CA1240124A - Alignement device for optical fibers - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un dispositif pour aligner des composants optiques. Ce dispositif comporte un bâti composé d'une première plaque de base comprenant deux branches et sensiblement parallèles entre elles et une seconde plaque de base composée de deux branches également parallèles entre elles. La branche porte un premier support mobile fixé aux extrémités de deux lames flexibles. La branche porte un second support mobile fixé aux extrémités de deux lames flexibles. Les deux supports portant les deux pièces à assembler peuvent être déplacés relativement dans un plan, à l'aide de vis micrométriques. Ce dispositif permet d'aligner et de fixer en position deux pièces l'une par rapport à l'autre.The present invention relates to a device for aligning optical components. This device comprises a frame composed of a first base plate comprising two branches and substantially parallel to each other and a second base plate composed of two branches also parallel to each other. The branch carries a first mobile support fixed to the ends of two flexible blades. The branch carries a second mobile support fixed to the ends of two flexible blades. The two supports carrying the two parts to be assembled can be moved relatively in one plane, using micrometric screws. This device allows two parts to be aligned and fixed in position relative to each other.

Description

L0124 DISPOSITIF POUR N ICNER DES COMPOSANTS OPTIQUES
La presente invention concerne un dispositif pobr aLigner une première pièce telle ~ue par exemple un composant optique par rapport a une seconde pi~ce, telle que par exemple un autre composant optique, comportant un bàti portant un pnemier support sur lequel est mont~e ladite premiere piece et un second support sur lequel. est montée ladite seconde pièce, ainsl que des organes agences pour permettre un deplacement relati~ de ce~ 9upport5, d~ns lequel le premler support est relie au bati par l'intermédiaire de deux lames allongees, flexi-bles dans une direction perpendiculaire à leur axe longitudinal, let montees parallelement entre elles de mani~re a permettre un déplace-ment en translation dudit premier support selon une première direc-tion, dans lequel le second support est relié au b~tl par l'intermé-diaire de deux lames allongées, flexibles dans une directlon'perpe'ndi-culaire à leur axe longitudinal, et mont~es parall~lement entre elles, de maniere ~ permettre Un deplacement en translatlon dUdit second ~uppor~ ~elon llne ~econde dlr~otlon perpen~ lAl re ~ r~m1~r~
~lrectlon, et dans lequel l'un au moins des deux supports compor~e des moyens pour permettre une accommodation relative des surfaces de con-tact planes des deux pièces. -On connait deJà di~ferents systemes destin~s a aligner de fason pre-cise deux composants optiques, notamment deux fibres optiques, une source de lumiere et une fibre optique, ou un detecteur et une fibre optique etc... Toutefois, le montage industriel de ces composants n~cessi~ s~uvent que ~'ali~nement soiC DWiVi d'un~ .~p~ratl~
fixation permanente de la position, ne perturbant pas le reglage obte-nu. . ' '' La pr~ente ~nven~hnn se ~r~ P~ r~ or.~ lt ~ U~
mentionné ci-dessus, permettant la mise en contact suivie. du positionnement precis et relatif selon deux axes orthogonaux situes dans le plan de contact, de deux piecès ~ assembler d'une manl~re permanente.
Dans ce but, ie dispositif selon l'invention est caracterisé en ce que . .
. ~ jt,~! . ...
: ; ' '' ' , ' ' ,' , . ' .
