CA1234983A - Unite de refroidissement pour fluides dans une installation de conditionnement d'air - Google Patents
Unite de refroidissement pour fluides dans une installation de conditionnement d'airInfo
- Publication number
- CA1234983A CA1234983A CA000441391A CA441391A CA1234983A CA 1234983 A CA1234983 A CA 1234983A CA 000441391 A CA000441391 A CA 000441391A CA 441391 A CA441391 A CA 441391A CA 1234983 A CA1234983 A CA 1234983A
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- radiator
- cooling unit
- condenser
- air
- evaporator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B49/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F25B49/02—Arrangement or mounting of control or safety devices for compression type machines, plants or systems
- F25B49/027—Condenser control arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
- F24F1/028—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing characterised by air supply means, e.g. fan casings, internal dampers or ducts
- F24F1/0287—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing characterised by air supply means, e.g. fan casings, internal dampers or ducts with vertically arranged fan axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
- F24F1/032—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing characterised by heat exchangers
- F24F1/0323—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/80—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
- F24F11/81—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the air supply to heat-exchangers or bypass channels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/89—Arrangement or mounting of control or safety devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28B—STEAM OR VAPOUR CONDENSERS
- F28B1/00—Condensers in which the steam or vapour is separate from the cooling medium by walls, e.g. surface condenser
- F28B1/06—Condensers in which the steam or vapour is separate from the cooling medium by walls, e.g. surface condenser using air or other gas as the cooling medium
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Other Air-Conditioning Systems (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Abstract
L'invention concerne une unité de refroidissement pour fluides dans une installation de conditionnement d'air ou pour des fluides de travail. L'unité de refroidissement selon l'invention comprend une installation de réfrigération mécanique dans laquelle circule un agent réfrigérant, cette installation comportant un condenseur refroidi à l'air et un évaporateur pour refroidir le fluide par échange de chaleur avec l'agent réfrigérant, et un radiateur refroidi à l'air et raccordé à l'évaporateur au moyen d'une soupape à trois voies à laquelle est relié un embranchement contournant le radiateur de sorte que le fluide à refroidir s'écoule à travers l'évaporateur et le control de la soupape à trois voies. Le radiateur et le condenseur sont montés l'un par rapport à l'autre et à des moyens destinés à créer un courant d'air force de façon à ce que le courant d'air forcé puisse passer à travers le radiateur et le condenseur. L'invention est utilisée dans une unité de refroidissement pour fluides d'une installation de conditionnement d'air en employant au maximum l'air de l'atmosphère extérieure comme source de froid dans le but de réaliser des économies dans la consommation d'énergie.
Description
~2~ 3 Unité de re-f'roidissement ~our ~'luides darls une ins-tallation de conditionneme~t d'air.
La présente invention concerne une unité
de refroidissement pour fluides dans une installation S de conditionnement d~air ou, en tout cas, pour les 1uides de travail ou de traitement.
Une installation pour le refroidissement de fluides comprend une unité centrale qui traite le Eluide7 lequel est ensuite acheminé par des conduites à des unités de condi-tionnement mon-tées dans les lo-caux nécessitant un conditionnement de l~air~ ou vers des machines ou des procédés néce~sitant un refroidis-sement.
Dans les systèmes habi-tuels, llunité de re-froidissement est pratiquemen-t toujours branchée et le fluide est traité par lluni-té cen-trale de fa~on à être distribu~ à une température prédéterminée qui est in-variablement obtenue par un effet de réfrigération.
Dans certains cas, on utilise différents moyens de refroidissement à partir de lluni-té de re-froidissement, mais on ne connalt aucune installation d~un t~pe compact fonctionnant simultanément avec dif-férentes sources de refroidissement et assura~nt une efficacité optimale.
Le but principal de Ia présente invention est de fournir une installation dans laquelle on utilise au maximum l~air de l~atmosphère extérieure comme source principale de froid afin de réaliser des écono-mies dans la consommation d'énergie.
Un autre objet, qui découle du premier, est de fournir une unité capable d~utiliser différentes sources de Çroid soit simultanément, soit alternative-ment.
Un autre objet est de fournir une unité
utilisant les dif~érentes sources de froid de manière ~,~ :
, ~ .
34~3 optimal pour assurer un haut degré d'efficacité.
Un autre objet de l'invention, qui n'est nullement le moins important, est de fournir une unité
compacte qui est simple non seulement dans sa con-05 ception, mais égalemen-t dans son fonctionnement.
