BRPI1005786A2

BRPI1005786A2 - dispositivo de fechamento para recipientes metÁlicos

Info

Publication number: BRPI1005786A2
Application number: BRPI1005786-2A
Authority: BR
Inventors: Alvares Antonio Teixeira; Da Cunha Silverio Candido
Original assignee: Brasilata Embalagens Metalicas
Priority date: 2010-12-08
Filing date: 2010-12-08
Publication date: 2013-04-16
Also published as: WO2012075556A1; EP2648991A1; CL2013001642A1; ZA201303873B; AR084219A1; AU2011340818A1; CA2819392A1; UY33782A; CN103380063A; EP2648991B1; KR20150102875A; US20130334240A1; US8870013B2; JP2014503429A

Abstract

DISPOSITIVO DE FECHAMENTO PARA RECIPIENTES METÁLICOS. O dispositivo compreende: um anel de retenção (40) assentado em torno do recipiente e axialmente travado entre um cordão de acabamento (13) e uma nervura periférica (14), que são externamente incorporados a uma região extrema superior (11) do corpo tubular (10) do recipiente; e um anel de trava (50) assentado e fixado em torno de um cordão extremo (23) da tampa (20) e incorporando uma saia externa (53), envolvendo o cordão extremo (23) e o cordão de acabamento (13) e sendo elasticamente deformável, de uma posição travada, contra deslocamento ascendente, no anel de retenção (40), para uma posição destravada desse último. O dispositivo pode conter ainda uma alça de suspensão (70) acoplada ao anel de retenção (40) e um meio de lacre (60) cooperando com os anéis de retenção (40) e de trava (50) para evidenciar uma primeira abertura do recipiente.

Description

"DISPOSITIVO DE FECHAMENTO PARA RECIPIENTES METÁLICOS" Campo da invenção

Refere-se a presente invenção a um dispositivo de fechamento, a ser aplicado em recipientes metálicos, tais como baldes, compreendendo um corpo tubular tendo uma parede lateral periférica que apresenta uma borda inferior, na qual é fixada uma parede de fundo, e uma borda superior contornando uma abertura, no interior da qual é encaixada e axialmente travada uma tampa também metálica e tendo uma saia superior periférica provida de pelo menos um elemento de vedação que coopera com uma porção extrema superior da parede lateral periférica do corpo tubular do recipiente, para garantir a estanqueidade de seu fechamento pela tampa. Técnica anterior

São conhecidos da técnica os arranjos de fechamento de recipientes metálicos do tipo acima mencionado e que apresentam uma das partes definidas pela porção extrema superiof^da^parede"lateral periférica do corpo tubular do recipiente ou pela saia superior periférica da tampa, provida de pelo menos uma nervura circunferencial que é encaixada e axialmente retida em uma respectiva e confrontante ranhura circunferencial provida na outra de ditas partes, para garantir uma segura retenção axial da tampa quando encaixada na abertura superior do corpo tubular do recipiente.

Esses arranjos de fechamento são providos de pelo menos um elemento de vedação anelar, geralmente um anel elástico ou- uma gaxeta em resina sintética, que é carregado pela saia superior periférica da tampa, para

ser assentado contra uma confrontante região da_paxede.

lateral periférica do corpo tubular do recipiente. Alguns desses arranjos de fechamento estanque são associados a uma alça de suspensão do recipiente. Uma conhecida solução construtiva para prover um seguro travamento axial da tampa ao recipiente, uma confiável vedação entre a tampa e o recipiente e ainda uma alça de suspensão do recipiente, na condição fechada pela tampa ou mesmo aberta, é sugerida no pedido de patente anterior PI 0901343-1 da ora requerente.

Apesar de a referida solução anterior prover uma segura retenção axial e um fechamento estanque da tampa no corpo do recipiente e ainda uma confiável alça de suspensão, ela apresenta algumas limitações comentadas a seguir, as quais justificam a busca por aperfeiçoamentos nos dispositivos atualmente conhecidos para prover a retenção axial segura e estanque da tampa no corpo do recipiente e ainda, preferivelmente, mas não obrigatoriamente, uma alça de suspensão confiável.

Com relação a essa solução anterior, pode ser observado que o travamento axial da tampa, quando encaixada no interior da abertura superior do corpo _ do recipiente, exige a interferência mecânica, por deformação elástica das partes envolvidas, entre uma nervura, externamente incorporada na saia superior periférica da tampa, e uma respectiva ranhura internamente provida na parede lateral do corpo do recipiente, ou seja, exige o contato atritante do material metálico da tampa com o material metálico do recipiente.

