BRPI0901451B1 - MODULAR ELECTRICAL DEVICE - Google Patents
MODULAR ELECTRICAL DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0901451B1 BRPI0901451B1 BRPI0901451-9A BRPI0901451A BRPI0901451B1 BR PI0901451 B1 BRPI0901451 B1 BR PI0901451B1 BR PI0901451 A BRPI0901451 A BR PI0901451A BR PI0901451 B1 BRPI0901451 B1 BR PI0901451B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- connection
- opening
- terminal
- phase terminal
- neutral
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
- H01R9/2675—Electrical interconnections between two blocks, e.g. by means of busbars
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/08—Terminals; Connections
- H01H71/082—Connections between juxtaposed circuit breakers
Landscapes
- Breakers (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Distribution Board (AREA)
Abstract
Description
ELÉTRICO MODULAR.MODULAR ELECTRIC.
Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention
A presente invenção refere-se ao campo de dispositivos elétricos modulares compreendendo pelo menos dois módulos, em particular dispositivos compreendendo uma função diferencial e pelo menos uma função de abertura.The present invention relates to the field of modular electrical devices comprising at least two modules, in particular devices comprising a differential function and at least an opening function.
Mais precisamente, a invenção diz respeito a um dispositivo elétrico modular projetado para ser fixado de modo removível em um suporte linear e para ser conectado por meio de um pente de conexão ou de um condutor elétrico, o dito dispositivo compreendendo um envoltório que compreende um painel traseiro para fixação ao dito suporte, dois painéis laterais principais substancialmente paralelos um ao outro e perpendiculares ao painel traseiro, por meio de painéis o dito envoltório pode ser unido a outros dispositivos do mesmo tipo, e dois painéis de conexão em cada qual um terminal de neutro e pelo menos um terminal de fase se abrem para fora, o dito dispositivo compreendendo pelo menos dois módulos apresentando uma largura predeterminada definindo um passo de conexão, os ditos módulos sendo separados um do outro por um plano de separação substancialmente paralelo aos painéis laterais principais, o terminal de fase ou cada terminal de fase compreendendo uma abertura em pelo menos um dos painéis de conexão alinhada em um eixo geométrico de conexão que é o mesmo eixo geométrico do pente de conexão, a dita abertura do terminal de fase ou de cada terminal de fase sendo arranjada em uma distância a partir da abertura de um outro terminal de fase do mesmo dispositivo ou de um outro dispositivo encaixado no mesmo suporte que é igual a um passo de conexão inteiro.More precisely, the invention relates to a modular electrical device designed to be removably attached to a linear support and to be connected by means of a connecting comb or an electrical conductor, said device comprising a wrapper comprising a panel rear for fixing to said support, two main side panels substantially parallel to each other and perpendicular to the rear panel, by means of panels said wrap can be joined to other devices of the same type, and two connection panels in each of which a terminal neutral and at least one phase terminal open outwards, said device comprising at least two modules having a predetermined width defining a connection step, said modules being separated from each other by a separation plane substantially parallel to the main side panels , the phase terminal or each phase terminal comprising an opening in at least one of the connection panels aligned on a geometric connection axis which is the same geometric axis as the connection comb, said opening of the phase terminal or each phase terminal being arranged at a distance from the opening of another phase terminal of the same device or of another device fitted in the same support that is equal to an entire connection step.
Estado da TécnicaState of the art
Dispositivos elétricos modulares de uma maneira geral compreendem terminais de fase e possivelmente terminais de neutro arranjados em distâncias iguais com um dado passo de conexão em seus painéis de conexão. O passo de conexão corresponde à distância mínima entre cada termi2 nal de dispositivos encaixados no mesmo suporte. Os terminais de um dispositivo modular de um dado tipo podem ser assim conectados por meio de um pente de conexão compreendendo um passo de conexão adequado para este tipo de dispositivo modular.Modular electrical devices in general comprise phase terminals and possibly neutral terminals arranged at equal distances with a given connection step in their connection panels. The connection step corresponds to the minimum distance between each device terminal attached to the same support. The terminals of a modular device of a given type can thus be connected by means of a connecting comb comprising a connection step suitable for this type of modular device.
Os terminais de fase e os terminais de neutro se aplicáveis de cada tipo de dispositivo modular são de uma maneira geral arranjados em uma ordem predeterminada. Por exemplo, dispositivos modulares comumente usados podem ser:The phase terminals and neutral terminals if applicable for each type of modular device are generally arranged in a predetermined order. For example, commonly used modular devices can be:
- do tipo 1P monofásico compreendendo um terminal de fase;- single-phase 1P type comprising a phase terminal;
- do tipo 1P+N monofásico + neutro compreendendo um terminal de fase e um terminal de neutro;- type 1P + N single-phase + neutral comprising a phase terminal and a neutral terminal;
- do tipo 3P+N trifásico + neutro compreendendo terminais trifásicos e um terminal de neutro; ou- 3P + N three-phase + neutral type comprising three-phase terminals and a neutral terminal; or
- do tipo 3P trifásico compreendendo somente terminais trifásicos.- 3-phase 3P type comprising only three-phase terminals.
Esta ordem pré-estabelecida dos terminais definindo o tipo de dispositivo modular de uma maneira geral impõe o uso de um pente de conexão apresentando dentes arranjados nesta ordem. Dispositivos modulares do mesmo tipo podem ser assim conectados por meio de um pente de conexão específico tendo um arranjo de dente adequado para este tipo de dispositivo. Misturar diferentes tipos de dispositivos modulares no mesmo suporte linear e conexão destes dispositivos por meio de um pente tendo um arranjo de dente pré-estabelecido pode, portanto, dar origem a problemas.This pre-established order of the terminals, defining the type of modular device in general, requires the use of a connecting comb with teeth arranged in this order. Modular devices of the same type can thus be connected by means of a specific connection comb having a tooth arrangement suitable for this type of device. Mixing different types of modular devices on the same linear support and connecting these devices using a comb having a pre-established tooth arrangement can therefore give rise to problems.
Existem dispositivos modulares compreendendo um módulo dedicado a uma função auxiliar não compreendendo nenhum terminal de conexão, para cujos dispositivos o problema de mistura tem sido resolvido ao equipar o módulo não compreendendo nenhum terminal de conexão com uma localização ou um rebaixo projetado para receber o dente de um pente de conexão voltado para o dito módulo. Esta solução evita ter que quebrar o dente do pente voltado para o módulo não compreendendo nenhum terminal de conexão.There are modular devices comprising a module dedicated to an auxiliary function comprising no connection terminal, for whose devices the mixing problem has been solved by equipping the module not comprising any connection terminal with a location or recess designed to receive the tooth. a connecting comb facing said module. This solution avoids having to break the tooth of the comb facing the module, not including any connection terminal.