.. ,,, ~ . . . . . L0124 DEVICE FOR N ICING OPTICAL COMPONENTS
The present invention relates to a device for aligning a first piece such as ~ ue for example an optical component with respect to a second piece, such as for example another optical component, comprising a frame bearing a pnemier support on which is mounted ~ e said first part and a second support on which. went up said second part, as well as agencies bodies to allow a relative displacement of this ~ 9upport5, where the premler support is connected to the frame by means of two elongated blades, flexible wheat in a direction perpendicular to their longitudinal axis, let mounted parallel to each other so as to allow movement ment in translation of said first support in a first direction tion, in which the second support is connected to the b ~ tl via-diary of two elongated blades, flexible in a directlon'perpe'ndi-cular to their longitudinal axis, and mounted ~ es parall ~ lement therebetween, so as to allow a displacement in translatlon dUdit second ~ uppor ~ ~ elon llne ~ econde dlr ~ otlon perpen ~ lAl re ~ r ~ m1 ~ r ~
~ lrectlon, and wherein at least one of the two supports comprises ~ e means for allowing relative accommodation of the contact surfaces tact planes of the two rooms. -We already know di ~ ferent systems destined to align it in a pre-contains two optical components, in particular two optical fibers, one light source and an optical fiber, or a detector and a fiber optics etc ... However, the industrial assembly of these components n ~ cessi ~ s ~ uvent that ~ 'ali ~ nement soC DWiVi of a ~. ~ p ~ ratl ~
permanent fixing of the position, not disturbing the adjustment obtained bare. . '''' This ~ nven ~ hnn se ~ r ~ P ~ r ~ or. ~ Lt ~ U ~
mentioned above, allowing continued contact. of precise and relative positioning along two orthogonal axes located in the contact plane, two pieces ~ assemble one manl ~ re permed.
For this purpose, the device according to the invention is characterized in that . .
. ~ jt, ~! . ...
:; '''','',',.'.
.. ,,, ~. . . . .

2 ~2~
l'un au moins des deu~ supports se compose de deux elements dont l'un supporte la pièce correspondante et dont l'autre est fixè aux extrémites correspondantes des lames allongees flexibles reliant ce support au bati, ces deux eléments etant rendus solidalres par au moins trois lames de ressort disposees sensiblement dans le plan de contact des deux pi~ces a assembler, selon trois directions non i~
concourantes, de facon à former un assemblage rigide dans ce plan, ;
mais souple dans la direction perpendiculaire ~à ce plan, equivalent ainsi a une membrane diaccommodat'ion, permettant la mise en cont'act des 10 deux pièces prépositionnées proches llune de l'autre, suivie du ~A
positionnement relatif désire par glissement selon le plan de contact, le contact etant maintenu durant tout le processus ~usqu'à la fixation permanente des deux pièces.
Selon une ~or~e de r~alisation pre~éree de l'invention, l'un de~
elements est loge à l'interieur d'un evidement mena~ dans l'autre ~lbment.
L'élément interieur et l~élément extérieur ont de pr~férence une Porme annulaire e~ sont disposés concentriquement.
Afin que l'ensemble soit aussi compact que possible, c'est-à-dire que l~espace entre les deux elements soit reduit au minimum, tout en assurant cependant une souplesse d~accommodation suffisamment grande, les lames de ressort sont avantageusement dispos~es sensiblement tangentiellement à l'elément annulaire, chaque lame de ressort ayant un~ d~ a~ ax~r~mlcbs ~olld~ir~ do l l un de~ m@nt~ u~r~
e~tremité solidaire de l'autre elément. Cette disposition permet de loger des lames de ressort relativement allon~eès,. donc,~soupl~es, dans un espace annulaire de ~a~ible largeur.
Les lames de ressort sont de préference au nombre de quatre et r~gu-lièrement distribues autour de l'elérnent interieur, en ~ormant les côt~s d'un carr~ entourant approxlma~lvement cet ~l~m~nt. Ceg lam~
~ont avan~a~eu~ment sur~lev~e~ par rapporC ~ la surface des deux ~l~ment~ auxquels ell~s ont fix~es, de mani~re se trouver dan3 le plan de contact des pièces à assembler, sans pour autant que lesdits : . 2 ~ 2 ~
at least one of the two supports consists of two elements, one of which supports the corresponding part and the other of which is fixed to corresponding ends of the flexible elongated blades connecting this support to the frame, these two elements being made integral by at at least three leaf springs arranged substantially in the plane of contact of the two pieces ~ these to assemble, in three directions not i ~
concurrent, so as to form a rigid assembly in this plane,;
but flexible in the direction perpendicular to this plane, equivalent thus has a diaccommodat'ion membrane, allowing the contacting of 10 two prepositioned pieces close to each other, followed by ~ A
relative positioning desired by sliding along the contact plane, the contact being maintained during the whole process ~ until fixing of the two rooms.
