CA1163971A - Heating apparatus for locals and production of hot water - Google Patents

Abstract

L'invention concerne une installation de chauffage pour la production de chaleur dans un système à diffusion de chaleur pour le chauffage de locaux et pour la production d'eau chaude sanitaire stockée dans un ballon, comprenant au moins une source de chaleur et au moins un moyen pour le stockage de chaleur pouvant être restituée ultérieurement et utilisant un fluide caloporteur mis en mouvement en circuit fermé dans le but d'effectuer les transferts de chaleur, et comprenant en outre un conduit formant une boucle dans laquelle le fluide peut circuler dans un sens, le conduit en forme de boucle présentant une première portion aux extrémités de laquelle est branché en dérivation un premier conduit permettant au fluide d'être associé thermiquement à la source de chaleur en vue de faire circuler le fluide soit dans la première portion soit dans le premier conduit de dérivation, et une seconde portion disposée dans le sens de circulation du fluide dans la boucle en aval de la première portion et aux extrémités de laquelle est branché en dérivation un second conduit permettant au fluide d'être associé thermiquement au moyen de stockage en vue de faire circuler le fluide soit dans la première portion, soit dans le premier conduit de dérivation. L'installation de chauffage selon l'invention est caractérisée par le fait que le conduit en forme de boucle comprend en outre une troisième portion située entre les première et seconde portions en aval de la seconde partie et associée thermiquement à l'eau sanitaire du ballon en vue d'échanges de chaleur entre le fluide circulant dans la troisième portion de la boucle et l'eau sanitaire du ballon quand le fluide circule dans la troisième portion, un troisième conduit permettant au fluide d'être associé thermiquement au système à diffusion de chaleur étant branché sur le conduit formant une boucle, en parallèle ou en dérivation à la troisième portion pour que le fluide puisse circuler dans la troisième portion et/ou dans le troisième conduit associé au système à diffusion de chaleur. L'installation de chauffage selon l'invention présente une structure très simple et permet des échanges de chaleur en tous les éléments formant cette installation.The invention relates to a heating installation for the production of heat in a heat diffusion system for space heating and for the production of domestic hot water stored in a tank, comprising at least one heat source and at least one means for the storage of heat which can be restored later and using a heat transfer fluid set in motion in a closed circuit for the purpose of carrying out heat transfers, and further comprising a conduit forming a loop in which the fluid can circulate in one direction , the loop-shaped conduit having a first portion at the ends of which is connected in diversion a first conduit allowing the fluid to be thermally associated with the heat source in order to circulate the fluid either in the first portion or in the first bypass conduit, and a second portion disposed in the direction of circulation of the fluid in the loop downstream of the first porti on and at the ends of which a second conduit is connected in bypass allowing the fluid to be thermally associated with the storage means in order to circulate the fluid either in the first portion or in the first bypass conduit. The heating installation according to the invention is characterized in that the loop-shaped duct further comprises a third portion located between the first and second portions downstream of the second portion and thermally associated with the domestic water of the tank for heat exchange between the fluid circulating in the third portion of the loop and the sanitary water of the balloon when the fluid circulates in the third portion, a third conduit allowing the fluid to be thermally associated with the diffusion system of heat being connected to the duct forming a loop, in parallel or bypass to the third portion so that the fluid can circulate in the third portion and / or in the third duct associated with the heat diffusion system. The heating installation according to the invention has a very simple structure and allows exchanges of heat in all the elements forming this installation.

Description

l l ~3~71 La présente invention concerne une installation de chauffage notamment pour le chauffage de locaux et pour la production d'eau chaude sanitaire utilisant une source de chaleur de préférence naturelle.
Différentes installations de ce type ont déjà
été proposées. Cependant, ces installations connues ont une structure compliquée et nécessitent un nombre important de conduits et de vannes si bien que leur prix reste très elevé. De plus, les transferts de chaleur possible sont limités.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et propose une installation de chauffage pré-sentant une structure très simple tout en permettant des échanges de chaleur entre tous les éléments formant cette ~ installation.
; L'installation de chauffa~3e selon la présente invention, notamment pour la production de chaleur dans un système à diffusion de chaleur, par exemple pour le chauffage de locaux, et pour la production d'eau chaude sanitaire stockée dans un ballon, comprend au moins une source de chaleur et au moins un moyen pour le stockage de chaleur ; pouvant etre restituée ultérieurement et utilise un fluide caloporteur tel que de l'eau mis en mouvement en circuit ` fermé dans le but d'effectuer les transferts de chaleur.
La source de chaleur peut etre formée par de l'eau chaude, une pompe à chaleur, un échangeur géothermique ou tout autre récupérateur de chaleur. Mais elle sera de préfé-rence formée par des capteurs solaires. Le moyen de stockage de chaleur peut etre formé par un ~allon contenant un volume relativement important d'eau. une masse de terre ou par tout ~ 1 6397 1 autre moyen capable de retenir la chaleur.
L'installation de chauffa~e selon la présente invention comprend en outre un conduit formant une boucle dans laquelle le fluide peut circuler dans un sens et toute l'installation est construite autour de cette boucle.
Selon la présente invention, ledit conduit en forme de boucle présente une première portion aux extrémités de laquelle est branché en dérivation un premier conduit per-mettant audit fluide d'être associé thermiquement à ladite source de chaleur en vue de faire circuler ledit fluide soit dans ladite première portion soit dans ledit premier conduit de dérivation, et une seconde portion disposée dans le sens de circulation du fluide dans ladite boucle en aval de ladite première portion et aux extrémités de laquelle est branché
en dérivation un second conduit permettant audit fluide d'être associé thermiquernent audit moyen de stockage en vue de faire circuler ledit fluide soit dans ladite première portion soit dans ledit premier conduit de dérivation~
Selon la présente invention, ledit conduit en forme .
de boucle comprend en outre une troisième portion située entre lesdites première et seconde portions en aval de ladite seconde portion et associée thermiquement à l'eau sanitaire dudit ballon en vue d'échanges de chaleur entre le fluide circulant dans la troisième portion de ladite boucle et l'eau sanitaire du ballon quand ledit fluide circule dans ladite troisième portion. En outre, un troisième conduit permettant audit fluide d'être associé thermiquement audit système~à diffusion de chaleur est branché sur ledit conduit formant une boucle, en parallèle ou en dérivation à ladite troisième pour que ledit fluide puisse circuler dans ladite ~ ~ . ll ~ 3 ~ 71 The present invention relates to an installation of heating in particular for space heating and for domestic hot water production using a preferably natural heat.
Different installations of this type have already been proposed. However, these known installations have a complicated structure and require a significant number of pipes and valves so that their price remains very Student. In addition, possible heat transfers are limits.
The object of the present invention is to remedy these disadvantages and offers a pre-feeling a very simple structure while allowing heat exchanges between all the elements forming this ~ installation.
; The heating installation ~ 3rd according to this invention, in particular for producing heat in a heat diffusion system, for example for heating premises, and for the production of domestic hot water stored in a balloon, includes at least one source of heat and at least one means for heat storage ; can be restored later and uses a fluid coolant such as water set in motion in circuit `closed for the purpose of heat transfer.
The heat source can be formed by water hot, a heat pump, a geothermal exchanger or any other heat recovery unit. But it will preferably be rence formed by solar collectors. Storage medium heat can be formed by a ~ allon containing a volume relatively large amount of water. a land mass or by any ~ 1,6397 1 another means capable of retaining heat.
The heating installation according to the present invention further comprises a conduit forming a loop in which the fluid can flow in one direction and any the installation is built around this loop.
According to the present invention, said shaped conduit loop has a first portion at the ends of which is connected in branch a first per-making said fluid to be thermally associated with said heat source in order to circulate said fluid either in said first portion is in said first conduit of bypass, and a second portion arranged in the direction circulation of the fluid in said loop downstream of said first portion and at the ends of which is connected in derivation a second conduit allowing said fluid to be thermally associated with said storage means for making circulate said fluid either in said first portion either in said first bypass conduit ~
According to the present invention, said shaped conduit .
loop also includes a third portion located between said first and second portions downstream of said second portion and thermally associated with sanitary water of said balloon for heat exchange between the fluid flowing in the third portion of said loop and sanitary water in the balloon when said fluid circulates in said third portion. In addition, a third conduit allowing said fluid to be thermally associated with said system ~ with heat diffusion is connected to said duct forming a loop, in parallel or in derivation to said third so that said fluid can circulate in said ~ ~.

-2-~ 1 6397 1 troisième portion et/ou dans ledit troisième conduit associé
audit système à diffusion de chaleur.
Dans une première variante de réalisation préférée de l'installation de chauffage selon la présente invention, ladite troisième portion de ladite boucle forme avec un circuit ou conduit de circulation de l'eau sanitaire exté-rieur audit ballon un échangeur de chaleur en vue d'échanges de chaleur entre le fluide circulant dans ladite troisième portion et l'eau sanitaire quand ledit fluide circule dans ladite troisième portion et l'eau sanitaire dans ledit circuit ou conduit de circulation extérieur audit ballon.
L'installation de chauffage comprend, de préférence, au moins une source de chaleur auxiliaire associée thermique-ment audit conduit ou circuit d'eau sanitaire extérieur au ballon. Cette source de chaleur auxiliaire est de préfé-rence formée par une pompe à chaleur dont le condenseur est associé thermiquement à l'eau sanitaire et dont l'évaporateur est associé thermiquement audit fluide par l'intermédiaire d'un conduit branché sur ladite boucle d'une part entre ladite seconde portion du conduit formant une boucle et la jonction entre ce conauit formant une boucle et le troisième conduit associé thermiquement au système à diffusion de chaleur la plus proche et d'autre part entre l'autre jonction entre le conduit formant une boucle et le troisième conauit associé
thermiquement au système à diffusion de chaleur et ladite première portion du conduit formant une boucle.
Sur ledit conduit ou circuit d'eau sanitaire extérieur au ballon est de préférence montée une pompe pour la mise en mouvement de l'eau dans ce conduit en vue d'échan-ges de chaleur entre ledit fluide et l'eau sanitaire dans -2-~ 1,6397 1 third portion and / or in said third associated conduit said heat diffusion system.
In a first preferred embodiment of the heating installation according to the present invention, said third portion of said loop forms with a external domestic water circulation circuit or conduit laughing at said balloon a heat exchanger for exchanges of heat between the fluid flowing in said third portion and sanitary water when said fluid circulates in said third portion and sanitary water in said circuit or circulation pipe outside said balloon.
The heating installation preferably comprises:
at least one auxiliary heat source associated thermal-ment to said external sanitary water pipe or circuit to the ball. This auxiliary heat source is preferably rence formed by a heat pump whose condenser is thermally associated with domestic water and including the evaporator is thermally associated with said fluid through a conduit connected to said loop on the one hand between said second portion of the conduit forming a loop and the junction between this conauit forming a loop and the third conduit thermally associated with the heat diffusion system the closer and on the other hand between the other junction between the conduit forming a loop and the third associated conauit thermally to the heat diffusion system and said first portion of the conduit forming a loop.
On said sanitary water duct or circuit outside the balloon is preferably mounted a pump for setting the water in motion in this conduit for sampling heat ges between said fluid and sanitary water in