Também existe uma faixa de dispositivos modulares para os quais a posição dos terminais de conexão em pelo menos um dos painéis de conexão tem sido modificada para resolver o problema de mistura. Tais dispositivos estão particularmente descritos no pedido de patente francês FR2787238 e também são equipados com localizações projetadas para receber dentes de pente. Os dispositivos modulares desta faixa de uma maneira geral compreendem um terminal e uma localização arranjados em dois níveis diferentes na direção de profundidade do envoltório, para cada módulo e em pelo menos um painel de conexão. Um primeiro nível é dedicado aos terminais de neutro e um segundo nível é dedicado aos terminais de fase. Os terminais de diversos dispositivos modulares desta faixa podem ser assim conectados por meio de um pente ou de dois pentes compreendendo dentes arranjados em dois eixos geométricos de conexão, cada eixo geométrico de conexão sendo alinhado nos terminais ou nas localizações de cada um dos dois níveis. Os dispositivos modulares desta faixa que compreendem terminais de neutro podem ser assim conectados por meio de pentes de conexão com dispositivos modulares desta mesma faixa, mas não compreendendo um terminal de neutro.There is also a range of modular devices for which the position of the connection terminals on at least one of the connection panels has been modified to solve the mixing problem. Such devices are particularly described in French patent application FR2787238 and are also equipped with locations designed to receive comb teeth. The modular devices in this range generally comprise a terminal and a location arranged on two different levels in the direction of depth of the envelope, for each module and on at least one connection panel. A first level is dedicated to the neutral terminals and a second level is dedicated to the phase terminals. The terminals of several modular devices in this range can thus be connected by means of a comb or two combs comprising teeth arranged in two geometric connection axes, each geometric connection axis being aligned at the terminals or at the locations of each of the two levels. Modular devices in this range comprising neutral terminals can thus be connected by means of connecting clips with modular devices in this same range, but not comprising a neutral terminal.
Entretanto, esta solução para o problema de mistura não é adequada para instalações ou sistemas de energia para os quais não é planejado quebrar o neutro ou abrir o contato de neutro e para dispositivos elétricos modulares específicos para estas instalações. Os dispositivos modulares usados nestas instalações de fato de uma maneira geral compreendem terminais de fase centrados em um plano mediano de cada módulo que são conectados por meio de um único pente de conexão compreendendo um único eixo geométrico de conexão. Encaixar um dispositivo modular compreendendo um terminal de neutro, tal como um disjuntor diferencial, em uma instalação como esta, portanto, aumenta o problema de mistura. De fato, não somente faz o dente do pente voltado para o terminal de neutro ter que ser quebrado, mas a conexão deste terminal de neutro por meio de um condutor não garante isolamento elétrico do neutro em relação às fases.However, this solution to the mixing problem is not suitable for installations or power systems for which it is not planned to break the neutral or open the neutral contact and for modular electrical devices specific to these installations. The modular devices used in these installations in fact in general comprise phase terminals centered on a median plane of each module which are connected by means of a single connection comb comprising a single geometric connection axis. Fitting a modular device comprising a neutral terminal, such as a differential circuit breaker, in an installation like this, therefore, increases the mixing problem. In fact, not only does the tooth of the comb facing the neutral terminal have to be broken, but the connection of this neutral terminal through a conductor does not guarantee electrical insulation of the neutral in relation to the phases.
Um problema da invenção é fornecer um dispositivo modular compreendendo um terminal de neutro capaz de ser misturado com outros dispositivos modulares compatíveis com instalações para as quais não é planejado quebrar o neutro, no mesmo suporte linear, ao mesmo tempo que capacitando a conexão do terminal de neutro por meio de um condutor separado.A problem of the invention is to provide a modular device comprising a neutral terminal capable of being mixed with other modular devices compatible with installations for which it is not planned to break the neutral, on the same linear support, while enabling the connection of the neutral via a separate conductor.
Sumário da InvençãoSummary of the Invention
O objetivo da invenção é solucionar os problemas técnicos de dispositivos elétricos modulares da técnica anterior pela proposição de um dispositivo elétrico modular projetado para ser fixado de modo removível em um suporte linear e para ser conectado por meio de um pente de conexão, o dito dispositivo compreendendo um envoltório que compreende um painel traseiro para fixação ao dito suporte, dois painéis principais substancialmente paralelos um ao outro e perpendiculares ao painel traseiro, por meio de painéis o dito envoltório pode ser unido a outros dispositivos do mesmo tipo, e dois painéis de conexão em cada qual um terminal de neutro e pelo menos um terminal de fase se abrem para fora, o dito dispositivo compreendendo pelo menos dois módulos apresentando uma largura predeterminada definindo um passo de conexão, os ditos módulos sendo separados um do outro por um plano de separação substancialmente paralelo aos painéis principais, o terminal de fase ou cada terminal de fase compreendendo uma abertura em pelo menos um dos painéis de conexão alinhada em um eixo geométrico de conexão que é o mesmo eixo geométrico do pente de conexão, a dita abertura do terminal de fase ou de cada terminal de fase sendo arranjada em uma distância a partir da abertura de um outro terminal de fase do mesmo dispositivo ou de um outro dispositivo encaixado no mesmo suporte que é igual a um passo de conexão inteiro, o dispositivo sendo caracterizado pelo fato de que o terminal de neutro compreende uma abertura no dito painel de conexão deslocada em relação ao eixo geométrico de conexão, a dita abertura do terminal de neutro passando através do plano de separação entre dois módulos.The objective of the invention is to solve the technical problems of modular electrical devices of the prior art by proposing a modular electrical device designed to be removably fixed on a linear support and to be connected by means of a connecting comb, said device comprising a wrapper comprising a rear panel for fixing to said support, two main panels substantially parallel to each other and perpendicular to the rear panel, by means of panels said wrap can be joined to other devices of the same type, and two connection panels in each of which a neutral terminal and at least one phase terminal open outwards, said device comprising at least two modules having a predetermined width defining a connection step, said modules being separated from each other by a substantially separating plane parallel to the main panels, the phase terminal or each phase terminal comprising an opening in at least one of the connection panels aligned on a geometric connection axis which is the same as the geometric axis of the connecting comb, said opening of the phase terminal or each phase terminal being arranged at a distance from the opening of another phase terminal of the same device or of another device fitted in the same support which is equal to an entire connection step, the device being characterized by the fact that the neutral terminal comprises an opening in said panel of connection displaced in relation to the geometric axis of connection, said opening of the neutral terminal passing through the plane of separation between two modules.
