BRPI0819727B1 - SYSTEM FOR MIXING FLUIDS FOR OIL FIELD APPLICATIONS, METHOD OF MIXING A WELL HOLE FLUID AND METHOD OF INJECTING A WELL HOLE FLUID - Google Patents

Abstract

sistema de mistura de fluido de furo de poço um sistema para misturar fluidos para aplicações de campo petrolífero, o sistema incluindo um primeiro recipiente de armazenamento (101) configurado para manter um primeiro material e um primeiro dispositivo de mistura (108) em comunicação de fluido com o primeiro recipiente de armazenamento. o sistema também inclui um segundo dispositivo de mistura (115) em comunicação de fluido com o primeiro dispositivo de mistura e um segundo recipiente de armazenamento (102) em comunicação de fluido com o segundo dispositivo de mistura, em que o segundo recipiente de armazenamento é configurado para manter um segundo material. adicionalmente, o sistema inclui uma bomba (109) em comunicação de fluido com pelo menos o segundo recipiente de armazenamento e o primeiro dispositivo de mistura, em que a bomba é configurada para fornecer um fluxo do segundo material do segundo recipiente de armazenamento ao primeiro dispositivo de mistura, e em que o primeiro dispositivo de mistura é configurado para misturar o primeiro material e o segundo material para produzir um fluido de furo de poço.wellbore fluid mixing system a fluid mixing system for oilfield applications, the system including a first storage container (101) configured to hold a first material and a first mixing device (108) in fluid communication with the first storage container. the system also includes a second mixing device (115) in fluid communication with the first mixing device and a second storage container (102) in fluid communication with the second mixing device, wherein the second storage container is configured to hold a second material. additionally, the system includes a pump (109) in fluid communication with at least the second storage container and the first mixing device, wherein the pump is configured to supply a second material flow from the second storage container to the first device wherein the first mixing device is configured to mix the first material and the second material to produce a wellbore fluid.

Description

SISTEMA PARA MISTURAR FLUIDOS PARA APLICAÇÕES DE CAMPO PETROLÍFERO, MÉTODO DE MISTURAR UM FLUIDO DE FURO DE POÇO E MÉTODO DE INJETAR UM FLUIDO DE FURO DE POÇO EM UM FURO DE POÇOSYSTEM FOR MIXING FLUIDS FOR PETROLEUM FIELD APPLICATIONS, METHOD OF MIXING A WELL HOLE FLUID AND METHOD OF INJECTING A WELL HOLE FLUID IN A WELL HOLE

FUNDAMENTOBACKGROUND

Campo da divulgação [001] As modalidades divulgadas aqui se relacionam geralmente aos sistemas e métodos de misturar fluidos usados em aplicações de campo petrolífero. Mais especificamente, as modalidades divulgadas aqui se relacionam aos sistemas e métodos para misturar fluidos de furo de poço e fluidos usados para a melhoria de produção usando um sistema modular. Mais especificamente ainda, as modalidades divulgadas aqui se relacionam ao sistema e métodos para misturar, armazenar, e injetar fluidos durante operações variadas no local de perfuração e produção.Field of disclosure [001] The modalities disclosed here generally relate to the systems and methods of mixing fluids used in oil field applications. More specifically, the modalities disclosed here relate to the systems and methods for mixing well bore fluids and fluids used to improve production using a modular system. More specifically, the modalities disclosed here relate to the system and methods for mixing, storing, and injecting fluids during varied operations at the drilling and production site.

Técnica de fundamento [002] Na perfuração ou completação de poços em formações de terra, vários fluidos são tipicamente usados no poço por uma variedade de razões. Os usos comuns para fluidos de poço incluem: lubrificação e resfriamento de superfícies de corte de broca de perfuração ao geralmente perfurar ou perfurar em (isto é, perfurando em uma formação petrolífera alvo), transporte de cortes (peças de formação desalojadas pela ação de corte dos dentes em uma broca de perfuração) à superfície, controle de pressão de fluido de formação para prevenir explosões, mantendo a estabilidade de poço, suspendendo sólidos no poço, minimizando a perda de fluido e estabilizando a formação através da qual o poço está sendo perfurado, fraturando aFoundation technique [002] When drilling or completing wells in earth formations, various fluids are typically used in the well for a variety of reasons. Common uses for well fluids include: lubrication and cooling of drill bit cutting surfaces when generally drilling or drilling in (ie drilling in a target oil formation), transporting cuts (forming parts dislodged by the cutting action of the teeth in a drill bit) to the surface, pressure control of formation fluid to prevent explosions, maintaining well stability, suspending solids in the well, minimizing fluid loss and stabilizing the formation through which the well is being drilled , fracturing the

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 8/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 8/41

2/28 formação na proximidade do poço, deslocando o fluido dentro do poço com outro fluido, limpando o poço, testando o poço, transmitindo potência hidráulica à broca de perfuração, fluido usado para colocar um empacotador, abandonando o poço ou preparar o poço para abandono, e de outra maneira tratar o poço ou a formação.2/28 formation near the well, displacing the fluid inside the well with another fluid, cleaning the well, testing the well, transmitting hydraulic power to the drill bit, fluid used to place a packer, abandoning the well or preparing the well for abandonment, and otherwise treat the well or formation.

[003] Geralmente, os fluidos de furo de poço devem[003] Generally, well-hole fluids should

ser bombeáveis para pumpable to baixo low sob pressão através under pressure through de in cordas strings de in tubulação pipe de perfuração, drilling, então So através de e through and em in torno lathe da gives cabeça de head of broca de drill bit perfuração drilling profundamente deep na at terra, Earth, e and

então retornado de volta à superfície de terra através de um anel entre o exterior da haste de broca e a parede do furo ou revestimento. Além de fornecer a lubrificação de perfuração e eficiência, e retardar o desgaste, os fluidos de perfuração devem suspender e transportar partículas sólidas à superfície para peneiração e descarte. Além disso, os fluidos devem ser capazes de suspender agentes de fornecimento de peso aditivos (para aumentar a gravidade específica da lama), geralmente baritas finamente moldas (minério de sulfato de bário), e argila de transporte e outras substâncias capazes de aderir a e revestir a superfície de perfuração.then returned back to the earth surface through a ring between the outside of the drill rod and the hole or casing wall. In addition to providing drilling lubrication and efficiency, and delaying wear, drilling fluids must suspend and transport solid particles to the surface for screening and disposal. In addition, fluids must be able to suspend additive weight-providing agents (to increase the specific gravity of the sludge), usually finely molded barites (barium sulphate ore), and transport clay and other substances capable of adhering to and coating the drilling surface.

[004] Enquanto a preparação de fluidos de furo de poço pode ter um efeito direto sobre seu desempenho em um poço, bem como a produção do poço, os métodos de preparação de fluido mudaram pouco nos últimos anos. Tipicamente, o método de mistura ainda emprega o trabalho manual para esvaziar sacos de componentes fluidos em uma tremonha para fazer uma composição de fluido inicial. Entretanto, por causa de aglomerados formados como resultado de mistura de[004] While the preparation of well bore fluids can have a direct effect on its performance in a well, as well as the well production, fluid preparation methods have changed little in recent years. Typically, the mixing method still employs manual labor to empty bags of fluid components in a hopper to make an initial fluid composition. However, because of clusters formed as a result of mixing

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 9/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 9/41

3/28 alto cisalhamento inadequada durante a produção inicial da composição de fluido, vibradores de tela usados em um processo de reciclagem para remover os cortes de perfuração de um fluido para recirculação no poço também filtram tanto quanto trinta por cento dos componentes fluidos iniciais antes do reuso do fluido. Além da ineficiência de custo quando um fluido de perfuração é misturado inadequadamente, e assim componentes são agregados e filtrados do fluido, os fluidos também tendem a falhar em alguns casos em seu desempenho de poço. 0 desempenho inadequado pode resultar das observações que as técnicas de mistura atualmente disponíveis impedem a habilidade de alcançar as capacidades reológicas de fluidos. Por exemplo, é frequentemente observado que os fluidos de perfuração somente alcançam seus pontos de rendimento absolutos após a circulação de poço. A mistura dos fluidos de produção incluindo, por exemplo, água produzida e polímeros, pode também incluir a mistura manual de componentes secos em uma tremonha, então adicionando os componentes secos a um líquido. Similar à mistura de fluidos de perfuração, a mistura imprópria de fluidos de produção pode resultar em fluidos que não melhoram a recuperação de hidrocarbonetos da formação quando bombeados poço abaixo.3/28 inadequate high shear during initial production of the fluid composition, screen vibrators used in a recycling process to remove drilling cuts from a fluid for recirculation in the well also filter as much as thirty percent of the initial fluid components before fluid reuse. In addition to cost inefficiency when a drilling fluid is mixed improperly, and thus components are aggregated and filtered out of the fluid, fluids also tend to fail in some cases in their well performance. Inadequate performance may result from observations that currently available mixing techniques hinder the ability to achieve the rheological capabilities of fluids. For example, it is often observed that drilling fluids only reach their absolute yield points after well circulation. Mixing production fluids, including, for example, produced water and polymers, can also include manually mixing dry components in a hopper, then adding the dry components to a liquid. Similar to mixing drilling fluids, improper mixing of production fluids can result in fluids that do not improve hydrocarbon recovery from the formation when pumped down the well.