-3-1 1 ~3g~1 ledit échangeur de chaleur.
Dans une seconde variante de réalisation préférée de l'installation selon la présente invention, ladite troisième portion est disposée à l'intérieur dudit ballon si bien que l'échangeur de la première variante est formé
dans cette variante directement par le ballon d'eau sani- ~ -taire~ De plus, un quatrième conduit de dérivation est branché aux extrémités de cette troisième portion en vue de faire circuler ledit fluide soit dans ce quatrième conduit de dérivation soit dans ladite troisième portion.
Dans cette seconde variante de réalisation préférée, également au moins une source de chaleur auxiliaire est de préférence associée thermiquement à l'eau sanitaire. Cette source de chaleur auxiliaire peut également être formée par une pompe à chaleur dont l'évaporateur est associé thermique-ment audit fluide par l'intermédiaire d'un conduit branché
sur ledit conduit formant une boucle d'un0 part entre ladite seconde portion du conduit formant une boucle et la jonction entre ce conduit formant une boucle et le troisième conduit ass~cié thermiguement au système à diffusion de chaleur la plus proche et d'autre part entre l'autre jonction entre le conduit formant une boucle et le troisième conduit associé ~`
thermiquement au système à dlffusion de chaleur et ladite ~ première portion du conduit, formant une boucle, et dont ;; le condenseur est associé thermiquement à l'eau sanitaire.
Dans cette deuxième variante de réalisation préférée de l'installation de chauffage selon la présente invention, ledit ballon d'eau sanitaire comprend de préférence une cloison intérieure délimitant deux compartiments dont l'un ' 30 comprend ladite troisième portion et dont l'autre comprend ;-' ~4~

1 3 639~1 le condenseur de la pompe à chaleur, ladite cloison permettant un mouvement réciproque de l'eau à l'intérieur dudit ballon d'un compartiment à l'autre. Il est néanmoins préférable que les deux compartiments intérieurs dudit ballon communi-quent par leur partie inférieure et par leur partie supé-rieure pour que se crée un mouvement tournant de l'eau dans le ballon.
Une vanne du type à deux directions de circulation et à trois voies est de préférence montée à l'une des jonc-tions entre ledit conduit formant une boucle et ledit conduitassocié thexmiquement à l'évaporateur de ladite pompe à
chaleur dans le but de faire circuler ledit fluide soit dans ladite troisième portion soit dans ce conduit associé
thermiquement à l'évaporateur de la pompe à chaleur.
Les branches dudit conduit associé thermiquement à l'évaporateur qui sont extérieures à cet évaporateur sont de préférence reliées par un conduit de retour direct sur lequel est montée une vanne pilotée par la température ou la pression de l'évaporateur afin de maintenir cet évapo-rateur à une température ou une pression convenable, unepompe entrainant ledit fluide étant disposée sur ledit conduit associé thermiquement à l'évaporateur de la pompe à
chaleur entre l'une des jonctions entre ce conduit et le conduit de retour direct et l'évaporateur de la pompe à
chaleur ; Ledit système à diffusion de chaleur peut être formé
par des éléments montés sur le conduit associé à ce système, un conduit de retour direct étant également branché sur ce conduit en parallèle audit système, une vanne mélangeuse étant installée a l'une des jonctions entre ledit conduit associé

'. ~

' ' ' ' ' . ' ~' .

~ ~63`~7~

audit système et ce conduit de retour direct et une pompe entraînant ledit fluide étant disposée sur ledit conduit associé audit système entre la jonction entre ledit conduit de retour direct et le conduit associé audit système et ledit système.
Une pompe entraînant ledit fluide est de préférence montée sur ledit conduit formant une boucle en un endroit de ce conduit où le fluide est continuellement en circulation lors des transferts de chaleur.
On prévoit de préférence des sondes de température pour mesurer notamment la température de la source de chaleur, la température du moyen de stocXage, la température du fluide juste en amont de ladite première portion, la température du fluide juste~en aval de ladite seconde portion, la tempé-rature à l'entrée du système à diffusion de chaleur et la température de l'eau sanitaire dans ledit ballon, en vue de commander, grâce à un dispositif électrique ou électronique automatique, les éléments de l'installation pour effectuer les transferts de chaleur désirés et possibles.
La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée ci-après, donnée à titre d'exem-ple non-limitatif et faite en référence aux dessins ci-joints, dans lesquels:
la figure 1 représente de fa~on schématique une ` premlère variante de réalisation préférée d'une installation de chauffage selon l'invention; et la figure 2 représente également de fa~on sché-matique une deuxième varlante de réalisation préférée d'une installation de chauffage selon l'invention.
On va tout d'abord décrire la structure et le A ~::

1 ~ 639~ ~

fonctionnement de l'installation de chauffage représenté sur la figure 1.
L'installation de chauffage représentée sur la figure 1 est destinée à la production de chaleur dans un système à diffusion de la chaleur repéré d'une manière géné-rale par la référence 1 et formé par exemple par des panneaux de sol 2 prévus pour le chauffage de locaux et pour la pro-duction d'eau chaude sanitaire stockée dans un ballon repére par la référence 3. Le système à diffusion de la chaleur pourrait également être formé par des radiateurs ou autres éléments de chauffage.
L'installation du chauffage comprend une source de chaleur formée par des capteurs solaires repérés dans leur ensemble par la référence 4 et un moyen pour le stockage de chaleur qui peut être restituée ultérieurement. Ce moyen de stockage est repéré d'une manière générale par la référence 5 et peut être formé d'une manière classique, par un ballon rempli d'Pau ou par un volume de terre traversé par des canalisations ou une combinaison de ces deux moyens.
Dans l'exemple représenté sur la figure 1, le fluide caloporteur utilisé pour le transfert de la chaleur est formé par de l'eau.
L'installation de chauffage représenté sur la figure 1 comprend une première vanne repérée d'une manière générale par la référence 6 et une seconde vanne repérée d'une manière générale par la référence 7. Ces vannes 6 et 7 sont du type à trois voies et comprennent deux entrées respectivement 6a, 6b et 7a, 7b, et une sortie, respecti-vement 6c et 7c. La sortie 7c de la vanne 7 est reliée à l'entrée 6a de la vanne 6 par un conduit formant une pre-mière branché repérée d'une manière générale par la référence , ~ 1 8397~

8. La sortie 6c de la vanne 6 est reliée à l'entrée 7a de la vanne 7 par un conduit formant une deuxième branché re-pérée d'une manière générale par la référence 9. Les branches 8 et 9 permettent, avec les vannes 6 et 7, de former une boucle.
La branche 8 comprend une partie 8a adjacente à
la vanne 6 et formant une première portion de la boucle formée par les branches 8 et 9 aux extrémités de laquelle est branché en dérivation un conduit 10 qui permet à 1'eau de transfert de chaleur d'être associée thermiquement au capteur solaire 4. Ce conduit 10 est branché dlune part sur la branche 8 à l'extrémité de sa partie 8a et d'autre part sur l~entrée 6b de la vanne 6. Ce conduit 10 peut être formé en plusieurs parties selon le montage des capteurs solaires 4.
La branche 9 comprend une partie 9a adjacente à la vanne 7 et formant une seconde portion de la boucle formée par les branches 8 et 9 aux extrémités de laquelle est branché en dérivation un conduit ll qui permet à l'eau ; 20 de transfert de chaleur d'être associée thermiquement au moyen de stockage 5. Ce conduit 9a est branché d'une part sur la branche 9 à l~extrémité de sa partie 9a et d~autre part sur l'entrée 7_ de la vanne 7 et peut être formé de plusieurs parties selon la structure du moyen de stockage 5.
La branche 8 comprend une partie 8b située entre la vanne 7 et la partie 8a et formant une troisième portion de la boucle formée par les hranches 8 et 9. Cette partie ~ ;
8b peut être associée thermiquement à l'eau sanitaire stockée , dans le ballon 3 grâce à un conduit 12 extérieur au ballon 3 de manière à former un échangeur de chaleur 13. La partie .