A abertura do terminal de neutro é preferivelmente deslocada na direção do painel traseiro em relação ao eixo geométrico de conexão.The opening of the neutral terminal is preferably displaced towards the rear panel in relation to the geometric connection axis.
O dispositivo compreende preferivelmente um número de termi5 nais se abrindo para fora em cada painel de conexão que é igual ou menor do que o número de módulos.The device preferably comprises a number of terminals opening outwardly on each connection panel which is equal to or less than the number of modules.
A abertura do terminal de fase ou de cada terminal de fase se abrindo para fora no dito painel de conexão é de forma preferível totalmente compreendida em uma parte do dito painel delineada pelos planos de separação entre cada módulo.The opening of the phase terminal or each phase terminal opening outwards in said connection panel is preferably fully understood in a part of said panel outlined by the separation planes between each module.
De acordo com uma modalidade, o dispositivo compreende uma localização se abrindo para fora no dito painel de conexão e projetada para receber um dente de um pente de conexão, a dita localização compreendendo uma abertura alinhada no eixo geométrico de conexão e arranjada em uma distância com relação à abertura de um outro terminal de fase do mesmo dispositivo ou de um outro dispositivo encaixado no mesmo suporte que é igual a um passo de conexão inteiro. O terminal de fase ou cada terminal de fase e a localização se abrindo para fora no dito painel de conexão compreendem preferivelmente um eixo geométrico de inserção de um dente de pente compreendido em um plano mediano de cada módulo paralelo aos painéis principais.According to one embodiment, the device comprises a location opening outwardly on said connection panel and designed to receive a tooth from a connecting comb, said location comprising an opening aligned on the geometric connection axis and arranged at a distance with with respect to opening another phase terminal of the same device or another device fitted on the same support which is equal to an entire connection step. The phase terminal or each phase terminal and the location opening outwards in said connection panel preferably comprise a geometric axis of insertion of a comb tooth comprised in a median plane of each module parallel to the main panels.
De acordo com uma modalidade, o terminal de fase ou cada terminal de fase e o terminal de neutro são terminais do tipo túnel. Os terminais do tipo túnel compreendem preferivelmente parafusos de fixação com cabeças que são acessíveis através de duetos se abrindo para fora no painel dianteiro do dito dispositivo. Vantajosamente, os duetos apresentam aberturas no painel dianteiro alinhadas em um eixo geométrico de fixação. O painel dianteiro compreende preferivelmente partes deslocadas na direção de profundidade do dispositivo, uma das ditas partes compreendendo uma alavanca de operação e uma outra das ditas partes compreendendo as aberturas capacitando acesso às cabeças dos parafusos de fixação.According to one embodiment, the phase terminal or each phase terminal and the neutral terminal are tunnel type terminals. The tunnel-type terminals preferably comprise fastening screws with heads that are accessible through ducts opening outwards on the front panel of said device. Advantageously, the duets have openings in the front panel aligned with a geometric fixation axis. The front panel preferably comprises parts displaced in the depth direction of the device, one of said parts comprising an operating lever and another of said parts comprising the openings enabling access to the heads of the fixing screws.
De acordo com uma modalidade, o dispositivo modular é uma unidade de proteção diferencial do tipo neutro mais pólo único compreendendo módulo de abertura e um módulo de proteção diferencial.According to one embodiment, the modular device is a differential protection unit of the neutral type plus a single pole comprising an opening module and a differential protection module.
Descrição Resumida dos DesenhosBrief Description of Drawings
Outras vantagens e recursos se tornarão mais claramente apa6 rentes a partir da descrição a seguir de modalidades particulares da invenção, dadas somente como exemplos não-restritivos e representadas nos desenhos anexos.Other advantages and features will become more clearly apparent from the following description of particular embodiments of the invention, given only as non-restrictive examples and represented in the accompanying drawings.
A figura 1 representa uma vista em perspectiva de uma modalidade de um dispositivo elétrico modular de acordo com a invenção compreendendo um módulo de abertura e um módulo de proteção diferencial.Figure 1 represents a perspective view of a modality of a modular electrical device according to the invention comprising an opening module and a differential protection module.
A figura 2 representa uma vista dos painéis dianteiros de uma pluralidade de dispositivos modulares, incluindo o dispositivo modular da figura 1, encaixados no mesmo suporte linear e conectados por meio de um pente de conexão.Figure 2 represents a view of the front panels of a plurality of modular devices, including the modular device of Figure 1, fitted on the same linear support and connected by means of a connecting comb.
A figura 3 representa uma vista de um painel de conexão dos dispositivos modulares representados na figura 2.Figure 3 represents a view of a connection panel for the modular devices shown in Figure 2.
A figura 4 representa uma vista em perspectiva da pluralidade de dispositivos modulares representados na figura 2 na qual o painel traseiro e um dos painéis de conexão de cada dispositivo podem ser vistos.Figure 4 represents a perspective view of the plurality of modular devices represented in Figure 2 in which the rear panel and one of the connection panels of each device can be seen.
A figura 5 representa uma vista em perspectiva da pluralidade de dispositivos modulares representados na figura 2 na qual o painel dianteiro e um dos painéis de conexão de cada dispositivo podem ser vistos.Figure 5 represents a perspective view of the plurality of modular devices represented in Figure 2 in which the front panel and one of the connection panels of each device can be seen.
A figura 6 representa um exemplo de conexão por meio de condutores elétricos do dispositivo modular representado na figura 1.Figure 6 represents an example of connection through electrical conductors of the modular device shown in Figure 1.
A figura 7 representa uma vista esquemática do interior de um dispositivo elétrico modular de acordo com a invenção compreendendo um módulo de abertura em uma fase e um módulo de proteção diferencial.Figure 7 represents a schematic view of the interior of a modular electrical device according to the invention comprising a one-phase opening module and a differential protection module.
A figura 8 representa uma vista em perspectiva de uma parte desmontada de um dispositivo elétrico modular compreendendo um módulo de abertura em uma fase e um módulo de proteção diferencial.Figure 8 represents a perspective view of a disassembled part of a modular electrical device comprising a one-phase opening module and a differential protection module.