0 encaixe, por interferência, entre a tampa e o corpo tubular do recipiente tende a desgastar o filme de verniz que protege as folhas metálicas da tampa e do corpo do recipiente, permitindo que, com as operações de abertura e de fechamento da tampa, ocorra oxidação nessas regiões de contato metal-metal, oxidação essa que pode ser mais ou menos intensa, dependendo da agressividade do produto a ser armazenado e do fato dessas regiões estarem ou não em comunicação direta com o produto contido no interior do recipiente. A deterioração das folhas metálicas pode vir a contaminar o produto armazenado.

Esse conhecido arranjo de fechamento não é recomendado para recipientes em folha metálica internamente protegida por verniz e destinados ao armazenamento de produtos agressivos à referida folha metálica. O problema do contato metal-metal acima mencionado pode ter suas conseqüências minimizadas pela solução sugerida no documento de patente PI0801964-9 da mesma requerente. Nessa solução anterior, a saia superior periférica da tampa apresenta uma ranhura circunferencial externa carregando um anel elástico de vedação e localizada inferiormente a qualquer região de interferência mecânica atritante entre as folhas metálicas da tampa e do corpo tubular do recipiente. Entretanto, essa solução anterior não evita o contato metal-metal e seus inconvenientes e exige uma conformação mais complexa e onerosa da região superior da parede lateral periférica do corpo tubular e da saia superior periférica da tampa, para prover as nervuras e ranhuras de encaixe mútuo, com tolerâncias de fabricação indesejavelmente pequenas. _ _ _ _ . _ „ - Em algumas das soluções construtivas anteriores, que se utilizam do travamento da tampa por interferência mecânica metal-metal, como aquela descrita no PI0901343- - a* vedarçãõ no ""fechamento da tampa é garantido pela

provisão de uma gaxeta definida por um filme de resina como, por exemplo, plastisol, alojada em uma ranhura circunferencial da saia superior da tampa ou no interior de uma virola superior dessa última, para ser assentada contra a parede lateral do corpo tubular do recipiente ou sobre um cordão de acabamento provido na borda superior do corpo tubular do recipiente, quando do fechamento da tampa.

Apesar dessas gaxetas geralmente garantirem uma adequada estanqueidade entre tampa e corpo tubular do recipiente, elas apresentam o inconveniente exigir a provisão de

alojamentos específicos na região da_saia____superior___da-

tampa e de operações mais precisas de conformação da folha metálica e de deposição do cordão de resina formadora da gaxeta. São assim exigidos equipamentos mais complexos, um maior controle de qualidade, com menores tolerâncias dimensionais, e uma operação adicional nas linhas produção, o que onera o produto final. Com relação ao manuseio do recipiente, a solução descrita no PI0901343-1 provê uma alça de suspensão com seus extremos opostos articuladamente acoplados ou incorporados, por trecho elasticamente deformável, em regiões diametralmente opostas de um anel de retenção que é assentado, simultaneamente, sobre a virola periférica da tampa e sob o cordão de acabamento da borda superior do recipiente. Apesar dessa alça de suspensão ser adequada à suspensão e à movimentação manual do recipiente, ela só pode ser utilizada quando o recipiente estiver fechado pela tampa. Assim, a alça de suspensão tem seus extremos montados a um anel de retenção que é acoplado à tampa, sendo, portanto, desacoplado do recipiente quando da retirada da tampa. Essa solução anterior apresenta assim uma indesejável imitação,, na- - ~utilização da alça de suspensão. Sumário da invenção

Em função dos inconvenientes e das limitações das ~ - soluções - conhecidas"á" presente invenção tem, como um de seus objetivos, a provisão de um dispositivo de fechamento para recipientes metálicos do tipo acima discutido, de construção relativamente simples e compacta e capaz de prover o fechamento seguro e estanque de um recipiente em folha metálica, por uma tampa removível, também em folha metálica, garantindo um alto grau de estanqueidade e evitando os inconvenientes do contato metal-metal.

É ainda um objetivo adicional da invenção, a provisão de um dispositivo de fechamento tal com acima mencionado e que permita a incorporação de uma alça de suspensão que

permanece acoplada ao corpo tubular do_ recipientequando-----

~ fechado pela tampa ou quando aberto, sem essa última.