~" '' ~ 3 6397 1 8_ peut avantageusement se présenter sous la forme d'un serpentin.
Un conduit 14 branché sur la branche 8 en parallèle à sa partie 8b en des points de jonction 34 et 35 permet à
l'eau de transfert de chaleur d'être thermiquement associée au système à diffusion de la chaleur 1, ce conduit 14 étant teL qu'il permet le montage convenable des panneaux de sol 2.
La branche 8 comprend alors deux parties 8c, 8_ reliant le point de jonction 35 et la portion 8a et deux parties 8e et 8f reliant le point de jonction 34 à la vanne 19.
; La branche 9 comprend deux parties 9b, 9c qui relient la partie 9a à la sortie 6c de la vanne 6.
L'installation de chauffage représentée sur la figure 1 comprend en outre une source de chaleur auxiliaire formée par une pompe à chaleur repérée d'une manière géné-rale par la référence 15 et thermiquement associée au conduit cle retour 12a de l'eau sanitaire allant de l'échangeur 13 au ballon 3.
Le condenseur 16 de la pompe à chaleur 15 est thermiquement associé au conduit de retour 12a. L'évapo- :
rateur 17 de la pompe à chaleur 15 est thermiquement associé
~ ~ à un conduit 18 relié à l'évaporateur 17 et branché d'une : ~: part sur la branche 8 entre ses parties 8c et 8d et d'autre ~ part à la sortie l9b d'une vanne à trois voies 19 du même ~ : `
: type que les vannes 6 et 7, cette vanne 19 étant par ailleurs montée sur la branche 8 entre la vanne 7 et sa partie 8b et :~ : plus précisément entre les parties 8f et 8e de telle sorte que son entrée 19c reliée à la partie 8f soit du côté de la sortie 7c de la vanne:7 et son autre sortie l9a reliée à la partie 8e soit du côté de la partie 8b de la branche 8. -_9_ - , ~, , .'.:
", ' ~' 1 1 639~ 1 :

Afin de maximiser le rendement de la pompe à
chaleur 15, on prévoit en dérivation sur la portion du conduit 18 qui est extérieure à l'évaporateur 17 un conduit de retour direct 20 relié à la portion 18a branchée entre la sortie l9b et l'évaporateur 17. Le conduit 20 comprend une vanne 21 qui est pilotée par la température de l'évapo-rateur afin de maintenir cette température à une valeur convenable.
Comme on peut le voir sur la figure 1, on relie les deux branches du conduit 14 par un conduit 22 monté en parallèle du système à diffusion de chaleur 2. Une vanne mélangeuse 23 à trois voies est installée à l'une des connexions entre le conduit 14 et le conduit 22. Ainsi, on peut faire recirculer une partie de l'eau traversant les radiateurs afin de ne consommer que la quantité de chaleur nécessaire.
Afin de faire circuler l'eau dans les différents conduits, on a prévu une pompe 24 sur la branche 9 entre la vanne 6 et sa partie 9a, et plus précisément entre les parties 9c et 9b une pompe 25 sur le conduit 12 entre le ballon 3 et l'échangeur 13, une pompe 26 sur le conduit 14 entre la vanne mélangeuse 23 et le système à diffusion de chaleur 1 et une pompe 27 sur le conduit 18a entre le branchement du conduit 20 et l'évaporateur 17.

On va maintenant décrire les principaux modes de circulation de l'eau de transfert de chaleur et les ~échanges de chaleur possibles à partir de ces modes de circulation dans l'exemple représenté sur la figure 1.
Un premier mode de circulation consiste à faire circuler l'eau dans le conduit 10 et les capteurs solaires -3-1 1 ~ 3g ~ 1 said heat exchanger.
In a second preferred embodiment of the installation according to the present invention, said third portion is arranged inside said balloon so that the exchanger of the first variant is formed in this variant directly by the water tank sani- ~ -shut up ~ In addition, a fourth bypass duct is plugged into the ends of this third portion for circulate said fluid either in this fourth conduit bypass is in said third portion.
In this second preferred embodiment, also at least one auxiliary heat source is preferably thermally associated with sanitary water. This auxiliary heat source can also be formed by a heat pump with an associated thermal evaporator-ment to said fluid via a connected conduit on said conduit forming a loop on the one hand between said second portion of the conduit forming a loop and the junction between this loop-forming conduit and the third conduit ass ~ thermally linked to the heat diffusion system closer and on the other hand between the other junction between the conduit forming a loop and the third associated conduit ~ `
thermally to the heat distribution system and said ~ first portion of the conduit, forming a loop, and of which ;; the condenser is thermally associated with domestic water.
In this second preferred embodiment of the heating installation according to the present invention, said sanitary water tank preferably comprises a interior partition defining two compartments, one of which 30 comprises said third portion and the other of which comprises; -'~ 4 ~

1 3 639 ~ 1 the condenser of the heat pump, said partition allowing a reciprocal movement of the water inside said balloon from one compartment to another. It is nevertheless preferable that the two interior compartments of said balloon communicate quent by their lower part and by their upper part so that a rotating movement of water is created in the ball.
A valve of the type with two directions of circulation and three-way is preferably mounted at one of the rods between said loop-forming pipe and said pipe associated thexically with the evaporator of said pump heat in order to circulate said fluid either in said third portion either in this associated conduit thermally to the heat pump evaporator.
The branches of said thermally associated duct to the evaporator which are external to this evaporator are preferably connected by a direct return pipe to which is mounted a temperature-controlled valve or the pressure of the evaporator in order to maintain this evapo-at a suitable temperature or pressure, a pump driving said fluid being disposed on said duct thermally associated with the evaporator of the pump heat between one of the junctions between this duct and the direct return line and the pump evaporator heat ; Said heat diffusion system can be formed by elements mounted on the duct associated with this system, a direct return duct also being connected to this leads in parallel to said system, a mixing valve being installed at one of the junctions between said associated conduit '. ~

'''''.'~'.

~ ~ 63` ~ 7 ~

audit system and this direct return line and a pump driving said fluid being disposed on said conduit associated with said system between the junction between said conduit direct return and the conduit associated with said system and said system.
A pump driving said fluid is preferably mounted on said conduit forming a loop in a place of this conduit where the fluid is continuously circulating during heat transfers.
Preferably provide temperature probes to measure in particular the temperature of the heat source, the temperature of the storage medium, the temperature of the fluid just upstream of said first portion, the temperature of the fluid just ~ downstream of said second portion, the temperature cross out at the entry of the heat diffusion system and the temperature of the domestic water in said tank, for control, using an electrical or electronic device automatic, the elements of the installation to perform desired and possible heat transfers.
The present invention will be better understood using of the detailed description below, given by way of example ple non-limiting and made with reference to the attached drawings, wherein:
Figure 1 shows schematically a ~
`first preferred variant of an installation heating according to the invention; and Figure 2 also shows fa ~ on sché-matic a second variant of preferred embodiment of a heating installation according to the invention.
We will first describe the structure and A ~ ::

1 ~ 639 ~ ~

operation of the heating installation shown on Figure 1.
The heating system shown in the Figure 1 is intended for the production of heat in a heat diffusion system generally identified rale by the reference 1 and formed for example by panels of floor 2 intended for space heating and for the pro-duction of domestic hot water stored in a reference tank by reference 3. The heat diffusion system could also be formed by radiators or other heating elements.
The heating system includes a source of heat formed by solar collectors identified in their together by reference 4 and a means for the storage of heat which can be restored later. This means of storage is generally identified by the reference 5 and can be formed in a conventional manner, by a balloon filled with Pau or by a volume of soil crossed by pipelines or a combination of these two means.
In the example shown in Figure 1, the heat transfer fluid used for heat transfer is formed by water.
The heating system shown in the Figure 1 includes a first valve marked in a way general by reference 6 and a second valve marked generally by the reference 7. These valves 6 and 7 are three-way type and include two inputs respectively 6a, 6b and 7a, 7b, and an output, respectively-clothes 6c and 7c. The outlet 7c of the valve 7 is connected at the inlet 6a of the valve 6 by a conduit forming a pre-trendy brand generally identified by the reference , ~ 1,8397 ~

8. The outlet 6c of the valve 6 is connected to the inlet 7a of valve 7 by a conduit forming a second branch connected generally referred to by reference 9. The branches 8 and 9 allow, with valves 6 and 7, to form a loop.
The branch 8 comprises a part 8a adjacent to valve 6 and forming a first portion of the loop formed by the branches 8 and 9 at the ends of which is connected in diversion a conduit 10 which allows water heat transfer to be thermally associated with solar collector 4. This duct 10 is connected on the one hand on branch 8 at the end of its part 8a and other leaves on the inlet 6b of the valve 6. This conduit 10 can be formed in several parts according to the mounting of the sensors solar 4.
The branch 9 comprises an adjacent part 9a at valve 7 and forming a second portion of the loop formed by the branches 8 and 9 at the ends of which is connected in bypass a conduit ll which allows water ; 20 heat transfer to be thermally associated with storage means 5. This conduit 9a is connected on the one hand on branch 9 at the end of its part 9a and other leaves on input 7_ of valve 7 and can be formed of several parts according to the structure of the storage means 5.
The branch 8 comprises a part 8b located between valve 7 and part 8a and forming a third portion of the loop formed by the hranches 8 and 9. This part ~;
8b can be thermally associated with stored domestic water, in balloon 3 through a conduit 12 outside balloon 3 so as to form a heat exchanger 13. The part .

