BRPI1101038A2 - conjunto de conexão do riser e conjunto de saliência - Google Patents

Abstract

CONJUNTO DE CONEXãO DO RISER E CONJUNTO DE SALIêNCIA. Uma caixa 12A e pino 14A de acoplamento para um riser de perfuração que tem um conjunto atuador 50 com um grampo fixado 64. O conjunto atuador 50 inclui uma haste de atuação 32 que tem uma extremidade anexada ao grampo 64. Uma parte da haste 32 é circunscrita por uma bucha anular 34, onde a superfície externa da bucha 34 é fixada de forma rosqueada à caixa 12A ou ao pino 14A. Um ressalto 33 é formado na circunferência externa da haste 32 entre a bucha 34 e a extremidade da haste 32 fixada ao grampo 64. Uma tampa retentora 42 é fornecida na extremidade da haste 32 oposta onde ela se fixa ao grampo 64. A bucha 34 é adjacente à haste 32 em uma extremidade e à tampa retentora 42 na outra, de modo que girar a bucha 34 axialmente move a haste de atuação 32, que por sua vez move o grampo fixado 64 para dentro ou para fora do engate com um perfil 24A na outra da caixa ou do pino.

Description

"CONJUNTO DE CONEXÃO DO RISER E CONJUNTO DE SALIÊNCIA"

1. Campo da Invenção

Esta invenção refere-se em geral à produção de poços de gás e petróleo e, em particular, a um sistema atuador para um grampo utilizado em uma conexão do riser.

2. Descrição da Técnica Relacionada

Em sistemas de tubulação de riser marinho para a utilização na perfuração de furos de poços submersos, as juntas de tubulação são unidas por acoplamentos do riser. Tipicamente, os acoplamentos do riser incluem partes de caixa e pino voltadas de forma oposta, fixadas às seções tubulares localizadas de forma adjacente. A parte de caixa de uma tubular se encaixa de forma telescópica na parte de pino de uma tubular conectada de forma adjacente. Os membros de grampo móveis de forma lateral são em geral utilizados para acoplar os membros de caixa e de pino.

Um exemplo de um acoplamento 10 do riser é mostrado em uma vista seccional parcial em perspectiva lateral na figura 1. O acoplamento 10 finaliza um conjunto de caixa anular 12 mostrado circunscrevendo uma parte superior de uma parte de pino anular 14. Embora não seja mostrado, os respectivos tubulares que formam os membros adjacentes de um riser de perfuração se fixam às extremidades opostas da parte de caixa 12 e da parte de pino 14. Acoplar os conjuntos de parte de pinto e de caixa 12, 14 há uma série de conjuntos de saliência 16 disposta sobre a superfície externa da parte de caixa 12. Os conjuntos de saliência 12 como mostrados têm um alojamento de saliência externo 18 através do qual uma rosca de atuação 20 é radialmente inserida. Um grampo 22 é mostrado na extremidade da rosca de atuação 20 que se projeta radialmente para dentro. O grampo 22 inclui seções elevadas que engatam um perfil 24 formado na superfície externa da parte de pino 14. Tipicamente, os parafusos (não mostrados) são fornecidos entre a rosca de atuação 20 e o conjunto de saliência 16. Assim, girar a rosca de atuação 20, em uma direção ou em outra, de forma lateral move o grampo 22 para dentro e para fora do engate de acoplamento com o perfil 24 do conjunto de pino 16.

Os dispositivos atuadores conhecidos podem ser difíceis de desengatar se a rosca atuadora for defeituosa. Por exemplo, se a rosca for mal rosqueada ou os parafusos estiverem de outro modo desgastados, o grampo pode ser preso no engate de travamento mantendo assim o acoplamento entre as partes de pino e de caixa. Em alguns casos, o grampo pode se tornar inclinado, encostando dentro da caixa ou do perfil; os conjuntos de atuação conhecidos podem se romper ao tentar puxar o grampo de uma posição agarrada devido à falta de resistência à tração.