L'invention fournit une unité de refroidis-sement pour fluides dans une installation de condi-tionnement d'air ou pour des fluides ~e travail, caractérisée en ce qu'elle comprend une installation de réfrigération mécanique dans laquelle circule un a~ent réfrigérant, cette installation comportant un condenseur refroidi à l'air et un évaporateur pour refroidir le fluide par échange de chaleur avec l'agent réfrigérant, et un radiateur refroidi à l'air et raccorde à l'evaporateur au moyen d'une soupape à
trois voies à laquelle est relie un embranchement contournant le radiateur de sorte que le fluide à
refroidir s'écoule à travers l!évaporateur et le control de la soupape à trois voies. Le radiateur et le condenseur sont montés l'un par rapport à l'autre et à des moyens destinés à creer un courant d'air force de façon à ce que le courant d'air force puisse passer à travers le radiateur et le condenseur.
Il est à noter que l'expression "radiateur"
désigne un échangeur de chaleur dans lequel un liquide tel que l'eau est refroidi par un courant d'air, ce radiateur pouvant également être consideré comme un sexpentin de refroidissement libre. L'expression "condenseur refroidi à l'air" désigne un échangeur de chaleur dans lequel l'agent réfrigérant d'une instal-lation de réfrigération mecanique étanchee est réduit à un~-état liquide en transférant sa chaleur latente à
l'air.
Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le radiateur est monte à côté du conden-seur de sorte que le courant d'air forcé passe à
' : :
: , : ~
n '"` ' ~::
3~ 33 2a travers ceux-ci, l'un apres l'autre. De préférence, le radiateur est situé en amont du condenseur dans le sens d'écoulement de l'air de refroidissement.
D'autres caractéristiques et avantages de 05 l'invention apparaitront plus clairement à la lecture de la description détaillée ci-apres de certaines formes de réalisation préférées données simplement a J
.
B
.... ... . .
.
titre d'exempl.e sans aucun caractère :Limi-tatif, cette description étant ill.ustrée dans les dessins annexés dans lesquels :
la fi~ut~e l est un schéma d'un circuit hydraulique de l'unité ;
:La ~igure 2 est une vue schématique de pai-res d~échangeurs de chaleur, chaque paire comportant un radiateur et un condenseur ;
la fi~ure 3 reprësente une autre version du système illustré en figure 2 ;
la figure 4 est une vue en perspective d'une unité comprenant un assemblage radiateur/condenseur double.
En se référant aux dessins annexés, on peut constater que, lorsqulil s~agit du circuit hydraulique, l~unité comprend au moins UII radiateur 1 raccordé en série à au moins un évaporateur 2 dtun circuit de ré-frigération mécanique.
Lorsque cela est nécessaire, la circulation du liquide est assurée par une lmité de pompes 3 cons-tituée, de pré~érence, de deux pompes 4 e-t 5 montées mutuellement en parallèle et pouvant fonctionner alter_ nativement.
Le radiateur 1 comporte un embranchement 6 allant à une soupape à trois voies 7 située entre le radiateur 1 et l~évaporateur 2.
Le circuit peut également comporter un:vase dlexpansion 10~ Un courant dllir atmosphérique exté-rieurS indiqué par le chiffre de:ré-férence 11 et souf-~lé par un ou plusieurs ventil~teurs~ entre en contactavec le radiateur 1 et i)nmédiatement après, avec le condenseur 9 (re~roidi a l~air) du circuit de réfri-gératiOn~nlécarique comprenant un compresseur 17, une soupape d~expansion 18 et l~évaporateur 2 raccordé à
la canali~sa~t~on:~appraprieeO
, :,. : : :
i~
4 ~L~34~1~3 Afin que toute l~installation soit aussi compacte que possible~ le6 ra~iateurs 1 et les con denseurs 9 de l~unité de réf'rigération mécanique sont~
de préférence, disposés comme représen-té en ~i~rure 2.
Dans les schémas des figures 1 et 2~ on peut constater que les radiateurs (qui~ dans le schéma de la figure 2, sont de type ,nultiple et sont désignés par le chiffre de référence 1) sont invariablement situés "en amont" des condenseurs 9 dans le sens du courant d~air 11 produit par un ou plusieurs ventila-teurs 12. L~agent réfrigérant de l'installation de réfrig~ération mécanique étanchée est réduit à l~état liquide et sa chaleur latente est transférée à llair se trouvant dans le condenseur.
Dans ce cas, l'air atmosphérique entre en contact avec le radiateur avant d'etre chauffé par llun ou l~autre élément du système, cJest-à-dire par le condenseur refroidi à l'air et l'importance de cette caractéristlque apparaitra plus clairement à la lecture de la description ci~après.