É ainda mais um objetivo da invenção, a provisão de um dispositivo de segurança, conforme acima mencionado, que permita a incorporação de um lacre de segurança, capaz de evidenciar uma primeira abertura da tampa.

Conforme já mencionado, o dispositivo em questão é aplicado a recipientes metálicos que compreendem: um corpo tubular tendo uma porção extrema superior que incorpora um cordão de acabamento, externo e superior, e uma nervura periférica, externa e inferior; e uma tampa incluindo uma saia superior periférica a ser encaixada no interior da dita porção extrema superior e incorporando, externamente, um cordão extremo.

De acordo com a invenção, o dispositivo compreende: um anel de retenção assentado em torno do corpo tubular e axialmente travado entre o cordão de acabamento e a nervura periférica; um anel de trava tendo uma porção superior assentada sobre o cordão extremo da tampa, radialmente assentada contra o interior da saia superior periférica da tampa, e uma saia externa, radial e externamente assentada contra ditos, cordão .extremo. e "cordão" ""de acabamento e incorporando, uma nervura circunferencial interna que abraça, inferiormente, o dito cordão extremo e que é assentado sobre o cordão de^ acabamento,· - sendo ã ~ saia externa elasticamente deformável, de uma posição travada, contra deslocamento ascendente, no anel de retenção, para uma posição destravada desse último.

0 dispositivo em questão pode compreender uma alça de suspensão tendo seus extremos articulados ou incorporados em regiões opostas do anel de retenção e ainda um meio de lacre fixado, de modo rompivel, a pelo menos uma das partes de anel de retenção e de saia externa e cooperando com a outra parte, para impedir a deformação elástica da saia externa, até o rompimento do lacre Breve descrição dos desenhos

A invenção será descrita a seguir, fazendo-se,referência aos desenhos" anexos, dados a titulo de exemplo de possíveis concretizações da invenção e nos quais: A figura 1 representa uma vista em planta superior do corpo tubular um recipiente metálico, fechado por uma tampa superior e provido do dispositivo de fechamento e suspensão em questão, com a alça de suspensão na posição inoperante abaixada;

A figura 2 representa uma vista em corte transversal do recipiente, dito corte tendo sido tomado segundo a linha II-II na figura 1 e ilustrando ainda, parcialmente e em linhas tracejadas, a alça de suspensão em sua condição operante elevada;

A figura 3 representa uma vista lateral ampliada e parcialmente cortada do recipiente ilustrado na figura 1, quando observado na direção da seta III na referida figura, estando a alça de suspensão ainda parcialmente ilustrada, em linhas tracejadas, em sua posição operante elevada;

A figura 4 representa um detalhe ampliado de parte do recipiente mostrado na figura 2, ilustrando a montagem do dispositivo em questão ao corpo tubular, ao cordão de acabamento desse último e à virola da tampa, antes da primeira abertura do recipiente e estando a alça de suspensão também representada, parcialmente e em linhas tracejadas, em sua posição operante elevada; e A figura 5 representa uma vista semelhante àquela da figura 4, porém ilustrando a tampa explodida em relação ao corpo tubular do recipiente e com o lacre retirado e não ilustrado. Descrição da invenção O dispositivo de fechamento em questão é aplicado a um recipiente formado em folha metálica, usualmente folha de flandres e compreendendo um corpo tubular 10, de seção transversal poligonal qualquer, usualmente

circular e tendo uma porção extrema superior 11, no interior da qual é encaixada e retida, de modo removível, uma tampa 20, também formada em folha metálica.

Apesar de não ser aqui ilustrado em detalhes, deve ser entendido que o recipiente tem seu corpo tubular 10, inferiormente fechado por uma parede de fundo 12, de qualquer construção adequada e que pode ser fixada a uma porção extrema inferior do corpo tubular 10, por recravação ou por qualquer outro método conhecido, não tendo esse aspecto construtivo influência nas características do dispositivo objeto da presente invenção.

A porção extrema superior 11 do corpo tubular 10 apresenta uma borda periférica lia que incorpora, externamente, um cordão de acabamento 13. Na construção ilustrada, o cordão de acabamento 13 é obtido pelo dobramento da borda periférica lia para fora, para baixo, para dentro e para cima, para apresentar uma seção transversal tubular ou parcialmente tubular. Entretanto, o cordão de acabamento 13 pode apresentar diferentes seções transversais, desde que defina um degrau periférico externo na região da borda periférica lia da porção extrema superior 11 do corpo Jzubul ar JLOj. „ - - - ~ " Conforme ilustrado, a porção extrema superior 11 do corpo tubular 10 incorpora ainda, preferivelmente por deformação de sua folha metálica e em seu limite - -inferior, uma* Trervura' pèriférica 14, externa e axialmente afastada para baixo, em relação ao cordão de acabamento 13 e projetando-se para fora do corpo tubular 10, por uma extensão radial superior àquela do cordão de acabamento 13.