Sumário da Invenção

Apresentado aqui é um conjunto de conexão do riser que pode ser feito de um receptáculo adaptado para ser ajustado em um riser, um membro de pino que tem um perfil no seu exterior e adaptado para ser acoplado a outra seção do riser, uma pluralidade de orifícios que se estende através de uma parede lateral do receptáculo e espaçada de forma circunferencial ao redor do receptáculo, e uma pluralidade de conjuntos de grampos, onde cada um dos conjuntos de grampos pode ser montado em um dos receptáculos. Em um exemplo, os conjuntos de grampos incluem uma haste de atuação alongada que tem um eixo, um grampo em uma extremidade voltada para dentro da haste de atuação e que tem um perfil que corresponde ao perfil no membro de pino, um ressalto voltado para fora na haste que é coaxial com o eixo, uma bucha que circunscreve uma parte da haste e anexada de forma rosqueada ao receptáculo, de modo que quando a bucha é girada em uma primeira direção, uma extremidade da bucha fica adjacente ao ressalto para mover de forma axial a haste de atuação, que por sua vez move o perfil no grampo em engate com o perfil no membro de pino para acoplar o pino e o receptáculo. O conjunto de conexão do riser pode opcionalmente incluir um tampão anexado de forma seletiva em uma extremidade externa da haste de atuação de modo que quando a bucha é girada em uma direção oposta à primeira direção, a extremidade da bucha fica adjacente ao tampão para mover a haste de atuação, que por sua vez move o grampo fora do engate com o perfil e desengata o pino e o receptáculo. O diâmetro interno da bucha e o diâmetro externo da haste podem ser axialmente deslizáveis com relação um ao outro e a bucha pode opcionalmente ser livremente giratória em relação à haste. O conjunto atuador pode ser anexado à superfície externa da caixa de modo que ele se projeta radialmente para dentro em direção ao eixo da caixa e em que o perfil é fornecido na circunferência externa do pino. Um coxim pode ser fornecido no tubular que tem parafusos em uma superfície circular interna que engata os parafusos na superfície externa da bucha. Os planos de acionamento facetados podem estar na superfície externa da bucha, de modo que quando uma chave engata a bucha, a chave se acopla com os planos para conferir uma força rotacional na bucha. Em um exemplo, a extremidade interna da haste de atuação que se fixa ao grampo é assimétrica e não giratória com relação ao grampo.

Uma modalidade alternativa de um conjunto de conexão do riser inclui um primeiro tubular adaptado para ser ajustado em um riser, um segundo tubular que tem um perfil no seu exterior e adaptado para ser acoplado a outra seção do riser, uma pluralidade de orifícios que se estende através de uma parede lateral do primeiro tubular e espaçada de forma circunferencial ao redor do receptáculo, uma pluralidade de conjuntos de grampos cada um montado em um dos primeiros tubulares. Os conjuntos de grampos podem incluir uma haste de atuação alongada que tem um eixo, um grampo em uma extremidade voltada para dentro da haste de atuação e que tem um perfil que corresponde ao perfil no membro de pino, um ressalto voltado para fora na haste que é coaxial ao eixo, e uma bucha que circunscreve uma parte da haste e anexada de forma rosqueada ao primeiro tubular, de modo que quando a bucha é girada em uma primeira direção, uma extremidade da bucha fica adjacente ao ressalto para mover de forma axial a haste de atuação que por sua vez move o perfil no grampo em engate com o perfil no segundo tubular para acoplar os tubulares. Um tampão também pode ser incluído com o conjunto de conexão do riser que é anexado de forma seletiva em uma extremidade externa da haste de atuação de modo que quando a bucha é girada em uma direção oposta à primeira direção, a extremidade da bucha fica adjacente ao tampão para mover a haste de atuação, que por sua vez move o grampo fora do engate com o perfil e desengata os tubulares.