De plus~ ce système non seulement réduit les dimensions des différents éléments assurant le fonctionnement, mais il réduit également, au minimum, le nombre de ventilateurs 12 requis, puisqu~aussi bien le courant d~air passant à travers le radiateur et le condenseur est un seul et même courant.
La figure 3 illustre une autre disposition des éléments constitutifs de l'~assemblage, un radia-teur qui, dans ce cas, est indiqué par le chiffre de référence 13, etant situé près d'un condenseur désigné
par le chiffre de référence 140 Le ventilateur 15 aspire l~air de la zone médiane située entre les échan~
geùrs~l3 et 14~ si bien~que le courant d~air 16 qui~
dans'ce cas, est à nouveau un seul et un m8me courant, entre en contact~ en partie avec le radiateur 13 et en ..... . . .
5 ~ ~3~8~3 partie égalemerl-t avec :Le ~:ondenseur 14, L~ té est des-t:inée à reProidir ur~ cou-rant de liquide à une température dé-terminée par des thermostats ou d'autres si~naux.
Lorsqu'on adopte le schéma illustré~ de même que la disposition et la combinaison d~un radia~
teur et d9un condenseur comme décrit ci-dessus~ lIins-tall.atîon fonctionne alors selon les méthodes décrites ci-après.
~ Cas A : La température du liquide pénétrant dans l~uni-té de refroidissement est inférieure à la température atmosphérique extérieure ; dans ce cas tque llon peut considérer~ pour ainæi dire, comme des 'Iconditions d~été"), le radiateur ne peut en aucune façon être r-efroidi par l~air de lIatmosphère qui est plus chaud que le liquide ; en conséquence, la soupape à trois ~oies est amenée dans une posi.tion dans laquel-~le le radiateur est exclu, tandis que le système fonc-tionne exclusivement avec la section de réfrigération mécanique.
~as B : La température atmosphérique exté-rieure est inférieure à la température du liquide péné-trant dans l~unité de refroidissement et, par consé-quent, le liquide qui circule à travers le radiateur.
refroidi à l~air7 peut transférer une certaine quantité
de chaleur à lIair atmosphérique produisant un effet de refroidissement ; la soupape à trois voies est amenée dans une position dans laquelle le radiateur est mis en service en série avec l~évaporateur de ré-frigération mécanique ; si le radiateur- nIest pas en mesure de fournir tout le froid requis au liquide~ les ventilateurs fonctionnent aLors à leur vitesse maxim~le et lIinstallation de réfrigération mécanique fait alors office d'élément tampon ; lorsque la température de lIair atmosphérique~est sufisamment basse pour que le .
`
. ~ .
6 ~3~3 radiateur pui.sse :Eournir :la quantité to-tale exacte de froid requis l,ar 17insta:~ation, les ventilateurs fonctionn~nt à :Leur vi-te.sse maximale~ tandis que les disposi-tifs de réfri~ération mécaniques sont mis hors service~
Cas C : La température de l~air a-tmosphé-rique est bien inférieure à la température du liquide pénétrant dans le radiateur ; dans ce cas, bien que les disposi.tifs de refrigération mécaniques soient mis hors service~ le radiateur atteint une capacité
excessive qui peu-t alors être réduite :
- en réglant la vitesse des ventilateurs ;
- en réduisant le courant d'air en mettant un ou plusieurs ventilateurs hors ~ervice lorsque cela est possible ;
- en mod~rantle débit de distribution du liquide par le raccordement de l'embranchemert sous le contrôle de la soupape à trois voies.
Bien entendu, ces systèmes peuvent être utilisés ensemble, conjointement llun avec l~autre, individuellement ou alternativement, En ce qui concerne le condenseur~ il est à
noter que le courant d'air passe à travers ce dernier meme lorsque cela n'est pas nécessaire ; afin d~éli-miner les inconvénients résultant d~une température de condensation excessivement basse~ on utilise~ dans le circuit de réfrigération, des systèmes connus en vue de régler la capacité du condenseur, par exemple, le système de ~'noyagel~.
30 . La descrip-ti.on ci-dessus et les illustra-tions annexées démontrent que les objets envisagés sont réalisés et~ en par-ticulier~ que llon obtient une unité extramement compacte d~une construct:ion slmple~
dlun ~onctionnement économique et capable dlutlli~er~
lors`que cela est possible, une source de refroidisse_ ":~
.
~ ~ :
" ~ :
. ~, ' , .:
7 ~3~ 3 ment de faible prix~ tout en uti:Lisant l'air de llat-mosphère extérieul~e.
