BRPI0920568B1

BRPI0920568B1 - conjunto de riser para transportar fluidos de produção, exportação ou injeção de um local de origem para um local alvo e método para proporcionar flutuabilidade a um conjunto de riser

Info

Publication number: BRPI0920568B1
Application number: BRPI0920568A
Authority: BR
Inventors: Claudio Cezario de Barros; Rafael Goes; Judimar De Assis Clevelario; Fabio De Souza Pires
Original assignee: Ge Oil & Gas Uk Limited
Priority date: 2008-10-09
Filing date: 2009-08-14
Publication date: 2019-10-22
Also published as: CN102245853A; US20110192484A1; BRPI0920568A2; CN102245853B; EP2337923B1; US20170067296A1; MY156900A; GB0818500D0; WO2010041048A1; US9909368B2; DK2337923T3; EP2337923A1; US20150144351A1

Abstract

conjunto de riser para transportar fluidos de produção, exportação ou injeção de um local de origem para um local alvo e método para proporcionar flutuabilidade a um conjunto de riser a presente invenção se refere a um conjunto de riser ou jumper para o transporte de fluidos de produção, exportação ou injeção, assim como um método para fornecer flutuabilidade a tal conjunto. o conjunto de riser ou jumper inclui um primeiro segmento de tubo flexível compreendendo uma parte de corpo de tubo flexível (46) e uma primeira e segunda montagens finais (56, 58), um segmento adicional de tubo flexível compreendendo uma parte de corpo de tubo flexível (46) e uma primeira e segunda montagens finais (50, 52) e um segmento intermediário de tubo flexível compreendendo uma parte de corpo de tubo flexível (46) e uma primeira e segunda montagens finais (50, 52) e pelo menos um elemento de flutuabilidade (55).

Description

“CONJUNTO DE RISER PARA TRANSPORTAR FLUIDOS DE PRODUÇÃO, EXPORTAÇÃO OU INJEÇÃO DE UM LOCAL DE ORIGEM PARA UM LOCAL ALVO E MÉTODO PARA PROPORCIONAR FLUTUABILIDADE A UM CONJUNTO DE RISER”

A presente invenção se refere a tubos flexíveis que podem ser usados para transportar fluidos como fluidos de produção, fluidos de exportação ou fluidos de injeção de uma fonte para um outro local. Em particular, porém não de maneira exclusiva, a presente invenção se refere a um conjunto de riser ou jumper que incorpora um segmento intermediário de tubo flexível que é usado para conduzir um ou mais elementos de flutuabilidade.

Tradicionalmente, tubo flexível é utilizado para transportar fluidos de produção, fluidos de exportação ou fluidos de injeção como óleo e/ou gás e/ou água de um local para outro. Tubo flexível é particularmente útil na conexão de um local submarino a um outro local submarino ou um local do nível do mar. Tubo flexível é em geral formado como um comprimento de corpo de tubo flexível e uma ou mais montagens finais nas extremidades do corpo de tubo. O corpo de tubo é tipicamente formado como uma estrutura composta de camadas tubulares de material que forma um conduto contendo fluido ou pressão. A estrutura de tubo é flexível e permite deflexões relativamente grandes sem causar esforços de curvatura que danificam a funcionalidade do tubo em relação a um tempo de vida desejado. O corpo de tubo é em geral, porém não necessariamente, construído como uma estrutura composta incluindo camadas metálicas e poliméricas. Tubo flexível pode ser utilizado como uma linha de fluxo em relação à terra e/ou um local submarino. O tubo flexível também pode ser usado como um jumper ou riser.

Um riser é um conjunto de um ou mais segmentos de tubo flexível que conectam um local de origem submarina a uma estação de superfície ou navio. Um jumper é um conjunto de tubo flexível que conecta um local submarino a um outro local submarino. Em ambos casos, elementos de flutuabilidade têm sido usados de maneira convencional em locais desejados de modo que, em uso, o conjunto de riser ou jumper adota uma forma predeterminada. Elementos de flutuabilidade convencionais são formados como módulos separados produzidos de material altamente flutuante ou como conchas ocas que podem ser cheias com tal material flutuante. Tais módulos de flutuabilidade são convencionalmente presos ou de outra forma fixos a posições desejadas do tubo flexível.