According to a ~ or ~ e of r ~ realization pre ~ er of the invention, one of ~
elements is housed inside a recess mena ~ in the other ~ lbment.
The inner element and the outer element pr ~ preferably a Porme annular e ~ are arranged concentrically.
So that the whole is as compact as possible, that is to say that the space between the two elements is reduced to a minimum, while ensuring however a sufficiently great flexibility of accommodation, the spring leaves are advantageously arranged ~ es substantially tangentially to the annular element, each leaf spring having a ~ d ~ a ~ ax ~ r ~ mlcbs ~ olld ~ ir ~ do ll one de ~ m @ nt ~ u ~ r ~
e ~ tremite integral with the other element. This arrangement allows accommodate spring leaves relatively allon ~ eès ,. so, ~ soupl ~ es, in an annular space of ~ a ~ low width.
The spring leaves are preferably four in number and r ~ gu-loosely distributed around the interior element, side ~ s of a square ~ surrounding approxlma ~ highly this ~ l ~ m ~ nt. Ceg lam ~
~ have avan ~ a ~ eu ~ ment on ~ lev ~ e ~ by rapporC ~ the surface of the two ~ l ~ ment ~ which ell ~ s have fixed ~ es, so re ~ be dan3 the contact plane of the parts to be assembled, without that said :.

3 ~ 2 ~ 4 élements se touchent.
Les moyens pour permettre une accommodation relative des surfaces de contact des deu~. pi~ces comportent de pr~eren~e, en plus desdites lames de ressorts souples, au moins un ressort tendant à pl?quer les surfaces de cpntact des deux pièces l'une contre l'autre et à les ~
maintenir dans cette position relative; , ,l.4 ., Les moyens de fixation de l~une des plèces comportent avantageusement ;~
des mâchoires d'etau, sollicitées l~une vers l~autre par des organes ressorts. ' '',~,7 L'autre pi~ce est de preference montee ~'une manière amovible mais rigide sur le second support. A cet effet, ledit second support comporte avantageusement des moyens de fixation rapide, tels que par exemple un organe de blocage coullssant.
La presente lnvontlon sera mleux comprlse en r~r~rence ~ la description d'un exemple de realisation et du dessin annexé dans lequel :
La fig. 1 représente une vue en perspective de l'appareii selon l'invention, La fig. 2 représente une vue de dessus lllustrant une partie du bati, et le premier support portant la premi~re piece a assembler, La f ig. 3 represente une vue en plan du premier support portant la pi~ce-correspondante, ~ ,' La fig. 4 represente une vue en coupe selon la Iigne A-A d~l dispositif illustre par la fig. 3, La fig, S repr~sente une vue en plan dU ~econd ~UPport port~n~ l'autr~
pibce ~ assembler, et La fig. 6 repr~sente une vue en coupe selon la ligne ~-B du second . .
..
. . . ! . ' . ' ', ~ :
, 4 ~ 2 support illustré par la fig. 5.
En r~ference aux figures, et notamment à la f,ig. 1, l'appareil tel que décrit comporte un bâti composé d~une première plaque de base 10 comprenant deux branches 11 et 12 sensiblement parallèles entre elles et d'une seconde plaque de base 13 co~posée de deux branches 14 et 15 ;i,u sensiblement parallèles entre elles. Lès-deux plaques de base 10 et 13 , sont liees l'une a l'autre par des vis 16.
La branche 12 porte, comme le montre plus particulièrement la fi~. 2, deux lames parall~les 17 et 18, flexibles selon une direction perpen-diculaire à leur axe longitudinal. Comme le premier support 19 portant la premi~re pièce ~ assembler 20 est fixe aux extremites desdites .;
lames 17 et la, ces deux lames 17 et 18 forment pour le support 19 et la pièce correspondante 20, un module à deformatlon purement elastique qui permet un déplacement de faible amplitude en translation de la pièce 20 selon un axe perpendiculaire auxdites lames 17 et 18. Ce deplacement peut e~re assure par un dlspositi~ à Vi5 microm~trique 21 dont l'extrémite de la tige 22 est en appui contre une butée 23 solidaire du support 19. Un ressort de rappel 24 assure l~appui perma-nent de la tige 22 sur la butee 23.
