CA1164352A - Tray for removable mounting on a steering wheel - Google Patents

Abstract

Un cabaret qui se fixe au volant des véhicules pour prendre une collation ou écrire. Le cabaret comprend un panneau circulaire à rebord surélevé au moins à l'arrière: ce panneau a une fente centrale dont les deux extrémités s'élargissent en-deça du rebord pour former des ouvertures pour laisser passer l'anneau du volant. Et le rebord comprend des encoches latérales dans sa moitié supérieure suivant l'axe de la fente centrale quie s'accrochent au volant pour empê?her le cabaret de pivoter sur le volant.A cabaret that attaches to the steering wheel of vehicles to have a snack or write. The cabaret includes a circular panel with raised rim at least at the rear: this panel has a central slot whose two ends widen below the rim to form openings to let pass the steering wheel ring. And the rim includes lateral notches in its upper half along the axis of the central slot which hang on the steering wheel to prevent the cabaret from pivoting on the steering wheel.

Description

Cette invention se rapport à l'utilisation du volant d'un véhicule pour soutenir une petite table pour manger, écrire, compter ou pour toutes autres utilités, simplement en accrochant au volant ce cabaret nouveau genre fait de matière.plastique flexible construit de manière à être fixé rapidement et facilement.
Les cabarets pour automobilistes existant présentement sont surtout utilisés par les établis-sement~ de restauration servant de~ repas légers.
Ces cabaret~, s'adaptant à l~extérieur de la portière du véhicule, servent uniquement à la restauration, puisque très inconfortable pour écrire ou faire des calculs.
~ L'invention a donc pour ob~e't principsl l'introduction d'un cabaret amovible pouvant '~
s'accrocher au volant d'un véhicule, tout en étant réutilisable, et restant la propriété de l'utilisateur.
Le cabaret ne~devrait être utilisé que lorsque , le véhicule est arrêté. Le cabaret;peut être construit selon une forme ronde ou rectangul`a'-ire, et devrait ~ .
permettre aax automobilistes de l'u-til1ser comme ;' tablette pour, par exemple, manger, écrire ou compter.
Ce cabaret comble donc un besoin pour la plupart des a~utomobilistes, et surtout pour les veudeurs itinérants. ~ , Ce cabaret, s'adapta~nt au volant d'~un véhicule est~préférablement composé de matière plastique flexible, et est préférablement moulé par lnjection, '~
par comprassion ou par souffla~e sur des machines à mouler les plastiques. '~ This invention relates to the use of the steering wheel of a vehicle to support a small table for eating, writing, counting or all other utilities, just by hanging on the steering wheel this new kind of cabaret made of plastic material flexible constructed to be quickly attached and easily.
Cabarets for existing motorists currently used mainly by workbenches-~ catering serving as ~ light meals.
These cabaret ~, adapting to the outside of the door of the vehicle, are used only for catering, since very uncomfortable to write or make calculations.
~ The invention therefore ob ~ e't principsl the introduction of a removable cabaret which can '~
hang on to the wheel of a vehicle while being reusable, and remaining the property of the user.
The cabaret should only be used when , the vehicle is stopped. Cabaret; can be built in a round or rectangular shape, and should ~.
allow motorists to use it as; ' tablet for, for example, eating, writing or counting.
This cabaret therefore fills a need for most motorists, and especially for widowers itinerant. ~, This cabaret, adapted to the steering wheel of a vehicle is ~ preferably made of plastic flexible, and is preferably molded by injection, '~
by compassion or by souffla ~ e on machines to mold plastics. '~