De tempo em tempo, sabe-se que, devido a uma falha de fixação, os módulos de flutuabilidade se movem de um local desejado no tubo flexível para um outro local não desejado. Em alguns casos, isso pode levar à falha do tubo flexível, visto que pode ocorrer excesso de curvatura.

Um outro problema associado com tais módulos de flutuabilidade é que se o material ou integridade do módulo de flutuabilidade falhar, levando a uma falta de flutuabilidade, um grande comprimento de tubo flexível deve ser recuperado e substituído para superar a

Petição 870190005880, de 18/01/2019, pág. 12/23 falha.

É um objetivo da presente invenção pelo menos parcialmente amenizar os problemas acima mencionados.

É um objetivo de determinadas modalidades da presente invenção proporcionar um conjunto de riser ou jumper ou método para fabricar um conjunto de riser ou jumper em que um local de módulos de flutuabilidade está limitado mesmo se um mecanismo de fixação usado para fixar o módulo de flutuabilidade a um corpo de tubo flexível falhar.

É um objetivo de determinadas modalidades da presente invenção proporcionar um conjunto de riser ou jumper ou método para fabricar um conjunto de riser ou jumper em que, se um módulo de flutuabilidade falhar, é relativamente fácil substituir o módulo ou porção de tubo flexível que conduz os módulos, de modo a minimizar o tempo de inatividade.

De acordo com um primeiro aspecto da presente invenção, é proporcionado um conjunto de riser ou jumper para transportar fluidos de produção, exportação ou injeção de um local de origem para um local alvo, compreendendo:

um primeiro segmento de tubo flexível compreendendo uma porção de corpo de tubo flexível e uma primeira e segunda montagens finais;

um outro segmento de tubo flexível compreendendo uma porção de corpo de tubo flexível e uma primeira e segunda montagens finais; e um segmento intermediário de tubo flexível compreendendo uma porção de corpo de tubo flexível e uma primeira e segunda montagens finais e pelo menos um elemento de flutuabilidade.

De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, é provido um método para proporcionar flutuabilidade a um conjunto de riser ou jumper, compreendendo as etapas de:

proporcionar elevação a pelo menos uma parte de tubo flexível através de pelo menos um elemento de flutuabilidade localizado entre as primeira e segunda montagens finais de um segmento intermediário de tubo flexível compreendendo as ditas primeira e segunda montagens finais e uma porção de corpo de tubo flexível.

Determinadas modalidades da presente invenção proporcionam um conjunto de riser ou jumper que inclui um segmento intermediário de tubo flexível terminado com uma primeira e segunda montagens finais. Um ou mais elementos de flutuabilidade são fixáveis ou são fixos ao segmento intermediário. Se um ou mais elementos de flutuabilidade falhar, todo o segmento intermediário pode ser substituído de uma maneira relativamente simples. Segmentos de reposição podem ser produzidos ao mesmo tempo em que o tubo flexível ou tubos flexíveis que compõem o riser ou jumper são produzidos para facilitar a substituição.

Determinadas modalidades da presente invenção proporcionam um conjunto de riser ou jumper em que um segmento intermediário de tubo flexível é usado tendo uma priPetição 870190005880, de 18/01/2019, pág. 13/23 meira e segunda montagens finais. Qualquer movimento de um elemento de flutuabilidade fixo ao segmento intermediário, por exemplo, devido a uma falha de um elemento de fixação, resulta apenas em deslocação do elemento de flutuabilidade dentro das limitações finais providas pelas primeira e segunda montagens finais. Neste sentido, o movimento de elementos de flutuabilidade ao longo do riser ou jumper é pelo menos limitado ou pode ser completamente eliminado.