Bien entendu~ l~ut.ilisation d'un 6eul et unique système de vent.ilateurs réduit le co~t de llinstallation et les problèmes que pourrait poser ce choix, sont éliminés gr~ce à 17 adoption d~une com-binaison originale dlun radiateur avec un condenseur dlune installation de réfri~ération mécaniqueO
La possibilité d'utiliser ou de supprimer ce radiateur auxiliaire rend le fonctionnement de llinstallation particulièrement ~ouple, tout en rédui-sant les frais de fonctionnementO
Les systèmes de contr~le et de ré~ulation sont particulièrement simples et~ à tous é~ards~ ils sont analogues aux systèmes déjà connus et utilisés à
grande échelle~
Sur la base du principe original adopté dans la combinaison et la disposition des éléments consti-tutifs de l~assemblage, les différentes versi.ons de construction peuvent être modifiées par rapport à
celles illustrées dans les dessins annexés.
Les matières et les éléments constitutifs utilisés peuvent etre choisis parmi ceux qui sont le mieux appropriés pour les besoins envisagés, les di-mensions et la puissance de l~installation.
. ~ .
' : . ' .
La présente invention concerne une unité
de refroidissement pour fluides dans une installation S de conditionnement d~air ou, en tout cas, pour les 1uides de travail ou de traitement.
Une installation pour le refroidissement de fluides comprend une unité centrale qui traite le Eluide7 lequel est ensuite acheminé par des conduites à des unités de condi-tionnement mon-tées dans les lo-caux nécessitant un conditionnement de l~air~ ou vers des machines ou des procédés néce~sitant un refroidis-sement.
Dans les systèmes habi-tuels, llunité de re-froidissement est pratiquemen-t toujours branchée et le fluide est traité par lluni-té cen-trale de fa~on à être distribu~ à une température prédéterminée qui est in-variablement obtenue par un effet de réfrigération.
Dans certains cas, on utilise différents moyens de refroidissement à partir de lluni-té de re-froidissement, mais on ne connalt aucune installation d~un t~pe compact fonctionnant simultanément avec dif-férentes sources de refroidissement et assura~nt une efficacité optimale.
Le but principal de Ia présente invention est de fournir une installation dans laquelle on utilise au maximum l~air de l~atmosphère extérieure comme source principale de froid afin de réaliser des écono-mies dans la consommation d'énergie.
Un autre objet, qui découle du premier, est de fournir une unité capable d~utiliser différentes sources de Çroid soit simultanément, soit alternative-ment.
Un autre objet est de fournir une unité
utilisant les dif~érentes sources de froid de manière ~,~ :
, ~ .
34~3 optimal pour assurer un haut degré d'efficacité.
Un autre objet de l'invention, qui n'est nullement le moins important, est de fournir une unité
compacte qui est simple non seulement dans sa con-05 ception, mais égalemen-t dans son fonctionnement.
L'invention fournit une unité de refroidis-sement pour fluides dans une installation de condi-tionnement d'air ou pour des fluides ~e travail, caractérisée en ce qu'elle comprend une installation de réfrigération mécanique dans laquelle circule un a~ent réfrigérant, cette installation comportant un condenseur refroidi à l'air et un évaporateur pour refroidir le fluide par échange de chaleur avec l'agent réfrigérant, et un radiateur refroidi à l'air et raccorde à l'evaporateur au moyen d'une soupape à
trois voies à laquelle est relie un embranchement contournant le radiateur de sorte que le fluide à
refroidir s'écoule à travers l!évaporateur et le control de la soupape à trois voies. Le radiateur et le condenseur sont montés l'un par rapport à l'autre et à des moyens destinés à creer un courant d'air force de façon à ce que le courant d'air force puisse passer à travers le radiateur et le condenseur.
Il est à noter que l'expression "radiateur"
désigne un échangeur de chaleur dans lequel un liquide tel que l'eau est refroidi par un courant d'air, ce radiateur pouvant également être consideré comme un sexpentin de refroidissement libre. L'expression "condenseur refroidi à l'air" désigne un échangeur de chaleur dans lequel l'agent réfrigérant d'une instal-lation de réfrigération mecanique étanchee est réduit à un~-état liquide en transférant sa chaleur latente à
l'air.
Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le radiateur est monte à côté du conden-seur de sorte que le courant d'air forcé passe à
' : :
: , : ~
n '"` ' ~::
3~ 33 2a travers ceux-ci, l'un apres l'autre. De préférence, le radiateur est situé en amont du condenseur dans le sens d'écoulement de l'air de refroidissement.