-2-.
_.. , . ~ , ` ' '~

4 .~ 5 ~
Dans les dessins annexés:
La figure l représente une vue de face du cabaret; et La figure 2 représen~e une vue en perspective du cabaret, avec la section inférieure du volant ~-insérée dans le cabaret.
~, ' DESCRIPTION DETAILL~E DES DESSINS
Le no. l représente le panneau circulaire du cabaret, ayant préférablement un diamètre de dix pouces, afin de s~adapter aux différentes grandeur~
de volants. Le No. 2 représente le rebord arrière du cabaret' préférablement d'une hauteur de deux pouces, afin d'appuyer contre le volant 11 qui engage des encoches 3 faites le sur le rebord 2 et faisant pré-férablement un angle de soixante-cinq degrés avec'le plan du pan~eau 1 pour s'adapter ~ l'inclinaison du volant et ainsi maintenir le panneau horizontal et L'empêcher de pivoter.
Le~panneau l a deux ouvertures 5, de forme trapézoide à côtés convergents, par lesquelles passe le volant 11. Le No. 4 démontre des petites fentes protégeant le plastique du fendillement, lorsque le~
lamelles 10, entre deux petites fentes 4, pliront pour 8 la juster aux différèntes grosseurs de volants. Préfé-rablement. Préférablement, les ouvertures ont un pouce de hauteur, un pouce de base, et un demi pouce de côté
opposé à la base.
Une fente 13 est faite dans le panneaul et relié
les ouvertures 5. Cette fente 13 détermine des parties flexibles avant 6 et arrière 8 pour le pa~age à travers la fente 15 de la partie inférieure du volant 11.

, -2-.
_ ..,. ~, `` '' 4. ~ 5 ~
In the accompanying drawings:
Figure l shows a front view of the cabaret; and Figure 2 shows a perspective view cabaret, with the lower section of the steering wheel ~ -inserted in the cabaret.
~, ' DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
The no. l represents the circular panel cabaret, preferably having a diameter of ten inches, to adapt to different sizes ~
ruffles. No. 2 represents the rear edge of the cabaret 'preferably two inches high, in order to press against the steering wheel 11 which engages notches 3 make it on the edge 2 and making pre-fervently an angle of sixty-five degrees with the plane of the pan ~ water 1 to adapt ~ the inclination of the steering wheel and so keep the panel horizontal and Prevent it from pivoting.
The ~ panel the two openings 5, shaped trapezoid with converging sides, through which passes the steering wheel 11. No. 4 shows small cracks protecting the plastic from cracking when the ~
slats 10, between two small slots 4, will bend to 8 dice it to the different flywheel sizes. Preferred-rable. Preferably, the openings have an inch tall, a basic inch, and a half inch side opposite the base.
A slot 13 is made in the panel and connected the openings 5. This slot 13 determines parts front 6 and rear 8 hoses for pa ~ age through the slot 15 in the lower part of the steering wheel 11.

,

-3-.... .. ...

1 3 6~35~
Les bouts 16 de la partie flexible avant 6 ,appuient sur le volant et maintient le cabaret en place en association avec les encoches, 3. 'Le no. 7 montre d'autres petites fentes, qui s'ouvrent dans les encoches 3, préf,érablement de un seizième de pouce de largeur, et dont le`s extrémités se terminent par un renflement, pré-férablement de trais-seizième de pouce de diamètre, afin de permettre à la lamelle 12 de plier pour s'adapter aux différentes grosseurs de volants. Le no~ 9 montre la forme du rebord évasé, préférablement de dix degrés plus grand que le panneau 1, afin dtêtre éjecté facilement du moule lors de la fabrication. 'Le cabaret est préfé-' rablement fait de matière plastique flexible de un-huitième de pouce d'épaisseur.
Le no. 14 indique le rebord plus é~rol~ à l~vant , du cabaret, permettant à l'utilisateur'de manger ou d'écrire plus à l'aise sur le cabaret.
; Par conséquent, le cabaret comprend un panneau ~; à rebord surélevé en nu moins deux zones latéralement espacées. Le panneau a une ~ente centrale, dont les ;~ 20 deux extrémltés s'élargissent en-deça du rebord pour former des ouvertures pour laisser passer l'anneau du volant. Et le rebord comprend des encoches latérales, dans sa moitié supérieure, suivant l'a~e de la fente -~ centrale, pour empâc~er le cabaret de pivoter sur le- ~
: .
volant. Chaque ouverture de la fente centrale forme de pré~érence la bande horizontale, élargie, d'un "H", où
les quatre patteo du "H" sont des fente~ dans le pannesu du cabaret pour permettr~e'd'adapter le cabaret à une variété de ~randeurs de volants., Et les pattes du "H"
se terminent par des renflements, empêchant ainsi ces pattes de s'allonger avec l'usage du cabaret. -3-.... .. ...