Modalidades da presente invenção serão agora descritas daqui por diante, a título de exemplo apenas, com referência aos desenhos anexos em que:

A Figura 1 ilustra corpo de tubo flexível;

A Figura 2 ilustra um jumper e riser;

A Figura 3 ilustra uma configuração alternativa de riser;

A Figura 4 ilustra um conjunto de riser ou jumper;

A Figura 5 ilustra módulos de flutuabilidade fixos a corpo de tubo flexível; e

A Figura 6 ilustra a substituição de um segmento intermediário de tubo flexível.

Nos desenhos, numerais de referência iguais se referem a partes iguais.

Por todo o relatório descritivo, referência será feita a um tubo flexível. Será entendido que um tubo flexível é um conjunto de uma porção de corpo de tubo e uma ou mais montagens de extremidade, em cada uma das quais uma extremidade do corpo de tubo é terminada. A Figura 1 ilustra como um corpo de tubo 10 é formado de acordo com uma modalidade da presente invenção de um composto de materiais em camada que formam um conduto contendo pressão. Embora uma série de camadas particulares esteja ilustrada na Figura 1, deve ser entendido que a presente invenção é amplamente aplicável a estruturas de corpo de tubo compostas incluindo duas ou mais camadas. Deve adicionalmente notado que as espessuras da camada estão mostradas apenas para fins ilustrativos.

Conforme ilustrado na Figura 1, corpo de tubo inclui uma camada de carcaça mais interna 11. A carcaça proporciona uma construção metálica intertravada que pode ser usada como a camada mais interna para evitar, total ou parcialmente, o colapso de uma bainha de pressão interna 12 devido à descompressão do tubo, pressão externa, pressão de armadura de tração e cargas de esmagamento mecânico. Será apreciado que modalidades da presente invenção são aplicáveis a aplicações de ‘interior liso' assim como ‘interior áspero'.

A bainha de pressão interna 12 atua como uma camada de retenção de fluido e tipicamente compreende uma camada de polímero que garante a integridade de fluido interno. Deve ser entendido que esta camada pode ela mesma compreender uma série de subcamadas. Será apreciado que quando a camada de carcaça ótica é utilizada, a bainha de pressão interna é muitas vezes referida como uma camada de barreira. Em operação, sem tal carcaça (assim chamada operação de interior liso), a bainha de pressão interna pode ser referida como um forro.

Petição 870190005880, de 18/01/2019, pág. 14/23

Uma camada de armadura de pressão 13 é formada em relação à bainha de pressão interna e é uma camada estrutural com um ângulo de lançamento próximo a 90° que aumenta a resistência do tubo flexível à pressão interna e externa e cargas de esmagamento mecânico. A camada também apóia de maneira estrutural a bainha de pressão interna e tipicamente consiste em uma construção metálica intertravada.

O corpo de tubo flexível também pode incluir uma ou mais camadas de fita 14 e uma primeira camada de armadura de tração 15 e uma segunda camada de armadura de tração 16. Cada camada de armadura de tração é uma camada estrutural com um ângulo de lançamento tipicamente entre 20° e 55°. Cada camada é usada para sustentar cargas de tração e pressão interna. As camadas de armadura de tração são enroladas em sentido contrário em pares.

O corpo de tubo flexível também inclui uma bainha externa 17 que compreende uma camada de polímero usada para proteger o tubo contra penetração de água do mar e outros meios externos, corrosão, abrasão e dano mecânico. Uma ou mais camadas 18 de isolamento também podem ser incluídas.