D'autres caractéristiques et avantages de 05 l'invention apparaitront plus clairement à la lecture de la description détaillée ci-apres de certaines formes de réalisation préférées données simplement a J
.
B
.... ... . .
.
titre d'exempl.e sans aucun caractère :Limi-tatif, cette description étant ill.ustrée dans les dessins annexés dans lesquels :
la fi~ut~e l est un schéma d'un circuit hydraulique de l'unité ;
:La ~igure 2 est une vue schématique de pai-res d~échangeurs de chaleur, chaque paire comportant un radiateur et un condenseur ;
la fi~ure 3 reprësente une autre version du système illustré en figure 2 ;
la figure 4 est une vue en perspective d'une unité comprenant un assemblage radiateur/condenseur double.
En se référant aux dessins annexés, on peut constater que, lorsqulil s~agit du circuit hydraulique, l~unité comprend au moins UII radiateur 1 raccordé en série à au moins un évaporateur 2 dtun circuit de ré-frigération mécanique.
Lorsque cela est nécessaire, la circulation du liquide est assurée par une lmité de pompes 3 cons-tituée, de pré~érence, de deux pompes 4 e-t 5 montées mutuellement en parallèle et pouvant fonctionner alter_ nativement.
Le radiateur 1 comporte un embranchement 6 allant à une soupape à trois voies 7 située entre le radiateur 1 et l~évaporateur 2.
Le circuit peut également comporter un:vase dlexpansion 10~ Un courant dllir atmosphérique exté-rieurS indiqué par le chiffre de:ré-férence 11 et souf-~lé par un ou plusieurs ventil~teurs~ entre en contactavec le radiateur 1 et i)nmédiatement après, avec le condenseur 9 (re~roidi a l~air) du circuit de réfri-gératiOn~nlécarique comprenant un compresseur 17, une soupape d~expansion 18 et l~évaporateur 2 raccordé à
la canali~sa~t~on:~appraprieeO
, :,. : : :
i~
4 ~L~34~1~3 Afin que toute l~installation soit aussi compacte que possible~ le6 ra~iateurs 1 et les con denseurs 9 de l~unité de réf'rigération mécanique sont~
de préférence, disposés comme représen-té en ~i~rure 2.
Dans les schémas des figures 1 et 2~ on peut constater que les radiateurs (qui~ dans le schéma de la figure 2, sont de type ,nultiple et sont désignés par le chiffre de référence 1) sont invariablement situés "en amont" des condenseurs 9 dans le sens du courant d~air 11 produit par un ou plusieurs ventila-teurs 12. L~agent réfrigérant de l'installation de réfrig~ération mécanique étanchée est réduit à l~état liquide et sa chaleur latente est transférée à llair se trouvant dans le condenseur.
Dans ce cas, l'air atmosphérique entre en contact avec le radiateur avant d'etre chauffé par llun ou l~autre élément du système, cJest-à-dire par le condenseur refroidi à l'air et l'importance de cette caractéristlque apparaitra plus clairement à la lecture de la description ci~après.
De plus~ ce système non seulement réduit les dimensions des différents éléments assurant le fonctionnement, mais il réduit également, au minimum, le nombre de ventilateurs 12 requis, puisqu~aussi bien le courant d~air passant à travers le radiateur et le condenseur est un seul et même courant.
La figure 3 illustre une autre disposition des éléments constitutifs de l'~assemblage, un radia-teur qui, dans ce cas, est indiqué par le chiffre de référence 13, etant situé près d'un condenseur désigné
par le chiffre de référence 140 Le ventilateur 15 aspire l~air de la zone médiane située entre les échan~
geùrs~l3 et 14~ si bien~que le courant d~air 16 qui~
dans'ce cas, est à nouveau un seul et un m8me courant, entre en contact~ en partie avec le radiateur 13 et en ..... . . .
5 ~ ~3~8~3 partie égalemerl-t avec :Le ~:ondenseur 14, L~ té est des-t:inée à reProidir ur~ cou-rant de liquide à une température dé-terminée par des thermostats ou d'autres si~naux.
Lorsqu'on adopte le schéma illustré~ de même que la disposition et la combinaison d~un radia~
teur et d9un condenseur comme décrit ci-dessus~ lIins-tall.atîon fonctionne alors selon les méthodes décrites ci-après.
~ Cas A : La température du liquide pénétrant dans l~uni-té de refroidissement est inférieure à la température atmosphérique extérieure ; dans ce cas tque llon peut considérer~ pour ainæi dire, comme des 'Iconditions d~été"), le radiateur ne peut en aucune façon être r-efroidi par l~air de lIatmosphère qui est plus chaud que le liquide ; en conséquence, la soupape à trois ~oies est amenée dans une posi.tion dans laquel-~le le radiateur est exclu, tandis que le système fonc-tionne exclusivement avec la section de réfrigération mécanique.