1 3 6 ~ 35 ~
The ends 16 of the front flexible part 6 , press the steering wheel and hold the cabaret in place in association with the notches, 3. 'No. 7 watch other small slots, which open in the notches 3, pref, one-sixth of an inch wide, and whose ends end in a bulge, pre-roughly sixteenth of an inch in diameter, to allow the slat 12 to fold to fit different sizes of flounces. No ~ 9 shows the shape of the flared rim, preferably ten degrees larger than panel 1, for easy ejection of the mold during manufacture. 'The cabaret is preferred made of flexible plastic one-eighth inch thick.
The no. 14 indicates the righter edge ~ front ~
, cabaret, allowing the user to eat or to write more comfortable on the cabaret.
; Therefore, the cabaret includes a panel ~; with raised edge in bare minus two areas laterally spaced. The panel has a central ente, whose ; ~ 20 two extremltés widen below the rim to form openings to allow the ring of the steering wheel. And the rim includes side notches, in its upper half, along the a ~ e of the slot -~ central, to prevent the cabaret from pivoting on the ~
:.
steering wheel. Each opening of the central slot forms pre ~ erence the horizontal band, enlarged, of an "H", where the four patteo of the "H" are slits ~ in the pannesu cabaret to allow you to adapt the cabaret to a variety of ~ flying hikers., And the legs of the "H"
end with bulges, thus preventing these legs to lengthen with the use of the cabaret.

-4-:. : . - : -4-:. :. -:

Claims (4)

LES REALISATIONS DE L'INVENTION AU SUJET DESQUELLES
UN DROIT EXCLUSIF DE PROPRIETE OU DE PRIVILEGE EST
revendique, sont definies comme suit: ACHIEVEMENTS OF THE INVENTION ABOUT WHICH
AN EXCLUSIVE RIGHT OF OWNERSHIP OR PRIVILEGE IS
claims, are defined as follows: 1. Un cabaret à être fixé de façon amovible au volant d'un véhicule, ledit cabaret comprenant un panneau à rebord surélevé en au moins deux zonés latéralement espacées. ledit panneau ayant une fente centrale, dont les deux extrémités s'élargissent en deçà dudit rebord pour former. des ouvertures pour laisser passer l'anneau dudit volant; ledit rebord comprenant des encoches latérales, dans sa moitié supérieure, suivant l'axe de ladite fente, pour recevoir ledit anneau et empêcher ledit cabaret de pivoter sur ledit volant. 1. A cabaret to be removably attached to the steering wheel of a vehicle, said cabaret comprising a panel with raised rim in at least two side zones spaced. said panel having a central slot, of which the two ends widen below said edge to train. openings to let the ring pass said flywheel; said rim comprising notches lateral, in its upper half, along the axis of said slot, to receive said ring and prevent said cabaret to pivot on said steering wheel. 2. Un article tel que décrit à la revendication 1, où chacune desdites ouvertures de ladite fente forme la bande horizontale, élargie, d'un "H", où
les quatre pattes dudit "H" sont des fentes dans ledit panneau pour permettre d'adapter ledit cabaret à une variété de grandeurs de volants; lesdites pattes se terminant par des renflements, empêchant ainsi lesdites pattes de s'allonger avec l'usage du cabaret. 2. An article as described in claim 1, where each of said openings of said slot forms the enlarged horizontal band of an "H", where the four legs of said "H" are slits in said panel to allow adapting said cabaret to a variety of flywheel sizes; said legs ending in bulges, thus preventing said legs to lengthen with the use of the cabaret. 3. Un article tel que défini à la revendication 1, où lesdites encoches latérales sont bordées par de petites fentes terminées par de petite renflements, de manière à-empêcher lesdites encoches de s'ouvrir avec l'usage du cabaret. 3. An article as defined in the claim 1, where said lateral notches are bordered by small slits ending in small bulges, so to prevent said notches from opening with use of the cabaret. 4. Un articule tel que défini à la revendication 1, 2 ou 3, où ledit cabaret est composé de matière plastique flexible et lesdites ouvertures ont une forme trapézoidale à côtés convergents vers ladite fente centrale. 4. A joint as defined in claim 1, 2 or 3, where said cabaret is made of material flexible plastic and said openings have a trapezoidal shape with sides converging towards said central slot.