Cada tubo flexível compreende pelo menos uma porção, algumas vezes referida como um segmento ou seção de corpo de tubo 10 junto com uma armação final localizada em pelo menos uma extremidade do tubo flexível. Usualmente, uma armação final é usada em ambas extremidades do segmento de corpo de tubo flexível. Uma armação final proporciona um dispositivo mecânico que forma a transição entre o corpo de tubo flexível e um conector. As diferentes camadas de tubo conforme mostradas, por exemplo, na Figura 1, são terminadas na montagem final de modo a transferir a carga entre o tubo flexível e o conector. Segmentos de tubo flexível podem ser unidos em uma disposição extremidade-aextremidade para fazer grandes comprimentos de tubo flexível. Os segmentos unidos podem incluir segmentos de corpo de tubo flexível indêntico ou segmentos em que o corpo de tubo flexível tem diferentes camadas e/ou propriedades físicas.

A Figura 2 ilustra um conjunto de riser 20 adequado para transportar fluido de produção, exportação ou injeção como óleo e/ou gás e/ou água de um local submarino 21 para uma instalação flutuante 22. Por exemplo, na Figura 2, o local submarino 21 é uma conexão a uma linha de fluxo submarina 23. A linha de fluxo flexível compreende um tubo flexível, totalmente ou em parte, que repousa no fundo do mar ou enterrado abaixo do fundo do mar. A instalação flutuante pode, por exemplo, ser proporcionada por uma plataforma e/ou bóia ou, conforme ilustrado na Figura 2, um navio. O riser 20 é provido como um riser flexível, isto é, um tubo flexível que conecta a embarcação à instalação no fundo do mar. De maneira alternativa, o tubo flexível pode ser usado como um jumper 24.

A Figura 3 ilustra uma estrutura de riser alternativa que conecta uma linha de fluxo 23 a um navio de superfície 22. Conforme ilustrado na Figura 3, o riser tem uma primeira

Petição 870190005880, de 18/01/2019, pág. 15/23 parte que atinge da linha de fluxo de solo oceânico 23 a uma região suspensa central 30. Uma parte adicional se estende para cima da região central 30 para o navio de superfície. Ao redor da região central 30, módulos de flutuabilidade são fixos ao corpo de tubo flexível. A flutuabilidade dos módulos de flutuabilidade e o local dos módulos de flutuabilidade são selecionados de modo que, em uso, o riser toma uma forma predeterminada. Uma vantagem de tal riser é que, na medida em que a superfície onde o navio 22 flutua se eleva ou afunda, a única parte do riser que liga o navio à área flutuante central se flexiona. Deste modo, excesso de curvatura do riser pode ser evitado. Será apreciado que determinadas modalidades da presente invenção podem ser usadas com uma ampla variedade de formas de riser ou jumper.

A Figura 4 ilustra um conjunto de riser capaz de adotar a configuração do riser ilustrado na Figura 3.

A linha de fluxo 23 é terminada em uma extremidade com uma montagem final 40. Esta montagem final está conectada em uma configuração extremidade-a-extremidade com uma outra montagem final 41 de um primeiro segmento 42 de corpo de tubo flexível. Uma extremidade adicional do corpo de tubo flexível 42 do primeiro segmento é terminada com uma outra armação final 43 respectiva. Um enrijecedor de curvatura 44 está localizado na extremidade do segmento 42 de corpo de tubo flexível próximo à armação final 43. O enrijecedor de curvatura é cônico de modo a gradualmente oferecer mais e mais rigidez ao corpo de tubo flexível em direção à armação final 43. Isso previne excesso de curvatura, conforme será apreciado por aqueles versados na técnica.