A figura 9 representa uma outra vista em perspectiva da parte desmontada do dispositivo elétrico modular da figura 8.Figure 9 represents another perspective view of the disassembled part of the modular electrical device of Figure 8.
Descrição Detalhada de uma ModalidadeDetailed Description of a Modality
O dispositivo modular 1 representado na figura 1 é um disjuntor diferencial compreendendo um módulo de abertura 2 de uma única fase e um neutro, e um módulo de proteção diferencial 3. Cada um destes módulos apresentam uma largura predeterminada L de acordo com a modularidade do dispositivo modular. Esta modularidade é definida com relação a padrões, tais como, por exemplo, o padrão UTE C 61-920. O envoltório do disjuntor diferencial compreende um painel dianteiro 4 equipado com uma alavanca de operação 5 e um painel traseiro 6 oposto ao dito painel dianteiro e equipado com dispositivo para fixação a um suporte linear, tal como, por exemplo, um trilho de fixação. O envoltório também compreende as duas faces principais 7, 8, somente uma das mesmas estando visível, as ditas faces sendo substancialmente paralelas uma à outra e perpendiculares ao painel traseiro. O envoltório também compreende os dois painéis de conexão 9, 10, somente o painel referenciado como 9 estando visível.The modular device 1 shown in figure 1 is a differential circuit breaker comprising a single-phase and neutral opening module 2 and a differential protection module 3. Each of these modules has a predetermined width L according to the modularity of the device modular. This modularity is defined with respect to standards, such as, for example, the UTE C 61-920 standard. The differential circuit breaker enclosure comprises a front panel 4 equipped with an operating lever 5 and a rear panel 6 opposite said front panel and equipped with a device for fixing to a linear support, such as, for example, a DIN rail. The wrapper also comprises the two main faces 7, 8, only one of which is visible, said faces being substantially parallel to each other and perpendicular to the rear panel. The wrapper also comprises the two connection panels 9, 10, only the panel referenced as 9 being visible.
O disjuntor diferencial 1 está representado na figura 2 com os outros dispositivos modulares 21, 22, 23, 24, 25 fixados de modo removível em um trilho de fixação que não pode ser visto. Nesta representação, estes outros dispositivos modulares compreendem um único módulo tendo uma largura idêntica à largura predeterminada L dos módulos do disjuntor diferencial 1 e são unidos uns aos outros por meio de seus painéis principais. Estes outros dispositivos modulares representados na figura 2 são de fato cinco disjuntores monofásicos, cada disjuntor compreendendo um módulo de abertura abrindo uma única fase.The circuit breaker 1 is shown in figure 2 with the other modular devices 21, 22, 23, 24, 25 that are removably attached to a DIN rail that cannot be seen. In this representation, these other modular devices comprise a single module having a width identical to the predetermined width L of the modules of the circuit breaker 1 and are joined to each other by means of their main panels. These other modular devices represented in figure 2 are in fact five single-phase circuit breakers, each circuit breaker comprising an opening module opening a single phase.
Tal como está representado nas figuras 1 e 2, os dois módulos do disjuntor diferencial 1 são separados um do outro por um plano de separação 26 substancialmente paralelo aos painéis principais do envoltório. Este plano de separação pode ser virtual. Este plano de separação é frequentemente materializado por uma divisão. Os planos de separação de cada módulo dos dispositivos modulares encaixados no mesmo suporte linear são separados pela largura predeterminada L.As shown in figures 1 and 2, the two modules of the circuit breaker 1 are separated from each other by a separation plane 26 substantially parallel to the main enclosure panels. This separation plan can be virtual. This separation plan is often materialized by a division. The separation planes of each module of the modular devices fitted on the same linear support are separated by the predetermined width L.
De uma maneira geral, um terminal de neutro e tantos terminais de fase quantas fases existirem se abrem para fora em cada um dos painéis de conexão dos dispositivos modulares. O disjuntor diferencial 1 compreende dois terminais de neutro e dois terminais de fase se abrindo para fora nos painéis de conexão 9 e 10.In general, a neutral terminal and as many phase terminals as there are phases open outwards in each of the connection panels of the modular devices. The circuit breaker 1 comprises two neutral terminals and two phase terminals opening outwards on connection panels 9 and 10.
Dispositivos modulares frequentemente compreendem dois painéis de conexão. Neste caso, um dos painéis de conexão é dedicado aos terminais de entrada e o outro painel de conexão é dedicado aos terminais de saída. Dispositivos modulares deste tipo de uma maneira geral compreendem um número de terminais se abrindo para fora em cada painel de conexão que é igual ao número de módulos. Este é o caso do disjuntor diferencial 1 que compreende dois módulos e, portanto, dois terminais em cada painel de conexão. Dispositivos modulares também podem compreender um menor número de terminais por painel de conexão do que o número de módulos. Este é o caso, por exemplo, de dispositivos modulares compreendendo um ou mais módulos auxiliares não compreendendo nenhum terminal de conexão. No último caso, o painel de conexão pode compreender localizações ou rebaixos, no nível dos módulos auxiliares, projetados para receber os dentes do pente voltados para estes módulos, o que evita que os ditos dentes tenham que ser quebrados.Modular devices often comprise two connection panels. In this case, one of the connection panels is dedicated to the input terminals and the other connection panel is dedicated to the output terminals. Modular devices of this type generally comprise a number of terminals opening outwards on each connection panel which is equal to the number of modules. This is the case for circuit breaker 1, which comprises two modules and therefore two terminals on each connection panel. Modular devices can also comprise a smaller number of terminals per connection panel than the number of modules. This is the case, for example, with modular devices comprising one or more auxiliary modules comprising no connection terminals. In the latter case, the connection panel may comprise locations or recesses, at the level of the auxiliary modules, designed to receive the comb teeth facing these modules, which prevents said teeth from having to be broken.
Tal como pode ser visto na figura 1, um terminal de neutro 31 e um terminal de fase 32 se abrem para fora no painel de conexão 9. O terminal de neutro 31 e o terminal de fase 32 compreendem as aberturas respectivamente referenciadas como 33 e 34.As can be seen in figure 1, a neutral terminal 31 and a phase terminal 32 open outwardly in connection panel 9. The neutral terminal 31 and phase terminal 32 comprise the openings referenced respectively as 33 and 34 .