[005] Além disso, para fluidos de furo de poço que[005] In addition, for well bore fluids that

incorporam incorporate um polímero que é fornecido em a polymer that is supplied in uma an forma form seca, dry, a The adequação adequacy da gives mistura inicial initial mix é ainda and still combinada combined com with a The hidratação hydration daqueles polímeros. those polymers. Quando When as at partículas particles de in polímero são polymer are misturadas com um mixed with a líquido, liquid, tal such como how água, Water, a The

porção exterior das partículas de polímero se molha instantaneamente em contato com o líquido, enquanto oouter portion of the polymer particles gets instantly wet in contact with the liquid, while the

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 10/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 10/41

4/28 centro permanece não molhado. Também efetuando a hidratação é uma casca viscosa que é formada pela porção molhada exterior do polímero, adicionalmente restringindo a molhabilidade da porção interna do polímero. Estas partículas parcialmente molhadas ou não molhadas são conhecidas na técnica como olhos de peixe. Quando os olhos de peixe podem ser processados com misturadores mecânicos até certo ponto para formar uma mistura homogeneamente molhada, a mistura mecânica não exige somente energia, mas também degrada as ligações moleculares do polímero e reduz a eficácia do polímero. Assim, enquanto muitos esforços de pesquisa na área de tecnologia de fluido se focam em modificar formulações de fluido para obter e otimizar propriedades reológicas e características de desempenho, as capacidades de desempenho total de muitos destes fluidos não são sempre cumpridas devido às técnicas de mistura inadequadas ou degradação molecular devido à mistura mecânica.4/28 center remains not wet. Also effecting hydration is a viscous shell that is formed by the outer wetted portion of the polymer, further restricting the wettability of the inner portion of the polymer. These partially wet or non-wet particles are known in the art as fish eyes. When fish eyes can be processed with mechanical mixers to some extent to form a homogeneously wet mix, the mechanical mix not only requires energy, it also degrades the polymer's molecular bonds and reduces the polymer's effectiveness. Thus, while many research efforts in the field of fluid technology focus on modifying fluid formulations to obtain and optimize rheological properties and performance characteristics, the full performance capabilities of many of these fluids are not always met due to inadequate mixing techniques. or molecular degradation due to mechanical mixing.

[006] [006] Consequentemente, existe uma Consequently, there is a necessidade need para for técnicas techniques melhoradas para misturar fluidos improved to mix fluids de furo de borehole poço. well. SUMÁRIO DA DIVULGAÇÃO SUMMARY OF THE DISCLOSURE [007] [007] Em um aspecto, as modalidades In one respect, the modalities divulgadas disclosed

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 11/41 aqui se relacionam a um sistema para misturar fluidos para aplicações de campo petrolífero, o sistema incluindo um primeiro recipiente de armazenamento configurado para manter um primeiro material e um primeiro dispositivo de mistura em comunicação de fluido com o primeiro recipiente de armazenamento. 0 sistema também inclui um segundo dispositivo de mistura em comunicação de fluido com oPetition 870180124737, of 9/3/2018, p. 11/41 here relate to a system for mixing fluids for oilfield applications, the system including a first storage container configured to hold a first material and a first mixing device in fluid communication with the first storage container. The system also includes a second mixing device in fluid communication with the

5/28 primeiro dispositivo de mistura e um segundo recipiente de armazenamento em comunicação de fluido com o segundo dispositivo de mistura, em que o segundo recipiente de armazenamento é configurado para manter um segundo material. Adicionalmente, o sistema incluindo uma bomba em comunicação de fluido com pelo menos o segundo recipiente de armazenamento e o primeiro dispositivo de mistura, em que a bomba é configurada para fornecer um fluxo do segundo material do segundo recipiente de armazenamento ao primeiro dispositivo de mistura, e em que o primeiro dispositivo de mistura é configurado para misturar o primeiro material e o segundo material para produzir um fluido de furo de poço.5/28 first mixing device and a second storage container in fluid communication with the second mixing device, wherein the second storage container is configured to hold a second material. In addition, the system including a pump in fluid communication with at least the second storage container and the first mixing device, wherein the pump is configured to supply a flow of the second material from the second storage container to the first mixing device, and wherein the first mixing device is configured to mix the first material and the second material to produce a well-bore fluid.

[008] Em outro aspecto, as modalidades divulgadas aqui se relacionam a um método de mistura de um fluido de furo de poço, o método incluindo fornecer um primeiro material de um primeiro recipiente de armazenamento e um segundo material de um segundo recipiente de armazenamento para um misturador, e misturar o primeiro material e o segundo material no misturador para produzir o fluido de furo de poço. Adicionalmente, transferir o fluido de furo de poço para um segundo misturador, cisalhar o fluido de furo de poço no segundo misturador, e transferir o fluido de furo de poço ao segundo recipiente de armazenamento.[008] In another aspect, the modalities disclosed here relate to a method of mixing a well bore fluid, the method including providing a first material from a first storage container and a second material from a second storage container for a mixer, and mixing the first material and the second material in the mixer to produce the well bore fluid. In addition, transfer the borehole fluid to a second mixer, shear the borehole fluid in the second mixer, and transfer the borehole fluid to the second storage vessel.

[009] Em outro aspecto, as modalidades divulgadas aqui se relacionam a um método de injeção de um fluido de furo de poço em um furo de poço, o método incluindo transferir um primeiro material de um primeiro recipiente de armazenamento a um misturador estático e transferir um segundo material de um segundo recipiente de armazenamento ao misturador estático. 0 método também inclui misturar o[009] In another aspect, the modalities disclosed here relate to a method of injecting a well bore fluid into a well bore, the method including transferring a first material from a first storage container to a static mixer and transferring a second material from a second storage container to the static mixer. The method also includes mixing the

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 12/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 12/41

6/28 primeiro material e o segundo material para produzir o fluido de furo de poço e transferir o fluido de furo de poço para um misturador dinâmico. Adicionalmente, o método incluindo cisalhar o fluido de furo de poço com o misturador dinâmico, armazenar o fluido de furo de poço no segundo recipiente de armazenamento, e injetar o fluido de furo de poço no furo de poço.6/28 the first material and the second material to produce the well-bore fluid and transfer the well-bore fluid to a dynamic mixer. In addition, the method including shearing the borehole fluid with the dynamic mixer, storing the borehole fluid in the second storage vessel, and injecting the borehole fluid into the borehole.

[0010] Outros aspectos e vantagens da invenção serão aparentes da seguinte descrição e reivindicações adicionadas.[0010] Other aspects and advantages of the invention will be apparent from the following description and added claims.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0011] A figura 1 é uma vista superior de uma representação esquemática de um sistema de acordo com uma modalidade da presente divulgação.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0011] Figure 1 is a top view of a schematic representation of a system according to one embodiment of the present disclosure.

[0012] A figura 2A é uma vista detalhada de um recipiente de armazenamento de acordo com uma modalidade da presente divulgação.[0012] Figure 2A is a detailed view of a storage container according to an embodiment of the present disclosure.

[0013] A figura 2B é uma vista de seção transversal de um recipiente de pressão de acordo com uma modalidade da presente divulgação.[0013] Figure 2B is a cross-sectional view of a pressure vessel according to an embodiment of the present disclosure.

[0014] A figura 2C é uma vista de seção transversal de um recipiente de pressão presente divulgação.[0014] Figure 2C is a cross-sectional view of a pressure vessel present disclosure.

[0015] [0015] A THE figura 2D 2D figure sistema de system of acordo com a deal with divulgação. disclosure. [0016] [0016] A THE figura 3 figure 3

misturador de acordo com divulgação.mixer according to disclosure.

de acordo com uma modalidade da é uma vista esquemática de um uma modalidade da presente é uma vista detalhada de um uma modalidade da presenteaccording to a mode is a schematic view of a present mode is a detailed view of a present mode

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 13/41 [0017]Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 13/41 [0017]

As figuras 4A-C são vistas detalhadas de umFigures 4A-C are detailed views of a

7/28 segundo misturador de acordo com modalidades da presente divulgação.7/28 second mixer according to the modalities of the present disclosure.

[0018] A figura 5 é uma vista em elevação de uma representação esquemática de um sistema de acordo com uma modalidade da presente divulgação.[0018] Figure 5 is an elevation view of a schematic representation of a system according to a modality of the present disclosure.

[0019] A figura 6 é uma vista de uma representação esquemática de um sistema de acordo com uma modalidade da presente divulgação.[0019] Figure 6 is a view of a schematic representation of a system according to one embodiment of the present disclosure.

DESCRIÇÃO DETALHADA [0020] As modalidades divulgadas aqui se relacionam geralmente aos sistemas e métodos de mistura de fluidos. Mais especificamente, as modalidades divulgadas aqui se relacionam aos sistemas e métodos para misturar fluidos usando um sistema modular. Mais especificamente ainda, as modalidades divulgadas aqui se relacionam ao sistema e métodos para misturar, armazenar, e injetar fluidos durante várias operações na perfuração, produção, e posições de inj eção.DETAILED DESCRIPTION [0020] The modalities disclosed here generally relate to fluid mixing systems and methods. More specifically, the modalities disclosed here relate to systems and methods for mixing fluids using a modular system. More specifically, the modalities disclosed here relate to the system and methods for mixing, storing, and injecting fluids during various operations in drilling, production, and injection positions.

[0021] Geralmente, os fluidos de furo de poço são usados durante aspectos diferentes de operações de perfuração. Por exemplo, os fluidos de furo de poço, incluindo fluidos à base de água e à base de óleo, são usados durante a perfuração de um furo de poço. Tais fluidos de furo de poço são tipicamente referidos como fluidos de perfuração ou lamas de perfuração, e seu uso pode facilitar a perfuração do furo de poço ao resfriar e lubrificar um broca de perfuração, removendo os cortes do furo de poço, minimizando o dano de formação, selando as formações permeáveis, controlando as pressões de formação, transmitindo energia hidráulica às ferramentas de poço, e[0021] Generally, well-hole fluids are used during different aspects of drilling operations. For example, well bore fluids, including water-based and oil-based fluids, are used when drilling a well bore. Such borehole fluids are typically referred to as drilling fluids or drilling muds, and their use can facilitate borehole drilling by cooling and lubricating a drill bit, removing cuts from the borehole, minimizing damage to the borehole. formation, sealing permeable formations, controlling formation pressures, transmitting hydraulic energy to well tools, and

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 14/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 14/41

8/28 carregando aditivos úteis na manutenção de integridade de furo de poço ou de outra maneira melhorando a perfuração. Os exemplos de aditivos úteis que podem ser carregados por fluidos de perfuração incluem agentes de fornecimento de peso, agentes de ligação, floculantes, defloculantes, argilas, espessantes, e outros aditivos conhecidos aos de habilidade ordinária na técnica.8/28 loading additives useful in maintaining well hole integrity or otherwise improving drilling. Examples of useful additives that can be loaded by drilling fluids include weighting agents, binding agents, flocculants, deflocculants, clays, thickeners, and other additives known to those of ordinary skill in the art.