Le suPport 19 se compo~e en fait de d~ux Cl~m~nt~ d~r~ un ~, appele par la suite élement exterieur, comporte un évidement central 25 27 dans lequel e~t au moins partiellement loge le second element 28 appele par la suite élement interieur. Ces deux éléments sont de preference dlspos~s de maniere concentrlque. Les deux elements 26 et 28 sont rendus solidalres l'un de l'autre par quatre lames 29 dont l'une des extrémités est fixee au moyen d~une vis 30 ou de'tout autre moyen approprie, sur la surface de l~él~ment 28.,: et dpnt ~l'autre extremité est fixée au moyen d'une vis 31 ou de tout àutre moyen approprié, sur un épaulement periph~rique ménage dans l'elément 26 en hordure de l'évidement central 27. Les lames 29 sont de preférence dispos~es en carre de manière ~ encadrer la~lt~ prami~re pi~ce 20 logee dans un ~videment central approprié menag~ dans l'~l~ment 28.
C~-q lame~ sont avantageusement sur~Levees par rapport ~ la sur~ace des deux éléments auxquels elles sont fixees, par exemple au moyen de ., ~ ........ .. . .
,~
; 5 rondelles interposées entre elles et les surfaces d~appui. Les vis 30 et 31 ~tant serr~es à fond de manière à bloquer les extremites corres-pondantes des lames 29, la piece 20 solidaire de l'~lement ?8 ne peut sublr aucune rotation autour d'un axe perpendiculaire au plan de la surface de contact de l'autre pièce. Par contre, cette surface peut pivoter autour de droites disposees dans ce plan, le mecanisme etant equivalent à une rotule permettant d'effectuer des déplacements de faible amplitude, sans aucun Jeu dans le plan de contact.
En reference aux figures 3 et 4, la première pièce 2~, constituee par exemple par une source de lumiere telle qu'une diode photoluminescente logee dans son boitier, est retenue par deux mors 34 et 35 d'un étau, montés en opposition sur l~elément interieur 28 du premier support 19.
Le mors 34 est fixe rigidement à l'él~ment 28 par une vis de fixation lS 36. Le mors 35, par contre, est mobile radialemen~. Une vi5 ~ bille 37 ou tout autre org~ne similaire, le repousse dans le sens de la ~lèche A, en appul contre la surface en regard de la piece 20.
.
Deux ressorts 32 et 33 ayant la formè d'arceaux comportent chacun deux .~o branc~l~Y ~O~ e~cr~ son~ respecClVement soli~alres des deux mors 34 et 35. Les parties courbes des deux ressorts 32 et 33 sont en appui contre le rebord 38 d'un epaulement annulaire intérieur menage le long du bord interieur de l'élément 26.
Les ressorts 32 et 33 ont pour but de solliciter les deux surfaces de contact des deux pi~ces à assembler l'une contre l'autr~ et de m~ln~nir 1~ r~ ~4 ~t 35 dan~ lour ~ n ~n l'~b~n~ d~ la pièce 20.
.
En reférence aux figures 5 et 6, le second support:40"~ixé aux extré-mites des lames fle'xibles 41 èt 42 reliees ~ la branche 15 de la plaque de base 13, se compose d'un bloc de base 43 et d'un chevalet 44 assembl~s au moyen de vis 45 et de ressorts de compression 46 de forme h~licoidale, dispos~s autour deg vis 45, Ces deux ~l~ments d~fini~s~nS
un coulolr de gu,ldage 47 dans lequel est dispose un tiroir 48 agenc~
pour a~urer 1~ ~loc~g~ en posltlon d~ la s~cond~ pl~ce 49 qul e9t, par exemple, l'embase d~un connecteur, destin~ a ~tre associé à la ., . ~ ! , ' , ' , . .
''.~ . .
~ ~ ', ' ,. . .
source de lumiere qui constitue la première pièce definie precedem-ment. Le chevalet 44 est pourvu d'une ouverture centrale 50 et compor-te deux epaulements latéraux 51 pour assurer la fixation de l'embase du connecteur 49. Ces différents organes permettent la fixation rapide de la seconde pièce 49 qui est bloquee en position par rapport au support correspondant.