Dispositivos modulares encaixados no mesmo suporte linear de uma maneira geral podem ser conectados em pelo menos um de seus painéis de conexão por meio de um pente de conexão. Tal como ilustrado nas figuras 3 e 4, os dispositivos modulares 1, 21-25 estão conectados por meio de um pente 35 compreendendo uma série de dentes 36. No presente caso, os dispositivos modulares são do tipo monofásico e cada dente do pente é conectado a uma única fase. Os dentes dos pentes têm a sua parte conectada à fase por meio de um condutor elétrico 37. Conexão por meio de um pente simplifica o serviço do instalador e também capacita o usuário para entender mais facilmente a instalação.Modular devices embedded in the same linear support in general can be connected to at least one of its connection panels by means of a connection comb. As illustrated in figures 3 and 4, modular devices 1, 21-25 are connected by means of a comb 35 comprising a series of teeth 36. In the present case, the modular devices are of the single-phase type and each tooth of the comb is connected to a single stage. The teeth of the combs have their part connected to the phase by means of an electrical conductor 37. Connection by means of a comb simplifies the service of the installer and also enables the user to understand the installation more easily.
Para conectar o disjuntor diferencial 1 por meio de um pente, a abertura 34 do terminal de fase 32, se abrindo para fora no painel de conexão 9, e as aberturas dos terminais de fase dos dispositivos modulares 219 são alinhadas em um eixo geométrico de conexão 38 paralelo ao painel traseiro 6 e, portanto, paralelo ao trilho de fixação. Tal como representado na figura 3, a abertura 34 do terminal de fase do disjuntor diferencial 1 é arranjada em uma distância com relação à abertura de um outro terminal de fase de um outro dispositivo 21-25 encaixado no mesmo suporte igual a um passo de conexão P inteiro. Em outras palavras, a abertura 34 apresenta um componente axial 39 no eixo geométrico de conexão 38. Este componente é definido em relação a uma origem correspondendo a um dos componentes axiais 40, 41,42, 43, 44 do terminal de fase de qualquer outro dispositivo 21, 22, 23, 24, 25 encaixado no mesmo trilho. Em outras palavras, este componente é definido pela posição de qualquer dente do pente de conexão. Este componente axial 39 no eixo geométrico de conexão 38 da abertura 34 do terminal de fase do disjuntor diferencial 1 é substancialmente igual a um passo de conexão P inteiro, o último sendo substancialmente igual à largura predeterminada L de cada módulo.To connect the circuit breaker 1 by means of a comb, the opening 34 of the phase terminal 32, opening outwards in the connection panel 9, and the openings of the phase terminals of the modular devices 219 are aligned on a geometric connection axis 38 parallel to the rear panel 6 and therefore parallel to the DIN rail. As shown in figure 3, the opening 34 of the phase terminal of the circuit breaker 1 is arranged at a distance from the opening of another phase terminal of another device 21-25 fitted on the same support equal to a connection step Whole p. In other words, opening 34 has an axial component 39 on the connecting geometric axis 38. This component is defined with respect to an origin corresponding to one of the axial components 40, 41,42, 43, 44 of the phase terminal of any other device 21, 22, 23, 24, 25 fitted on the same rail. In other words, this component is defined by the position of any tooth of the connecting comb. This axial component 39 on the connecting geometric axis 38 of the opening 34 of the phase terminal of the circuit breaker 1 is substantially equal to an entire connecting step P, the latter being substantially equal to the predetermined width L of each module.
Para evitar conectar o terminal de neutro com um dente do pente de conexão que é conectado à fase, a abertura 33 do terminal de neutro 31 do disjuntor diferencial 1 se abrindo para fora no painel de conexão 9 é deslocada em relação ao eixo geométrico de conexão 38. Tal como pode ser visto na figura 3, a abertura 33 do terminal de neutro 31 é deslocada na direção do painel traseiro em relação ao eixo geométrico de conexão 38. Este deslocamento da abertura 33 do terminal de neutro 31 na direção do painel traseiro capacita um pente de conexão, tal como o pente representado nas figuras 3 e 4, para ser usado, isto é, um pente de conexão compreendendo uma parte principal 51 direcionada para os painéis dianteiros 4 dos dispositivos modulares.To avoid connecting the neutral terminal with a tooth of the connecting comb that is connected to the phase, the opening 33 of the neutral terminal 31 of the circuit breaker 1 opening outwards in the connection panel 9 is displaced in relation to the connection geometric axis 38. As can be seen in figure 3, the opening 33 of the neutral terminal 31 is displaced towards the rear panel in relation to the connection axis 38. This displacement of the opening 33 of the neutral terminal 31 towards the rear panel enables a connecting comb, such as the comb shown in figures 3 and 4, to be used, that is, a connecting comb comprising a main part 51 directed towards the front panels 4 of the modular devices.
Além de ser deslocada em relação ao eixo geométrico de conexão 38, a abertura 33 do terminal de neutro 31 passa através do plano de separação 26 entre os dois módulos 2 e 3. Em outras palavras, a abertura 33 do terminal de neutro 31 se estende em cada lado do plano de separação entre os dois módulos 2 e 3. Este arranjo do terminal de neutro capacita os terminais de fase de todos os dispositivos modulares encaixados no mesmo suporte linear para serem conectados por meio dos dentes 36 do pente de conexão 35 sem bloquear a abertura 33 do terminal de neutro 31. Assim é possível conectar o terminal de neutro por meio de um condutor elétrico 52. Surpreendentemente, localizar o terminal de neutro do disjuntor diferencial deslocado em uma área se estendendo sobre dois módulos não impede operação satisfatória de cada um destes módulos.In addition to being displaced with respect to the connection axis 38, the opening 33 of the neutral terminal 31 passes through the separation plane 26 between the two modules 2 and 3. In other words, the opening 33 of the neutral terminal 31 extends on each side of the separation plane between the two modules 2 and 3. This neutral terminal arrangement enables the phase terminals of all modular devices fitted on the same linear support to be connected via teeth 36 of the connecting comb 35 without block the opening 33 of the neutral terminal 31. Thus it is possible to connect the neutral terminal by means of an electrical conductor 52. Surprisingly, locating the neutral terminal of the circuit breaker moved in an area extending over two modules does not prevent satisfactory operation of each of these modules.