~ "'' ~ 3,637 1 8_ can advantageously be in the form of a serpentine.
A conduit 14 connected to branch 8 in parallel at its part 8b at junction points 34 and 35 allows heat transfer water to be thermally associated to the heat diffusion system 1, this conduit 14 being such that it allows proper mounting of the floor panels 2.
The branch 8 then comprises two parts 8c, 8_ connecting the junction point 35 and portion 8a and two portions 8e and 8f connecting the junction point 34 to the valve 19.
; The branch 9 comprises two parts 9b, 9c which connect part 9a to outlet 6c of valve 6.
The heating system shown in the Figure 1 further includes an auxiliary heat source formed by a generally identified heat pump line by reference 15 and thermally associated with the duct return key 12a of sanitary water from exchanger 13 ball 3.
The condenser 16 of the heat pump 15 is thermally associated with the return duct 12a. The evapo-:
rator 17 of the heat pump 15 is thermally associated ~ ~ to a conduit 18 connected to the evaporator 17 and connected to a : ~: share on branch 8 between its parts 8c and 8d and other ~ share at the outlet l9b of a three-way valve 19 of the same ~: `
: type as valves 6 and 7, this valve 19 being moreover mounted on branch 8 between valve 7 and its part 8b and : ~: more precisely between parts 8f and 8e so that its input 19c connected to part 8f is on the side of the outlet 7c of the valve: 7 and its other outlet l9a connected to part 8e, either on the side of part 8b of branch 8. -_9_ -, ~,,. '.:
", '~' 1 1,639 ~ 1:

To maximize the performance of the heat 15, provision is made for bypass on the portion of the conduit 18 which is external to the evaporator 17 a conduit direct return 20 connected to the portion 18a connected between the outlet 19b and the evaporator 17. The conduit 20 comprises a valve 21 which is controlled by the temperature of the evaporator to maintain this temperature at a value suitable.
As can be seen in Figure 1, we connect the two branches of the conduit 14 by a conduit 22 mounted in parallel to the heat diffusion system 2. A valve 23 three-way mixer is installed at one of the connections between conduit 14 and conduit 22. Thus, we can recirculate part of the water passing through radiators in order to consume only the amount of heat required.
In order to circulate the water in the different conduits, a pump 24 has been provided on branch 9 between the valve 6 and its part 9a, and more precisely between the parts 9c and 9b a pump 25 on the conduit 12 between the balloon 3 and the exchanger 13, a pump 26 on the conduit 14 between the valve mixer 23 and the heat diffusion system 1 and a pump 27 on the conduit 18a between the connection of the conduit 20 and the evaporator 17.

We will now describe the main modes heat transfer water circulation and ~ heat exchanges possible from these modes of circulation in the example shown in Figure 1.
A first mode of circulation consists in making circulate the water in the duct 10 and the solar collectors

4 associés et dans la boucle formée par les branches 8 et 9 : ' 1 ~ 6397 1 en évitant la partie 8a de la branche 8. Pour cela, la vanne 6 est passante entre son entrée 6b et sa sortie 6c, la vanne 7 est passante entre son entrée 7a et sa sortie 7c, la vanne 19 est passante entre son entrée l9c et sa sortie l9a et la vanne 23 est non passante.
Un deuxième mode de circulation consiste à faire circuler l'eau dans le conduit 11 et le moyen de stockage 4 partners and in the loop formed by branches 8 and 9 : ' 1 ~ 6397 1 avoiding part 8a of branch 8. For this, the valve 6 is passable between its inlet 6b and its outlet 6c, the valve 7 is passable between its inlet 7a and its outlet 7c, the valve 19 is conducting between its input l9c and its output l9a and the valve 23 is non-conducting.
A second mode of circulation consists in making circulate the water in the conduit 11 and the storage means

5 qui lui est associé et dans la boucle formée par les branches 8 et 9 en évitant la partie 9a de la branche 9.
Pour cela, la vanne 6 est passante entre son entrée 6a et sa sortie 6c, la vanne 7 est passante entre son entrée 7b et sa sortie 7c et la vanne 19 est passante entre son entrée l9c et sa sortie l9a et la vanne 23 est non passante.
Un troisiè~e mode de circulation consiste à faire circuler l'eau dans le conduit 10 et les capteurs solaires 4 qui lui sont associés, dans le condu:it 11 et le moyen de stoc-ka~e 5 qui lui est associé et dans la boucle formée par les branches 8 et 9 en évitant la partie 8a de la branche 8 et la partie 9a de la branche 9. Pour cela, la vanne 6 est passante entre son entree 6b et sa sortie 6c, la vanne 7 est passante en-tre son entrée 7_ et sa sortie 7c, la vanne 19 est passante en-tre son entrée l9c et sa sortie l9a et la vanne 23 est non -- -- :
passante.
Dans ces trois cas, la pompe 24 permet l'entraîne-ment de l'eau.
Le troisième mode de circulation indiqué ci-dessus convient pour le transfert direct de chaleur du capteur solaire 4 au moyen de stocka~e 5. On notera que, dans ce cas, la partie ~b de la branche 8 sert uniquement de conduit-A partir de l'un de ces trois premiers modes decirculation, il est possible de chauffer l'eau du ballon 3 .

11 ~ S3971 et d'utiliser le système à diffusion de la chaleur 1, séparément ou conjointement. On notera que dans le troi-sième mode de circulation on peut en même temps chauffer le moyen de stockage ou prendre sa chaleur en fonction des échanges possibles et désirés.
En effet, pour réchauffer l'eau du ballon 3, on actionne la pompe 25 qui fait circuler l'eau contenue dans le ballon 3 dans l'échangeur 13, le conduit 12a traversant le condenseur 16 de la pompe à chaleur 15 servant unique-ment de conduit et non d'échangeur.
Pour la production de chaleur grâce au systèmeà diffusion de chaleur 1, on actionne la pompe 26 et la vanne 23 mélangeuse permet une circulation convenable de l'eau de transfert de chaleur dans le s~stème à diffusion de la chaleur 1 avec retour direct possible par le conduit 22.
Un quatrième mode de circulation consiste à faire circuler l'eau de transfert de chaleur dans les capteurs 4 et dans l'évaporateur 17. Pour cela, la vanne 16 est passante entre son entrée 6b et sa sortie 6c, la vanne 7 est passante entre son entrée 7a et sa sortie 7c et la vanne 19 est passante entre son entrée l9c et sa sortie l9b. L'eau circule alors dans le conduit 10 et les capteurs 4 qui lui sont associés dans le conduit 1~ associé
à l'évaporateur 17 de la pompe à chaleur 15 et dans la boucle formée par les branches 8 et 9 en évitant sa partie 8a et sa partie 8b.
Un cinquième mode de circulation consiste à
faire circuler l'eau de transfert de chaleur dans le moyen de stoc~age 5 et dans l'évaporateur 17 de la pompe à
chaleur 15. Pour cela, la vanne 6 est passante entre son entrée 6a et sa sortie 6c, la vanne 7 est passante .

~ ~ ~3~7 ~

entre son entrée 7_ et sa sortie 7c et la vanne 19 est passante entre son entrée l9c et sa sortie l9b. L'eau circule alors dans le conduit 11 et le moyen de stockage 5 qui lui est associé, dans le conduit 18 associé à l'éva-porateur 17 et dans la boucla formée par les branches 8 et 9 en évitant la partie 9a de la branche 9 et la partie 8b de la branchè 8.
Un sixième mode de circulation consiste à faire circuler l'eau de transfert de chaleur dans les capteurs de chaleur 4, le moyen de stockage 5 et l'évaporateur 17 de la pompe à chaleur 15. Pour cela, la vanne 6 est passante entre son entrée ~_ et sa sortie 6c, la vanne 7 est passante entre son entrée 7_ et sa sortie 7c et la vanne 19 est passante entre son entrée l9c et sa sortie 19_. L'eau circule alors dans le conduit 10 et les cap-teurs solaires 4 qui lui sont associés, dans le conduit 11 et le moyen de stockage 5 qui lui est associé, dans le conduit 18 associé à l'évaporateur 17 de la pompe à chaleur 15 et dans la boucle formée par les branches 8 et 9 en évitant les parties 8a et 8b de la branche 8 et la partie 9a de la branche 9.
Dans ces trois derniers modes de circulation, l'eau de transfert de chaleur est entraînée par la pompe 24 et peut en outre être entraînée par la pompe 27 qui crée : -; alors une circulation de retour direct à l'évaporateur dans le conduit 20. A partir de ces quatrième, cinquième et sixième modes de circulation, il est possible d'échauffer la température de l'eau sanitaire contenue dans le ballon 3 ou d'utiliser le système à diffusion de chaleur 1 ou les deux à la fois, en faisant fonctionner la pompe à chaleur 15.
En effet, pour échauffer l'eau contenue dans le ballon 3, il suffit d'actionner la pompe 25 qui fait alors ~ ~3971 circuler l'eau dans le condenseur 16 par le conduit 12, l'echangeur 13 n'ayant dans ce cas aucune fonction de transfert de chaleur mais servant uniquement de conduit.
Pour la production de chaleur dans le système à diffusion de chaleur 1, il suffit d'actionner la pompe 26, ainsi que la vanne mélangeuse 23. L'eau circule alors dans la boucle formée par le conduit 14 et la partie 8b ~ ~' de la branche 8. En faisant fonctionner la pompe 25, on peut obtenir un échange de chaleur entre le condenseur 16 de la pompe à chaleur 15 et le système à diffusion de chaleur 1 par l'intermédiaire de l'échangeur 13 dans lequel un échange de chaleur se produit entre l'eau sanitaire contenue dans le ballon 3 et circulant-dans le conduit 12 ~ ;
et l'eau circulant dans la partie 8b de la branche ~3 associée dans ce cas au système à diffusion de chaleur 1.
On peut noter en outre que le sixième mode de circulation tel que décrit ci-dessus permet non seulement, comme on l'a vu, d'échauffer l'eau sanitaire du ballon 3, d'utiliser le système à diffusion de chaleur ou les deux à la fois mais également et en même temps de chauffer le moyen de stockage 5 si cela est possible ou de récupérer sa chaleur.
Compte tenu de la structure de l'installation de chauffage décrite ci-dessus, les modes de circulation et les échanges de chaleur possibles qui viennent dlêtre indiqués ne peuvent être considérés comme limitatifs.
~ D'autres modes de circulation et d'autres échanges de ; chaleur sont envisageables, notamment en combinant les modes de circulation et les échanges de chaleur ci-dessus.
Afin de mettre en oeuvre l~installation de chauffage qui vient d'être décrite, on prévoiera de préférence un dispositif électrlque ou électronique pour ;' 1 3 6397 ~

la commande convenable des vannes 6, 7, 19, 21, 23, des pompes 24, 25, 26 et 27 et de la pompe à chaleur 15, en fonction des modes de circulation des fluides désirés.
Ce dispositif électrique ou électronique de commande de l'installation pourra être automatisé et on pourra choisir le mode de circulation des fluides en fonction de la tem-pérature des différents éléments de l'installation et/ou en fonction de différences de température existant entre ces éléments en w e des transferts de chaleur possibles et souhaités. -Dans ce but, on peut prévoir une sonde de température 28 installée sur le ballon 3, cette sonde de température 28 permettant de commander l'installation dans le but d'élever la température de l'eau continue dans le ~allon 3 entre deux seuils relativement espacés.
On peut é~alement prévoir une sonde de température 29 dans le moyen de stockage 5 et une sonde de température 30 dans la source de chaleur formée ici par des capteurs ~ -solaires 4 et de mesurer la différence de température entre le moyen de stockage 5 et les capteurs solaires 4 pour ~ ~
~avoir si un transfert de chaleur des capteurs solaires 4 ~ ;
en direction du moyen de stockage 5 est possible.
On peut également prévoir une sonde de température 31 montée sur la branche 8 en amont de sa partie 8a et de ~-- .
mesurer la différence entre la température fournie par cette sonde 31 et la température ~ournie par la sonde 30 afin de savoir si les capteurs solaires 4 peuvent fournir ; de la chaleur à l'installation.
- ~, On peut en outre prévoir une sonde de te~pérature 32 disposée sur la branche 8 à la sortie 7c de la vanne 7 et une sonde de température 33 disposée sur le conduit i ~,;