Também apresentado aqui é uma coluna do riser que tem uma parte da caixa anular anexada em uma extremidade de um primeiro membro, uma parte de pino anular anexada em uma extremidade de um segundo membro tubular e inserido dentro da parte da caixa um perfil formado na circunferência externa da parte de pino, uma haste atuadora que tem um eixo e inserida através de um orifício na parede da parte da caixa, um ressalto externo voltado para fora em uma parte interna da haste atuadora, um ressalto externo voltado para dentro em uma parte externa da haste atuadora, um grampo anexado em uma extremidade interna da haste atuadora disposta dentro da parte da caixa, uma bucha que circunscreve uma parte da haste atuadora entre os ressaltos voltados para dentro e para fora, e um conjunto de parafusos externos na bucha que engata os parafusos no orifício na parede da parte da caixa de modo que quando a bucha é impulsionada em direção ao grampo, uma extremidade interna da bucha contata o ressalto voltado para fora para mover a haste atuadora para dentro, que por sua vez move o grampo em engate com o perfil, e quando a bucha é girada em uma direção oposta, a bucha contata o ressalto voltado para fora para mover a haste para fora.

Breve Descrição dos Desenhos

Algumas das características e benefícios da presente invenção foram mencionados, outros ficarão aparentes à medida que a descrição avança quando considerada em conjunto com os desenhos anexos, nos quais:

a figura 1 é um exemplo de um acoplamento de pino e de caixa da técnica anterior para um riser mostrado em uma vista em perspectiva seccional parcial;

a figura 2 é uma vista seccional de um exemplo de um conjunto atuador para a utilização em um acoplamento de pino e de caixa;

a figura 3 é uma vista em corte lateral de uma modalidade de uma parte de um acoplamento de pino e de caixa;

a figura 4 é uma vista em perspectiva do conjunto atuador da figura 2;

a figura 5 é uma vista em perspectiva de um exemplo de um conjunto atuador;

a figura 6 é uma vista seccional parcial superior do conjunto atuador da figura 3 em uma configuração estendida;

a figura 7 é uma vista seccional parcial superior do conjunto atuador da figura 3 em uma configuração retraída.

Enquanto a invenção será descrita em conjunto com as modalidades preferenciais, ficará entendido que não é intenção limitar a invenção a essa modalidade. Pelo contrário, a intenção é incluir todas as alternativas, modificações e equivalentes, como pode ser incluído dentro do espírito e escopo da invenção como definido pelas reivindicações anexas.

Descrição Detalhada da Invenção

O aparelho e o método da presente descrição serão agora descritos mais amplamente daqui em diante com referência aos desenhos anexos nos quais as modalidades são mostradas. Este assunto da presente descrição pode, no entanto, ser concretizado de muitas formas diferentes e não deve ser construído como limitado às modalidades ilustradas aqui descritas; ao contrário, estas modalidades são fornecidas de modo que essa descrição será minuciosa e completa e irá conduzir totalmente o escopo da invenção aos versados na técnica.

Os números iguais se referem aos elementos iguais o tempo todo. Para conveniência na referência às figuras anexas, os termos direcionais são utilizados apenas para referência e ilustração. Por exemplo, os termos direcionais como "superior", "inferior", "acima", "abaixo" e similares são utilizados para ilustrar uma localização relacionai.

Deve-se entender que o assunto da presente descrição não se limita aos detalhes exatos de construção, operação, materiais exatos ou modalidades mostradas e descritas à medida que as modificações e equivalentes ficarão aparentes ao versado na técnica. Nos desenhos e relatório descritivo, as modalidades ilustrativas têm sido descritas da descrição do assunto e embora os termos específicos sejam empregados, eles são utilizados apenas em um senso geral e descritivo e não têm a intenção de limitar.