Para capacitar a conexão por meio de um pente sem ter que quebrar o dente do pente voltado para o módulo de proteção diferencial, o painel de conexão 9 do disjuntor diferencial 1 compreende uma localização projetada para alojar este dente do pente. Esta localização é de uma maneira geral um rebaixo 61. Esta localização compreende uma abertura alinhada no eixo geométrico de conexão 38 e arranjada em uma distância com relação à abertura de um outro terminal de fase do mesmo dispositivo ou de um outro dispositivo 21-25 encaixado no mesmo suporte que é igual a um passo de conexão inteiro.In order to enable the connection by means of a comb without having to break the comb tooth facing the differential protection module, the connection panel 9 of the differential circuit breaker 1 comprises a location designed to house this comb tooth. This location is generally a recess 61. This location comprises an opening aligned on the connecting geometry axis 38 and arranged at a distance with respect to the opening of another phase terminal of the same device or of another device 21-25 fitted on the same support that is equal to an entire connection pass.
Como pode ser visto na figura 4, no disjuntor diferencial 1, o terminal de fase 32 e a localização 61 se abrindo para fora no painel de conexão 9 compreendem os eixos geométricos de inserção respectivamente referenciados como 62 e 63. Estes eixos geométricos de inserção definem o movimento de translação de um dente de um pente de conexão ou de um simples condutor elétrico para executar conexão. Os eixos geométricos de inserção do terminal de fase 32 e da localização 61 estão respectivamente compreendidos nos plano medianos 65 e 66. Este arranjo do terminal de fase 32 e da localização 61 capacita mistura de um dispositivo diferencial com outros dispositivos não tendo um neutro no mesmo pente de conexão.As can be seen in figure 4, in the circuit breaker 1, the phase terminal 32 and the location 61 opening outwards in the connection panel 9 comprise the geometric insertion axes referred to as 62 and 63 respectively. These geometric insertion axes define the translation movement of a tooth of a comb or a simple electrical conductor to perform the connection. The geometrical axes of insertion of phase 32 and location 61 are respectively comprised in the median planes 65 and 66. This arrangement of phase 32 and location 61 enables mixing of a differential device with other devices without having a neutral in it connecting comb.
Tal como representado na figura 6, os terminais de fase e de neutro do disjuntor diferencial 1 também podem ser conectados por meio dos condutores elétricos 69, 70. Tal como para o terminal de fase do disjuntor 21 representado na figura 4, o terminal de fase do disjuntor 1 pode ser conectado tanto a um dente de um pente de conexão quanto a um condutor elétrico. Isto pode ser de interesse quando o disjuntor diferencial 1 é arranjado na extremidade do trilho de fixação, o que capacita todos os dentes do pente para serem conectados à fase ou a uma das fases.As shown in figure 6, the phase and neutral terminals of differential circuit breaker 1 can also be connected via electrical conductors 69, 70. As with the phase terminal of circuit breaker 21 shown in figure 4, the phase terminal of circuit breaker 1 can be connected to either a tooth of a connecting comb or an electrical conductor. This may be of interest when the circuit breaker 1 is arranged at the end of the DIN rail, which enables all comb teeth to be connected to the phase or to one of the phases.
Tal como pode ser visto na figura 1, a abertura do terminal de fase se abrindo para fora no painel de conexão 9 é totalmente compreendida em uma parte do dito painel delineada pelo plano de separação 26 entre cada módulo. Ao contrário da abertura do terminal de neutro, o plano de separação 26 não passa através da abertura do terminal de fase. Este arranjo capacita cada módulo para ser posicionado defronte aos terminais de fase com os quais ele é associado e, portanto, com o dente do pente ao qual ele é conectado. Este arranjo é particularmente vantajoso no caso de dispositivos modulares compreendendo diversas fases. Neste caso, cada abertura dos terminais de fase é de fato arranjada no plano mediano do módulo com o qual ela está associada. Deste modo o instalador pode ver em uma olhadela a qual fase cada módulo está conectado.As can be seen in figure 1, the opening of the phase terminal opening outwards in the connection panel 9 is totally comprised in a part of said panel outlined by the separation plane 26 between each module. Unlike the opening of the neutral terminal, the separation plane 26 does not pass through the opening of the phase terminal. This arrangement enables each module to be positioned in front of the phase terminals with which it is associated and, therefore, with the tooth of the comb to which it is connected. This arrangement is particularly advantageous in the case of modular devices comprising several phases. In this case, each opening of the phase terminals is in fact arranged in the median plane of the module with which it is associated. In this way the installer can see at a glance which phase each module is connected to.
Os componentes principais dentro do envoltório do disjuntor diferencial 1 estão representados esquematicamente na figura 7. O disjuntor diferencial 1 compreende um circuito de fase 71 se estendendo entre o terminal de fase 32 em um dos painéis de conexão e um outro terminal de fase 72 no outro painel de conexão. O terminal de fase 32 pode ser qualificado como terminal de entrada de fase e o terminal de fase 72 pode ser qualificado como terminal de saída de fase. O disjuntor diferencial 1 também compreende um circuito de neutro 73 se estendendo entre o terminal de neutro qualificado como terminal de entrada de neutro e um terminal de saída de neutro 74. No circuito de fase, o módulo de disjuntor 2 compreende um mecanismo de disparo térmico 75 e um mecanismo de disparo eletromagnético 76, e também os dois comutadores 77, 78 encaixados em cada circuito. O módulo de proteção diferencial 3, pela sua parte, compreende um transformador diferencial 79 e os dois enrolamentos primários 80, 81 correspondendo respectivamente ao circuito de fase e ao circuito de neutro.The main components within the differential circuit breaker 1 enclosure are shown schematically in figure 7. The circuit breaker 1 comprises a phase circuit 71 extending between phase terminal 32 on one of the connection panels and another phase terminal 72 on the other connection panel. Phase terminal 32 can be qualified as phase input terminal and phase terminal 72 can be qualified as phase output terminal. The circuit breaker 1 also comprises a neutral circuit 73 extending between the neutral terminal qualified as neutral input terminal and a neutral output terminal 74. In the phase circuit, circuit breaker module 2 comprises a thermal trip mechanism 75 and an electromagnetic trigger mechanism 76, as well as the two switches 77, 78 embedded in each circuit. The differential protection module 3, for its part, comprises a differential transformer 79 and the two primary windings 80, 81 corresponding to the phase circuit and the neutral circuit, respectively.