~ -15- ~

~ :~ 63971 14 à l'entrée du système à diffusion de chaleur 1, la ~' différence entre les températures mesurées par ces sondes 32 et 33 permettant de commander, si besoin est, la pompe à chaleur 15 et la pompe 27.
Le dispositif de commande peut être soumis à
d'autres températures telles que par exemple la température extérieure.
On va maintenant décrire l'installation de chauffage représentée sur la figure 2.
Cette installation de chauffage présente une grande partie de sa structure semblable à l'installation de chauffage représentée sur la figure 1. -C'est pourquoi, on a conservé les mêmes références pour les éléments et parties communes à ces deux installations.
On voit en effet que l'installation représentée sur la figure 2 comprend une boucle formée par les branches 8 et 9. Cette boucle comprend une portion 8a aux extrémités de laquelle est branché en dérivation un conduit 10 associé
thermiquement aux capteur~s solaires 4, une portion 9a en aval de ladite portion 8a aux extrémités de laquelle est branché en dérivation un conduit 11 associé thermiquement au moyen de stockage 5, une portion 8b disposée entre les portions 8a et 9a en aval de la portion 9a et un conduit 14 assoclé thermiquement au système à diffusion de chaleur 1 et branché en parallèle à la portion 8b sur la branche 8 de la boucle en des points référencés 34 et 35 de telle .
sorte que le point 35 soit du côté de la portion 8a.
De la même manière que précédemment, sont prévus une vanne à trois voies 6 à l'une des extrémités de la portion 8a, une vanne à trois voies 7 à l'une des extrémités , ~ ~ 639~1 de la portion 9a, un conduit de retour direct 22 monté en parallèle au système à diffusion de chaleur 1 et une vanne mélangeuse 23 à l'une des extrémités de ce conduit 22, ainsi qu'une pompe 24 montée sur la branche 9 entre la vanne 6 et la portion 9a et une pompe 26 montée sur le conduit 14 entre la vanne 23 et le système à diffusion de chaleur 1.
L'installation de chauffage représentée sur la figure 2 comprend en outre un ballon d'eau sanitaire 36 comprenant à sa partie inférieure un conduit 37 d'alimen- .
tation en eau sanitaire et à sa partie supérieure un conduit 38 d'évacuation de l'eau sanitaire.
Le ballon 36 comprend une cloison intérieure 39 disposée verticalement et délimitant dans ce ballon 36 deux compartiments 40 et 41. Dans l'exemple représenté, les compartiments 40 et 41 peuvent communiquer à leur partie inférieure par un passage 42 et à leur partie supérieure ' par un passage 43.
La portion 8b de ladite boucle se présente sous la ~orme d'un serpentin qui est disposé à l'intérieur du compartiment 40 du ballon 36 pour que l'eau de transfert de chaleur de la portion 8b soit associée thermiquement à l'eau sanitaire contenue dans le ballon 36. Un conduit de déri-vation 44 est branché sur la partie 8 de ladite boucle en parallèle à la portion 8b en des points de jonction 45 et 46, le point de jonction 45 étant entre le point de jonction ::
34 et la portion 8b de la boucle tandis que le point de jonction 46 est entre le~point de jonction 35 et la portion ~ , 8b. Au point de jonction 46 est montée une vanne à trois voies 47 qui permet de faire circuler l~eau de transfert :~

':

17- ~ ~

.

~ 3 639'~ :

de chaleur soit dans la portion 8b soit dans le conduit de dérivation 44, les points de jonction 34 et 45 pouvant alors se confondre.
De la meme manière que dans ]'exemple précédent ;
mais montée en partie différemment, l'installation de chauffage représentée sur la figure 2 comprend également une pompe à chaleur repérée d'une manière générale par la référence 48.
La pompe à chaleur 48 comprend un évaporateur 49 qui est thermiquement associé, de la même manière que dans l'exemple représenté sur la figure 1, à un conduit 18, 18a, le conduit 18 étant branché sur la branche 8 entre le point de jonction 35 et la portion 8a tandis que le conduit 18a est branché sur la branche 8 entre le point de jonction 34 et la portion 9a. Il est également prévu un conduit de retour direct 20 sur lequel est monté
une vanne 21 qui peut être pivotée par la température de l'évaporateur afin de maintenir cette température à une valeur convenable et une pompe 27 permettant la circuIation ~
de l'eau dans le conduit 18, 18a et dans le conduit 20. ~ ;-; ~ Une vanne à trois voies 19 est également prévue à la jonction entre;~le conduit l8a et la branche 8 de la boucle.
La pompe à chaleur 48 comprend également un condenseur 50 se présentant sous la forme d'un serpentin qui est disposé dans le com~artiment 41 du ballon 36 pour ;
être associé thermiquement à l'eau sanitai~re contenue dans le ballon. `
Afin de ne pas se répéter, on va décrire ci-après :
~ le fonctionnement de l'installation de chauffage représentée sur la figure 2 en se référant aux modes de clrculation :

1 1 6397 t de l'eau de transfert de chaleur et aux échanges de chaleur possibles à partir de ces modes de circulation décrits à
propos de l'installation de chauffage représentée sur la figure 1 et non limitatifs et on notera que la vanne 47 et le conduit de dérivation 44 de l'installation représentée sur la figure 2 remplissent les fonctions que remplissaient le conduit 12 et la pompe 25 de l'installation de chauffage représentée sur la figure 1.
Pour obtenir le premier, le deuxième et le troi-sième modes de circulation de l'exemple précédent, il suffit de régler les vannes 6, 7 et 19 comme précédemment et de ré-gler la vanne 47 de telle sorte que l'eau de transfert de chaleur circu-le dans le conduit de ~érivation 44 et noN dans la portion.8b.
De la même manière que précédemment, le troisième mode de circulation convient pour le transfert direct de chaleur du capteur solaire 4 au moyen de stockage 5 en act.ionnant la pompe 24.
A partir de l'un de ces trois premiers modes de ::
circulation, il est possible co~ne précédemment de chauffer I'eau du ballon 36 et d'utiliser le système à diffusion de la chaleur 1, séparément ou conjointement.
En effet, pour chauffer l'eau du ballon 36, il suffit d'actionner la vanne 47 pour que, grâce à la pompe .
24, l'eau de transfert de chaleur circule dans la portion ~:
8b disposée dans le compartiment 40 du ballon 36 et non dans le conduit de dérivation 44 et pour la production de chaleur grâce au système à diffusion de chaleur 1, on actionne, comme précédemment, la pompe 26 et la vanne mélangeuse 23.
Les quatrième,~cinquième et sixième modes de '~
~:

-19- ~ `
' .. ~ .

~ ~ 6397 1 circulation de l'exemple précédent peuvent s'appliquer directement à l'installation de chauffage représentée sur la figure 2 en réglant les vannes 6, 9 et 19 comme précé-demment et en actionnant la pompe 24. On notera cependant que dans ces modes de circulation, on évite à la fois la portion 8b de la branche 8 et le conduit de dérivation 44.
Ces quatrième, cinquième et sixième modes de circulation peuvent servir, comme précédemment, à échauffer la température de l'eau sanitaire contenue dans le ballon 36 ou permettent d'utiliser le système à diffusion de chaleur 1 ou les deux à la fois, en faisant fonctionner la pompe à
chaleur 48. En effet, on peut chauffer l'eau sanitaire contenue dans le ballon 36 simplement en actionnant la pompe à chaleur 48 compte tenu du fait que son évaporateur 50 est placé dans le compartiment 41 du ballon 36.
Pour la production de chaleur dans le système à diffusion de chaleur 1, il suffit, dans cet exemple, de regler la vanne 47 de telle sorte que l'eau de transfert de chaleur puisse circuler dans la portion 8b et non dans le conduit de dérivation 44 et d'actionner la pompe 26 et la vanne mélangeuse 23 ainsi que la pompe à chaleur 48, l'eau de transfert de chaleur circulant alors dans un : deuxième circuit traversant le système à diffusion de cha-leur 1 et la poriton 8b. En effet, l'échange de chaleur . entre le condenseur 50 de la pompe à chaleur 48 et la portion 8b peut s'effectuer par l'intermédiaire de l'eau sanitaire contenue dans le ballon 36, cette eau étant mise en mouvement à l'intérieur du ballon 36 simplement par thermosyphon en s'écoulant d'un compartiment à l'autre par le passage inférieur 42 et le passage supérieur 43.

.~, .
!