Pour amener les deux pièces a assembler dans leurs positions relatives optimales, l'operateur agit sur les vis micrometriques ou sur tout autre mecanisme approprie permettant d'obtenir le m~me effet, pour assurer le deplacement de ces pièces dans leur plan de contact. L'ac-comodation de leurs surfaces de contact s~effectue automatiquement grâce aux lames 2g et aux ressorts 32 et 33 decrits precedemment, qul constituent une rotule ~ faible course.
Dans la pratique, la source et l'embase sont logees dans leurs boitiers respectifs, et preassemblees ~ l'aide de vis, mises en place, mais non serrees. Le prépositionnement des pièces est ainsi assure, et il subsiste un Jeu suffisant pour permettre une optimalisation de la transmission de puissance entre la source et l'embase.
Le tiroir etant ouvert, les deux pi~ces premontées sont glissees par l'arriere du b~ti ~usque dans une position dans laquelle le bo~tier de la source prend appui contre le fond des mors de l'étau, et o~
l'embase prend appui contre les épaulements lateraux 51 repre3entes par la fig. 5. Le tiroir est ensuite referme. Il presente une courbure qui soulève le chevalet par l'intermédiaire de l'embase, se glisse sous ce chevalet et de ce fait exerce une pression sur l'embase qui est ainsi bloquee en position entre le chevalet et le tiroir.
On peut alors alimenter la source et connecter la ~ibre de manière à
pouvolr detecter la puissance transmise par la source a cette fibre.
On optimise le reglage par deplacement relatif des deux pieces, puis on bloque les vis d'assemblage. Le tiroir peut alors être retire, ce qui a pour effet d'e~ecter les deux pièces assemblées, grace ~ la ~'J pression exerc~e par les ressorts 46, 32 et 33.
- ~ .
7 ~ s~
La présente invention n'est pas limitee aux formes de réalisation décrites, mais ~eut subir différentes modifications et se presenter sous diverses variantess evidentes ~our l~homme de l~art.
.
:' '~
~,, ~, - , ~ .: ..
' 3 ~ 2 ~ 4 elements touch.
The means to allow relative accommodation of the surfaces of contact of the two. pi ~ these include pr ~ eren ~ e, in addition to said flexible spring leaves, at least one spring tending to bend the surfaces of cpntact of the two parts one against the other and to them ~
maintain in this relative position; ,, l.4 ., The means for fixing one of the species advantageously include;
vice jaws, urged one towards the other by organs springs. '' '', ~, 7 The other pi ~ this is preferably mounted ~ 'in a removable manner but rigid on the second support. To this end, said second support advantageously comprises rapid fixing means, such as by example a sliding blocking member.
This lnvontlon will be mleux compressed in reference to description of an example of realization and the attached drawing in which :
Fig. 1 shows a perspective view of the apparatus according to the invention, Fig. 2 represents a top view illustrating part of the frame, and the first support carrying the first piece to be assembled, The f ig. 3 represents a plan view of the first support carrying the pi ~ ce-correspondent, ~, ' Fig. 4 shows a sectional view along line AA of the device illustrated by fig. 3, The fig, S represents a plan view dU ~ econd ~ UPport port ~ n ~ the other ~
pibce ~ assemble, and Fig. 6 shows a sectional view along the line ~ -B of the second . .
..
. . . ! . '. '', ~:
, 4 ~ 2 support illustrated in fig. 5.
In r ~ ference to the figures, and in particular to f, ig. 1, the device as described comprises a frame composed of a first base plate 10 comprising two branches 11 and 12 substantially parallel to each other and a second base plate 13 co ~ posed of two branches 14 and 15; i, u substantially parallel to each other. Two base plates 10 and 13, are linked to each other by screws 16.