Como pode ser visto na figura 7, o terminal de entrada de fase e a localização 61 compreendem eixos geométricos de inserção situados em um plano mediano 65, 66 de cada módulo. Além disso, o terminal de neutro 31 foi deslocado para ficar localizado em uma área através da qual passa o plano de separação 26 entre os dois módulos 2 e 3. Este arranjo capacita todos os elementos do terminal de neutro 31 para serem alojados ao mesmo tempo que otimizando ocupação de espaço no nível da área de conexão. Este arranjo do terminal de neutro 31 se estendendo sobre dois módulos é, além disso, não-prejudicial à integridade funcional de cada um dos módulos 2 e 3.As can be seen in figure 7, the phase input terminal and the location 61 comprise geometric insertion axes located in a median plane 65, 66 of each module. In addition, the neutral terminal 31 has been moved to be located in an area through which the separation plane 26 passes between the two modules 2 and 3. This arrangement enables all elements of the neutral terminal 31 to be housed at the same time. that optimizing space occupation at the connection area level. This arrangement of the neutral terminal 31 extending over two modules is, in addition, non-detrimental to the functional integrity of each of modules 2 and 3.
Tal como representado nas figuras 8 e 9, os terminais do disjuntor diferencial são terminais do tipo túnel similares ao terminal referenciado como 101. As cabeças de parafuso dos terminais 32, 31 são acessíveis através dos duetos 103 e 104 que se abrem para fora no painel dianteiro 4 do dito dispositivo. Arranjar o terminal de neutro em uma área através da qual passa o plano de separação 26 entre os dois módulos 2 e 3 entre outras coisas capacita o dueto 104 do terminal de neutro 31 para se desenvolver em uma direção paralela ao dueto 103 do terminal de fase 32. A ocupação de espaço na área de conexão associada com o painel de conexão 9 é assim otimizada. Além disso, por causa deste arranjo, apertar a cabeça de parafuso do terminal de neutro 31 é tornado mais fácil. O aperto deste parafuso de fato pode ser executado da mesma maneira que, para o terminal de fase 32, isto é, pela inserção de uma chave de parafuso através do painel dianteiro ao longo do mesmo eixo geométrico de inserção substancialmente perpendicular ao dito painel dianteiro.As shown in figures 8 and 9, the terminals of the circuit breaker are tunnel type terminals similar to the terminal referred to as 101. The screw heads of terminals 32, 31 are accessible through ducts 103 and 104 that open outwards on the panel front 4 of said device. Arranging the neutral terminal in an area through which the separation plane 26 passes between the two modules 2 and 3 among other things enables the duet 104 of the neutral terminal 31 to develop in a direction parallel to the duet 103 of the phase terminal 32. The space utilization in the connection area associated with the connection panel 9 is thus optimized. In addition, because of this arrangement, tightening the screw head of the neutral terminal 31 is made easier. The tightening of this screw can in fact be carried out in the same way as, for the phase terminal 32, that is, by inserting a screwdriver through the front panel along the same geometric axis of insertion substantially perpendicular to said front panel.
Os duetos 103, 104 apresentam as aberturas 111, 112 se abrindo para fora no painel dianteiro 4 e alinhadas em um mesmo eixo geométrico 113. Este arranjo das aberturas dos duetos 103, 104 em um mesmo eixo geométrico torna mais fácil o acesso às cabeças de parafuso com uma chave de parafuso, tornando assim a operação de conexão mais fácil.Duets 103, 104 feature openings 111, 112 opening outwardly on the front panel 4 and aligned on the same geometric axis 113. This arrangement of the openings of duets 103, 104 on the same geometric axis makes it easier to access the screw with a screwdriver, thus making the connection operation easier.
O painel dianteiro 4 compreende partes deslocadas na direção de profundidade do dispositivo. Uma parte central 114 do painel dianteiro compreende a alavanca de acionamento ou de controle 5 e é saliente com relação ao resto do painel dianteiro. As duas partes laterais 115, 116 do painel dianteiro 4 compreendem as aberturas 111 e 112 dos duetos fornecendo acesso às cabeças de parafuso dos terminais se abrindo para fora em cada um dos painéis de conexão.The front panel 4 comprises parts displaced in the depth direction of the device. A central part 114 of the front panel comprises the actuation or control lever 5 and protrudes from the rest of the front panel. The two side parts 115, 116 of the front panel 4 comprise the openings 111 and 112 of the ducts providing access to the screw heads of the terminals opening outwardly on each of the connecting panels.
O disjuntor diferencial 1 representado nas figuras 1 a 9 é um aparelho de proteção diferencial do tipo pólo único e neutro compreendendo os dois módulos 2 e 3, o módulo 2 sendo um módulo de abertura e o módulo 5 3 sendo um módulo diferencial. O dispositivo de acordo com a invenção também pode ser um aparelho de proteção diferencial compreendendo uma pluralidade de pólos, tal como um aparelho do tipo três pólos e neutro compreendendo três módulos de abertura para cada fase e um módulo de proteção diferencial.The differential circuit breaker 1 shown in figures 1 to 9 is a single pole and neutral differential protection device comprising two modules 2 and 3, module 2 being an opening module and module 5 3 being a differential module. The device according to the invention can also be a differential protection device comprising a plurality of poles, such as a three-pole and neutral type device comprising three opening modules for each phase and a differential protection module.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0802464A FR2930838B1 (en) | 2008-05-05 | 2008-05-05 | MODULAR ELECTRICAL DEVICE |
| FR0802464 | 2008-05-05 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0901451A2 BRPI0901451A2 (en) | 2010-01-26 |
| BRPI0901451B1 true BRPI0901451B1 (en) | 2019-08-20 |
Family
ID=40020168
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0901451-9A BRPI0901451B1 (en) | 2008-05-05 | 2009-05-04 | MODULAR ELECTRICAL DEVICE |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2117028B1 (en) |