A armação final 43 do primeiro segmento de corpo de tubo flexível está conectada a uma outra armação final 45 de um segmento adjacente adicional 46 de corpo de tubo flexível 46. Um outro enrijecedor de curvatura 47 se afunila internamente na direção da região central do segmento adjacente 46 de corpo de tubo flexível. Uma extremidade restante do corpo de tubo flexível 46 é terminada com uma outra armação final 48 com um respectivo enrijecedor de curvatura 49. A armação final 48 do segmento adjacente está conectada a uma armação final 50 de um segmento intermediário 51 de corpo de tubo flexível. A armação final 50 termina uma primeira extremidade do segmento intermediário 51 de corpo de tubo flexível. Uma extremidade restante do segmento intermediário 51 de corpo de tubo flexível é terminada com uma outra armação final 52. Um primeiro enrijecedor de curvatura 53 está localizado em uma extremidade do corpo de tubo flexível 51 próxima a uma respectiva armação final 50. Um outro enrijecedor de curvatura 54 está localizado próximo à armação final 52 que termina a extremidade restante do segmento intermediário 51 de corpo de tubo flexível. Quatro módulos de flutuabilidade 55 estão localizados em uma fileira na região central do segmento intermediário 51 de corpo de tubo flexível. Deve ser apreciado que embora quatro módulos de flutuabilidade estejam indicados, um ou mais módulos de flutuabilidade

Petição 870190005880, de 18/01/2019, pág. 16/23 podem ser utilizados de acordo com determinadas modalidades da presente invenção. Os módulos de flutuabilidade e o método de fixar os mesmos ao corpo de tubo flexível está descrito abaixo em maiores detalhes com referência à Figura 5.

A armação final 52 que termina uma extremidade do segmento intermediário 51 de corpo de tubo flexível é fixa em uma configuração extremidade-a-extremidade com uma outra armação final 56 de um segmento adjacente 57 de corpo de tubo flexível. Uma extremidade restante deste segmento adjacente 57 de corpo de tubo flexível é terminada com uma outra armação final 58. Enrijecedores de curvatura 59, 60 estão localizados próximos às respectivas armações finais 56, 58.

A armação final 58 do segmento adjacente 57 de corpo de tubo flexível está conectada em uma configuração extremidade-a-extremidade com uma outra armação final 61 de um segmento final 62 de corpo de tubo flexível. Uma extremidade restante do segmento final 62 de corpo de tubo flexível é terminada com uma respectiva armação final 63. Respectivos enrijecedores de curvatura 64, 65 estão localizados próximos às armações finais 61,63 correspondentes.

Deve ser apreciado que um ou mais segmentos de tubo flexível são assim providos sobre cada lado de um segmento intermediário de tubo flexível, onde módulos de flutuabilidade estão localizados. Será apreciado que em vez dos dois segmentos ilustrados em cada lado do segmento intermediário mostrado na Figura 2, um, dois ou qualquer número de segmentos pode ser provido sobre cada lado do segmento intermediário. Da mesma forma, não é essencial que os números de segmentos de corpo de tubo flexível sejam os mesmos sobre cada lado do segmento intermediário. Também será apreciado que um, dois ou mais segmentos intermediários de corpo de tubo flexível podem ser utilizados de acordo com determinadas modalidades da presente invenção.

A Figura 5 ilustra um segmento intermediário alternativo 100 de tubo flexível em maiores de talhes. A seção intermediária de tubo tem uma primeira extremidade terminada por uma armação final 150 e uma outra extremidade terminada por uma outra armação final 152. Um comprimento de corpo de tubo flexível 151 está terminado em ambas extremidades por uma respectiva extremidade das armações finais 150, 152. Conforme ilustrado na Figura 5, o corpo de tubo flexível tem um comprimento que se estende entre as duas armações finais. Um enrijecedor de curvatura 153 está fixo à primeira armação final 150 e um outro enrijecedor de curvatura 154 está fixo à outra armação final 152 na outra extremidade do segmento. Cada enrijecedor de curvatura é um dispositivo em geral cônico, conforme será apreciado por aqueles versados na técnica, usado para moderar a rigidez do tubo flexível de uma região central, onde a flexibilidade é definida pelas características do corpo de tubo flexível, às armações finais rígidas 150, 152. Seis módulos de flutuabilidade 1550-5 estão localizados adjacentes uns aos outros em uma linha entre os enrijecedores de curvatura.