`~ ~ 63971 On peut noter, de la même manière que dans l'exemple précédent représenté sur la figure 1, que l'on peut soit chauffer le moyen de stockage 5 si cela est possible soit récupérer sa chaleur.
Comme dans l'exemple précédent, les modes de circulation et les échanges de chaleur possibles qui viennent d'être décrits en référence à la figure 2 ne peuvent être considérés comme limitatifs, d'autres modes de circulation et d'autres échanges de chaleur pouvant être envisagés en combinant les modes de circulation et les échanges de chaleur ci-dessus.
Pour la mise en oeuvre de l'installation de chauffage représentée sur la figure 2, on prévoit de pré-férence un dispositif électrique ou électronique pour la commande convenable des vannes 6, 7, 19, 21, 23 et 47, des pompes 24, 26 et 27 et de la pompe à chaleur 48, en fonction des modes de circulation de l'eau de transfert de chaleur désirés et possibles. Ce dispositif électrique ou élec-tronique de commande de l'installation de chauffage pourra `
être automatisé et choisir le mode ~e circulation de l'eaude transfert de chaleur en fonction de la température des ; différents éléments de l'installation et/ou en fonction des différences de température existant entre ces éléments en vue des transferts de chaleur possibles et souhaités.`
Dans ce but, on a prévu dans l'installation de cnauffage représentée sur la figure 2, comme dans l'ins- -tallation de chauffage représentée sur la figure 1, une sonde de température 28 dans le ballon d'eau sanitaire 36, une sonde de température 29 dans le moyen de stockage 5, 3Q une sonde de température 30 dans la source de chaleur 4, : ~ .

. . ~

i ~ 6397 1 une sonde de température 31 indiquant la température de l'eau de transfert de chaleur dans la partie 8c juste en amont de la portion 8a de la boucle et une sonde de tem-pérature 33 située sur le conduit 14 à l'entrée du système à diffusion de chaleur l. Le dispositif de commande élec-trique ou électronique pourrait être également soumis à
d'autres températures 9i cela s'avérait nécessaire.
La présente invention ne se limite évidemment pas aux deux exemples décrits ci-dessus. On peut en effet modifier leur structure par exemple en changeant la posi tion des différentes vannes ou la position des pompes sans pour autant rnodifier leur fonctionnement. On peut également prévoir, dans l'exem~le représenté sur la figure 2, un ballon d'eau sanitaire présentant une structure nette-ment différente tout en permettant ~m échange de chaleur entre l'évaporateur 50 de la pompe a chaleur 48 et la portion 8b traversée par l'eau de transfert de chaleur. On peut en outre remplacer les pompes à chaleur lS et 48 par, par exemple, une chaudière ou un élément chauffant d'un type classique. Bien d'autres variantes de réalisation sont possibles sans sortir du cadre de la présente invention.

:

~ -22-5 associated with it and in the loop formed by the branches 8 and 9, avoiding part 9a of branch 9.
For this, the valve 6 is passable between its inlet 6a and its outlet 6c, the valve 7 is passable between its inlet 7b and its outlet 7c and the valve 19 is conducting between its input l9c and its output l9a and the valve 23 is non-conducting.
A third mode of circulation consists in making circulate the water in the duct 10 and the solar collectors 4 associated with it, in the condu: it 11 and the means of stoc-ka ~ e 5 associated with it and in the loop formed by the branches 8 and 9 avoiding part 8a of branch 8 and the part 9a of branch 9. For this, the valve 6 is on between its inlet 6b and its outlet 6c, the valve 7 is pass-through be its input 7_ and its output 7c, the valve 19 is on be its input l9c and its output l9a and the valve 23 is not - -:
busy.
In these three cases, the pump 24 allows the drive water.
The third mode of circulation indicated above top suitable for direct heat transfer from solar collector 4 by means of stock ~ e 5. It will be noted that, in this case, the part ~ b of the branch 8 is used only of conduit-From one of these first three circulation modes, it is possible to heat the water in the tank 3 .

11 ~ S3971 and use the heat diffusion system 1, separately or jointly. Note that in the third fifth mode of circulation we can at the same time heat the storage medium or take its heat depending possible and desired exchanges.
In fact, to heat the water in tank 3, we operates the pump 25 which circulates the water contained in the balloon 3 in the exchanger 13, the conduit 12a passing through the condenser 16 of the heat pump 15 serving only-duct and not exchanger.
For heat production using the heat diffusion system 1, pump 26 and the mixing valve 23 allows proper circulation of heat transfer water in the diffusion system heat 1 with direct return possible through the duct 22.
A fourth mode of circulation consists in making circulate heat transfer water through the collectors 4 and in the evaporator 17. For this, the valve 16 is passing between its inlet 6b and its outlet 6c, the valve 7 is passing between its input 7a and its output 7c and the valve 19 is conducting between its input l9c and its output l9b. The water then circulates in the conduit 10 and the sensors 4 associated with it in the duct 1 ~ associated to the evaporator 17 of the heat pump 15 and in the loop formed by branches 8 and 9 avoiding its part 8a and its part 8b.
A fifth mode of circulation consists in circulate the heat transfer water through the medium ~ age 5 and in the evaporator 17 of the pump heat 15. For this, the valve 6 is conducting between its inlet 6a and its outlet 6c, the valve 7 is on .

~ ~ ~ 3 ~ 7 ~

between its inlet 7_ and its outlet 7c and the valve 19 is passing between its input l9c and its output l9b. The water then flows through the conduit 11 and the storage means 5 associated with it, in the conduit 18 associated with the evacuation porator 17 and in the loop formed by the branches 8 and 9 avoiding part 9a of branch 9 and the part 8b of branch 8.
A sixth mode of circulation consists in making circulate heat transfer water through the collectors heat 4, the storage means 5 and the evaporator 17 of the heat pump 15. For this, valve 6 is passing between its input ~ _ and its output 6c, the valve 7 is passing between its input 7_ and its output 7c and the valve 19 is conducting between its input l9c and its output 19_. The water then circulates in the conduit 10 and the cap-solar teurs 4 associated with it, in the duct 11 and the storage means 5 associated therewith, in the duct 18 associated with the evaporator 17 of the heat pump 15 and in the loop formed by the branches 8 and 9 in avoiding the parts 8a and 8b of the branch 8 and the part 9a of branch 9.
In these last three modes of circulation, heat transfer water is driven by pump 24 and can also be driven by the pump 27 which creates: -; then a direct return circulation to the evaporator in conduit 20. From these fourth, fifth and sixth circulation modes, it is possible to warm up the temperature of the domestic water contained in the tank 3 or use the heat diffusion system 1 or two at a time, by operating the heat pump 15.
Indeed, to heat the water contained in the balloon 3, just activate the pump 25 which then ~ ~ 3971 circulate the water in the condenser 16 through the conduit 12, the exchanger 13 having in this case no function of heat transfer but only used as a duct.
For heat generation in the system with heat diffusion 1, just activate the pump 26, as well as the mixing valve 23. The water then circulates in the loop formed by the conduit 14 and the part 8b ~ ~ ' of branch 8. By operating the pump 25, we can get heat exchange between condenser 16 of the heat pump 15 and the diffusion system of heat 1 via the exchanger 13 in which heat exchange occurs between domestic water contained in the balloon 3 and circulating in the conduit 12 ~;
and the water circulating in part 8b of the associated branch ~ 3 in this case to the heat diffusion system 1.
It may further be noted that the sixth mode of circulation as described above not only allows, as we have seen, to heat the domestic water of tank 3, to use the heat diffusion system or both both but also and at the same time to heat the storage medium 5 if possible or recover its warmth.
Considering the structure of the installation of heating described above, the circulation modes and the possible heat exchanges that have just taken place indicated cannot be considered as limiting.
~ Other modes of circulation and other exchanges of ; heat are possible, in particular by combining the circulation patterns and heat exchanges above.
In order to implement the installation of heating which has just been described, we will plan to preferably an electronic or electronic device for ; ' 1 3 6397 ~

proper control of valves 6, 7, 19, 21, 23, pumps 24, 25, 26 and 27 and the heat pump 15, in depending on the desired fluid circulation modes.
This electrical or electronic device for controlling the installation can be automated and we can choose the mode of circulation of fluids according to the tem-temperature of the various elements of the installation and / or based on temperature differences between these elements in we possible heat transfers and desired. -For this purpose, one can provide a temperature 28 installed on tank 3, this temperature sensor temperature 28 to control the installation in the purpose of raising the temperature of the water continues in the ~ allon 3 between two relatively spaced thresholds.
We can also provide a temperature probe 29 in the storage means 5 and a temperature probe 30 in the heat source formed here by sensors ~ -solar 4 and measure the temperature difference between the storage means 5 and the solar collectors 4 for ~ ~
~ have if a heat transfer from solar collectors 4 ~;
towards the storage means 5 is possible.
We can also provide a temperature sensor 31 mounted on branch 8 upstream of its part 8a and ~ -.
measure the difference between the temperature provided by this probe 31 and the temperature ~ provided by the probe 30 in order to know if the solar collectors 4 can provide ; installation heat.
- ~, It is also possible to provide a temperature probe.
32 disposed on the branch 8 at the outlet 7c of the valve 7 and a temperature probe 33 disposed on the conduit i ~ ,;