~as B : La température atmosphérique exté-rieure est inférieure à la température du liquide péné-trant dans l~unité de refroidissement et, par consé-quent, le liquide qui circule à travers le radiateur.
refroidi à l~air7 peut transférer une certaine quantité
de chaleur à lIair atmosphérique produisant un effet de refroidissement ; la soupape à trois voies est amenée dans une position dans laquelle le radiateur est mis en service en série avec l~évaporateur de ré-frigération mécanique ; si le radiateur- nIest pas en mesure de fournir tout le froid requis au liquide~ les ventilateurs fonctionnent aLors à leur vitesse maxim~le et lIinstallation de réfrigération mécanique fait alors office d'élément tampon ; lorsque la température de lIair atmosphérique~est sufisamment basse pour que le .
`
. ~ .
6 ~3~3 radiateur pui.sse :Eournir :la quantité to-tale exacte de froid requis l,ar 17insta:~ation, les ventilateurs fonctionn~nt à :Leur vi-te.sse maximale~ tandis que les disposi-tifs de réfri~ération mécaniques sont mis hors service~
Cas C : La température de l~air a-tmosphé-rique est bien inférieure à la température du liquide pénétrant dans le radiateur ; dans ce cas, bien que les disposi.tifs de refrigération mécaniques soient mis hors service~ le radiateur atteint une capacité
excessive qui peu-t alors être réduite :
- en réglant la vitesse des ventilateurs ;
- en réduisant le courant d'air en mettant un ou plusieurs ventilateurs hors ~ervice lorsque cela est possible ;
- en mod~rantle débit de distribution du liquide par le raccordement de l'embranchemert sous le contrôle de la soupape à trois voies.
Bien entendu, ces systèmes peuvent être utilisés ensemble, conjointement llun avec l~autre, individuellement ou alternativement, En ce qui concerne le condenseur~ il est à
noter que le courant d'air passe à travers ce dernier meme lorsque cela n'est pas nécessaire ; afin d~éli-miner les inconvénients résultant d~une température de condensation excessivement basse~ on utilise~ dans le circuit de réfrigération, des systèmes connus en vue de régler la capacité du condenseur, par exemple, le système de ~'noyagel~.
30 . La descrip-ti.on ci-dessus et les illustra-tions annexées démontrent que les objets envisagés sont réalisés et~ en par-ticulier~ que llon obtient une unité extramement compacte d~une construct:ion slmple~
dlun ~onctionnement économique et capable dlutlli~er~
lors`que cela est possible, une source de refroidisse_ ":~
.
~ ~ :
" ~ :
. ~, ' , .:
7 ~3~ 3 ment de faible prix~ tout en uti:Lisant l'air de llat-mosphère extérieul~e.
Bien entendu~ l~ut.ilisation d'un 6eul et unique système de vent.ilateurs réduit le co~t de llinstallation et les problèmes que pourrait poser ce choix, sont éliminés gr~ce à 17 adoption d~une com-binaison originale dlun radiateur avec un condenseur dlune installation de réfri~ération mécaniqueO
La possibilité d'utiliser ou de supprimer ce radiateur auxiliaire rend le fonctionnement de llinstallation particulièrement ~ouple, tout en rédui-sant les frais de fonctionnementO
Les systèmes de contr~le et de ré~ulation sont particulièrement simples et~ à tous é~ards~ ils sont analogues aux systèmes déjà connus et utilisés à
grande échelle~
Sur la base du principe original adopté dans la combinaison et la disposition des éléments consti-tutifs de l~assemblage, les différentes versi.ons de construction peuvent être modifiées par rapport à
celles illustrées dans les dessins annexés.
Les matières et les éléments constitutifs utilisés peuvent etre choisis parmi ceux qui sont le mieux appropriés pour les besoins envisagés, les di-mensions et la puissance de l~installation.
. ~ .
' : . ' .
Claims (8)
1. Unité de refroidissement pour fluides de travail, caractérisée en ce qu'elle comprend une installation de réfrigération mécanique dans laquelle circule un agent réfrigérant, cette installation comportant un condenseur refroidi à l'air et un évaporateur pour refroidir le fluide de travail par échange de chaleur avec l'agent réfrigérant, et un radiateur refroidi à l'air et raccordé à l'évaporateur au moyen d'une soupape à trois voies à laquelle est relié un embranchement contournant le radiateur de sorte que le fluide de travail s'écoule à travers soit le radiateur et l'évaporateur ou l'embranchement et l'évaporateur sous le control de la soupape à trois voies, le radiateur et le condenseur étant montés l'un par rapport à l'autre et à des moyens destinés à créer un courant d'air forcé de façon à ce que le courant d'air forcé puisse passer à travers le radiateur et le condenseur.