Petição 870190005880, de 18/01/2019, pág. 17/23

Embora seis módulos de flutuabilidade estejam ilustrados na Figura 5, será apreciado que qualquer número de módulos de flutuabilidade, incluindo um, dois ou mais, pode ser utilizado dependendo da configuração e quantidade de flutuabilidade necessária no riser ou jumper em uso. Os módulos de flutuabilidade 1550-5 são fixos ao corpo de tubo flexível 151 através de um meio convencional como através de um mecanismo de fixação.

A seção intermediária 100 tem um comprimento geral L igual ao comprimento combinado das duas armações finais E mais o comprimento combinado dos dois enrijecedores de curvatura B mais o comprimento restante Z de corpo de tubo flexível entre as extremidades internas dos enrijecedores de curvatura.

Uma extremidade virada para dentro 160 do primeiro enrijecedor de curvatura 153 proporciona uma superfície de apoio para qualquer módulo de flutuabilidade que se torna não fixo do corpo de tubo flexível 151. Uma superfície virada para dentro 161 do outro enrijecedor de curvatura 154 também proporciona uma superfície de apoio contra qual qualquer módulo de flutuabilidade 1550 irá se apoiar caso se solte do corpo de tubo flexível. Cada módulo de flutuabilidade em si tem uma primeira e outra parede lateral 1620-5, 1630-5 contra as quais módulos de flutuabilidade adjacentes irão se apoiar se eles se soltarem do corpo de tubo flexível.

Será apreciado que através da seleção dos comprimentos dos enrijecedores de curvatura e do comprimento de corpo de tubo flexível usado durante um estágio de concepção, a distância Z entre as superfícies de apoio 160, 161 dos enrijecedores de curvatura pode ser precisamente ajustada de modo que haja distância suficiente entre os módulos de flutuabilidade e as extremidades dos enrijecedores de curvatura para permitir que o tubo flexível adote uma forma desejada durante uso, porém sem nenhum ou pouco espaço em excesso, de modo que, se um módulo de flutuabilidade falhar, o movimento desses módulos de flutuabilidade é completamente limitado ou em pelo menos uma determinada medida.

Por exemplo, se o mecanismo pelo qual o módulo de flutuabilidade 1555 na extremidade da fileira é preso ao corpo de tubo flexível 151 falhar, o módulo de flutuabilidade irá eficazmente se tornar livre para se mover ao longo do comprimento do corpo de tubo flexível. Entretanto, sua deslocação é limitada pela superfície de apoio 160 da extremidade virada para dentro do enrijecedor de curvatura 153 ou por uma parede lateral 1624 do módulo de flutuabilidade adjacente 1554.

A Figura 6 ilustra como o segmento intermediário 30 de tubo flexível mostrado na Figura 4 pode ser substituído. O segmento intermediário 100 mostrado na Figura 5 pode ser substituído de maneira similar. Será apreciado que tal substituição pode ser necessária ou desejada quando uma parte ou partes do segmento de tubo flexível 30 falharem ou quando as características oferecidas pelo segmento intermediário 30 não são mais ótimas de acordo com características do ambiente onde o conjunto de riser ou jumper é usado. Em tal situa

Petição 870190005880, de 18/01/2019, pág. 18/23 ção, a antiga seção intermediária 30old é substituída por uma nova seção intermediária 30new. Por exemplo, se um ou mais módulos de flutuabilidade 155 se soltarem do corpo de tubo flexível 51 ou se um ou mais dos módulos de flutuabilidade falharem, como por uma concha externa sendo violada e inundações com água do mar, a armação final 50 em uma primeira extremidade do segmento intermediário de corpo de tubo flexível pode ser solta da armação final contígua 48 do segmento adjacente de tubo flexível. Da mesma forma, a outra armação final 52 do segmento intermediário de tubo flexível pode ser solta da armação final 56 do outro segmento adjacente de corpo de tubo flexível. Um novo segmento intermediário 30new é então colocado em posição e respectivas armações finais presas juntas. O segmento intermediário de substituição pode ter um comprimento similar ou diferente do segmento anteriormente usado. É altamente conveniente se o segmento intermediário de tubo flexível é produzido ao mesmo tempo em que os segmentos restantes de qualquer conjunto de riser ou jumper. Um, dois ou mais segmentos de substituição podem ser produzidos nesse momento e então armazenados para uso posterior, se necessário.