Um exemplo de um conjunto de rosca de atuação 30 de acordo com a presente descrição é mostrado em uma vista seccional lateral na figura 2. Nesta modalidade, o conjunto de rosca 30 inclui uma haste de atuação 32 em formato cilíndrico. A haste de atuação 32 é mostrada tenho um eixo AX a partir do qual seu diâmetro externo muda em pontos aó longo do seu comprimento. Um ressalto 33 é mostrado definido onde o diâmetro externo da haste de atuação 32 aumenta em um ponto ao longo do eixo AX para formar uma superfície voltada de forma lateral. Uma bucha de atuação anular 34 circunscreve uma parte da haste de atuação 32 e é mostrada tendo uma extremidade em contiguidade ao ressalto 33. Os parafusos 36 opcionais são mostrados na superfície externa da bucha 34 ao longo de uma parte adjacente à extremidade próxima ao ressalto 33. A extremidade da haste de atuação 32 próxima ao ressalto 33 se expande ainda mais radialmente para fora para formar uma cabeça de atuação 38. O diâmetro da haste de atuação 32 é mostrado sendo substancialmente constante em uma direção ao longo do seu eixo AX a partir do ressalto 33 em uma direção oposta à cabeça de atuação 38; esta parte da rosca de atuação define um eixo de atuação 40.

Uma extremidade de eixo 41 é mostrada na extremidade do eixo de atuação 40 oposta ao ressalto 33 e circunscrita por um tampão 42. O tampão 42 recebe a extremidade de eixo 41 através de uma abertura em uma extremidade. O tampão 42 mostrado tem uma extremidade fechada em um lado oposto a sua extremidade aberta; as modalidades alternativas existem que incluem ambas as extremidades do tampão 42 sendo abertas. Projetando-se radialmente através das paredes do tampão 42 há orifícios 44 com roscas de ajuste 45 inseridas. Os parafusos (não mostrados) são formados nas respectivas superfícies externas das roscas de ajuste 45 e da superfície interna dos orifícios 44 de modo que apertas as roscas de ajuste 45 dentro dos orifícios 44 pode prender o tampão 42 na extremidade de eixo 41. Os parafusos 46,47 podem, opcionalmente, ser incluídos respectivamente na superfície interna do tampão 42e na superfície externa da extremidade de eixo 41. Um sulco opcional 48 é formado na superfície externa da extremidade de eixo 41 e formado para receber as extremidades que se projetam para dentro das roscas de ajuste 45. O tampão 42 pode ser preso à extremidade de eixo 41 de muitas maneiras, tal como parafusos correspondentes no tampão 42 e na extremidade de eixo 41, fechos que engatam os orifícios dos parafusos dentro da haste de atuação 32, pregos, ou outros meios de fixação conhecidos agora ou futuramente.

Em um exemplo operacional, a cabeça de atuação 38 se acopla a um grampo e os parafusos 36 se engatam dentro de um orifício rosqueado, como dentro de um conjunto de saliência. Conseqüentemente, girar a bucha 34 em uma primeira direção rotacional impulsiona a bucha 34 contra o ressalto 33 voltado para fora na haste de atuação 32 para mover de forma linear a haste de atuação 32, a cabeça de atuação 38 e o grampo para engatar os perfis voltados de forma oposta dentro de um acoplamento de caixa e de pino. Fixar a tampa 42 na extremidade de eixo 41 fornece uma superfície de contato entre a bucha de atuação 34 e a haste de atuação 32, de modo que quando a bucha 34 é girada em uma direção oposta à primeira direção a haste de atuação 32, a bucha 34 e o grampo são movidos para fora e para longe do acoplamento. Neste exemplo, a haste de atuação 32 é livre para se mover de forma axial dentro da bucha de atuação 34. Em um exemplo, os parafusos 46, 47 orientados de forma oposta aos parafusos 36 na bucha 34 de modo que quando a bucha 34 é removida de forma giratória, a tampa 42 é apertada na extremidade de eixo 41.