The branch 12 carries, as shown more particularly the fi ~. 2, two parallel blades 17 and 18, flexible in a continuous direction dicular to their longitudinal axis. As the first support 19 bearing the first ~ re piece ~ assemble 20 is fixed at the ends of said.
blades 17 and la, these two blades 17 and 18 form for the support 19 and the corresponding part 20, a module with purely elastic deformatlon which allows a displacement of small amplitude in translation of the piece 20 along an axis perpendicular to said blades 17 and 18. This displacement can e ~ re provided by a dlspositi ~ to Vi5 microm ~ trique 21 the end of the rod 22 of which bears against a stop 23 integral with the support 19. A return spring 24 provides the permanent support stem from the rod 22 on the stop 23.
SuPport 19 actually consists of two Cl ~ m ~ nt ~ d ~ r ~ un ~, hereafter called external element, has a central recess 25 27 in which e ~ t at least partially houses the second element 28 called subsequently interior element. These two elements are preferably concentrated in a concentrated manner. The two elements 26 and 28 are made integral with one another by four blades 29 of which one end is fixed by means of a screw 30 or any other suitable means, on the surface of the element 28.,: and dpnt ~ the other extremity is fixed by means of a screw 31 or any other means suitable, on a shoulder periph ~ rique household in element 26 in hordure of the central recess 27. The blades 29 are preferably arranged ~ es square so ~ frame the ~ lt ~ prami ~ re pi ~ ce 20 housed in a suitable central drain in element 28.
C ~ -q blade ~ are advantageously on ~ Raised compared to ~ the on ~ ace two elements to which they are attached, for example by means of ., ~ ........ ... .
, ~
; 5 washers interposed between them and the bearing surfaces. The screws 30 and 31 ~ so tight ~ es fully so as to block the corresponding ends-of the blades 29, the part 20 integral with the element? 8 cannot sublr no rotation around an axis perpendicular to the plane of the contact surface of the other part. However, this surface can pivot around straight lines arranged in this plane, the mechanism being equivalent to a ball joint allowing movements of low amplitude, with no play in the contact plane.
With reference to Figures 3 and 4, the first part 2 ~, constituted by example by a light source such as a photoluminescent diode housed in its case, is retained by two jaws 34 and 35 of a vice, mounted in opposition on the inner element 28 of the first support 19.
The jaw 34 is rigidly fixed to the element 28 by a fixing screw lS 36. The jaw 35, on the other hand, is movable radially. A vi5 ~ ball 37 or any other similar organ, pushes it back in the direction of the ~ lick A, leaning against the surface opposite part 20.
.
Two springs 32 and 33 having the form of arcs each have two . ~ o branc ~ l ~ Y ~ O ~ e ~ cr ~ son ~ respecClVement soli ~ alres des deux jaws 34 and 35. The curved parts of the two springs 32 and 33 are in support against the rim 38 of an interior annular shoulder household along the inner edge of element 26.
The springs 32 and 33 are intended to stress the two surfaces of contact of the two pieces ~ these to assemble one against the other ~ and m ~ ln ~ nir 1 ~ r ~ ~ 4 ~ t 35 dan ~ lour ~ n ~ n l ~ b ~ n ~ d ~ la Exhibit 20.
.
With reference to FIGS. 5 and 6, the second support: 40 "~ fixed at the ends moths of flexible blades 41 and 42 connected to branch 15 of the base plate 13, consists of a base block 43 and an easel 44 assembly ~ s by means of screws 45 and compression springs 46 of form h ~ licoidale, arranged around deg 45, These two ~ elements ~ finished ~ s ~ nS
a coulolr gu, ldage 47 in which is has a drawer 48 arranged ~
to a ~ urer 1 ~ ~ loc ~ g ~ in posltlon d ~ la ~ cond ~ pl ~ ce 49 qul e9t, for example, the base of a connector, intended to be associated with the ., . ~! , ',',. .
~. .
~ ~ ',',. . .
light source which constitutes the first part defined above is lying. The easel 44 is provided with a central opening 50 and comprises two side shoulders 51 to secure the base of connector 49. These various members allow rapid fixing of the second part 49 which is locked in position relative to the corresponding support.
To bring the two parts to be assembled in their relative positions optimal, the operator acts on the micrometric screws or on all other suitable mechanism to achieve the same effect, for ensure the displacement of these parts in their contact plane. Lake-comodation of their contact surfaces takes place automatically thanks to the blades 2g and the springs 32 and 33 described above, which constitute a ball joint ~ short stroke.