[0022] Outros fluidos de furo de poço podem incluir fluidos de completação. Os fluidos de completação podem ser usados após a perfuração de um poço e antes da produção para, por exemplo, ajustar forros de produção, empacotadores, válvulas de poço, e perfurações de tiro em uma zona de produção. Os fluidos de completação tipicamente incluem salmouras, tais como cloretos, brometos, e formatos, mas em determinadas operações de completação, pode incluir outros fluidos de furo de poço de pH, densidade, características de fluxo, e composição iônica apropriadas. Aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que as completações geralmente incluem uma baixa porcentagem por peso de composição de sólidos e podem ser filtradas antes da injeção em um furo de poço para evitar introduzir sólidos na zona de produção.[0022] Other well bore fluids may include completion fluids. Completion fluids can be used after drilling a well and prior to production to, for example, adjust production liners, packers, well valves, and shot holes in a production zone. Completion fluids typically include pickles, such as chlorides, bromides, and shapes, but in certain completion operations, they may include other well-bore fluids of appropriate pH, density, flow characteristics, and ionic composition. Those of ordinary skill in the art will appreciate that completions generally include a low percentage by weight of solids composition and can be filtered prior to injection into a well bore to avoid introducing solids into the production zone.

[0023] Em ainda outras operações em um local de perfuração, os fluidos de furo de poço podem incluir fluidos usados durante a produção do furo de poço. Em determinadas operações, os polímeros podem ser bombeados em um furo de poço para aumentar o óleo liberado da formação, desse modo aumentando a produção. Geralmente, os fluidos de produção incluem fluidos de tratamento que podem ser usados durante intervenção de poço e operações de intervenção.[0023] In still other operations at a drilling site, well hole fluids can include fluids used during well hole production. In certain operations, the polymers can be pumped into a well bore to increase the oil released from the formation, thereby increasing production. Production fluids generally include treatment fluids that can be used during well intervention and intervention operations.

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 15/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 15/41

9/289/28

Tais fluidos de tratamento podem incluir vários aditivos químicos incluindo polímeros para ajudar a estimular, isolar, ou controlar aspectos de gás ou água de reservatório. Em ainda outras operações, os fluidos de tratamento podem incluir aditivos químicos úteis em inibir o acúmulo de incrustação e corrosão.Such treatment fluids can include various chemical additives including polymers to help stimulate, isolate, or control aspects of gas or reservoir water. In still other operations, treatment fluids may include chemical additives useful in inhibiting scale and corrosion build-up.

[0024] Os fluidos de furo de poço podem também incluir pastas. Os exemplos de pastas usadas em um furo de poço incluem misturas transformadas em pasta de cortes e fluidos usados durante as operações de reinjeção. Em tais operações, os cortes são moídos, misturados com o fluido, e então injetados no furo de poço através do uso de bombas de injeção de alta pressão. A pasta de cortes e fluido é injetada na formação, desse modo fornecendo um método de descarte de cortes de perfuração em áreas ambientalmente sensíveis.[0024] Well-hole fluids can also include pastes. Examples of pastes used in a well bore include mixtures made up of cut paste and fluids used during reinjection operations. In such operations, the cuts are ground, mixed with the fluid, and then injected into the well bore through the use of high pressure injection pumps. The slurry of cuts and fluid is injected into the formation, thereby providing a method of disposing of drilling cuts in environmentally sensitive areas.

[0025] Aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que os fluidos de furo de poço são usados durante toda a operação de perfuração, tal como durante a perfuração, completação, produção e pós-produção. Os fluidos de furo de poço usados nas operações descritas acima podem ser transportados a um local de perfuração prémisturados, entretanto, em muitas operações de perfuração é desejável que os fluidos de furo de poço sejam misturados em um local de perfuração. Misturar os fluidos de furo de poço no local permite aos engenheiros de perfuração refinarem os fluidos adicionando produtos químicos ou de outra maneira ajustar propriedades do fluido de furo de poço em resposta às mudanças de condições de poço. As modalidades da presente divulgação podem assim permitir aos[0025] Those of ordinary skill in the art will appreciate that well bore fluids are used throughout the drilling operation, such as during drilling, completion, production and post-production. Well-bore fluids used in the operations described above can be transported to a premixed drilling site, however, in many drilling operations it is desirable for well-bore fluids to be mixed in a drilling site. Mixing well-hole fluids on site allows drilling engineers to refine fluids by adding chemicals or otherwise adjust properties of well-hole fluid in response to changing well conditions. The modalities of the present disclosure can thus allow

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 16/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 16/41

10/28 engenheiros de perfuração sistemas e métodos para misturar e injetar fluidos de furo de poço em um local de perfuração. Entretanto, aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que as modalidades da presente divulgação podem também ser usadas em instalações de fabricação de fluidos para adicionalmente facilitar a produção de fluidos de furo de poço para injeção no poço.10/28 drilling engineers systems and methods for mixing and injecting well hole fluids at a drilling site. However, those of ordinary skill in the art will appreciate that the modalities of the present disclosure can also be used in fluid manufacturing facilities to further facilitate the production of well bore fluids for injection into the well.

[0026] Referindo-se à figura 1, uma vista superior de uma representação esquemática de um sistema 100 de acordo com uma modalidade da presente divulgação é mostrada. Nesta modalidade, o sistema 100 inclui um primeiro recipiente de armazenamento 101 e um segundo recipiente de armazenamento 102. O primeiro e segundo recipientes de armazenamento 101 e 102 podem incluir qualquer tipo de recipiente usado para armazenar sólidos e líquidos usados em operações de perfuração. Entretanto, aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que dependendo das propriedades específicas dos materiais sendo misturados pelo sistema 100, o tipo de recipientes de armazenamento 101 e 102 pode variar. Por exemplo, em uma modalidade, um ou mais recipientes de armazenamento 101 e 102 podem incluir um recipiente de armazenamento pneumático.[0026] Referring to figure 1, a top view of a schematic representation of a system 100 according to one embodiment of the present disclosure is shown. In this embodiment, the system 100 includes a first storage container 101 and a second storage container 102. The first and second storage containers 101 and 102 can include any type of container used to store solids and liquids used in drilling operations. However, those of ordinary skill in the art will appreciate that depending on the specific properties of the materials being mixed by the system 100, the type of storage containers 101 and 102 may vary. For example, in one embodiment, one or more storage containers 101 and 102 can include a pneumatic storage container.

[0027] O sistema 100 também inclui um primeiro dispositivo de mistura 108 e um segundo dispositivo de mistura 115. Enquanto os detalhes do primeiro e segundo dispositivos de mistura 108 e 115 serão descritos abaixo em detalhe, geralmente, o primeiro e segundo dispositivos de mistura 108 e 115 fornecem a mistura de um primeiro material com um segundo material. O sistema 100 pode ainda[0027] System 100 also includes a first mixing device 108 and a second mixing device 115. While the details of the first and second mixing devices 108 and 115 will be described in detail below, generally the first and second mixing devices 108 and 115 provide mixing of a first material with a second material. System 100 can also

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 17/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 17/41

11/28 incluir uma ou mais bombas 109 e 123 configuradas para fornecer um fluxo de materiais entre o primeiro e segundo recipientes de armazenamento 101 e 102, os misturadores 108 e 115, e outros aspectos da perfuração, produção, e operações de injeção.11/28 include one or more pumps 109 and 123 configured to provide a flow of materials between the first and second storage containers 101 and 102, mixers 108 and 115, and other aspects of drilling, production, and injection operations.

[0028] Durante a operação do sistema 100, um primeiro material é transferido do primeiro recipiente de armazenamento 101 ao longo do trajeto de fluxo A. O primeiro material pode ser qualquer tipo de material usado na produção de fluidos de furo de poço. Nesta modalidade, o primeiro material é um material de estado sólido seco (por exemplo, um polímero seco). Como tal, o primeiro material pode ser transferido do primeiro recipiente de armazenamento 101 através de um alimentador, tal como um parafuso sem fim, ao primeiro dispositivo de mistura 108. Simultaneamente com a transferência do primeiro material do primeiro recipiente de armazenamento 101 ao primeiro dispositivo de mistura 108, um segundo material é transferido do segundo recipiente de armazenamento 102 ao primeiro dispositivo de mistura 108. Nesta modalidade, o segundo material é uma fase líquida, tal como água ou uma solução de salmoura. Como ilustrado, o material fluido é transferido do segundo recipiente de armazenamento 102 ao longo do conduto 125 através do trajeto de fluxo B.[0028] During the operation of system 100, a first material is transferred from the first storage container 101 along flow path A. The first material can be any type of material used in the production of well bore fluids. In this embodiment, the first material is a dry solid state material (for example, a dry polymer). As such, the first material can be transferred from the first storage container 101 through a feeder, such as an endless screw, to the first mixing device 108. Simultaneously with the transfer of the first material from the first storage container 101 to the first device mixing material 108, a second material is transferred from the second storage container 102 to the first mixing device 108. In this embodiment, the second material is a liquid phase, such as water or a brine solution. As illustrated, the fluid material is transferred from the second storage container 102 along conduit 125 through flow path B.

[0029] Para facilitar a transferência do segundo material do segundo recipiente de armazenamento 102 ao primeiro dispositivo de mistura 108, a primeira bomba 109, nesta modalidade uma bomba centrífuga, é disposta entre os mesmos. A primeira bomba 109 então fornece o segundo material ao primeiro dispositivo de mistura 108, em que o[0029] To facilitate the transfer of the second material from the second storage container 102 to the first mixing device 108, the first pump 109, in this embodiment a centrifugal pump, is disposed between them. The first pump 109 then supplies the second material to the first mixing device 108, where the

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 18/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 18/41

12/28 primeiro dispositivo de mistura 108 fornece uma dose de segundo material, mistura o primeiro e o segundo material, então fornece um fluxo do fluido de furo de poço produzido ao segundo dispositivo de mistura 115. 0 segundo dispositivo de mistura 115 então fornece uma ação de cisalhamento ao fluido de furo de poço produzido, adicionalmente misturando o primeiro material com o segundo material.12/28 first mixing device 108 provides a dose of second material, mixes the first and second material, then supplies a flow of the well bore fluid produced to the second mixing device 115. The second mixing device 115 then provides a shearing action to the well bore fluid produced, additionally mixing the first material with the second material.