Determinadas modalidades da presente invenção, portanto, criam um sistema de tubo flexível utilizável em uma ampla variedade de ambientes, por exemplo, operações em águas profundas e ultraprofundas. Efeitos de falha de fixação de módulo de flutuabilidade são assim minimizados restringindo-se os módulos de flutuabilidade que são necessários entre duas armações finais. Esses ou os enrijecedores de curvatura fixos às extremidades finais atuam como buchas de flutuabilidade que evitam módulos que trocam de posição de maneira significante. Isso pode ser alcançado embora tendo um baixo impacto sobre os requisitos de configuração do sistema e vida útil.

Determinadas modalidades da presente invenção permitem uma recuperação relativamente rápida do sistema de tubo flexível no caso de uma ou mais falhas de módulo de flutuabilidade ou onde uma capacidade de flutuabilidade líquida diminui devido à saturação de água do módulo ou falha prematura da estrutura de tubo flexível. Rápida recuperação pode ser alcançada substituindo-se o segmento de riser ou jumper de flutuabilidade danificado por um segmento de reposição, anteriormente montado. Isso elimina a necessidade de atividades de conclusão de tubo offshore e reduz de maneira considerável um tempo necessário para reiniciar a operação de oleoduto.

Os conjuntos de jumper ou riser utilizam um ou mais segmentos, cada um tendo um comprimento total definido por um comprimento de flutuabilidade necessário mais o comprimento necessário para a montagem auxiliar de tubos flexíveis. Isso inclui armações finais e enrijecedores de curvatura e outros dispositivos similares. O segmento intermediário está posicionado no sistema de jumper ou riser geral em um local específico definido durante análise global a fim de maximizar a vida útil de fadiga e garantir que sejam respeitadas as condições operacionais de tubo flexível.

Petição 870190005880, de 18/01/2019, pág. 19/23

Por toda a descrição e reivindicações deste relatório descritivo, as palavras “compreendem” e “contêm” e variações das palavras, por exemplo, “compreendendo” e “compreende”, significam “incluindo, mas não limitado a”, e não se destinam a excluir (e não excluem) outras porções, aditivos, componentes, números inteiros ou etapas.

Por toda a descrição e reivindicações deste relatório descritivo, o singular abrange o plural, a menos que o contexto exija de outra forma. Em particular, onde o artigo indefinido é usado, o relatório descritivo deve ser entendido como contemplando a pluralidade, assim como singularidade, a menos que o contexto exija de outra forma.

Aspectos, números inteiros, características, compostos, porções químicas ou gru10 pos descritos em conjunto com um aspecto, modalidade ou exemplo particular da invenção devem ser entendidos como sendo aplicáveis a qualquer outro aspecto, modalidade ou exemplo descrito aqui, a menos que seja incompatível com o mesmo.

Claims

1. Conjunto de riser para transportar fluidos de produção, exportação ou injeção de um local de origem para um local alvo, compreendendo:

um primeiro segmento de tubo flexível compreendendo uma porção de corpo de tubo flexível (46) e uma primeira e segunda montagens finais (45, 48);

um outro segmento de tubo flexível compreendendo uma porção de corpo de tubo flexível (46) e uma primeira e segunda montagens finais; CARACTERIZADO pelo fato de que:

um segmento intermediário de tubo flexível compreendendo uma porção de corpo de tubo flexível (46) e uma primeira e segunda montagens finais (56, 58), e pelo menos um elemento de flutuabilidade (55),as primeira e segunda montagens finais (56, 58) terminando respectivas primeira e segunda extremidades da porção de corpo de tubo flexível (46) do segmento intermediário e um primeiro e segundo enrijecedores de curvatura, cada um fixo a respectiva armação final do segmento intermediário, e em que pelo menos um elemento de flutuabilidade (55) é confinado no segmento intermediário entre as montagens finais que fornecem buchas de flutuabilidade no evento de falha de fixação de flutuabilidade.