2. Unité de refroidissement selon la revendi-cation 1, caractérisée en ce que le radiateur est monté à côté du condenseur de sorte que le courant d'air forcé passe à travers ceux-ci, l'un après l'autre.
3. Unité de refroidissement selon la revendi-cation 2, caractérisée en ce que le radiateur est situé en amont du condenseur dans le sens d'écoulement de l'air de refroidissement.
4. Uni-té de refroidissement selon la revendi-cation 1, caractérisée en ce que le radiateur est relié à l'évaporateur en amont de ce dernier par rapport à l'écoulement du fluide de travail à -travers l'évaporateur.
5. Unité de refroidissement selon les revendi-cations 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que la soupape à
trois voies permet de réduire la circulation du fluide de travail dans le radiateur à n'importe quel niveau et jusqu'à zéro.
trois voies permet de réduire la circulation du fluide de travail dans le radiateur à n'importe quel niveau et jusqu'à zéro.
6. Unité de refroidissement selon la revendi-cation 1, caractérisée en ce que les moyens destinés a créer un courant d'air forcé comprennent une batterie de ventilateurs produisant un courant d'air commun, ces ventilateurs fonctionnant en mode d'aspiration à
travers le radiateur et le condenseur.
travers le radiateur et le condenseur.
7. Unité de refroidissement suivant la revendi-cation 6, caractérisée en ce que les ventilateurs de la batterie sont du type à vitesse variable et aptes à
être mis hors service.
être mis hors service.
8. Unité de refroidissement selon les revendi-cations 1, 2 ou 3, caractérisée en ce qu'elle comprend plusieurs paires d'échangeurs de chaleur, chaque paire comportant un radiateur et un condenseur qui sont conçus pour entrer en contact avec un courant commun d'air de refroidissement.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU84527A LU84527A1 (fr) | 1982-12-10 | 1982-12-10 | Unite de refroidissement de fluides dans des installations de conditionnement de l'environnement ou de fluides de travail |
| LU84.527 | 1982-12-10 | ||
| ZA83883 | 1983-02-09 | ||
| ZA83/0883 | 1983-02-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA1234983A true CA1234983A (fr) | 1988-04-12 |
Family
ID=26640295
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA000441391A Expired CA1234983A (fr) | 1982-12-10 | 1983-11-17 | Unite de refroidissement pour fluides dans une installation de conditionnement d'air |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| CA (1) | CA1234983A (fr) |
| DE (1) | DE3341853C2 (fr) |
| FR (1) | FR2544470B1 (fr) |
| GB (1) | GB2134645B (fr) |
| SE (1) | SE8306813L (fr) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0260367B1 (fr) * | 1986-09-16 | 1990-03-28 | Smentek, Annemarie | Installation frigorifique |
| GB8719345D0 (en) * | 1987-08-14 | 1987-09-23 | British Telecomm | Cooling equipment |
| IT1231069B (it) * | 1989-09-25 | 1991-11-12 | Delchi Carrier Spa | Unita' di condizionamento. |
| DE4205681C2 (de) * | 1992-02-25 | 2001-05-31 | Behr Gmbh & Co | Verfahren zum Betreiben einer Klimaanlage und Klimaanlage hierfür |
| SE505455C2 (sv) * | 1993-12-22 | 1997-09-01 | Ericsson Telefon Ab L M | Kylsystem för luft med två parallella kylkretsar |
| IT1295160B1 (it) * | 1997-07-02 | 1999-04-30 | Enrico Medessi | Apparecchiatura universale per il recupero del fluido di raffreddamento in circuiti di scambio calore |
| US20100242532A1 (en) | 2009-03-24 | 2010-09-30 | Johnson Controls Technology Company | Free cooling refrigeration system |
| CN107062613A (zh) * | 2017-06-29 | 2017-08-18 | 西安富凯能源科技有限责任公司 | 一种壁挂炉由非冷凝式改冷凝式的方法 |
| EP4390261A1 (fr) * | 2022-12-22 | 2024-06-26 | Linde GmbH | Procédé de fonctionnement d'un refroidisseur à air |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1050812A (fr) * | 1962-06-27 | |||
| US3627030A (en) * | 1970-01-02 | 1971-12-14 | Trane Co | Heating cooling dehumidifying airconditioning system control |