Uma modalidade alternativa do conjunto de rosca de atuação 30A é mostrada combinada a um conjunto de saliência 50 em vista em corte lateral na figura 3. O conjunto de saliência 50 é mostrado tendo um alojamento 52 acoplado a uma parte de caixa 12A. Um orifício 53 através do alojamento 52 e da parte de caixa 12A fornece uma trajetória para inserir o conjunto de atuação 30A. Um coxim anular 54 é mostrado ajustado dentro do orifício 53 em uma parte onde o diâmetro do orifício 53 muda para dentro. Um colar de retenção anular 56 engata a caixa 52 por parafusos correspondentes formados na circunferência interna do orifício 53 e na superfície externa do colar 56. O colar de retenção 56 se encaixa de forma coaxial por uma parte superior do coxim 54 e fica adjacente a um ressalto na parte inferior do coxim 54. A bucha 34 é mostrada acoplada dentro do coxim 54 e engatada por seus parafusos 36 com os parafusos formados na circunferência interna do coxim 54. Instalar o colar de retenção 56 como descrito prende o coxim 54 dentro do alojamento 52 evitando que o coxim 54 gire dentro do alojamento 52 quando a bucha 34 engata o coxim 54.

Um sistema de antirrotação 58 é mostrado circunscrevendo o conjunto 30A que inclui uma placa de antirrotação 60 formada para engatar o plano de chave facetado 61 na superfície externa da bucha 34. A placa de antirrotação 60 é anexada dentro do alojamento 52 e como mostrada é móvel por uma força ao longo do eixo da haste de atuação 32A e para longe do engate com os planos de chave 61. Em tal exemplo, o movimento da placa 60 pode ocorrer quando uma chave (não mostrada) empurra a placa 60 para dentro quando acopla os planos de chave 61 para girar a bucha 34. As molas 62 são mostradas compactadas dentro de reentrâncias perfuradas dentro do alojamento 52. As molas 62 se expandem quando a força é removida de modo que a placa 60 pode engatar novamente os planos de chave 61. Para dentro e depois do coxim 54, o diâmetro do orifício 53 se expande para fora para definir uma cavidade na qual um grampo 64 é mostrado fixado à cabeça de atuação 38A. Neste exemplo, uma cabeça de atuação 38A é assimétrica ao redor do eixo da rosca AX de modo que a haste de atuação 32A não pode girar com relação ao grampo fixado 64. Mais especificamente, a parte superior 65 da cabeça de atuação 38A insere em uma fenda voltada para baixo fornecida dentro do grampo 64. A espessura da parte superior 65 é menor que a parte inferior da cabeça de atuação 38A, o que evita rotação relativa entre a cabeça de atuação 38A e o grampo 64. Na extremidade da cavidade 63 oposta ao coxim 54, há uma parte de pino 14A que tem um perfil 24A na sua superfície voltada formada para casar com um perfil 66 no lado voltado para dentro do grampo 64. Assim, impulsiona de forma lateral o grampo 64 de modo que o perfil 66 engata o perfil 24A que acopla o alojamento 52 à parte de pino 66.

Um exemplo do conjunto de rosca de atuação 30 da figura 2 é ilustrado em uma vista em perspectiva lateral na figura 4. Neste exemplo, o tampão 42 é mostrado preso sobre a extremidade de eixo 41 com as roscas de ajuste 45 dentro dos orifícios 44. Em um exemplo de utilização do conjunto de rosca 30, 30A das figuras 2 ou 3, um alojamento 52 é dotado de um conjunto de saliência 50 que inclui o conjunto de rosca de atuação 30, 30A. Uma força rotacional é aplicada na bucha 34, como por uma chave nos planos de chave 61, de modo que os parafusos 36 que engatam os parafusos 54 convertem o movimento rotacional em movimento lateral, impulsionando assim a haste de atuação 32, 32A com o grampo fixado 64 de forma lateral em engate com o perfil 68. Como observado acima, quando a placa de antirrotação 60 circunscreve a parte da bucha 34 que tem os planos de chave 61, a respectiva rotação entre a bucha 34 e o alojamento 52 é evitada. Consequentemente, isso evitará que o grampo 64 desengate do perfil 68, mantendo assim o acoplamento entre a parte de caixa 12A e a parte de pino 14A.