| CN (1) | CN101577195B (en) |
| AT (1) | ATE490546T1 (en) |
| BR (1) | BRPI0901451B1 (en) |
| DE (1) | DE602009000405D1 (en) |
| FR (1) | FR2930838B1 (en) |
| PL (1) | PL2117028T3 (en) |
| RU (1) | RU2483384C2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2694240C1 (en) * | 2017-03-23 | 2019-07-10 | Павел Анатольевич Ревенко | Universal modular structures of switches |
| FR3066653B1 (en) * | 2017-05-19 | 2019-07-12 | Legrand France | AUXILIARY MODULAR APPARATUS AND ASSOCIATED MODULAR ELECTRICAL ASSEMBLY |
| CN207217433U (en) * | 2017-05-27 | 2018-04-10 | 西门子公司 | Insulator spacer and arc fault detection module for arc fault detection module |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2656464B1 (en) * | 1989-12-22 | 1992-03-27 | Merlin Gerin | INSULATING HOUSING FOR A PASSIVE OR SECTIONAL NEUTRAL DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER. |
| FR2730855B1 (en) * | 1995-02-21 | 1997-05-16 | Legrand Sa | MODULAR ELECTRICAL APPARATUS WITH A RECESS ON A SIDE SIDE |
| FR2735290B1 (en) * | 1995-06-07 | 1997-07-18 | Schneider Electric Sa | ASSEMBLY AND ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR MODULAR APPLIANCES SUCH AS CIRCUIT BREAKERS OR SIMILAR |
| DE19531115B4 (en) * | 1995-08-24 | 2005-11-24 | Abb Schweiz Ag | terminal |
| FR2751125B1 (en) * | 1996-07-11 | 1998-10-23 | Legrand Sa | DIFFERENTIAL PROTECTION ELECTRICAL APPARATUS |
| FR2768260B1 (en) * | 1997-09-05 | 1999-10-22 | Schneider Electric Sa | DEVICE FOR ASSEMBLY AND ELECTRICAL CONNECTION OF MODULAR POWER ELECTRICAL DEVICES SUCH AS CIRCUIT BREAKERS |
| FR2777110B1 (en) * | 1998-04-03 | 2000-06-23 | Legrand Sa | MULTIPOLAR DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER |
| FR2787238B1 (en) * | 1998-12-15 | 2001-03-16 | Schneider Electric Ind Sa | MODULAR ELECTRICAL APPARATUS SUCH AS A CIRCUIT BREAKER |
| FR2806518B1 (en) * | 2000-03-20 | 2003-07-25 | Schneider Electric Ind Sa | DEVICE FOR ASSEMBLING AND ELECTRICALLY CONNECTING A PLURALITY OF MODULAR ELECTRICAL APPLIANCES |
| FR2806519B1 (en) * | 2000-03-20 | 2003-07-25 | Schneider Electric Ind Sa | DEVICE FOR ASSEMBLING AND ELECTRICALLY CONNECTING MODULAR ELECTRICAL APPLIANCES |
| FR2902924B1 (en) * | 2006-06-26 | 2008-08-01 | Schneider Electric Ind Sas | MODULAR ELECTRICAL APPARATUS PROVIDING AT LEAST TWO ELECTRICAL FUNCTIONS SUCH AS A DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER. |
| FR2906413B1 (en) * | 2006-09-21 | 2008-12-19 | Legrand France | DISTRIBUTION ASSEMBLY HAVING ELECTRICAL EQUIPMENT WITH MODULAR FORMAT |
-
2008
- 2008-05-05 FR FR0802464A patent/FR2930838B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-04-02 PL PL09354014T patent/PL2117028T3/en unknown
- 2009-04-02 AT AT09354014T patent/ATE490546T1/en not_active IP Right Cessation
- 2009-04-02 EP EP09354014A patent/EP2117028B1/en active Active
- 2009-04-02 DE DE602009000405T patent/DE602009000405D1/en active Active
- 2009-05-04 RU RU2009117079/07A patent/RU2483384C2/en active
- 2009-05-04 BR BRPI0901451-9A patent/BRPI0901451B1/en active IP Right Grant
- 2009-05-05 CN CN200910138138.7A patent/CN101577195B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2117028B1 (en) | 2010-12-01 |
| ATE490546T1 (en) | 2010-12-15 |
| CN101577195B (en) | 2014-09-10 |
| FR2930838A1 (en) | 2009-11-06 |
| RU2009117079A (en) | 2010-11-10 |
| EP2117028A1 (en) | 2009-11-11 |
| DE602009000405D1 (en) | 2011-01-13 |
| BRPI0901451A2 (en) | 2010-01-26 |
| PL2117028T3 (en) | 2011-05-31 |
| RU2483384C2 (en) | 2013-05-27 |
| FR2930838B1 (en) | 2010-04-16 |
| CN101577195A (en) | 2009-11-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10143102B2 (en) | Function component upper part for a component construction system | |
| US7830648B2 (en) | Tap apparatus for electrically interconnecting an electrical busway and switchgear, and system including the same | |
| CA2605999C (en) | Electrical enclosure and interior assembly therefor | |
| US7558053B2 (en) | Electrical enclosure and electrical bus assembly therefor | |
| BRPI0620559A2 (en) | adapter for mounting a number of electrical switchgear over a panel member and housing assembly | |
| JP5174150B2 (en) | High voltage switchgear | |
| KR100984143B1 (en) | Multiple conductor connection apparatus and power distributor using the same | |
| US7969750B2 (en) | Electrical enclosure and support assembly therefor | |
| BRPI0901451B1 (en) | MODULAR ELECTRICAL DEVICE | |
| KR100309322B1 (en) | switchboard | |
| JP4490486B2 (en) | High voltage switchgear assembly | |
| KR102632133B1 (en) | Electrical earthing switch devices for gas insulated substation installations | |
| CA2672334C (en) | Power distribution system and electrical connector assembly therefor | |
| CA2689781A1 (en) | Electrical switching apparatus and terminal connector assembly therefor | |
| KR20130011475A (en) | An adaptor of plural units for a motor control center | |
| JP2000188805A (en) | Connection conductor device of distribution board | |
| BR112014024949B1 (en) | ADAPTER, FITTING CIRCUIT BREAKER ASSEMBLY, AND FITTING CIRCUIT BREAKER PANEL | |
| US9263860B2 (en) | Power distribution system, and switchgear assembly, and mounting member therefor | |
| JP2004104896A (en) | Low-voltage distribution system | |
| JPH11297179A (en) | Circuit breaker and its main circuit terminal adapter | |
| KR102060046B1 (en) | Housing unit built in wall electric terminal box unit | |
| BR112014030703B1 (en) | ELECTRIC ADAPTER AND RESPECTIVE SWITCH PANEL | |
| BR102014028071B1 (en) | Circuit breaker position adjustment system | |
| JP2503664Y2 (en) | Closed type switchgear | |
| KR20220152685A (en) | Electrical Connection Connector |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B03A | Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette] | ||
| B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette] | ||
| B06I | Publication of requirement cancelled [chapter 6.9 patent gazette] |
Free format text: ANULADA A PUBLICACAO CODIGO 6.6.1 NA RPI NO 2507 DE 22/01/2019 POR TER SIDO INDEVIDA. |
|
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 20/08/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 20/08/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |