BRPI1004989A2 - hydraulic tensioning element - Google Patents

Abstract

ELEMENTO TENSOR HIDRÁULICO. A presente invenção refere-se a um elemento tensor hidráulico (100), empregado em acionamentos de meios de tracionamento, com um alojamento (1) conformado como gamela, no qual se desloca um pistão (2), sendo que, na sua extremidade aberta, o alojamento (1) possui um estreitamento (5) radial, conformado inteiriço com o alojamento e o pistão (2) possui na seção circunferencial um alargamento (6) radial, sendo que o aloja- mento (1) apresenta uma região (5a) estreitada, cujo diâmetro (d) é menor do que o diâmetro (D) de uma região (6a) alargada do pistão (2), sendo que o estreitamento (5) no alojamento (1) é configurado de modo a manter o pistão (2) à prova de perda dentro do alojamento (1).HYDRAULIC TENSOR ELEMENT. The present invention relates to a hydraulic tensioning member (100) employed in drive means drives with a trough-shaped housing (1) on which a piston (2) is displaced, and at its open end , the housing (1) has a radial narrowing (5) integrally with the housing and the piston (2) has a radial widening (6) in the circumferential section, and the housing (1) has a region (5a ), whose diameter (d) is smaller than the diameter (D) of an enlarged region (6a) of the piston (2), and the narrowing (5) in the housing (1) is configured to maintain the piston (2) loss proof within the housing (1).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ELEMENTO TENSOR HIDRÁULICO". Campo da InvençãoPatent Descriptive Report for "HYDRAULIC TENSOR ELEMENT". Field of the Invention

A presente invenção refere-se a um elemento tensor hidráulico, empregado em acionamentos de meios tracionadores, com um alojamento conformado como uma gamela, no qual um pistão se desloca com mobilida- de longitudinal. Antecedentes da InvençãoThe present invention relates to a hydraulic tensioning element employed in drive drives, with a trough-shaped housing in which a piston travels with longitudinal mobility. Background of the Invention

Um sistema tensor hidráulico, de acordo com a espécie acima citada, passou a ser conhecido da publicação DE 10 2006 055 467 A1. A publicação mostra um sistema tensor hidráulico com um pistão de desloca- mento longitudinal dentro de um alojamento, sendo retido com diferentes meios retentores dentro do alojamento. Por exemplo, após a montagem do pistão, será fixada dentro do alojamento uma luva separada, de maneira que o seu lado frontal forma um batente terminal para o pistão. Como meio re- tentor adicional está previsto um anel de segurança, fixado com fecho posi- tivo no pistão, o qual coopera com um segmento escalonado radial do alo- jamento. Todavia, terá de estar garantido que não obstante o meio retentor se verifica um deslocamento longitudinal leve do pistão dentro do alojamen- to, bem como uma fenda vazante suficientemente grande entre pistão e alo- jamento. Baseado em diferentes materiais nos meios de retenção, pistão e/ou alojamento, componentes de construção podem apresentar variada dilatação rápida ou intensa em elevadas temperaturas operacionais. Isto pode ter como conseqüência que o meio retentor freia o pistão de modo descontrolado na sua movimentação. Objetivo da InvençãoA hydraulic tensioning system, according to the above mentioned species, became known from the publication DE 10 2006 055 467 A1. The publication shows a hydraulic tensioning system with a longitudinal displacement piston within a housing being retained with different retaining means within the housing. For example, after mounting the piston, a separate sleeve will be secured within the housing so that its front side forms a piston end stop. As an additional retaining means there is provided a safety ring, fixed with positive lock on the piston, which cooperates with a radial stepped segment of the housing. However, it must be ensured that notwithstanding the retaining means there is a slight longitudinal displacement of the piston within the housing as well as a sufficiently large leakage gap between piston and housing. Based on different materials in the retention, piston and / or housing means, building components may exhibit rapid or intense swelling at elevated operating temperatures. This may result in the retaining means braking the piston uncontrollably in its movement. Purpose of the Invention

Portanto, a invenção tem como objetivo produzir um sistema tensor hidráulico com reduzido índice de fricção e de custo vantajoso. Sumário da Invenção De acordo com a invenção, esta tarefa será solucionada pelo fa-Therefore, the invention aims to produce a low friction and low cost hydraulic tensioning system. Summary of the Invention According to the invention, this task will be solved by the

to de que o alojamento possui, em sua extremidade aberta, um estreitamen- te radial, conformado inteiriço com o alojamento, tendo o pistão circunferen- cialmente um alargamento radial, cujo diâmetro é menor do que um diâme- tro de uma região alargada do pistão, sendo que o estreitamento no aloja- mento coopera com a região alargada, ficando o pistão retido no alojamento, protegido contra perda. Esta solução construtiva não requer um componente de construção adicional, usado como proteção contra perda. Esta forma de realização facilita a montagem e, em virtude da ausência do componente de construção adicional, também é de custo mais vantajoso.that the housing has, at its open end, a radially narrow, integrally conformed to the housing, the piston circumferentially having a radial widening, the diameter of which is smaller than a diameter of an enlarged piston region The narrowing in the housing cooperates with the enlarged region, the piston being retained in the housing and protected against loss. This building solution does not require an additional building component used as protection against loss. This embodiment facilitates assembly and, because of the absence of the additional building component, is also more cost effective.