Adicionar o tampão 42 opcional na extremidade de eixo 41 axialmente acopla a bucha 34 e ajusta a haste 32 em uma direção para fora ou de desengate. Assim, girar a bucha 34 em uma direção oposta àquela utilizada para engatar o grampo 64 e o perfil 68, desengata o grampo 64 do perfil 68 de modo que as partes de pino e de caixa 12A, 14A podem ser desacopladas. Uma das vantagens da modalidade aqui descrita é que a força de tração utilizada para mover de forma lateral o grampo 64 para dentro e para fora do engate com o perfil 68 é distribuída dentro do diâmetro maior da haste de atuação 32, 32A. Em um exemplo, a haste de atuação 32, 32A aqui descrita pode agüentar uma força de tração de pelo menos cerca de 29.484 kg (65.000 libras). Isto excede de maneira significativa as capacidades da força de tração anteriormente conhecidas, que estava na faixa de cerca de 15.876 kg (35.000 libras).

A figura 5 ilustra em uma vista em perspectiva lateral um exemplo do conjunto de saliência 50 mostrado feito do alojamento 52 e do conjunto de atuação 30. O alojamento 52 como mostrado tem uma superfície superior plana cruzada por uma cavidade 55 que permite a inserção de e o acesso ao conjunto de atuação 30. Os lados do alojamento 50 angulam para fora a partir da superfície superior do alojamento 50 um flange 57 mostrado fornecido ao longo da periferia externa da superfície inferior do alojamento 30. O exemplo do flange 57 mostrado é substancialmente retangular e inclui os orifícios para pino em cada canto. As roscas de tampa 59 são mostradas inseridas através dos orifícios para pino para fixar o conjunto de saliência 50 a uma parte de caixa 12A (figuras 6 e 7). As bordas do alojamento 52 adjacente aos orifícios para pino são perfiladas de modo correspondente para acomodar a inserção das roscas de tampa 59.

As figuras 6 e 7 são vistas seccionais parciais superiores do conjunto de saliência 50 fixado a uma parte de caixa 12A. A figura 6 ilustra o conjunto de rosca de atuação 30 em um modo estendido com o grampo 64 impulsionado contra a parte de pino 14A para engatar os perfis 66, 24A (figura 3). Como mostrado, o conjunto de rosca de atuação 30 é posicionado de modo que a placa de antirrotação 60 circunscreve os planos de chave 61. Como descrito acima, a bucha de atuação 34 pode ser girada mediante o deslizamento de um soquete (não mostrado) sobre o tampão 42 para engatar os planos de chave 61. Impulsionar para dentro o soquete contra a placa de antirrotação 60 depois dos planos de chave 61 libera a bucha de atuação 34 para rotação. Com referência agora à figura 7, o conjunto de rosca de atuação 30 é mostrado em uma posição retraída; girar a bucha de atuação 34 move o conjunto de atuação 30 entre as configurações mostradas nas figuras 6 e 7. Na posição retraída, o tampão 42 é mostrado quase totalmente fora da cavidade 55 e a parte do bucha de atuação 34 que tem os planos de chave 61 é adjacente à abertura da cavidade 55 e depois da placa de antirrotação 60. Girar a bucha de atuação 34 na posição retraída empurra o grampo 64 dentro da parte de caixa 12A e para longe do seu engate com a parte de pino 14A.

O presente sistema e método aqui descritos, portanto, são bem adaptados para realizar e alcançar os fins e as vantagens mencionadas, bem como outras inerentes aqui. Enquanto uma modalidade preferencial aqui presente tem sido dada com propósitos de descrição, inúmeras mudanças existem nos detalhes de procedimentos para conseguir os resultados desejados. Estas e outras modificações similares serão prontamente insinuadas aos versados na técnica, e têm a intenção de abranger o espírito da presente invenção apresentada aqui e o escopo das reivindicações anexas.

