corps (4), tandis qu'au moins un trou (40) est prévu dans la paroi du corps, notamment pour l'évacuation de l'air lors de l'amorçage de la pompe (1), ce trou (40) étant positionné de manière à se trouver en permanence dans l'espace annulaire compris entre les deux jupes (.38, 39) d'étanchéité du piston inférieur (34). 3. Pump according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lower piston (34) is formed by a sleeve comprising a passage central (35), said sleeve having at its end facing the non-return suction valve (15), a frustoconical sealing skirt (38) suitable for lean against the internal surface of the body (4) and, at its other end, another sealing skirt (39) also suitable for pressing against the internal surface of the body (4), while at least one hole (40) is provided in the wall of the body, in particular for air evacuation when priming the pump (1), this hole (40) being positioned so as to be permanently find in the annular space included between the two piston sealing skirts (.38, 39) lower (34).

4. Pompe selon l'une des revendications 1 à
3, caractérisée par le fait que la paroi du corps (4) comporte, au-dessus du premier trou (40), un second trou (41) de reprise d'air. 4. Pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wall of the body (4) comprises, above the first hole (40), a second air intake hole (41).

5. Pompe selon l'une quelconque des revendi-cations précédentes, caractérisée par le fait que le clapet de refoulement (21) est agencé pour s'ouvrir dans le sens opposé à l'écoulement du liquide de manière à libérer complètement l'entrée de la tubulure (19) de sortie du cylindre (16), entrée qui constitue le siège du clapet. 5. Pump according to any one of the claims.
previous cations, characterized in that the discharge valve (21) is arranged to open in the opposite direction to the flow of the liquid from so as to completely free the entry of the tubing (19) cylinder outlet (16), inlet which constitutes the valve seat.

6. Pompe selon l'une quelconque des revendi-cations précédentes, caractérisée par le fait que le clapet de refoulement (21) comprend un corps coulis-sant de manière étanche dans un logement (27) de l'élément porte-piston (28) de diamètre plus faible et une coupelle (24) coulissant de manière étanche dans la chambre du cylindre de diamètre plus important, le clapet (213 étant traversé par au moins un canal longitudinal (29) reliant ses deux faces, de sorte qu'un effet différentiel de la pression, qui agit sur des surfaces différentes entre le haut et le bas du clapet de refoulement (21), commande l'ouverture de ce clapet. 6. Pump according to any one of the claims.
previous cations, characterized in that the discharge valve (21) comprises a sliding body health tightly in a housing (27) of the piston-carrying element (28) of smaller diameter and a cup (24) sliding tightly in the larger diameter cylinder chamber, the valve (213 being crossed by at least one channel longitudinal (29) connecting its two faces, so that a differential effect of pressure, which acts on different surfaces between the top and bottom of the discharge valve (21), controls the opening of this valve.

7. Pompe selon l'une quelconque des revendi-cations précédentes, caractérisée par le fait que le clapet de refoulement (21) est rappelé par un ressort en hélice (30) disposé entre le fond du logement (27) prévu dans l'élément porte-piston (28) et le clapet de refoulement (21). 7. Pump according to any one of the claims.
previous cations, characterized in that the discharge valve (21) is returned by a spring helical (30) disposed between the bottom of the housing (27) provided in the piston-holder element (28) and the valve delivery (21).

8. Pompe selon l'une quelconque des revendi-cations précédentes, caractérisée par le fait que le passage longitudinal (31), traversant l'élément porte-piston (28) est cylindrique à sa partie inférieure et se poursuit vers le haut suivant une section décroissante/ notamment cruciforme. 8. Pump according to any one of the claims.
previous cations, characterized in that the longitudinal passage (31), passing through the element piston holder (28) is cylindrical in its part lower and continues upwards following a decreasing section / in particular cruciform.

9. Pompe selon l'une quelconque des revendi-cations précédentes, caractérisée par le fait que le fond du logement (27) prévu dans l'élément porte-piston, pour le clapet de refoulement (21), comporte des éléments de butée (32). 9. Pump according to any one of the claims.
previous cations, characterized in that the bottom of the housing (27) provided in the carrier element piston, for the discharge valve (21), comprises stop elements (32).

10. Pompe selon l'une quelconque des reven-dications précédentes, caractérisée par le fait que la partie inférieure de l'élément porte-piston (28) est formée par une sorte de tube (33) comportant sur sa surface extérieure des moyens de liaison avec le pis-ton inférieur (34). 10. Pump according to any one of the res-previous indications, characterized in that the lower part of the piston-holder element (28) is formed by a kind of tube (33) comprising on its external surface of the means of connection with the pis-lower tone (34).

11. Pompe selon l'une quelconque des reven-dications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle est équipée d'une buse (44) de pulvérisation propre à créer un tourbillon, cette buse (44) compor-tant un chapeau (45) percé d'un orifice (46) monté sur un téton radial (47), un canal d'amenée (48) du liquide étant prévu sur le téton (47) pour s'ouvrir dans un espace annulaire (49), des canaux (50) d'alimentation reliant cet espace annulaire (49) à
l'orifice (46), les canaux d'alimentation (50) ayant une forme prismatique dont la section diminue depuis l'espace annulaire (49) jusqu'à la périphérie de l'orifice (46). 11. Pump according to any one of the res-previous indications, characterized by the fact that it is equipped with a spray nozzle (44) suitable for creating a vortex, this nozzle (44) comprises as a cap (45) pierced with an orifice (46) mounted on a radial stud (47), a supply channel (48) of the liquid being provided on the stud (47) to open in an annular space (49), channels (50) supply connecting this annular space (49) to the orifice (46), the supply channels (50) having a prismatic shape whose section has decreased since the annular space (49) up to the periphery of the orifice (46).

12. Pompe selon la revendication 11, caractérisée par le fait que les canaux d'alimentation (50) sont ménagés dans le fond du chapeau (45) et délimités latéralement par la face avant plane du téton (47), l'espace annulaire (49) étant prévu dans la face avant du téton (47) et délimité par le fond périphérique du chapeau (45). 12. Pump according to claim 11, characterized by the fact that the supply channels (50) are formed in the bottom of the cap (45) and delimited laterally by the flat front face of the stud (47), the annular space (49) being provided in the front face of the stud (47) and delimited by the bottom hat peripheral (45).