[0030] O segundo dispositivo de mistura 115 então transfere o fluido de furo de poço produzido ao segundo recipiente de armazenamento 102, como ilustrado pelo trajeto de fluxo C. O fluido de furo de poço produzido pode ser armazenado dentro do segundo recipiente de armazenamento 102 até que o uso do fluido de furo de poço seja exigido na operação de perfuração, produção ou injeção. Quando o fluido de furo de poço é exigido para a operação de perfuração, a válvula 122 está aberta, e uma segunda bomba 123 é acionada para fornecer um fluxo do fluido de perfuração produzido do segundo recipiente de armazenamento 102 a outro componente da operação de perfuração, nesta modalidade, uma bomba de injeção 124. Em outras modalidades, a segunda bomba 123 pode fornecer um fluxo de fluido de furo de poço do segundo recipiente de armazenamento 102 a outros componentes, tais como outro recipiente de armazenamento (não mostrado), aparelho de mistura adicional (não mostrado), ou diretamente em um furo de poço.[0030] The second mixing device 115 then transfers the produced borehole fluid to the second storage container 102, as illustrated by flow path C. The produced borehole fluid can be stored inside the second storage container 102 until the use of well bore fluid is required in the drilling, production or injection operation. When well-hole fluid is required for the drilling operation, valve 122 is open, and a second pump 123 is driven to supply a flow of the drilling fluid produced from the second storage vessel 102 to another component of the drilling operation. , in this embodiment, an injection pump 124. In other embodiments, the second pump 123 can provide a flow of well-hole fluid from the second storage container 102 to other components, such as another storage container (not shown), apparatus additional mixing (not shown), or directly into a well bore.

[0031] Aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que outras operações podem ocorrer simultaneamente à mistura do fluido de furo de poço. Por[0031] Those of ordinary skill in the art will appreciate that other operations may take place simultaneously with mixing the borehole fluid. Per

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 19/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 19/41

13/28 exemplo, em uma modalidade, o primeiro material adicional pode ser adicionado ao primeiro recipiente de armazenamento 101 enquanto o fluido de furo de poço está sendo misturado. Em tal operação, o primeiro material adicional pode ser injetado no primeiro recipiente de armazenamento 101 através de uma tubulação de transferência 126 ao longo do trajeto de fluxo D. Similarmente, o segundo material, tal como água produzida, pode ser injetado no segundo recipiente de armazenamento 102 através de uma segunda tubulação de transferência 142 ao longo do trajeto de fluxo E. Especificidades dos componentes do sistema de mistura 100 serão discutidas em detalhe abaixo, mas geralmente, aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que o sistema 100 pode ser disposto na perfuração terrestre e em alto-mar, produção, e plataformas de injeção, plataformas, plataformas móveis (jack-ups) e/ou recipientes de transporte, tais como barcos e caminhões de armazenamento. Como tal, as etapas de operação descritas acima podem ser terminadas durante o transporte de materiais para um local de perfuração ou em um local de perfuração. Além disso, as modalidades da presente divulgação podem incluir componentes adicionais, tais como bombas, tanques de armazenamento, e válvulas adicionais, para adicionalmente melhorar a eficiência do sistema 100. Diversos sistemas de mistura de fluido de furo de poço específicos 100, e componentes dos mesmos de acordo com a presente divulgação serão descritos agora em detalhe.For example, in one embodiment, the first additional material can be added to the first storage container 101 while the well-bore fluid is being mixed. In such an operation, the first additional material can be injected into the first storage container 101 through a transfer line 126 along flow path D. Similarly, the second material, such as produced water, can be injected into the second storage container. storage 102 via a second transfer pipeline 142 along flow path E. Specifics of the components of the mixing system 100 will be discussed in detail below, but generally, those of ordinary skill in the art will appreciate that the system 100 can be arranged in the land and offshore drilling, production, and injection platforms, platforms, mobile platforms (jack-ups) and / or transport containers, such as boats and storage trucks. As such, the operating steps described above can be completed when transporting materials to a drilling site or a drilling site. In addition, the modalities of the present disclosure may include additional components, such as pumps, storage tanks, and additional valves, to additionally improve the efficiency of system 100. Various specific well-hole fluid mixing systems 100, and components of according to the present disclosure will now be described in detail.

[0032] Em determinadas modalidades, o sistema 100 pode também incluir os sistemas de injeção aditivos 140, configurados para fornecer aditivos adicionais aos fluidos[0032] In certain embodiments, system 100 may also include additive injection systems 140, configured to provide additional additives to fluids

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 20/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 20/41

14/28 produzidos dentro do sistema. Em um aspecto, o sistema de injeção aditivo 100 é configurado para fornecer um aditivo ao segundo material do segundo recipiente de armazenamento 102. Em tal modalidade, o aditivo pode ser adicionado ao segundo material antes ou após misturar com o primeiro material. Em outras modalidades, o aditivo pode ser adicionado ao fluido de furo de poço antes da injeção em um furo de poço. Aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que o sistema de injeção de aditivo pode ser disposto em comunicação de fluido com outros aspectos do sistema 100, tais como entre o segundo dispositivo de mistura 115 e o segundo recipiente de armazenamento 102. Aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que os aditivos injetados, tais como polímeros, podem ser usados durante a mistura de fluidos para as operações de perfuração, produção e injeção. Além disso, dependendo das exigências específicas da operação de mistura, o aditivo pode incluir líquidos, sólidos, e combinações dos mesmos.14/28 produced within the system. In one aspect, the additive injection system 100 is configured to provide an additive to the second material of the second storage container 102. In such an embodiment, the additive can be added to the second material before or after mixing with the first material. In other embodiments, the additive can be added to the well bore fluid prior to injection into a well bore. Those of ordinary skill in the art will appreciate that the additive injection system can be arranged in fluid communication with other aspects of the system 100, such as between the second mixing device 115 and the second storage container 102. Those of ordinary skill in the technicians will appreciate that injected additives, such as polymers, can be used during fluid mixing for drilling, production and injection operations. In addition, depending on the specific requirements of the mixing operation, the additive may include liquids, solids, and combinations thereof.

[0033] Em ainda outras modalidades, o sistema 100 pode incluir outros dispositivos, tais como coletores de poeira. Nas modalidades incluindo um coletor de poeira 141, o coletor de poeira 141 pode ser configurado para prevenir o escape de partículas sólidas do primeiro recipiente de armazenamento 101 durante a transferência do primeiro material dentro ou fora do primeiro recipiente de armazenamento 101. Como ilustrado, o coletor de poeira 141 é configurado para separar partículas de ar antes de entrar na atmosfera. Como tal, as partículas são retornadas ao sistema 100, enquanto ar limpo é permitido entrar na atmosfera.[0033] In still other embodiments, the system 100 may include other devices, such as dust collectors. In embodiments including a dust collector 141, the dust collector 141 can be configured to prevent the escape of solid particles from the first storage container 101 during the transfer of the first material into or out of the first storage container 101. As illustrated, the dust collector 141 is configured to separate air particles before entering the atmosphere. As such, the particles are returned to system 100, while clean air is allowed to enter the atmosphere.

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 21/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 21/41

15/28 [0034] Referindo-se à figura 2A, um recipiente de armazenamento 201 de exemplo de acordo com uma modalidade da presente divulgação é mostrado. Nesta modalidade, o recipiente de armazenamento 201 é um recipiente de armazenamento pneumático, tal como uma ISO-PUMP, disponível comercialmente de M-I L.L.C., Houston, Texas. Geralmente, o recipiente de armazenamento pneumático 201 inclui um recipiente de pressão 203, uma estrutura externa 204, e um módulo de instalação de plataforma 205. O módulo de instalação de plataforma 205 pode incluir uma pluralidade de válvulas (não especificamente mostradas) tal que o recipiente de armazenamento pneumático 201 pode ser colocado em um local de perfuração e/ou transportado em um recipiente de transporte.15/28 [0034] Referring to figure 2A, an example storage container 201 according to an embodiment of the present disclosure is shown. In this embodiment, storage container 201 is a pneumatic storage container, such as an ISO-PUMP, commercially available from M-I L.L.C., Houston, Texas. Generally, the pneumatic storage container 201 includes a pressure container 203, an outer frame 204, and a platform installation module 205. The platform installation module 205 may include a plurality of valves (not specifically shown) such that the pneumatic storage container 201 can be placed in a drilling location and / or transported in a transport container.

[0035] Em uma modalidade, o recipiente de armazenamento pneumático 201 pode incluir um recipiente de pressão 203 capaz de suportar 30 toneladas de material e tendo uma capacidade de aproximadamente 15.104 1. Adicionalmente, o recipiente de armazenamento pneumático 201 pode ser acoplado a um dispositivo de suprimento de ar, tal que o ar pode ser injetado no recipiente de pressão 203 para permitir a transferência pneumática de materiais contidos no mesmo.[0035] In one embodiment, the pneumatic storage container 201 can include a pressure container 203 capable of holding 30 tons of material and having a capacity of approximately 15,104 1. Additionally, the pneumatic storage container 201 can be coupled to a device air supply, such that air can be injected into pressure container 203 to allow pneumatic transfer of materials contained therein.

Aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que o recipiente de armazenamento pneumático 2 01 pode ser usado para manter e/ou transferir materiais secos e líquidos dependendo das exigências específicas da operação. Entretanto, o pressão 203 mantendo materiais secos devem recipiente de ser isolados dos líquidos que podem ser armazenados em outros recipientes de armazenamento de modo que a capacidade de transferênciaThose of ordinary skill in the art will appreciate that the pneumatic storage container 2 01 can be used to hold and / or transfer dry and liquid materials depending on the specific requirements of the operation. However, the pressure 203 keeping materials dry must container be isolated from liquids that can be stored in other storage containers so that the transfer capacity

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 22/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 22/41

16/28 pneumática de materiais secos não seja impedida. Adicionalmente, o recipiente de armazenamento pneumático 201 não exige que a função de transferência pneumática seja usada ao remover materiais do recipiente de pressão 203. Por exemplo, em uma modalidade, o recipiente de pressão 203 pode ser usado para manter um polímero seco. Uma válvula 207 pode então ser aberta, e o polímero seco pode fluir do recipiente de pressão 203 para outro componente do sistema unido ao mesmo por gravidade. Em tal modalidade, o suprimento de ar pode não precisar ser acionado a fim de facilitar o fluxo do polímero seco do recipiente de pressão 203.16/28 pneumatics of dry materials is not prevented. In addition, the pneumatic storage container 201 does not require the pneumatic transfer function to be used when removing materials from pressure container 203. For example, in one embodiment, pressure container 203 can be used to keep a polymer dry. A valve 207 can then be opened, and the dried polymer can flow from the pressure vessel 203 to another component of the system attached to it by gravity. In such an embodiment, the air supply may not need to be activated in order to facilitate the flow of dry polymer from the pressure vessel 203.