Claims (17)

1. CONJUNTO DE CONEXÃO DO RISER 50, que compreende: um receptáculo 52 adaptado para ser ajustado em um riser; um membro de pino 14A que tem um perfil 24A em um exterior e =adaptado para ser acoplado à outra seção do riser; uma pluralidade de orifícios 53 que se estende através de uma parede lateral do receptáculo 52 e é espaçada de forma circunferencial ao redor do receptáculo 52; e caracterizado por uma pluralidade de conjuntos de grampos - 30 cada um montado em um dos receptáculos 52 e que compreende: uma haste de atuação alongada 32 que tem um eixo; um grampo 64 em uma extremidade voltada para dentro da haste de atuação 32 e que tem um perfil 68 que corresponde ao perfil 24A no membro de pino 14A; um ressalto 33 voltado para fora na haste 32 que é coaxial com o eixo; uma bucha 34 circunscrita a uma parte da haste 32 e anexada de forma rosqueada ao receptáculo 52, de modo que quando a bucha 34 é girada em uma primeira direção, uma extremidade da bucha 34 fica adjacente ao ressalto 33 para mover de forma axial a haste de atuação 32, que por sua vez move o perfil - 68 no grampo 64 em engate com o perfil 24A no membro de pino 14A para acoplar o pino 14A e o receptáculo 52.

2. CONJUNTO DE CONEXÃO DO RISER 50, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado ainda por um tampão 42 anexado de forma seletiva em uma extremidade externa da haste de atuação 32, de modo que quando a bucha 34 é girada em uma direção oposta à primeira direção, a extremidade da bucha 34 fica adjacente ao tampão 42 para mover a haste de atuação 32, que por sua vez move o grampo 64 fora do engate com o perfil 68 e desengata o pino 32 e o receptáculo 52.

3. CONJUNTO DE CONEXÃO DO RISER 50, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o diâmetro interno da bucha 34 e o diâmetro externo da haste 32 são axialmente deslizáveis um com relação ao outro.

4. CONJUNTO DE CONEXÃO DO RISER 50, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a bucha 34 é livremente giratória em relação à haste 32.

5. CONJUNTO DE CONEXÃO DO RISER 50, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o conjunto atuador 30 é anexado à superfície externa da caixa 52 e se projeta radialmente para dentro em direção ao eixo da caixa 52 e em que o perfil 24A é fornecido na circunferência externa do pino 14A.

6. CONJUNTO DE CONEXÃO DO RISER 50, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o conjunto -50 compreende ainda um coxim 54 fornecido na bucha 34 e que tem parafusos em uma superfície circular interna engatada com os parafusos 36 na superfície externa da bucha 34.

7. CONJUNTO DE CONEXÃO DO RISER 50, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o conjunto -50 compreende ainda um planos de acionamento facetados 61 na superfície externa da bucha 34, de modo que quando um chave engata a bucha 34, a chave se acopla aos planos 61 para conferir uma força rotacional na bucha 34.

8. CONJUNTO DE CONEXÃO DO RISER 50, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a extremidade interna da haste de atuação 32 que se fixa ao grampo 64 é assimétrica e não giratória com relação ao grampo 64.

9. CONJUNTO DE CONEXÃO DO RISER10, que compreende: um primeiro tubular 12A adaptado para ser ajustado em um riser; um segundo tubular 14A que tem um perfil 24A no seu exterior e adaptado para ser acoplado à outra seção do riser; uma pluralidade de orifícios 53 que se estende através de uma parede lateral do primeiro tubular 12A e é espaçada de forma circunferencial ao redor do receptáculo 52; caracterizado por uma pluralidade de conjuntos de grampos 30 cada um montado em um primeiro tubular 12A e que compreende: uma haste de atuação alongada 32 que tem um eixo; um grampo 64 em uma extremidade voltada para dentro da haste de atuação 32 e que tem um perfil 68 que corresponde ao perfil 24A no segundo tubular 14A; um ressalto 33 voltado para fora na haste 32 que é coaxial com o eixo; uma bucha 34 circunscrita a uma parte da haste 32 e anexada de forma rosqueada ao primeiro tubular 12A, de modo que quando a bucha 34 é girada em uma primeira direção, uma extremidade da bucha 34 fica adjacente ao ressalto 33 para mover de forma axial a haste de atuação 32, que por sua vez move o perfil 64 no grampo 64 em engate com o perfil 24A no segundo tubular - 14A para acoplar os tubulares; e um tampão 42 anexado de forma seletiva em uma extremidade externa da haste de atuação 32, de modo que quando a bucha 34 é girada em uma direção oposta à primeira direção, a extremidade da bucha 34 fica adjacente ao tampão 42 para mover a haste de atuação 32, que por sua vez move o grampo - 64 fora do engate com o perfil 24A e desengata os tubulares.