2. Conjunto de riser, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de adicionalmente compreender:

o primeiro segmento de tubo flexível compreende uma primeira e segunda montagens finais (56, 58) terminando respectivamente nas primeira e segunda extremidades da porção de corpo de tubo flexível (46) do primeiro segmento e um primeiro e segundo enrijecedores de curvatura, cada um fixo a respectiva armação final do primeiro segmento.

3. Conjunto de riser, de acordo com a reivindicação 1 ou reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de adicionalmente compreender:

o segundo segmento de tubo flexível compreende uma primeira e segunda montagens finais (56, 58) terminando respectivamente nas primeira e segunda extremidades da porção de corpo de tubo flexível (46) do segundo segmento e um primeiro e segundo enrijecedores de curvatura, cada um fixo a respectiva armação final do segundo segmento.

4. Conjunto de riser, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de adicionalmente compreender:

pelo menos um elemento de flutuabilidade (55) é preso a um respectivo local entre os primeiro e segundo enrijecedores de curvatura do segmento intermediário.

5. Conjunto de riser, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de adicionalmente compreender:

cada elemento de flutuabilidade (55) é preso a uma superfície externa da porção de corpo de tubo flexível (46) da seção intermediária.

6. Conjunto de riser, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores,

Petição 870190005880, de 18/01/2019, pág. 21/23

CARACTERIZADO pelo fato de que o comprimento do segmento intermediário é igual a um comprimento combinado de duas armações finais mais um comprimento de flutuabilidade necessário.

7. Conjunto de riser, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de adicionalmente compreender:

pelo menos um outro segmento de tubo flexível compreendendo uma porção de corpo de tubo flexível (46) e uma respectiva primeira e segunda montagens finais (56, 58).

8. Método para proporcionar flutuabilidade a um conjunto de riser, CARACTERIZADO pelo fato de compreender as etapas de:

proporcionar elevação a pelo menos uma parte de tubo flexível através de pelo menos um elemento de flutuabilidade (55) localizado entre as primeira e segunda montagens finais (50, 52) de um segmento intermediário de tubo flexível compreendendo as ditas primeira e segunda montagens finais (50, 52) e uma porção de corpo de tubo flexível (46), as primeira e segunda montagens finais (50, 52) terminando respectivas primeira e segunda extremidades da porção de corpo de tubo flexível (46) do segmento intermediário e um primeiro e segundo enrijecedores de curvatura, cada um fixo a respectiva armação final do segmento intermediário, e em que pelo menos um elemento de flutuabilidade (55) é confinado no segmento intermediário entre as montagens finais que fornecem buchas de flutuabilidade no evento de falha de fixação de flutuabilidade.

9. Método, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO pelo fato de adicionalmente compreender as etapas de:

identificar uma falha de um elemento de flutuabilidade (55); e subsequentemente substituir o segmento intermediário com um segmento intermediário de substituição compreendendo uma porção de substituição de corpo de tubo flexível (46), primeira e segunda montagens finais (50, 52) de substituição e pelo menos um elemento de flutuabilidade (55) de substituição.

10. Método, de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa de identificar uma falha compreende:

identificar quando uma braçadeira que prende o elemento de flutuabilidade (55) a uma superfície externa de corpo de tubo flexível falhou; ou identificar quando o elemento de flutuabilidade (55) se tornou saturado; ou identificar que o conjunto de riser não está adotando uma forma predeterminada.

11. Método, de acordo com a reivindicação 9 ou reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o segmento intermediário de substituição compreende um segmento de reposição, anteriormente montado, de tubo flexível.