~ -15- ~

~: ~ 63971 14 at the input of the heat diffusion system 1, the ~ ' difference between the temperatures measured by these probes 32 and 33 to control, if necessary, the pump 15 and pump 27.
The control device can be subjected to other temperatures such as for example the temperature outside.
We will now describe the installation of heating shown in Figure 2.
This heating installation has a much of its facility-like structure heating shown in Figure 1. -That's why, we have kept the same references for the elements and parts common to these two installations.
We can see that the installation shown in Figure 2 includes a loop formed by the branches 8 and 9. This loop includes a portion 8a at the ends from which an associated conduit 10 is branched thermally to solar collectors ~ s 4, a portion 9a in downstream of said portion 8a at the ends of which is connected in derivation a thermally associated conduit 11 by means of storage 5, a portion 8b disposed between the portions 8a and 9a downstream of the portion 9a and a conduit 14 thermally associated with the heat diffusion system 1 and connected in parallel to the portion 8b on the branch 8 of the loop at points referenced 34 and 35 of such .
so that point 35 is on the side of portion 8a.
In the same way as before, are provided a three-way valve 6 at one end of the portion 8a, a three-way valve 7 at one end , ~ ~ 639 ~ 1 of the portion 9a, a direct return conduit 22 mounted in parallel to the heat diffusion system 1 and a valve mixer 23 at one end of this conduit 22, as well as a pump 24 mounted on branch 9 between the valve 6 and the portion 9a and a pump 26 mounted on the conduit 14 between valve 23 and the diffusion system of heat 1.
The heating system shown in the Figure 2 further includes a domestic hot water tank 36 comprising at its lower part a supply duct 37.
domestic water and at its upper part a duct 38 for domestic water evacuation.
The balloon 36 includes an interior partition 39 arranged vertically and delimiting in this balloon 36 two compartments 40 and 41. In the example shown, compartments 40 and 41 can communicate to their party lower by a passage 42 and at their upper part ' by a passage 43.
The portion 8b of said loop is presented under the ~ elm of a serpentine which is arranged inside the compartment 40 of the tank 36 so that the transfer water from heat of portion 8b is thermally associated with water sanitary contained in the tank 36. A bypass duct vation 44 is connected to part 8 of said loop in parallel to portion 8b at junction points 45 and 46, the junction point 45 being between the junction point:
34 and portion 8b of the loop while the point of junction 46 is between the junction point 35 and the portion ~, 8b. At junction 46 is mounted a three-way valve tracks 47 which circulates the transfer water: ~

':

17- ~ ~

.

~ 3,639 '~:

of heat either in the portion 8b or in the duct of branch 44, the junction points 34 and 45 can then get confused.
In the same way as in the previous example;
but partly assembled differently, the installation of heater shown in Figure 2 also includes a heat pump generally identified by the reference 48.
The heat pump 48 includes an evaporator 49 which is thermally associated, in the same way as in the example shown in Figure 1, to a conduit 18, 18a, the conduit 18 being connected to the branch 8 between the junction point 35 and the portion 8a while that the conduit 18a is connected to the branch 8 between the junction point 34 and portion 9a. he is also provided a direct return conduit 20 on which is mounted a valve 21 which can be pivoted by the temperature of the evaporator in order to maintain this temperature at a suitable value and a pump 27 allowing circulation ~
water in the conduit 18, 18a and in the conduit 20. ~; -; ~ A three-way valve 19 is also provided at the junction between; ~ the conduit l8a and the branch 8 of the loop.
The heat pump 48 also includes a condenser 50 in the form of a coil which is arranged in the com ~ artiment 41 of the balloon 36 for;
be thermally associated with sanitary water ~ re contained in the ball. ``
In order not to repeat itself, we will describe below :
~ the operation of the heating installation shown in Figure 2 with reference to clrculation modes :

1 1 6397 t heat transfer and heat exchange water possible from these traffic modes described in About the heating installation shown on the Figure 1 and not limiting and it will be noted that the valve 47 and the bypass duct 44 of the installation shown in Figure 2 fulfill the functions that fulfilled the duct 12 and the pump 25 of the heating installation shown in Figure 1.
To get the first, the second and the third sth circulation modes of the previous example, just adjust the valves 6, 7 and 19 as before and adjust the valve 47 so that the heat transfer water circulates the in the erivation duct 44 and noN in the portion.8b.
In the same way as before, the third circulation mode suitable for direct transfer of heat from the solar collector 4 to the storage means 5 in actuating the pump 24.
From one of these first three modes of ::
circulation, it is possible co ~ ne previously to heat Water from balloon 36 and use the diffusion system of heat 1, separately or jointly.
In fact, to heat the water in the tank 36, it just activate valve 47 so that, thanks to the pump .
24, the heat transfer water circulates in the portion ~:
8b arranged in the compartment 40 of the balloon 36 and not in bypass 44 and for the production of heat thanks to the heat diffusion system 1, operates, as before, the pump 26 and the valve mixer 23.
The fourth, ~ fifth and sixth modes of '~
~:

-19- ~ `
'' .. ~.

~ ~ 6397 1 circulation from the previous example may apply directly to the heating installation shown on Figure 2 by adjusting the valves 6, 9 and 19 as above.
and by activating the pump 24. However, it will be noted that in these modes of circulation, we avoid both portion 8b of branch 8 and the bypass duct 44.
These fourth, fifth and sixth modes of circulation can be used, as before, to warm up the temperature of the domestic water contained in the tank 36 or allow the use of the heat diffusion system 1 or both, by operating the pump at heat 48. Indeed, we can heat domestic water contained in the balloon 36 simply by actuating the heat pump 48 taking into account the fact that its evaporator 50 is placed in compartment 41 of balloon 36.
For heat generation in the system with heat diffusion 1, it suffices, in this example, to adjust valve 47 so that the transfer water heat can circulate in portion 8b and not in the bypass duct 44 and actuate the pump 26 and the mixing valve 23 as well as the heat pump 48, heat transfer water then circulating in a : second circuit passing through the heat diffusion system their 1 and poriton 8b. Indeed, the heat exchange . between the condenser 50 of the heat pump 48 and the portion 8b can be done through water sanitary contained in the balloon 36, this water being put moving inside the balloon 36 simply by thermosyphon flowing from one compartment to another by the lower passage 42 and the upper passage 43.

. ~,.
!

`~ ~ 63971 We can note, in the same way as in the previous example shown in Figure 1, which we can either heat storage medium 5 if this is possible either recover its heat.
As in the previous example, the modes of circulation and possible heat exchanges that come to be described with reference to Figure 2 cannot be considered as limiting, other modes of circulation and other heat exchanges that can be considered in combining the modes of circulation and the exchanges of heat above.
For the implementation of the installation of heating shown in FIG. 2, provision is made for refers to an electrical or electronic device for suitable control of valves 6, 7, 19, 21, 23 and 47, pumps 24, 26 and 27 and the heat pump 48, depending heat transfer water circulation modes desired and possible. This electrical or electro device control panel of the heating installation may `
be automated and choose the circulation mode of the heat transfer water as a function of the temperature ; different elements of the installation and / or depending on the temperature differences between these elements in view of possible and desired heat transfers.
To this end, provision has been made in the installation of cnauffage shown in Figure 2, as in the ins- -heating plant shown in Figure 1, a temperature probe 28 in the domestic water tank 36, a temperature probe 29 in the storage means 5, 3Q a temperature probe 30 in the heat source 4, : ~.

. . ~

i ~ 6397 1 a temperature probe 31 indicating the temperature of heat transfer water in part 8c just by upstream of the portion 8a of the loop and a time probe temperature 33 located on the duct 14 at the inlet of the system with heat diffusion l. The electronic control device stick or electronic could also be subject to other temperatures 9i this was necessary.
The present invention is obviously not limited to the two examples described above. We can indeed modify their structure for example by changing the posi tion of the different valves or the position of the pumps without modifying their operation. We can also provide, in the example ~ the represented in the figure 2, a sanitary water tank having a clean structure-ment different while allowing ~ m heat exchange between the evaporator 50 of the heat pump 48 and the portion 8b through which the heat transfer water passes. We can in addition replace the heat pumps lS and 48 by, with example, a boiler or a heating element of a type classic. Many other variants are possible without departing from the scope of the present invention.

:

~ -22-

Claims (17)