10. CONJUNTO DE CONEXÃO DO RISER 50, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que compreende ainda parafusos 36 na superfície interna e a extremidade externa do tampão 42 da haste de atuação - 32 formada em uma direção oposta aos parafusos 36 entre a bucha 34 e o primeiro tubular 12A.

11. CONJUNTO DE CONEXÃO DO RISER 50, de acordo com a reivindicação 9 ou 10, onde os tubulares são conectados em suas extremidades e incluídos na extremidade conectada em uma caixa 12A e outro tubular inclui um pino 14A na extremidade de sua conexão no acoplamento da caixa 12A no pino - 14A que acopla em conjunto com os tubulares.

12. CONJUNTO DE SALIÊNCIA 50 para a utilização no engate dos membros de caixa 12A e de pino 14A de um conjunto tubular: um alojamento 52 configurado para a fixação a um membro de caixa 12A; uma haste atuadora 32 que tem um eixo e inserida através do alojamento em uma orientação substancialmente transversal com o membro de caixa 12A; um ressalto 33 voltado para fora na haste 32 que é coaxial com o eixo; uma extremidade da haste atuadora 32 perfilada para definir uma cabeça de atuação 65 e configurada para acoplar a um grampo 64; e uma bucha 34 circunscrita a uma parte da haste atuadora 32 e anexada de forma rosqueada ao alojamento 52, de modo que quando a bucha 34 é girada em uma primeira direção, uma cabeça de atuação 65 é acoplada ao grampo 64, uma extremidade da bucha 34 fica adjacente ao ressalto 33 para mover de forma axial a haste de atuação 32, que por sua vez move a cabeça de atuação 65 e o grampo 64 para longe do alojamento 52.

13. CONJUNTO DE SALIÊNCIA 50, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado ainda por compreender um tampão 42 anexado de forma seletiva em uma extremidade da haste de atuação 32 oposta da cabeça de atuação 65, de modo que quando a bucha 34 é girada em uma direção oposta à primeira direção, a extremidade da bucha 34 fica adjacente ao tampão 42 para mover a haste de atuação 32, que por sua vez move a cabeça de atuação 65 em direção ao alojamento 52.

14. CONJUNTO DE SALIÊNCIA 50, de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracterizado em que o alojamento 52 é fixado a um membro de caixa 12A que circunscreve de forma coaxial uma parte de um membro de pino 14A, e de modo que quando o grampo 64 é movido para longe do alojamento 52, o grampo 64 é movido para engate com um perfil 24A no membro de pino 14A para acoplar o membro de caixa 12A ao membro de pino 14A.

15. CONJUNTO DE SALIÊNCIA 50, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 14, caracterizado ainda por compreender roscas de tampa para fixar o alojamento 52 a um membro de caixa 12A.

16. CONJUNTO DE SALIÊNCIA 50, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 15, caracterizado ainda por compreender coxim 54 anexado dentro do alojamento 52 e que circunscreve a bucha 34.

17. CONJUNTO DE SALIÊNCIA 50, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 16, caracterizado ainda por compreender uma placa de antirrotação 60 retida no alojamento 52 e que circunscreve de forma coaxial a bucha 34, a placa de antirrotação 60 tendo uma abertura através da qual a bucha -34 é inserida e perfilada para se encaixar em forma de travamento por um segmento da bucha 34 que é perfilado de forma similar.