[0036] Entretanto, nas modalidades em que o polímero seco se torna compactado dentro do recipiente de pressão 203, um engenheiro de perfuração pode acionar o suprimento de ar, tal que um fluxo de gás (por exemplo, nitrogênio ou oxigênio) facilita transferência do polímero seco fora do recipiente de pressão 203. Em ainda outras modalidades, o gás pode ser fornecido de um determinado ponto dentro do recipiente de pressão 203, tal como perto do fundo, para ajudar a separar polímeros secos compactados. Em tal modalidade, o ar pode ser usado para inflar o material seco, tal que o material pode fluir mais livremente do recipiente de pressão 203.[0036] However, in the modalities in which the dry polymer becomes compacted inside the 203 pressure vessel, a drilling engineer can activate the air supply, such that a gas flow (for example, nitrogen or oxygen) facilitates the transfer of dry polymer outside the pressure vessel 203. In still other embodiments, gas may be supplied from a certain point within the pressure vessel 203, such as near the bottom, to help separate compacted dry polymers. In such an embodiment, air can be used to inflate the dry material, such that the material can flow more freely from the pressure vessel 203.

[0037] Aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que combinações de alimentação de gravidade e transferência pneumática podem ser usadas individualmente ou em combinação com materiais de transferência do recipiente de pressão 203. Aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que o recipiente de armazenamento[0037] Those of ordinary skill in the art will appreciate that combinations of gravity feed and pneumatic transfer can be used individually or in combination with transfer materials from the 203 pressure vessel. Those of ordinary skill in the art will appreciate that the storage container

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 23/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 23/41

17/28 pneumático 201 pode também incluir componentes internos ou externos variados não discutidos em detalhe aqui. Por exemplo, em uma modalidade, um recipiente de pressão incluindo uma pluralidade de válvulas 207 ou saídas (não ilustradas) pode ser usado. Em tal modalidade, a geometria interna do recipiente de pressão 203 pode incluir uma porção inferior em formato de favo de mel que pode adicionalmente melhorar a capacidade de transferência de materiais secos contidos no mesmo. Outras variações de projeto podem incluir múltiplas porções inferiores de cone, porções inferiores entalhadas, e sistemas de alimentador rotatórios horizontais ou verticais. Adicionalmente, o recipiente de armazenamento pneumático 201 pode também incluir outros componentes, tais como dispositivos para pesagem 206, que facilitam a operação permitindo o doseamento baseado no peso de um ou mais materiais contidos no mesmo.17/28 pneumatic 201 may also include various internal or external components not discussed in detail here. For example, in one embodiment, a pressure vessel including a plurality of 207 valves or outlets (not shown) can be used. In such an embodiment, the internal geometry of the pressure vessel 203 may include a honeycomb shaped lower portion which can additionally improve the transferability of dry materials contained therein. Other design variations may include multiple lower cone portions, notched lower portions, and horizontal or vertical rotary feeder systems. In addition, the pneumatic storage container 201 may also include other components, such as weighing devices 206, that facilitate operation by allowing dosing based on the weight of one or more materials contained therein.

[0038] Referindo-se agora à figura 2B, uma seção transversal de um recipiente de armazenamento de acordo com modalidades da presente divulgação é mostrada. Nesta modalidade, um recipiente de pressão 203 disposto dentro de uma estrutura externa 204 inclui um agitador 244. O agitador 244 é disposto dentro do recipiente de pressão 203 e é funcionalmente acoplado a um motor 245. Quando acionado, o motor 245 faz com que o agitador 244 se mova para criar um fluxo de material no recipiente de pressão 203. O agitador 244 pode assim ser disposto dentro do recipiente de armazenamento, tal como o segundo recipiente de armazenamento da figura 1, para circular o material, tal como um fluido de furo de poço, dentro do recipiente de[0038] Referring now to Figure 2B, a cross section of a storage container according to the modalities of the present disclosure is shown. In this embodiment, a pressure vessel 203 disposed within an external structure 204 includes an agitator 244. The stirrer 244 is disposed within the pressure receptacle 203 and is functionally coupled to a motor 245. When driven, motor 245 causes the agitator 244 moves to create a flow of material in the pressure vessel 203. The agitator 244 can thus be arranged within the storage vessel, such as the second storage vessel of Figure 1, to circulate the material, such as a well hole, inside the container of

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 24/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 24/41

18/28 pressão 203. Ao circular o material dentro do recipiente de pressão 203, os materiais contendo sólidos que poderiam de outra maneira sair da suspensão, ou alternativamente, materiais que poderiam aglomerar, permanecem fluidos.18/28 pressure 203. When circulating the material inside the pressure vessel 203, materials containing solids that could otherwise leave the suspension, or alternatively, materials that could agglomerate, remain fluid.

[0039] Referindo-se agora à figura 2C, uma seção transversal de um recipiente de armazenamento de acordo com modalidades da presente divulgação é mostrada. Nestas modalidades, um recipiente de pressão 203 disposto dentro de uma estrutura externa 204 inclui um misturador 246. 0 misturador 246 é funcionalmente acoplado a um motor 244. Sob acionamento, o misturador 246 faz o motor 244 substancialmente continuamente misturar o material dentro do recipiente de pressão 203. Tal configuração pode desse modo permitir o sistema 100 da figura 1 incluir três misturadores. Dependendo das exigências da operação, o misturador 246 pode incluir um misturador de cisalhamento, misturador estático, e/ou misturador dinâmico. Como tal, os materiais armazenados dentro do recipiente de pressão 203 podem ser substancialmente continuamente misturados enquanto são armazenados. Tal modalidade pode desse modo permitir os materiais que podem de outra maneira separar durante o armazenamento, serem armazenados por períodos de tempo mais longos, ao ainda permanecerem substancialmente misturados.[0039] Referring now to figure 2C, a cross section of a storage container according to the modalities of the present disclosure is shown. In these embodiments, a pressure vessel 203 disposed within an external structure 204 includes a mixer 246. The mixer 246 is functionally coupled to a motor 244. Upon activation, the mixer 246 makes the motor 244 substantially continuously mix the material within the container. pressure 203. Such a configuration can thus allow the system 100 of figure 1 to include three mixers. Depending on the requirements of the operation, mixer 246 may include a shear mixer, static mixer, and / or dynamic mixer. As such, the materials stored within the pressure vessel 203 can be substantially continuously mixed while being stored. Such an embodiment can thus allow materials that may otherwise separate during storage, to be stored for longer periods of time, while still remaining substantially mixed.

[0040] Referindo-se agora à figura 2D, uma vista esquemática de um sistema de acordo com modalidades da presente divulgação é mostrada. Nesta modalidade, um primeiro recipiente de armazenamento 201 está em comunicação de fluido com um tanque de pulsação 247. O tanque de pulsação 247 está configurado para receber um[0040] Referring now to figure 2D, a schematic view of a system according to the modalities of the present disclosure is shown. In this embodiment, a first storage container 201 is in fluid communication with a pulsation tank 247. The pulsation tank 247 is configured to receive a

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 25/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 25/41

19/28 fluxo de um primeiro material do primeiro recipiente de armazenamento 201, e permite o primeiro material descarregar em um primeiro misturador 108, enquanto o gás é permitido sair do sistema através do coletor de poeira 141. Em tal sistema, tanque de pulsação 247 pode ser internamente revestido para fornecer uma superfície lisa, não aderente para fornecer um fluxo uniforme de materiais, desse modo prevenindo o arqueamento, ligação e obstrução. Adicionalmente, o sistema pode ser configurado com uma pluralidade de dispositivos para pesagem 248, tais como células de carga, tais medidas de peso de materiais dentro dos componentes do sistema podem ser determinadas. Aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que um sistema tendo o tanque de pulsação 247 e o coletor de poeira 141 pode desse modo melhorar a produção de fluidos para uma operação de perfuração, produção, ou injeção, enquanto previne a liberação de partículas na atmosfera.19/28 flow of a first material from the first storage container 201, and allows the first material to discharge into a first mixer 108, while the gas is allowed to leave the system through the dust collector 141. In such a system, pulsation tank 247 it can be internally coated to provide a smooth, non-stick surface to provide a uniform flow of materials, thereby preventing arching, bonding and clogging. In addition, the system can be configured with a plurality of weighing devices 248, such as load cells, such material weight measurements within the system components can be determined. Those of ordinary skill in the art will appreciate that a system having the pulsation tank 247 and the dust collector 141 can thereby improve fluid production for a drilling, production, or injection operation, while preventing the release of particles into the atmosphere.

[0041] Referindo-se às figuras 1 e 2A juntas, um ou mais do primeiro e segundo recipientes de armazenamento 101 e 102 podem incluir recipientes de armazenamento pneumáticos, como descritos acima. Entretanto, em determinadas modalidades uma combinação de recipientes de armazenamento pneumáticos e não pneumáticos pode ser usada de modo que somente um dos materiais contidos dentro do recipiente de armazenamento 101 ou 102 é transferido pneumaticamente. Durante a operação, o primeiro recipiente de armazenamento 101 é geralmente configurado para manter um primeiro material, enquanto o segundo recipiente de armazenamento 102 é configurado para manter um segundo material. Em um aspecto, o primeiro material pode incluir[0041] Referring to Figures 1 and 2A together, one or more of the first and second storage containers 101 and 102 can include pneumatic storage containers, as described above. However, in certain embodiments, a combination of pneumatic and non-pneumatic storage containers can be used so that only one of the materials contained within the 101 or 102 storage container is transferred pneumatically. During operation, the first storage container 101 is generally configured to hold a first material, while the second storage container 102 is configured to hold a second material. In one aspect, the first material may include

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 26/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 26/41

20/28 um material sólido, mais especificamente, um material sólido seco usado na produção de fluidos de furo de poço. O segundo material pode assim incluir um material de estado líquido, mais especificamente, água ou salmoura, bem como água produzida de um poço de produção.20/28 a solid material, more specifically, a dry solid material used in the production of well bore fluids. The second material can thus include a liquid state material, more specifically, water or brine, as well as water produced from a production well.