O alojamento e o pistão podem ser produzidos de peças de chapa de repuxamento profundo. No repuxamento profundo, diferentes de- graus no contorno externo de um cilindro poderão ser conformados com es- forço menor. Também é possível a produção com um processo de molda- gem por injeção. Depois de o pistão estar montado dentro do alojamento, será estreitada a abertura do alojamento. O estreitamento se verifica pelo deslocamento parcial do material na abertura do alojamento, de maneira que o material flui em sentido radial até o centro da abertura, o que reduz, igualmente, o diâmetro da abertura do alojamento. Breve Descrição dos DesenhosThe housing and piston may be made of deep-drawn sheet metal parts. In deep drawing, different degrees in the outer contour of a cylinder may be shaped with less effort. Production is also possible with an injection molding process. Once the piston is mounted within the housing, the opening of the housing will be narrowed. Narrowing occurs by partially displacing the material in the housing opening, so that the material flows radially to the center of the opening, which also reduces the diameter of the housing opening. Brief Description of the Drawings

Um exemplo de execução da invenção está representado na fi- gura única, a qual apresenta, em seguida, um corte pelo elemento tensor hidráulico, com descrição detalhada. Breve Descrição do DesenhoAn exemplary embodiment of the invention is shown in the single figure which then shows a section by the hydraulic tensioner element with detailed description. Brief Description of Drawing

A figura apresenta um elemento tensor 100 hidráulico com um alojamento 1, de conformação semelhante a uma gamela, no qual um pistão 2 se desloca em sentido longitudinal. O pistão 2 também está conformado como gamela e junto com a seção do fundo aponta na direção de um meio tracionador 7 a ser protendido. Por meio de uma mola de pressão 4, o pistão 2 será forçado fora do alojamento, na direção do meio tracionador 7. Com uma extremidade, a mola de pressão 4 se apóia no fundo 8 do alojamento 1 e, com a outra extremidade, no fundo 9 do pistão 2. O pistão 2 apresenta do lado da abertura, uma região 6a ampliada em sentido radial, com um diâme- tro D. No fim da região 6a alargada, está conformado um degrau 12 na pa- rede externa do pistão 2. Após a montagem do pistão 2 no alojamento 1, o material na abertura do alojamento 1 será parcialmente deformado. A de- formação faz com que o material se projete em sentido radial na abertura, com o que é conformado uma região 5a mais estreita. Com a sua região 6a alargada, o pistão 2 será conduzido ao longo de uma parede 10 de uma per- furação 11 dentro do alojamento 1. No deslocamento do pistão 2 na direção do meio tracionador 7, o seu percurso de saída será limitado tão logo o pis- tão 2 encoste, com seu degrau 12, no estreitamento 5 do alojamento 1.The figure shows a hydraulic tensioning member 100 with a trough-like housing 1 in which a piston 2 moves longitudinally. Piston 2 is also shaped like a trough and along with the bottom section points towards a pulling means 7 to be prestressed. By means of a pressure spring 4, the piston 2 will be forced out of the housing towards the pulling means 7. With one end, the pressure spring 4 rests on the bottom 8 of the housing 1 and with the other end on the bottom 9 of piston 2. Piston 2 has on the opening side a radially enlarged region 6a with a diameter D. At the end of the enlarged region 6a, a step 12 is formed in the outer wall of piston 2 After mounting piston 2 in housing 1, material in the opening of housing 1 will be partially deformed. The deflection causes the material to protrude radially into the opening, thereby forming a narrower region 5a. With its region 6a enlarged, the piston 2 will be driven along a bore wall 10 within the housing 1. When displacing the piston 2 towards the tractor 7, its output path will be limited as soon as step 2 touches, with its step 12, in narrowing 5 of housing 1.

LISTAGEM DE REFERÊNCIAREFERENCE LIST

1 Alojamento 2 Pistão 4 Mola de pressão 5 Estreitamento 5a região estreitada 6 Alargamento 6a região alargada 7 Meio tracionador 8 Fundo 9 Fundo 10 Parede 11 Perfuração 12 Degrau d Diâmetro D Diâmetro 100 Elemento tensor1 Housing 2 Piston 4 Pressure Spring 5 Narrowing 5th Narrow Region 6 Enlargement 6th Enlarged Region 7 Tractor 8 Bottom 9 Bottom 10 Wall 11 Drilling 12 Step d Diameter D Diameter 100 Tensioner

3030

Claims (2)

1.1. Elemento tensor hidráulico (100), empregado em acionamen- tos de meios de tracionamento, com um alojamento (1) conformado como gamela, no qual se desloca um pistão (2), caracterizado pelo fato de que na sua extremidade aberta, o alojamento (1) possui um estreitamento (5) radial, conformado inteiriço com o alojamento e o pistão (2) possui na seção circunferencial um alargamento (6) radial, sendo que o alojamento (1) apre- senta uma região (5a) estreitada, cujo diâmetro (d) é menor do que o diâme- tro (D) de uma região (6a) alargada do pistão (2), sendo que o estreitamento (5) no alojamento (1) coopera de tal modo com a região alargada (6a) que o pistão (2) é mantido à prova de perda dentro do alojamento (1).Hydraulic clamping element (100), employed in drive means drives, with a housing (1) shaped as a trough, in which a piston (2) is displaced, characterized in that at its open end, the housing ( 1) has a radial narrowing (5) integrally with the housing and the piston (2) has a radial widening (6) in the circumferential section, the housing (1) having a narrow region (5a) whose The diameter (d) is smaller than the diameter (D) of an enlarged piston region (6a), and the narrowing (5) in the housing (1) cooperates in such a manner with the enlarged region (6a). ) that the piston (2) is kept leak proof within the housing (1).