| GB1396293A (en) * | 1971-02-10 | 1975-06-04 | Randell J E | Thermal storage apparatus |
| DE2364020A1 (de) * | 1973-12-21 | 1975-07-03 | Kulmbacher Klimageraete | Klimageraet |
| US4107942A (en) * | 1977-03-31 | 1978-08-22 | Fairman Stanley W | Cooling system |
| IT1124308B (it) * | 1979-02-23 | 1986-05-07 | Hiross Int Co | Impianto per il raffreddamento di ambienti |
| CA1146650A (fr) * | 1979-10-01 | 1983-05-17 | Lee E. Sumner, Jr. | Systeme de commande a detecteur-indicateur de defaut, assiste par microprocesseur |
-
1983
- 1983-11-17 CA CA000441391A patent/CA1234983A/fr not_active Expired
- 1983-11-19 DE DE3341853A patent/DE3341853C2/de not_active Expired - Fee Related
- 1983-11-23 FR FR8319361A patent/FR2544470B1/fr not_active Expired
- 1983-12-09 GB GB08332916A patent/GB2134645B/en not_active Expired
- 1983-12-09 SE SE8306813A patent/SE8306813L/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE8306813D0 (sv) | 1983-12-09 |
| DE3341853A1 (de) | 1984-06-20 |
| GB8332916D0 (en) | 1984-01-18 |
| GB2134645B (en) | 1986-11-19 |
| GB2134645A (en) | 1984-08-15 |
| FR2544470A1 (fr) | 1984-10-19 |
| DE3341853C2 (de) | 1993-10-21 |
| FR2544470B1 (fr) | 1987-03-20 |
| SE8306813L (sv) | 1984-06-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1234983A (fr) | Unite de refroidissement pour fluides dans une installation de conditionnement d'air | |
| US5020320A (en) | Engine driven heat pump system | |
| US20070151280A1 (en) | Heat Pump Dehumidification System | |
| US6889520B2 (en) | Inter-region thermal complementary system by distributed cryogenic and thermal devices | |
| FR2921471A1 (fr) | Boitier repartiteur de fluide caloporteur, pour le couplage d'une pompe a chaleur a une pluralite de circuits de captage et de distribution de chaleur | |
| CN212777730U (zh) | 一种地热-热电协同空调*** | |
| FR2525749A1 (fr) | Installation a pompes a chaleur pour la climatisation de voitures pour passagers de chemins de fer et autres vehicules | |
| FR2489477A1 (fr) | Procede d'exploitation de dispositifs de compression de gaz | |
| EP0497774B1 (fr) | Procede et agencement destines a refroidir un batiment | |
| EP0531180B1 (fr) | Procédé et dispositif de climatisation à circuits à détente directe et hydraulique | |
| EP1136760B1 (fr) | Installation de chauffage et de climatisation avec caisson à façade rayonnante | |
| FR2502762A1 (fr) | Pompe de chaleur a elements modulaires et a fonctions multiples | |
| FR3111185A1 (fr) | Systeme thermique comportant au moins un circuit de machine a absorption présentant des performances ameliorées | |
| FR3136273A1 (fr) | Dispositif autonome de refroidissement d’un processus industriel, notament d’un centre de traitement de données, et centre de traitement de données utilisant ledit dispositif | |
| CN219780742U (zh) | 一种用于服务器冷板的冷却装置 | |
| FR2795493A1 (fr) | Dispositif evaporateur/condenseur | |
| JP3280113B2 (ja) | エンジン駆動式熱ポンプ装置の排熱回収装置 | |
| LU84527A1 (fr) | Unite de refroidissement de fluides dans des installations de conditionnement de l'environnement ou de fluides de travail | |
| EP0149669A1 (fr) | Procede et systeme de conditionnement d'air et de chauffage a energie solaire | |
| FR2548336A1 (fr) | Procede perfectionne de rechauffage d'un fluide gazeux pour le chauffage et le renouvellement d'air de locaux, du type comportant un couplage de l'energie solaire et de l'energie thermodynamique. dispositifs de mise en oeuvre du procede et installations en comportant application | |
| FR2895065A1 (fr) | Dispositif de chauffage et de climatisation de locaux, notamment a usage d'habitation | |
| EP1348917A1 (fr) | Procédé d'évacuation de la chaleur | |
| JPS5995823A (ja) | 施設園芸用温室における冷房装置 | |
| JPS6226459A (ja) | 冷媒加熱型給湯暖冷房機 | |
| JPS63243660A (ja) | ヒ−テイングタワ−付きヒ−トポンプ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MKEX | Expiry |