[0042][0042]

Como ilustrado na figura 1, o primeiro recipiente de armazenamento 101 está em comunicação de fluido com um primeiro dispositivo de mistura 108. Nesta modalidade, primeiro dispositivo de mistura 108 é um misturador estático, tal como uma tremonha. 0 primeiro dispositivo de mistura 109 é disposto para receber um fluxo do primeiro material do primeiro recipiente de armazenamentoAs shown in Figure 1, the first storage container 101 is in fluid communication with a first mixing device 108. In this embodiment, first mixing device 108 is a static mixer, such as a hopper. The first mixing device 109 is arranged to receive a flow of the first material from the first storage container

101, e mistura o primeiro material com um fluxo do segundo material do segundo recipiente de armazenamento 102.101, and mixes the first material with a flow of the second material from the second storage container 102.

Aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que em outras modalidades, o primeiro dispositivo de mistura 108 pode incluir um misturador dinâmico.Those of ordinary skill in the art will appreciate that in other embodiments, the first mixing device 108 may include a dynamic mixer.

[0043][0043]

Referindo-se à figura 3, uma ilustração detalhada do primeiro dispositivo de mistura 308 de acordo com as modalidades divulgadas é aqui mostrada.Referring to figure 3, a detailed illustration of the first mixing device 308 according to the disclosed modalities is shown here.

Nesta modalidade, o primeiro dispositivo de mistura 308 inclui uma entrada 310 para receber o primeiro material. O primeiro dispositivo de mistura 308 também inclui uma primeira câmara 311 para receber um fluxo parcial do segundo material, neste exemplo um fluido à base de água. 0 fluxo parcial dos fluxos de fluido acelera na primeira câmara 311, onde o primeiro material e o segundo material se misturam. Os materiais misturados são então acelerados na segunda câmara 312. Na segunda câmara 312, o fluxo doIn this embodiment, the first mixing device 308 includes an inlet 310 for receiving the first material. The first mixing device 308 also includes a first chamber 311 for receiving a partial flow of the second material, in this example a water-based fluid. The partial flow of the fluid flows accelerates in the first chamber 311, where the first material and the second material mix. The mixed materials are then accelerated in the second chamber 312. In the second chamber 312, the flow of

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 27/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 27/41

21/28 segundo material é acelerado através de um bocal (não mostrado). 0 fluxo de materiais misturados da primeira câmara 312 é então injetado na segunda câmara 312, em que o primeiro e segundo materiais misturam completamente, e saem do primeiro dispositivo de mistura 308 através de um difusor (não mostrado).21/28 second material is accelerated through a nozzle (not shown). The mixed material flow from the first chamber 312 is then injected into the second chamber 312, in which the first and second materials mix thoroughly, and leave the first mixing device 308 through a diffuser (not shown).

[0044] Depois que o primeiro e segundo materiais são misturados no primeiro dispositivo de mistura 308, o fluido de furo de poço produzido é transferido a um segundo dispositivo de mistura. 0 segundo dispositivo de mistura pode incluir qualquer tipo de dispositivo de mistura de fluido de furo de poço conhecido na técnica, incluindo misturadores dinâmicos. Geralmente, os misturadores dinâmicos de alto cisalhamento, tais como o misturador em linha ilustrado aqui, podem fornecer uma eficiente mistura de autobomba livre de aeração para adicionalmente homogeneizar a dispersão do primeiro material dentro do segundo material.[0044] After the first and second materials are mixed in the first mixing device 308, the produced well-bore fluid is transferred to a second mixing device. The second mixing device can include any type of well bore fluid mixing device known in the art, including dynamic mixers. Generally, high shear dynamic mixers, such as the in-line mixer illustrated here, can provide an efficient aeration-free autopump mix to further homogenize the dispersion of the first material within the second material.

[0045] Referindo-se às figuras 4A-C, uma ilustração detalhada de um segundo dispositivo de mistura 415 de acordo com as modalidades divulgadas aqui é mostrada. Nesta modalidade, a rotação de alta velocidade de lâminas de rotor 416 fornece uma força de sucção na entrada 417, desse modo extraindo o primeiro e segundo materiais misturados no conjunto de rotor/estator (figura 4A) . A força centrífuga então conduz os materiais para uma porção de trabalho 418, em que o primeiro e segundo materiais são submetidos a uma ação de trituração (figura 4B) . Após o primeiro e segundo materiais serem submetidos à ação de trituração da porção de trabalho 418, o fluido de furo de poço produzido é[0045] Referring to figures 4A-C, a detailed illustration of a second mixing device 415 according to the modalities disclosed here is shown. In this embodiment, the high speed rotation of rotor blades 416 provides suction force at inlet 417, thereby extracting the first and second mixed materials in the rotor / stator assembly (figure 4A). The centrifugal force then directs the materials to a working portion 418, in which the first and second materials are subjected to a crushing action (figure 4B). After the first and second materials are subjected to the crushing action of the working portion 418, the produced well bore fluid is

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 28/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 28/41

22/28 hidraulicamente cisalhado enquanto os materiais são forçados fora das perfurações 433 no estator 419 em uma alta velocidade (figura 4C) . 0 fluido de furo de poço produzido então sai do segundo dispositivo de mistura 415 através da saída 420.22/28 hydraulically sheared as materials are forced out of the 433 perforations in the stator 419 at a high speed (figure 4C). The well bore fluid produced then exits the second mixing device 415 through outlet 420.

[0046] Aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que o segundo dispositivo de mistura 415 é meramente exemplo de um tipo de dispositivo de mistura que pode ser usado de acordo com as modalidades divulgadas aqui. Em outras modalidades, outros misturadores incluindo outros tipos de misturadores dinâmicos podem ser usados além de ou no lugar do segundo dispositivo de mistura 415 como discutidos acima.[0046] Those of ordinary skill in the art will appreciate that the second mixing device 415 is merely an example of a type of mixing device that can be used according to the modalities disclosed here. In other embodiments, other mixers including other types of dynamic mixers can be used in addition to or in place of the second mixing device 415 as discussed above.

[0047] Referindo-se novamente à figura 1, após o fluido de furo de poço produzido sair do segundo dispositivo de mistura 115, como indicado em C, o fluido de furo de poço produzido flui no segundo recipiente de armazenamento 102. Nesta modalidade, o fluido de furo de poço produzido é injetado no segundo recipiente de armazenamento 102 através da entrada superior 121. O fluido de furo de poço produzido pode então ser armazenado no segundo recipiente de armazenamento 102 até que um engenheiro de perfuração determine que a operação exija a injeção do fluido de furo de poço no furo de poço. Aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que a mistura de fluido de furo de poço adicional pode continuar, mesmo quando o fluido de furo de poço produzido é injetado no segundo recipiente de armazenamento 102. Como tal, o fluido de furo de poço produzido pode se misturar com o segundo material no segundo recipiente de armazenamento 102. A[0047] Referring again to figure 1, after the produced well bore fluid leaves the second mixing device 115, as indicated in C, the produced well bore fluid flows into the second storage container 102. In this embodiment, the produced borehole fluid is injected into the second storage container 102 through the upper inlet 121. The produced borehole fluid can then be stored in the second storage container 102 until a drilling engineer determines that the operation requires the injection of well-hole fluid into the well-hole. Those of ordinary skill in the art will appreciate that the mixing of additional well bore fluid can continue, even when the produced well bore fluid is injected into the second storage vessel 102. As such, the well bore fluid produced may mix with the second material in the second storage container 102. The

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 29/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 29/41

23/28 concentração do primeiro material dentro do segundo material pode ser controlada limitando o volume total do primeiro material misturado com segundo material, assim qualquer mistura que pode ocorrer dentro do segundo recipiente de armazenamento 102 não terá um efeito negativo no fluido de furo de poço produzido final.23/28 concentration of the first material within the second material can be controlled by limiting the total volume of the first material mixed with the second material, so any mixing that may occur within the second storage container 102 will not have a negative effect on the well bore fluid final produced.

[0048] Quando o engenheiro de perfuração decide injetar o fluido de furo de poço produzido no furo de poço, uma válvula 122 pode ser aberta, desse modo permitindo que o fluido de furo de poço seja bombeado através de uma segunda bomba 123 do segundo recipiente de armazenamento 102 para uma bomba de injeção 124. Nesta modalidade, a segunda bomba 123 pode ser uma bomba de mistura centrifuga, desse modo fornecendo a mistura adicional do fluido de furo de poço antes da injeção no furo de poço. Entretanto, aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que em outras modalidades, a segunda bomba 123 pode ser qualquer tipo de bomba de deslocamento centrífuga ou positivo conhecida na técnica, incluindo, por exemplo, diafragma, tipo parafuso, êmbolo, giratória, ou bomba hidrostática. Similarmente, a primeira bomba 109, descrita acima, pode também ser qualquer tipo de bomba conhecido na técnica.[0048] When the drilling engineer decides to inject the well hole fluid produced in the well hole, a valve 122 can be opened, thereby allowing the well hole fluid to be pumped through a second pump 123 of the second container storage 102 for an injection pump 124. In this embodiment, the second pump 123 can be a centrifugal mixing pump, thereby providing additional mixing of the well-hole fluid prior to injection into the well-hole. However, those of ordinary skill in the art will appreciate that in other embodiments, the second pump 123 can be any type of centrifugal or positive displacement pump known in the art, including, for example, diaphragm, screw type, plunger, rotary, or hydrostatic pump . Similarly, the first pump 109, described above, can also be any type of pump known in the art.

[0049] Referindo-se à figura 5, uma vista em elevação de um sistema 500 de acordo com uma modalidade da presente divulgação é mostrada. Nesta modalidade, o sistema[0049] Referring to figure 5, an elevation view of a system 500 according to one embodiment of the present disclosure is shown. In this modality, the system

500 inclui quatro recipientes de armazenamento,500 includes four storage containers,

501,501,

502,502,

503, e 504. Em tal configuração, os recipientes de armazenamento 501 e 503 são configurados para manter um primeiro material, tal como um pó seco, enquanto os503, and 504. In such a configuration, storage containers 501 and 503 are configured to hold a first material, such as a dry powder, while the

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 30/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 30/41

24/28 recipientes de armazenamento 502 e 504 são configurados para manter um segundo material, tal como um líquido e/ou um fluido de furo de poço produzido. Enquanto a operação do sistema 500 é similar à operação do sistema 100 da figura 1, para maior clareza, as diferenças entre os sistemas serão descritas abaixo.24/28 storage containers 502 and 504 are configured to hold a second material, such as a well bore fluid and / or fluid produced. While the operation of system 500 is similar to the operation of system 100 in figure 1, for clarity, the differences between the systems will be described below.