A tampa 20 compreende um painel mediano 21 e uma saia superior periférica 22 que é configurada para ser encaixada, com folga radial, quando do fechamento da tampa 20, no interior da porção extrema superior 11 do corpo tubular 10, conforme ilustrado nas figuras 1 a 4 e descrito a seguir. A saia superior periférica 22, da tampa 20, incorpora, externamente, um cordão extremo 23. Na construção ■ ilustrada", o cordão extremo 23 toma a forma de uma virola tubular ou aproximadamente tubular, obtida pelo dobramento da borda extrema 22a da saia superior periférica 22 da tampa 20, para fora, para baixo, para dentro e para cima, de modo a definir uma seção transversal preferivelmente tubular e externamente adjacente à saia superior periférica 22. De acordo com a construção preferida e ilustrada, a porção extrema superior 11 do corpo tubular 10 é definida por uma superfície interna cilíndrica 11b, e a saia superior periférica 22 da tampa 20 é provida de uma ranhura circunferencial 24, voltada para fora e alojando um anel elástico de vedação 30, a ser comprimido contra a superfície interna cilíndrica Ilb do corpo tubular 10, quando do fechamento do corpo tubular 10 pela tampa 20. Com essa construção, a saia superior periférica 22 da tampa 20 mantêm uma folga radial em relação à superfície interna cilíndrica Ilb do corpo tubular 10, evitando contato metal-metal entre a tampa 20 e o corpo tubul-ar 10.

De acordo com a invenção, o dispositivo^ de _ fechamento ^compreende um"anel de retenção 40, geralmente de material plástico, a ser assentado em torno do corpo tubular 10, de modo a envolver sua porção extrema superior 11, sendo ,superiormente- assentâclo" sob ò cordão de acabamento 13· e inferiormente assentado sobre a nervura periférica 14, permanecendo assim axialmente travado entre o cordão de acabamento 13 e a nervura periférica 14 da porção extrema superior 11 do corpo tubular 10.

0 dispositivo de fechamento compreende ainda um anel de trava 50, geralmente construído em material plástico e que apresenta uma porção superior 51, de formato anelar e a ser assentada sobre o cordão extremo 23 da tampa 20 e que incorpora, em peça única, uma saia interna 52, radialmente assentada contra o interior da saia superior periférica 22 da tampa 20, e uma saia externa 53, radial e externamente assentada contra o cordão extremo 2 3 da tampa 20, ~é~ contra o cordão de acabamento 13 do corpo tubular 10, quando do fechamento da tampa.

O anel de trava 50 incorpora ainda uma nervura circunferencial interna 54, disposta de modo a, simultaneamente, abraçar, inferiormente, o referido cordão extremo 23 da tampa 20 e a assentar sobre o cordão de acabamento 13 do corpo tubular 10, quando do fechamento da tampa 20.

Com a construção acima, o anel de trava 50 permanece constante e solidamente fixado à tampa 20, com sua nervura circunferencial interna 54 atuando sob o cordão extremo 23 e ainda como um coxim limitador do encaixe da s? tampa 20 no corpo tubular 10, e também evitando o contato

metal-metal entre o cordão extremo 23 e o cordão de acabamento 13.

Conforme ilustrado nos desenhos, o contorno externo do anel de trava 50 é preferivelmente contido no interior da projeção axial do contorno externo da nervura periférica 14 do corpo tubular 10, para minimizar a possibilidade de movimentação radial da saia externa 53 para fora, por choque involuntário contra obstáculos diversos,.evitando - - - ~ ~ " abertura indevida da tampa 20.

De acordo com a invenção, a saia externa 53 do anel de trava 50 é elasticamente deformável para fora, de uma - - — posição - travadar contra "deslocamento ascendente, no anel de retenção 40, para uma posição destravada desse último. Na posição travada de sua saia externa 53, o anel de trava 50 e a tampa 20, a ele fixada, não podem ser deslocados para fora do corpo tubular 10. De modo distinto, quando a saia externa 53 é deformada elasticamente para fora, ela é destravada do anel de retenção 40, permitindo que o anel de trava 50 e a tampa possam ser deslocados, ascendentemente e em conjunto, para fora do corpo tubular 10.