In practice, the source and the base are housed in their respective boxes, and preassembled using screws, put in place, but not tight. The prepositioning of the parts is thus ensured, and there is still enough clearance to allow optimization of the power transmission between the source and the base.
The drawer being open, the two pi ~ these preassemblies are slid by the back of the tank ~ usque in a position in which the bo ~ tier of the source bears against the bottom of the jaws of the vice, and o ~
the base rests against the lateral shoulders 51 shown by fig. 5. The drawer is then closed. It has a curvature which lifts the easel through the base, slides under this easel and therefore exerts pressure on the base which is thus locked in position between the easel and the drawer.
We can then power the source and connect the ~ ibre so can detect the power transmitted by the source to this fiber.
We optimize the adjustment by relative displacement of the two parts, then the assembly screws are blocked. The drawer can then be removed, this which has the effect of e ~ ecter the two assembled parts, thanks ~
~ 'J pressure exerted by the springs 46, 32 and 33.
- ~.
7 ~ s ~
The present invention is not limited to the embodiments described, but ~ had to undergo different modifications and present themselves under various obvious variants for the skilled person.
.
: ' '~
~ ,, ~, -, ~.: ..
''

Claims (10)

LES REVENDICATIONS AU SUJET DESQUELLES UN DROIT EXCLUSIF
DE PROPRIETE OU DE PRIVILEGE EST REVENDIQUE, SONT
DEFINIES COMME SUIT: CLAIMS ABOUT WHICH AN EXCLUSIVE RIGHT
OF OWNERSHIP OR PRIVILEGE IS CLAIMED, ARE
DEFINED AS FOLLOWS: 1. Dispositif pour aligner une première pièce telle que par exemple un composant optique par rapport à une seconde pièce telle que par exem-ple un autre composant optique, comportant un bâti portant un premier support sur lequel est montée ladite première pièce et un second support sur lequel est montée ladite seconde pièce, ainsi que des organes agencés pour permettre un déplacement relatif de ces supports, dans lequel le premier support est relié au bâti par l'intermédiaire de deux lames allongées flexibles dans une direction perpendiculaire à
leur axe longitudinal, et montées parallèlement entre elles, de ma-nière à permettre un déplacement en translation dudit premier support selon une première direction, dans lequel le second support est relié
au bâti par l'intermédiaire de deux lames allongées, flexibles dans une direction perpendiculaire à leur axe longitudinal, et montées parallèlement entre elles, de manière à permettre un déplacement en translation dudit second support selon une seconde direction perpendi-culaire à ladite première direction, et dans lequel l'un au moins des deux supports comporte des moyens pour permettre une accommodation relative des surfaces de contact des deux pièces, caractérisé en ce que l'un (19) au moins des deux supports se compose de deux éléments (26, 28) dont l'un (28) supporte la pièce correspondante (20) et dont l'autre (26) est fixé aux extrémités correspondantes des lames allon-gées flexibles (17, 18) reliant ce support (19) au bâti (10), ces deux éléments étant rendus solidaires par au moins trois lames de ressort (29) disposées sensiblement dans le plan de contact des deux pièces à
assembler, selon trois directions non concourantes, de façon à former un assemblage rigide dans ce plan, mais souple dans la direction perpendiculaire à ce plan, équivalent ainsi à une membrane d'accommo-dation permettant la mise en contact des deux pièces prépositionnees proches l'une de l'autre, suivie du positionnement relatif désiré par glissement selon le plan de contact, le contact étant maintenu durant tout le processus jusqu'à la fixation permanente des deux pièces. 1. Device for aligning a first part such as for example a optical component compared to a second part such as for example-ple another optical component, comprising a frame carrying a first support on which said first part and a second are mounted support on which said second part is mounted, as well as organs arranged to allow relative movement of these supports, in which the first support is connected to the frame via of two flexible elongated blades in a direction perpendicular to their longitudinal axis, and mounted parallel to each other, so as to allow a displacement in translation of said first support in a first direction, in which the second support is connected to the frame by means of two elongated blades, flexible in a direction perpendicular to their longitudinal axis, and mounted parallel to each other, so as to allow movement in translation of said second support in a second direction perpendicular to cular to said first direction, and in which at least one of two supports have means to allow accommodation relative of the contact surfaces of the two parts, characterized in that at least one (19) of the two supports consists of two elements (26, 28) one of which (28) supports the corresponding part (20) and of which the other (26) is fixed to the corresponding ends of the elongated blades.