[0050] Durante a operação do sistema 500, um primeiro material é transferido de um ou mais recipientes de armazenamento 501 e 503 através de alimentador 527 ao primeiro dispositivo de mistura 508. Simultaneamente, um segundo material é transferido dos recipientes de armazenamento 502 e 504 ao primeiro dispositivo de mistura 508. O primeiro e segundo materiais são misturados no primeiro dispositivo de mistura 508 (por exemplo, um misturador estático), então transferidos ao segundo dispositivo de mistura[0050] During the operation of system 500, a first material is transferred from one or more storage containers 501 and 503 through feeder 527 to the first mixing device 508. Simultaneously, a second material is transferred from storage containers 502 and 504 to the first mixing device 508. The first and second materials are mixed in the first mixing device 508 (for example, a static mixer), then transferred to the second mixing device

515 (por exemplo, um misturador dinâmico) .515 (for example, a dynamic mixer).

primeiro e segundo materiais são então cisalhados no segundo dispositivo de misturafirst and second materials are then sheared in the second mixing device

515, e o fluido de furo recipientes de de poço produzido é transferido de volta aos armazenamento 502 e 504 para armazenar antes da injeção no furo de poço.515, and the borehole well fluid produced is transferred back to storage 502 and 504 for storage prior to injection into the borehole.

[0051] Aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que dependendo do volume de fluido de furo de poço exigido e/ou da taxa de injeção, os recipientes de armazenamento, misturadores, e bombas adicionais podem ser adicionados ao sistema 500. Por exemplo, em determinadas modalidades, pode ser vantajoso ter três, quatro, ou mais recipientes de armazenamento cada um para o armazenamento do primeiro e segundo materiais, bem como o armazenamento do fluido de furo de poço produzido. Assim, as modalidades[0051] Those of ordinary skill in the art will appreciate that depending on the volume of required borehole fluid and / or injection rate, additional storage containers, mixers, and pumps can be added to the 500 system. certain embodiments, it may be advantageous to have three, four, or more storage containers each for the storage of the first and second materials, as well as the storage of the well bore fluid produced. Thus, the modalities

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 31/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 31/41

25/2% tendo seis, oito, ou mais recipientes de armazenamento estão dentro do escopo da presente divulgação. Adicionalmente, em determinadas modalidades o fluido de furo de poço produzido pode ser transferido a um recipiente de armazenamento de outra maneira não incluído no processo de mistura. Em tal modalidade, cada um dos recipientes de armazenamento pode ser configurado para transferir e/ou armazenar um reagente ou produto discreto da operação de mistura.25/2% having six, eight, or more storage containers are within the scope of this disclosure. Additionally, in certain embodiments, the well-bore fluid produced can be transferred to a storage container otherwise not included in the mixing process. In such an embodiment, each of the storage containers can be configured to transfer and / or store a discrete product or reagent from the mixing operation.

[0052] [0052] Referindo-se Referring to à figura 6, to figure 6, um sistema para a system for produção de production of fluidos de furo de poço de well bore fluids acordo com uma according to a modalidade modality da gives presente gift divulgação é disclosure is mostrado. Nesta shown. In this modalidade, modality, um one sistema de system of mistura 600 é 600 mixture is disposto em uma willing in a plataforma platform de in perfuração drilling em alto-mar at sea 628. Em outras 628. In other modalidades, modalities, a The plataforma platform 628 pode ser 628 can be uma plataforma, a platform,

plataforma auto-elevatória ou outro tipo de local em altomar usado na perfuração, produção, injeção. Como ilustrado, um recipiente de transporte 629 tendo dois recipientes de armazenamento 630 em sua plataforma é mostrado próximo à plataforma de perfuração em alto-mar 628. Os materiais são transferidos dos recipientes de armazenamento 630 ao sistema 600 através da linha de transporte 631. Dependendo do tipo de material sendo transferido, uma válvula 632 pode ser acionada para permitir um fluxo de materiais secos nos recipientes de armazenamento 601 e 603 ou um material líquido (por exemplo, água produzida de um poço de produção) pode ser permitido fluir nos recipientes de armazenamento 602 e 604. Em outras modalidades, os fluidos de perfuração produzidos podem ser permitidos fluir dos recipientes de armazenamento 602 e 604 da plataforma deself-elevating platform or other type of offshore location used in drilling, production, injection. As illustrated, a shipping container 629 having two storage containers 630 on its platform is shown next to offshore drilling platform 628. Materials are transferred from storage containers 630 to system 600 via shipping line 631. Depending on of the type of material being transferred, a valve 632 can be actuated to allow a flow of dry materials into storage containers 601 and 603 or a liquid material (for example, water produced from a production well) may be allowed to flow into the storage containers. storage 602 and 604. In other embodiments, the drilling fluids produced may be allowed to flow from storage containers 602 and 604 on the

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 32/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 32/41

26/28 perfuração em alto-mar 628 ao recipiente de transporte 629 para o transporte a outra operação de perfuração.26/28 offshore drilling 628 to transport container 629 for transportation to another drilling operation.

Adicionalmente, como descrito acima, os materiais podem ser transferidos do recipiente de transporte 629 ao sistemaIn addition, as described above, materials can be transferred from the 629 transport container to the system

600 enquanto uma operação de mistura ocorre. Aqueles de habilidade ordinária na técnica apreciarão que em outras modalidades, os sistemas divulgados aqui podem também ser usados em locais perfuração, produção, ou injeção terrestres.600 while a mixing operation takes place. Those of ordinary skill in the art will appreciate that in other modalities, the systems disclosed here can also be used at onshore drilling, production, or injection sites.

[0053][0053]

De acordo com quaisquer das modalidades descritas acima, após produzir um fluido de furo de poço, o fluido pode ser transferido a uma bomba de injeção para inj eção no poço.According to any of the modalities described above, after producing a well-bore fluid, the fluid can be transferred to an injection pump for injection into the well.

Em determinadas modalidades, a pressão de inj eção exigida para injetar o poço fluido de furo de poço pode exigir o uso de uma bomba de injeção de alta pressão, tal como a bomba 124 na figura 1. Tal bomba pode ser benéfica ao injetar fluidos de furo de poço, tais como pastas de cortes para a reinjeção. Alternativamente, tal como durante a produção de fluidos de perfuração, o fluido de furo de poço produzido pode ser transferido a uma bomba para injeção no furo de poço, ou pode ser transferido a outros componentes em uma plataforma para misturar comIn certain embodiments, the injection pressure required to inject the well bore fluid well may require the use of a high pressure injection pump, such as pump 124 in figure 1. Such a pump can be beneficial when injecting well bore, such as cutting pastes for reinjection. Alternatively, such as during the production of drilling fluids, the well bore fluid produced can be transferred to a pump for injection into the well bore, or can be transferred to other components on a platform to mix with

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 33/41 aditivos de fluido de perfuração adicionais.Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 33/41 additional drilling fluid additives.

[0054] Vantajosamente, as modalidades da presente divulgação podem permitir a mistura e armazenamento eficientes de fluidos de furo de poço para uso em locais de perfuração, produção e injeção. Dependendo do tipo de fluido de furo de poço sendo produzido, os tipos de materiais misturados podem variar; entretanto, o sistema pode ser modulado para permitir o uso de múltiplos[0054] Advantageously, the modalities of the present disclosure may allow efficient mixing and storage of well bore fluids for use in drilling, production and injection sites. Depending on the type of well bore fluid being produced, the types of mixed materials may vary; however, the system can be modulated to allow the use of multiple

27/28 materiais. Por exemplo, em uma modalidade em que uma pasta para reinjeção está sendo misturada, o sistema pode ter um recipiente de armazenamento configurado para armazenar cortes e um segundo recipiente de armazenamento configurado para armazenar uma solução de água ou salmoura. Similarmente, em uma modalidade em que um fluido de perfuração está sendo misturado, o sistema pode ter um recipiente de armazenamento configurado para armazenar agentes de fornecimento de peso, tais como barita micronizada, e um segundo recipiente de armazenamento configurado para armazenar um fluido base, tal como água ou óleo. Em ainda outras modalidades, em que um fluido usado na completação ou produção está sendo misturado, um recipiente de armazenamento pode ser configurado para armazenar um polímero seco, enquanto um segundo recipiente de armazenamento é configurado para armazenar uma fase líquida, tal como água, solução de salmoura, ou água produzida.27/28 materials. For example, in a mode in which a paste for reinjection is being mixed, the system may have a storage container configured to store cuts and a second storage container configured to store a water or brine solution. Similarly, in a mode in which a drilling fluid is being mixed, the system may have a storage container configured to store weighting agents, such as micronized barite, and a second storage container configured to store a base fluid, such as water or oil. In still other embodiments, in which a fluid used in completion or production is being mixed, a storage container can be configured to store a dry polymer, while a second storage container is configured to store a liquid phase, such as water, solution brine, or produced water.

[0055] Devido às modalidades da presente divulgação poderem estar contidas em uma plataforma, o sistema de mistura inteiro pode ser transferido e instalado em uma operação de perfuração, produção, ou injeção, tal como sobre uma plataforma em alto-mar. Em tal modalidade, os recipientes de armazenamento, bombas, e misturadores podem ser incluídos em uma plataforma, que pode então ser modularmente acoplada com um sistema de injeção já existente em um local de perfuração. Adicionalmente, devido o sistema ser substancialmente independente, o sistema ocupa menos espaço de plataforma, que primordial em plataformas em alto-mar. Também vantajosamente, as[0055] Because the modalities of this disclosure may be contained on a platform, the entire mixing system can be transferred and installed in a drilling, production, or injection operation, such as on a platform on the high seas. In such an embodiment, storage containers, pumps, and mixers can be included on a platform, which can then be modularly coupled with an injection system already existing at a drilling site. In addition, because the system is substantially independent, the system occupies less platform space than is essential for offshore platforms. Also advantageously, the

Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 34/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 34/41

28/28 modalidades divulgadas aqui podem permitir uma instalação mais rápida e diminuir tempos ociosos durante a instalação ou remoção do sistema de um local de perfuração, produção ou injeção.28/28 modalities disclosed here can allow for faster installation and reduce downtime during installation or removal of the system from a drilling, production or injection site.