Les réalisations de l'invention au sujet desquelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué, sont définies comme suit: The embodiments of the invention about which an exclusive right of property or privilege is claimed, are defined as follows: 1. Installation de chauffage pour la production de chaleur dans un système à diffusion de chaleur pour le chauffage des locaux et pour la production d'eau chaude sanitaire stockée dans un ballon, comprenant au moins une source de chaleur et au moins un moyen pour le stockage de chaleur pouvant être restituée ultérieurement et utilisant un fluide caloporteur mis en mouvement en circuit fermé dans le but d'effectuer les transferts de chaleur, et comprenant en outre un conduit formant une boucle dans laquelle le fluide peut circuler dans un sens, ledit conduit en forme de boucle présentant une première portion aux extrémités de laquelle est branché en déri-vation un premier conduit permettant audit fluide d'être associé thermiquement à ladite source de chaleur en vue de faire circuler ledit fluide soit dans ladite première portion soit dans ledit premier conduit de dérivation, et une seconde portion disposée dans le sens de circu-lation du fluide dans ladite boucle en aval de ladite première portion et aux extrémités de laquelle est branché
en dérivation un second conduit permettant audit fluide d'être associé thermiquement audit moyen de stockage en vue de faire circuler ledit fluide soit dans ladite première portion soit dans ledit premier conduit de dérivation, caractérisée par le fait que ledit conduit en forme de boucle comprend en outre une troisième portion située entre lesdites première et seconde portions en aval de ladite seconde portion et associée thermiquement à l'eau sanitaire dudit ballon en vue d'échanges de chaleur entre le fluide circulant dans la troisième portion de ladite boucle et l'eau sanitaire du ballon quand ledit fluide circule dans ladite troisième portion, un troisième conduit per-mettant audit fluide d'être associé thermiquement audit système à diffusion de chaleur étant-branché sur ledit con-duit formant une boucle, en parallèle ou en dérivation à ladite troisième portion pour que ledit fluide puisse circuler dans ladite troisième portion et/ou dans ledit troisième conduit associé audit système à diffusion de chaleur. 1. Heating installation for production heat in a heat diffusion system for space heating and for water production domestic hot water stored in a tank, including at least one source of heat and at least one means for the heat storage that can be released later and using a heat transfer fluid set in motion in closed circuit for the purpose of transferring heat, and further comprising a conduit forming a loop in which the fluid can flow in one direction, said loop-shaped conduit having a first portion of which is connected at the ends a first conduit allowing said fluid to be thermally associated with said heat source in view to circulate said fluid either in said first portion either in said first bypass duct, and a second portion arranged in the direction of circulation lation of the fluid in said loop downstream of said first portion and at the ends of which is connected in derivation a second conduit allowing said fluid to be thermally associated with said storage means with a view to to circulate said fluid either in said first portion either in said first bypass duct, characterized by the fact that said duct in the form of loop also includes a third portion located between said first and second portions downstream of said second portion and thermally associated with sanitary water of said balloon for heat exchange between the fluid flowing in the third portion of said loop and the sanitary water of the balloon when said fluid circulates in said third portion, a third conduit per-putting said fluid to be thermally associated with said heat diffusion system being plugged into said con-duit forming a loop, in parallel or in bypass to said third portion so that said fluid can circulate in said third portion and / or in said third conduit associated with said diffusion system of heat. 2. Installation selon la revendication 1, carac-térisée par le fait que ladite troisième portion de ladite boucle forme avec un conduit de circulation de l'eau sani-taire extérieur audit ballon un échangeur de chaleur en vue d'échanges de chaleur entre le fluide circulant dans ladite troisième portion et l'eau sanitaire quand ledit fluide circule dans ladite troisième portion et l'eau sanitaire dans ledit conduit de circulation extérieur audit ballon. 2. Installation according to claim 1, charac-terrified by the fact that said third portion of said loop form with a sanitary water circulation duct shut up outside said balloon a heat exchanger in view of heat exchanges between the fluid circulating in said third portion and sanitary water when said fluid circulates in said third portion and the water sanitary in said external circulation duct said ball. 3. Installation de chauffage selon la revendication 2, caractérisée par le fait qu'au moins une source de chaleur auxiliaire est associée thermiquement à l'eau sanitaire. 3. Heating installation according to claim 2, characterized in that at least one source of auxiliary heat is thermally associated with water sanitary. 4. Installation de chauffage selon la revendica-tion 3, caractérisée par le fait que ladite source de chaleur auxiliaire est formée par une pompe à chaleur dont le condenseur est associé thermiquement à l'eau sanitaire et dont l'évaporateur est associé thermiquement audit fluide par l'intermédiaire d'un conduit branché sur ledit conduit formant une boucle d'une part entre ladite seconde portion du conduit formant une boucle et la jonction entre ce conduit formant une boucle et ledit troisième conduit associé thermiquement au système à diffusion de chaleur la plus proche et d'autre part entre l'autre jonction entre le conduit formant une boucle et ledit troisième conduit associé thermiquement au système à diffusion de chaleur et ladite première portion du conduit formant une boucle. 4. Heating installation according to the claim tion 3, characterized in that said source of auxiliary heat is formed by a heat pump whose the condenser is thermally associated with domestic water and whose evaporator is thermally associated with said fluid through a conduit connected to said conduit forming a loop on the one hand between said second portion of the duct forming a loop and the junction between this conduit forming a loop and said third conduit thermally associated with the heat diffusion system closest and on the other hand between the other junction between the conduit forming a loop and said third conduit thermally associated with the heat diffusion system and said first portion of the conduit forming a loop. 5. Installation de chauffage selon la revendication 4, caractérisée par le fait que sur ledit conduit d'eau sanitaire extérieur au ballon est montée une pompe pour la mise en mouvement de l'eau sanitaire dans ledit échangeur de chaleur. 5. Heating installation according to claim 4, characterized in that on said water conduit sanitary outside the tank a pump is mounted for the movement of sanitary water in said exchanger heat. 6. Installation de chauffage selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite troisième portion est disposée à l'intérieur dudit ballon en vue d'échanges de chaleur entre l'eau et ledit fluide et qu'un quatrième conduit de dérivation est branché aux extrémités de cette troisième portion en vue de faire circuler ledit fluide soit dans ledit quatrième conduit de dérivation soit dans ladite troisième portion. 6. Heating installation according to claim 1, characterized in that said third portion is arranged inside said balloon for exchange of heat between the water and said fluid and that a fourth bypass duct is plugged into the ends of this third portion for circulating said fluid either in said fourth bypass duct or in said third portion. 7. Installation de chauffage selon la revendication 6, caractérisée par le fait qu'au moins une source de chaleur auxiliaire est associée thermiquement à l'eau sanitaire. 7. Heating installation according to claim 6, characterized in that at least one source of auxiliary heat is thermally associated with water sanitary. 8. Installation de chauffage selon la revendication 7, caractérisée par le fait que ladite source de chaleur auxiliaire est formée par unepompe à chaleur dont le conden-seur est associé thermiquement à l'eau sanitaire et dont l'évaporateur est associé thermiquement audit fluide par l'in-termédiaire d'un conduit branché sur ledit conduit formant une boucle d'une part entre la seconde portion du conduit formant une boucle et la jonction entre ce conduit for-mant une boucle et ledit troisième conduit associé thermi-quement au système à diffusion de chaleur la plus proche et d'autre part entre l'autre jonction entre le conduit formant une boucle et ledit troisième conduit associé ther-miquement au système à diffusion de chaleur et ladite première portion du conduit formant une boucle. 8. Heating installation according to claim 7, characterized in that said heat source auxiliary is formed by a heat pump whose conden-sor is thermally associated with sanitary water and whose the evaporator is thermally associated with said fluid by the end of a conduit connected to said conduit forming a loop on the one hand between the second portion of the conduit forming a loop and the junction between this conduit mant a loop and said third associated thermal conduit only to the nearest heat diffusion system and on the other hand between the other junction between the conduit forming a loop and said third associated ther-mique to the heat diffusion system and said first portion of the conduit forming a loop. 9. Installation de chauffage selon la revendication 8, caractérisée par le fait que ledit ballon comprend une cloison intérieure délimitant deux compartiments dont l'un comprend ledit condenseur et dont l'autre comprend ladite troisième portion, ladite cloison permettant un mouvement réciproque de l'eau d'un compartiment à l'autre à l'inté-rieur dudit ballon. 9. Heating installation according to claim 8, characterized in that said balloon comprises a interior partition defining two compartments, one of which includes said condenser and the other of which includes said third portion, said partition allowing movement reciprocal water from one compartment to another inside laughing at said ball. 10. Installation de chauffage selon la revendication 9, caractérisée par le fait que lesdits compartiments intérieurs dudit ballon communiquent à leur partie infé-rieure et à leur partie supérieure. 10. Heating installation according to claim 9, characterized in that said compartments interiors of said balloon communicate to their lower part superior and at their upper part. 11. Installation de chauffage selon les revendica-tions 4 ou 8, caractérisée par le fait qu'une vanne du type à deux directions de circulation et à trois voies est montée à l'une des jonctions entre ledit conduit formant une boucle et ledit conduit associé thermiquement à l'éva-porateur de ladite pompe à chaleur dans le but de faire circuler ledit fluide soit dans ladite troisième portion soit dans ledit conduit associé thermiquement à l'éva-porateur de la pompe à chaleur. 11. Heating installation according to the claims tions 4 or 8, characterized in that a valve of the type two-way and three-lane east mounted at one of the junctions between said conduit forming a loop and said conduit thermally associated with the evacuation porator of said heat pump in order to make circulate said fluid either in said third portion either in said duct thermally associated with the evacuation heat pump carrier. 12. Installation de chauffage selon les revendica-tions 4 ou 8, caractérisée par le fait que les branches dudit conduit associé thermiquement à l'évaporateur qui sont extérieures audit évaporateur sont reliées par un con-duit de retour direct sur lequel est montée une vanne pilotée par la température de l'évaporateur afin de main-tenir cette température à une valeur convenable, une pompe entraînant ledit fluide étant disposée sur ledit conduit associé thermiquement à l'évaporateur de la pompe à
chaleur entre l'une des jonctions entre ce conduit et le-dit conduit de retour direct et l'évaporateur de la pompe à chaleur. 12. Heating installation according to the claims tions 4 or 8, characterized in that the branches of said duct thermally associated with the evaporator which are external to said evaporator are connected by a con-direct return line on which a valve is mounted controlled by the evaporator temperature in order to maintain keep this temperature at a suitable value, a pump driving said fluid being disposed on said conduit thermally associated with the evaporator of the pump heat between one of the junctions between this duct and the says direct return line and the pump evaporator heat. 13. Installation de chauffage selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'une pompe entraînant ledit fluide est disposée sur ledit troisième conduit associé
audit système à diffusion de chaleur. 13. Heating installation according to claim 1, characterized in that a pump driving said fluid is disposed on said third associated conduit said heat diffusion system. 14. Installation de chauffage selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'une pompe entraînant ledit fluide est montée sur ledit conduit formant une boucle en un endroit de ce conduit où le fluide est continuellement en circulation lors des transferts de chaleur. 14. Heating installation according to claim 1, characterized in that a pump driving said fluid is mounted on said conduit forming a loop in a place in this duct where the fluid is continuously circulating during heat transfers. 15. Installation de chauffage selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend des sondes de température pour mesurer la température de la source de chaleur, la température du moyen de stockage, la tempéra-ture du fluide juste en amont de ladite première portion, la température à l'entrée du système à diffusion de chaleur et la température de l'eau sanitaire dans ledit ballon, en vue de commander, grâce à un dispositif électrique ou électronique automatique, les éléments de l'installation de chauffage pour effectuer les transferts de chaleur désirés et possibles. 15. Heating installation according to claim 1, characterized in that it comprises probes temperature to measure the temperature of the source of heat, temperature of storage medium, temperature ture of the fluid just upstream of said first portion, the temperature at the inlet of the heat diffusion system and the temperature of the sanitary water in said tank, in view to control, using an electrical device or automatic electronics, system components heating to carry out heat transfers desired and possible. 16. Installation de chauffage selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite source de chaleur est formée par des capteurs solaires. 16. Heating installation according to claim 1, characterized in that said heat source is formed by solar collectors. 17. Installation de chauffage selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit fluide caloporteur est constitué par de l'eau. 17. Heating installation according to claim 1, characterized in that said heat transfer fluid consists of water.