De acordo com a configuração ilustração o anel de retenção 40 é externamente provido de um recesso circunferencial 42 definindo, em seu jLnterior, um degrau -superior 43 e a saia externa 53, do anel de trava 50 é provida de uma face extrema inferior 53a, inclinada para cima e radialmente para dentro, e de pelo menos um dente interno 55, adjacente à face extrema inferior 53a e a ser encaixado e ascendentemente travado sob o degrau superior 43 do anel de retenção 40, retendo o anel de trava 50, e a tampa 20, a ele fixada, contra deslocamento axial ascendente para fora da posição de fechamento do recipiente.

Apesar de o dente interno 55 ser ilustrado como uma projeção circunferencial interna e continua da saia externa 53, deve se entendido que podem ser providos múltiplos cincunferencialmente alinhados e distanciados entre si.

Assim, a tampa 20 é segura e axialmente travada, no interior da porção extrema superior 11 do corpo tubular 10, pelo encaixe do anel de trava 50 no anel de retenção 40 sem que ocorra qualquer contato meta-metal entre a tampa 20 e o corpo tubular 10.

Na construção preferida e ilustrada nos desenhos, o degrau superior 43 do anel de retenção 4 0 esta contido tio _ ~ - interior da^ projeção ãxial do contorno externo do cordão de acabamento 13, sendo o contorno externo do degrau superior 43, substancialmente maior que o contorno interno _ do referido- cordão ^dei acabamento 13, para que esse último possa funcionar como um batente de retenção contra deslocamento ascendente do anel de retenção 40. 0 dispositivo de fechamento em questão pode compreender ainda uma alça de suspensão 70 tendo extremos opostos 71 articulados em regiões opostas do anel de retenção 40. Deve ser entendido que a alça de suspensão 70 pode ter seus extremos opostos 71 incorporados ao anel de retenção 40 por meio de porções de conexão, elasticamente deformáveis e capazes de operar como articulação entre haste de suspensão e anel de retenção. A alça de suspensão 70 é dimensionada para poder ser deslocada entre uma posição inoperante, envolvendo, lateralmente, uma parte do perímetro da porção extrema superior 11 do corpo tubular 10, e uma posição operante, posicionada por sobre o recipiente, para permitir sua pega por um usuário, quando da movimentação manual do recipiente.

Com a construção proposta, a alça de suspensão 70 permanece acoplada ao anel de retenção 40 que, por sua vez, permanece solidamente retido em torno da porção extrema superior 11 do corpo tubular 10, entre o cordão de acabamento 10 e a nervura periférica 14.

Na configuração ilustrada, cada região extrema oposta do anel de retenção 40 incorpora, externamente, um mancai 41, sendo que, na construção ilustrada, a alça de suspensão 70 incorpora, em cada extremo 71, um pino 72, disposto radialmente voltado para dentro e rotativamente retido no interior de um respectivo mancai 41 do anel de retenção 40.

Ainda de acordo com os desenhos, a alça de suspensão 70 esta contida no interior da projeção axial do contorno externo da nervura periférica 14 do corpo tubular 10, para que possa ter pelo menos sua região medj.ana ^apoiada _ „ ~ - sobre- a referida" nervura periférica 14, quando na posição inoperante.

O dispositivo de fechamento pode compreender ainda um meio de lacre- 60* fixado,* ríe1 mddõ "rõmpível, a pelo menos uma das partes de anel de retenção 40 e de saia externa 53 e que coopera com a outra parte, para impedir a deformação elástica da saia externa 53 até que seja realizada a primeira abertura da tampa 20.

Preferivelmente, o meio de lacre 60 compreende uma porção inferior 61 unida, em peça única, ao anel de retenção 40, por pelo menos uma região rompivel 61a, e uma porção superior 62, em forma de cinta, disposta em torno da saia externa 53 do anel de trava 50 e contra ela assentada, impedindo sua deformação elástica de destravamento em relação ao anel de retenção 40.

Na construção ilustrada, o anel de trava 50 e a_ alça de . .... . suspensão 70 são construídos como peças separadas do anel de retenção 40, o qual incorpora o meio de lacre 60. Entretanto, deve ser entendido que o anel de trava 50 pode ser ainda conectado, em peça única ao anel de retenção 40, por uma ou mais pontes ou regiões enfraquecidas e rompíveis, funcionando como um meio de lacre para evidenciar a ocorrência de uma primeira abertura do recipiente ou violação de seu conteúdo. Nesse caso, o anel de retenção 40, o anel de trava 50 e o meio de lacre 60 são formados em uma só peça de material plástico.