flexible tubes (17, 18) connecting this support (19) to the frame (10), these two elements being joined together by at least three leaf springs (29) arranged substantially in the contact plane of the two parts to assemble, in three non-concurrent directions, so as to form a rigid assembly in this plane, but flexible in the direction perpendicular to this plane, thus equivalent to a membrane of accomo-date allowing the two prepositioned parts to come into contact close to each other, followed by the relative positioning desired by sliding according to the contact plane, the contact being maintained during the whole process until the two pieces are permanently attached. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un (28) des éléments est logé à l'intérieur d'un évidement ménagé dans l'autre élément (26). 2. Device according to claim 1, characterized in that one (28) of the elements is housed inside a recess made in the other element (26). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux éléments (26, 28) ont une forme annulaire et sont disposés concentri-quement l'un par rapport à l'autre. 3. Device according to claim 2, characterized in that the two elements (26, 28) have an annular shape and are arranged concentrically only one in relation to the other. 4. Dispositif selon la revendication 3 , caractérisé en ce que les lames de ressort (29) sont disposées tangentiellement à l'élément annulaire intérieur, chacune d'elle ayant une de ses extrémités soli-daire de l'un des éléments et l'autre extrémité solidaire de l'autre élément. 4. Device according to claim 3, characterized in that the spring leaves (29) are arranged tangentially to the element inner annular, each of them having one of its solid ends of one of the elements and the other end secured to the other element. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lames de ressort (29) sont surélevées par rapport à la surface des deux éléments auxquels elles sont fixées, de manière à se trouver dans le plan de contact des pièces à assembler sans que les éléments se touchent. 5. Device according to claim 1, characterized in that the leaf springs (29) are raised relative to the surface of the two elements to which they are attached, so as to be in the contact plane of the parts to be assembled without the elements touch each other. 6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les lames de ressort (29) sont au nombre de quatre, disposées en carré, et entourant approximativement l'élément intérieur. 6. Device according to claim 3, characterized in that the spring leaves (29) are four in number, arranged in a square, and approximately surrounding the inner member. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour permettre une accommodation relative des surfaces de con-tact des deux pièces comportent en plus desdites lames de ressorts souples (29), au moins un ressort d'appui (32, 33) tendant à plaquer les surfaces de contact des deux pièces (20, 49) l'une contre l'autre et à les maintenir dans cette position relative. 7. Device according to claim 1, characterized in that the means for allowing relative accommodation of the contact surfaces tact of the two parts have in addition to said leaf springs flexible (29), at least one support spring (32, 33) tending to press the contact surfaces of the two parts (20, 49) against each other and keep them in this relative position. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit ressort d'appui est constitué par deux ressorts (32, 33) en forme d'arceaux dont la partie arrondie prend appui contre un rebord annu-laire de l'élément extérieur (26) et dont les extrémités sont liées à
deux mors (34, 35) d'un étau solidaire de l'élément intérieur (28) et destiné à fixer ladite première pièce (20). 8. Device according to claim 7, characterized in that said support spring consists of two shaped springs (32, 33) arches, the rounded part of which rests against an annular rim the outer element (26) and the ends of which are linked to two jaws (34, 35) of a vice secured to the interior element (28) and intended to fix said first part (20). 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre pièce (49) est fixée de façon rigide sur le second support. 9. Device according to claim 1, characterized in that the other piece (49) is rigidly fixed on the second support. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite autre pièce (49) est maintenue rigidement en position sur le second support par un organe de blocage coulissant (48). 10. Device according to claim 9, characterized in that said other part (49) is rigidly held in position on the second support by a sliding blocking member (48).