[0056] Enquanto a presente divulgação foi descrita com relação a um número limitado de modalidades, aqueles hábeis na técnica, tendo o benefício desta divulgação, apreciarão que outras modalidades podem ser planejadas que não saiam do escopo da divulgação como descrito aqui. Consequentemente, o escopo da divulgação deve ser limitado somente pelas reivindicações anexadas.[0056] While the present disclosure has been described with respect to a limited number of modalities, those skilled in the art, having the benefit of this disclosure, will appreciate that other modalities can be planned that do not fall outside the scope of the disclosure as described here. Consequently, the scope of the disclosure should be limited only by the attached claims.

Claims (5)

1. Sistema para misturar fluidos para aplicações de campo petrolífero, o sistema caracterizado por compreender:1. System for mixing fluids for oilfield applications, the system characterized by comprising: um primeiro recipiente de armazenamento (101) configurado para manter um primeiro material;a first storage container (101) configured to hold a first material; um primeiro dispositivo de mistura (108) em comunicação de fluido com o primeiro recipiente de armazenamento (101);a first mixing device (108) in fluid communication with the first storage container (101); um segundo dispositivo de mistura (115) em comunicação de fluido com o primeiro dispositivo de mistura (108) ;a second mixing device (115) in fluid communication with the first mixing device (108); um segundo recipiente de armazenamento (102) em comunicação de fluido com o segundo dispositivo de mistura (115), em que o segundo recipiente de armazenamento (102) é configurado para manter um segundo material; e uma bomba (109) em comunicação de fluido com pelo menos o segundo recipiente de armazenamento (102) e o primeiro dispositivo de mistura (108), em que a bomba (109) é configurada para fornecer um fluxo do segundo material do segundo recipiente de armazenamento (102) ao primeiro dispositivo de mistura (108);a second storage container (102) in fluid communication with the second mixing device (115), wherein the second storage container (102) is configured to hold a second material; and a pump (109) in fluid communication with at least the second storage container (102) and the first mixing device (108), wherein the pump (109) is configured to provide a flow of the second material from the second container storage (102) to the first mixing device (108); em que o primeiro dispositivo de mistura (108) é configurado para misturar o primeiro material e o segundo material para produzir um fluido de furo de poço;wherein the first mixing device (108) is configured to mix the first material and the second material to produce a well-bore fluid; em que o segundo dispositivo de mistura (115) cisalha o fluido de furo de poço produzido adicionalmente misturando o primeiro material com o segundo material.wherein the second mixing device (115) shears the well-bore fluid produced further by mixing the first material with the second material. 2. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ainda compreender:2. System, according to claim 1, characterized by still comprising: uma segunda bomba (123) em comunicação de fluido com oa second pump (123) in fluid communication with the Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 36/41 segundo recipiente de armazenamento (102); ePetition 870180124737, of 9/3/2018, p. 36/41 second storage container (102); and uma an bomba de injeção (12 4) injection pump (12 4) em comunicação de fluido in fluid communication com a segunda bomba with the second pump (123); (123); em in que a segunda bomba that the second bomb (123) (123) é configurada para is configured for fornecer to provide um fluxo a stream de fluido de of fluid furo de poço à bomba de borehole to pump inj eção. injection. 3. 3. Sistema, System, de acordo according com with a reivindicação 1, claim 1, caracterizado pelo fato de que pelo menos um dentre o primeiro recipiente de armazenamento (101) e o segundo recipiente de armazenamento (102) compreende um recipiente de transferência pneumática.characterized by the fact that at least one of the first storage container (101) and the second storage container (102) comprises a pneumatic transfer container. 4. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o primeiro dispositivo de mistura (108) compreende um misturador estático.4. System according to claim 1, characterized by the fact that the first mixing device (108) comprises a static mixer. 5. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o segundo dispositivo de mistura (115) compreende um misturador de cisalhamento dinâmico.5. System according to claim 1, characterized in that the second mixing device (115) comprises a dynamic shear mixer. 6. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o primeiro material compreende um material de estado substancialmente sólido, e o segundo material compreende um material de estado substancialmente líquido.6. System according to claim 1, characterized in that the first material comprises a material of substantially solid state, and the second material comprises a material of substantially liquid state. 7. Sistema, 7. System, de in acordo wake up com with a reivindicação 6, claim 6, caracterizado pelo fato characterized by the fact de que that o primeiro material é um the first material is a polímero. polymer. 8. Sistema, 8. System, de in acordo wake up com with a reivindicação 1, claim 1, caracterizado por characterized by ainda still compreender: understand: uma válvula a valve (122) (122) disposta willing em in comunicação de fluido fluid communication com a primeira bomba (109), a segunda bomba (123), e owith the first pump (109), the second pump (123), and the Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 37/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 37/41 3/5 segundo recipiente de armazenamento (102);3/5 second storage container (102); em que a válvula (122) é configurada para controlar um fluxo de material entre o segundo recipiente de armazenamento (102) e a primeira bomba (109); e em que a válvula (122) é configurada para controlar um fluxo de fluido do furo de poço entre o segundo recipiente de armazenamento (102) e a segunda bomba (123).wherein the valve (122) is configured to control a flow of material between the second storage container (102) and the first pump (109); and wherein the valve (122) is configured to control a flow of fluid from the well bore between the second storage container (102) and the second pump (123). 9. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o sistema é disposto em um local de perfuração em alto-mar.9. System, according to claim 1, characterized by the fact that the system is disposed on a drilling site on the high seas. 10. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ainda compreender:10. System according to claim 1, characterized by still comprising: um terceiro recipiente de armazenamento em comunicação de fluido com o primeiro dispositivo de mistura (108); e um quarto recipiente de armazenamento em comunicação de fluido com o segundo dispositivo de mistura (115) .a third storage container in fluid communication with the first mixing device (108); and a fourth storage container in fluid communication with the second mixing device (115). 11. Sistema, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o terceiro recipiente de armazenamento é configurado para manter o primeiro material e em que o quarto recipiente de armazenamento é configurado para manter o segundo material.System according to claim 10, characterized in that the third storage container is configured to hold the first material and in which the fourth storage container is configured to hold the second material. 12. Sistema, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que pelo menos um do segundo recipiente de armazenamento (102) e do quarto recipiente de armazenamento é configurado para manter o fluido de furo de poço.12. System according to claim 11, characterized in that at least one of the second storage container (102) and the fourth storage container is configured to hold the well-bore fluid. 13. Método de misturar um fluido de furo de poço caracterizado por compreender:13. Method of mixing a well-hole fluid characterized by comprising: fornecer um primeiro material de um primeiro recipiente de armazenamento (101) e um segundo material deproviding a first material from a first storage container (101) and a second material from Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 38/41Petition 870180124737, of 9/3/2018, p. 38/41 4/5 um segundo recipiente de armazenamento (102) a um misturador (246) misturar o primeiro material e o segundo material no misturador (246) para produzir o fluido de furo de poço;4/5 a second storage container (102) to a mixer (246) mixing the first material and the second material in the mixer (246) to produce the well bore fluid; transferir fluido de furo de poço a um segundo misturador;transfer fluid from well bore to a second mixer; cisalhar o fluido de furo de poço no segundo misturador; e transferir fluido de furo de poço ao segundo recipiente de armazenamento (102).shear the well-hole fluid in the second mixer; and transferring borehole fluid to the second storage container (102). 14. Método, de acordo com caracterizado pelo fato de que reivindicação 13, primeiro material compreende um material de estado substancialmente sólido, e o segundo material compreende um material de estado substancialmente líquido.14. Method, as characterized by the fact that claim 13, the first material comprises a material of substantially solid state, and the second material comprises a material of substantially liquid state. 15. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o fornecimento compreende:15. Method, according to claim 13, characterized by the fact that the supply comprises: transferir pelo menos um do primeiro material e do segundo material pelo transporte pneumático.transfer at least one of the first material and the second material by pneumatic transport. 16. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o primeiro material compreende um polímero e o segundo material compreende a água produzida.16. Method according to claim 13, characterized in that the first material comprises a polymer and the second material comprises the water produced. 17. Método de injetar um fluido de furo de poço em um furo de poço caracterizado por compreender:17. Method of injecting a well-hole fluid into a well-hole characterized by comprising: transferir um primeiro material de um primeiro recipiente de armazenamento (101) a um misturador estático;transferring a first material from a first storage container (101) to a static mixer; transferir um segundo material de um segundo recipiente de armazenamento (102) ao misturador estático;transferring a second material from a second storage container (102) to the static mixer; Petição 870180124737, de 03/09/2018, pág. 39/41 misturar o primeiro material e o segundo material paraPetition 870180124737, of 9/3/2018, p. 39/41 mix the first material and the second material to 5/5 produzir o fluido de furo de poço;5/5 produce the well-hole fluid; transferir o fluido de furo de poço a um misturador dinâmico;transferring the borehole fluid to a dynamic mixer; cisalhar o fluido de furo de poço com o misturador dinâmico;shear the well-hole fluid with the dynamic mixer; armazenar o fluido de furo de poço no segundo recipiente de armazenamento (102); e injetar o fluido de furo de poço no furo de poço.storing the well-bore fluid in the second storage container (102); and inject the well bore fluid into the well bore. 18. Método, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que a transferência, mistura, cisalhamento, e armazenamento ocorrem em um recipiente de transporte (629).18. Method according to claim 17, characterized by the fact that transfer, mixing, shearing, and storage take place in a transport container (629). 19. Método, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que o primeiro material compreende um material de estado substancialmente sólido, e em que o segundo material compreende um material de estado substancialmente líquido.19. Method according to claim 17, characterized in that the first material comprises a material of substantially solid state, and the second material comprises a material of substantially liquid state. 20. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o sistema é configurado para ser modularmente disposto em um local de campo petrolífero.20. Method, according to claim 1, characterized by the fact that the system is configured to be modularly arranged in an oilfield location.