Apesar de ter sido aqui ilustrado apenas uma configuração do dispositivo de fechamento em questão, deve ser entendido que poderão ser feitas alterações de forma e de disposição das partes componentes sem que se fuja do conceito inventivo definido nas reivindicações que acompanham o presente relatório.

Claims

1. Dispositivo de fechamento e suspensão para recipientes metálicos que compreendem: um corpo tubular (10) tendo uma porção extrema superior (11) que incorpora um cordão de acabamento (13), externo e superior, e uma nervura periférica (14), externa e inferior; e uma tampa (20) incluindo uma saia superior periférica (22) a ser encaixada no interior da dita porção extrema superior (11) e incorporando, externamente, um cordão extremo (23), sendo o dispositivo caracterizado pelo fato de compreender: um anel de retenção (40) assentado em torno do corpo tubular (10) e axialmente travado entre o cordão de acabamento (13) e a nervura periférica (14);· e um anel de trava (50) tendo uma porção superior (51) assentada sobre o cordão extremo (23) da tampa (20.) -e Incorporando, em peça única, uma saia interna (52), radialmente assentada contra o interior da saia superior periférica (22) da tampa (20), e uma saia externa (53), radial e externamente 'assentada contra ditos cordão extremo (23) e cordão de acabamento (13) e incorporando, uma nervura circunferencial interna (54) que abraça, inferiormente, o dito cordão extremo (23) e que é assentado sobre o cordão de acabamento (13), sendo a saia externa (53) elasticamente deformável, de uma posição travada, contra deslocamento ascendente, no anel de retenção (40), para uma posição destravada desse último.

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a porção extrema superior (11) do corpo tubular (10) apresentar uma superfície interna cilíndrica (Ilb), sendo a saia superior periférica (22) da tampa (20) provida de uma ranhura circunferencial (24), voltada para fora e alojando um anel elástico de vedação (30) a ser comprimido contra a superfície interna cilíndrica (Ilb) do corpo tubular (10) quando do fechamento da tampa (20), dita saia superior periférica (22) mantendo uma folga radial em relação à superfície interna cilíndrica (Ilb).

3. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de o anel de retenção (40) ser externamente provido de um recesso circunferencial (42) definindo, em seu interior, um degrau superior (43), sendo a saia externa (53), do anel de trava (50), provida de uma face extrema inferior (53a), inclinada para cima e radialmente para dentro, e de pelo menos um dente interno (55), adjacente à face extrema inferior (53a) e a ser encaixado e ascendentemente travado sob o degrau superior (43) do anel de retenção (40)

4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de o degrau superior (43) do anel de retenção (40) estar contido no interior da projeção axial do contorno externo do anel de acabamento (13).

5. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de compreender ainda uma alça de suspensão (70) tendo extremos opostos (71) articulados em regiões opostas do anel de retenção (40) e sendo deslocável entre uma posição inoperante, envolvendo, lateralmente, uma parte do perímetro da porção extrema superior (11) do corpo tubular (10), e uma posição operante, posicionada por sobre o recipiente.

6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de cada região extrema oposta do anel de retenção (40) incorporar, externamente, um mancai (41) , sendo que a alça (70) incorpora, em cada extremo (71) , um pino (72), disposto radialmente voltado para dentro e rotativamente retido no interior de um respectivo mancai (41) do anel de retenção (40).

7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de a alça de suspensão (70) estar contida no interior da projeção axial do contorno externo da nervura periférica (14) do corpo tubular (10).

8. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de compreender ainda um meio de lacre (60) fixado, de modo rompivel, a pelo menos uma das partes de anel de retenção (40) e de saia externa (53) e cooperando com a outra parte, para impedir a deformação elástica da saia externa (53).

9. Dispositivo, de acordo a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de o meio de lacre (60) compreender, uma porção inferior (61) unida, em peça única, ao anel de retenção (40), por pelo menos uma região rompivel (61a), e uma porção superior (62), em forma de cinta, disposta em torno da saia externa (53) do anel de trava (50) e contra ela assentada, impedindo sua deformação elástica de destravamento em relação ao anel de retenção (40) .

10. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de o contorno externo do anel de trava (50) estar contido no interior da projeção axial do contorno externo da nervura periférica (14) do corpo tubular (10).