BRPI0805108A2 - architectural or construction component coated with finishing material and manufacturing process - Google Patents

Abstract

COMPONENTE ARQUITETÈNICO OU CONSTRUTIVO REVESTIDO COM MATERIAL DE ACABAMENTO E PROCESSO DE FABRICAçãO. A presente invenção se refere a um componente arquitetónico ou construtivo revestido com material de acabamento compreendendo um substrato mecanicamente resistente tendo um laminado de material termoplástico revestindo pelo menos uma de suas faces, a ligação entre dito laminado e dito substrato sendo provida por termoformação acompanhada da aplicação de vácuo. O laminado compreende uma película de PVC, tratado ou não, e o substrato que é previamente tratado por um adesivo à base de poliuretano, utilizando-se preferencialmente um adesivo bi-componente à base de poliuretano ativado pela aplicação de calor. O substrato pode ser um produto à base de cimento, tal como uma placa de fibrocimento, ou um produto à base de cerâmica, tal como uma telha.ARCHITECTURAL OR CONSTRUCTIVE COMPONENT COATED WITH FINISHING MATERIAL AND MANUFACTURING PROCESS. The present invention relates to an architectural or constructive component coated with a finishing material comprising a mechanically resistant substrate having a laminate of thermoplastic material covering at least one of its faces, the connection between said laminate and said substrate being provided by thermoforming accompanied by application vacuum. The laminate comprises a PVC film, treated or not, and the substrate that is previously treated with a polyurethane-based adhesive, preferably using a two-component polyurethane-based adhesive activated by the application of heat. The substrate can be a cement-based product, such as a fiber cement board, or a ceramic-based product, such as a tile.

Description

"COMPONENTE ARQUITETÔNICO OU CONSTRUTIVO REVESTIDO COM MATERIAL DE ACABAMENTO E PROCESSO DE FABRICAÇÃO" Campo de aplicação"ARCHITECTURAL OR CONSTRUCTIVE COMPONENT COATED WITH FINISHING MATERIAL AND MANUFACTURING PROCESS" Field of application

Refere-se a presente invenção ao âmbito dos componentes arquitetônicos e construtivos empregados na construção civil, notadamente àqueles com características elevadas no que tange ao desempenho e acabamento e, mais, particularmente, aos produtos derivados do cimento e da cerâmica. Resumo do estado da técnicaThe present invention relates to the scope of architectural and constructive components employed in construction, notably those with high performance and finishing characteristics, and more particularly to products derived from cement and ceramics. Prior Art Summary

Os artefatos interinos ou duradouros empregados nos mais variados setores da construção civil, principalmente aqueles submetidos à ação de esforços físicos ou expostos às condições climáticas devem, num amplo espectro físico-químico, apresentar um conjugado de propriedades e/ou características físicas, químicas, mecânicas e físico-químicas que proporcionem uma excelente vida útil nas aplicações e ambientes a que se destina, homogeneidade, consistência na qualidade de produção, uniformidade geométrica e versatilidade, associando uma gama de outras qualidades com uma excelente relação custo/benefício.Interim or lasting artifacts used in the most varied sectors of construction, especially those subjected to physical stress or exposed to climatic conditions, must, in a broad physical-chemical spectrum, have a combination of physical, chemical, mechanical properties and / or characteristics. and physicochemicals that provide excellent service life in the intended applications and environments, homogeneity, consistency in production quality, geometric uniformity and versatility, while combining a range of other qualities with excellent value for money.

Para tal, utiliza-se uma pluralidade de produtos como base, cada qual apresentando características diversas e sofrendo ao longo do tempo transformações para o seu aprimoramento, destacando-se neste contexto o fibro-cimento e as cerâmicas vermelhas.To this end, a plurality of products are used as a base, each with different characteristics and undergoing transformations for its improvement over time, with emphasis on fiber cement and red ceramics.

Desenvolvido no final do século passado pelo austríaco Ludwig Hatschek, o fibro-cimento é qualificado como um material de construção caracterizado por compreender até 90% de cimento, e o restante de cargas, fibras naturais ou sintéticas tais como polipropileno (PP) ou PVAL (poli(álcool vinílico)) ou celulose, bem como partes menores de aditivos diversos, sendo empregado nos mais variados setores produtivos, tais como, por exemplo, na fabricação de telhas, placas planas, caixas d'água e peças acessórias diversas.Developed at the end of the last century by the Austrian Ludwig Hatschek, fiber cement is qualified as a building material comprising up to 90% cement, and the rest of fillers, natural or synthetic fibers such as polypropylene (PP) or PVAL ( polyvinyl alcohol) or cellulose, as well as smaller parts of various additives, being used in various productive sectors, such as, for example, in the manufacture of tiles, flat plates, water tanks and various accessory parts.

Conceitualmente, o termo "cerâmica" designa uma pluralidade de peças de cerâmica cujo ingrediente principal fundamenta-se nas argilas.Conceptually, the term "ceramics" means a plurality of ceramic pieces whose main ingredient is based on clays.

Sua aplicabilidade estende-se a uma grande diversidade de produtos, dentre os quais podemos citar a fabricação de tubos cerâmicos (manilhas), lajotas, tijolos comuns e estruturais, telhas, elementos vazados, placas de revestimento, entre outros.Its applicability extends to a great diversity of products, among which we can mention the manufacture of ceramic tubes (shackles), tiles, common and structural bricks, tiles, hollow elements, cladding plates, among others.

Embora exista uma multiplicidade de fatores positivos que favorecem sua comercialização e utilização, estes produtos apresentam restrições de acabamento que acabam por limitar sua gama de utilizações. Entre outros, as placas de fibrocimento, em que pese suas excelentes propriedades térmicas e mecânicas pouco são utilizadas em forros ou divisórias e elementos de decoração dos ambientes residenciais ou comerciais. Ademais, tanto as fachadas e telhas de fibrocimento com as de cerâmica tendem a absorver água, o que pode facilitar a proliferação de fungos causando a deterioração do aspecto visual e o desempenho térmico de telhados destes elementos.Although there are a multitude of positive factors that favor their marketing and use, these products have finishing restrictions that ultimately limit their range of uses. Among others, fiber cement slabs, in spite of their excellent thermal and mechanical properties, are rarely used in ceilings or partitions and decoration elements of residential or commercial environments. In addition, both fiber cement and ceramic cement facades and tiles tend to absorb water, which can facilitate fungal proliferation causing deterioration of the visual appearance and thermal performance of roofs of these elements.

A título ilustrativo cabe mencionar a patente US 7081300, a qual descreve um conjunto de laminados decorativos dotados de um revestimento impermeável e mecanicamente resistente, com base em materiais poliméricos, notadamente o policiclohexanodimetil (PCTG) ou o polietileno teraftalato glicol (PETG), substâncias empregadas como agente ligante de forma a prover a adesão das demais camadas, sendo utilizado, preferencialmente, o PETG. Por oportuno, deve-se ressaltar que, no caso do dito PETG, existe a desvantagem deste ser um material de um custo relativamente elevado, além de estar mais sujeito a apresentar possíveis defeitos em sua superfície do que outras substâncias equivalentes. Objetivos da invenção Tem a presente invenção o objetivo de prover componentes direcionados à arquitetura e construção civil, dotados de um acabamento decorativo que também apresente a função de proteção da sua superfície.By way of illustration, US Patent 7081300 which describes a set of decorative laminates having a waterproof and mechanically resistant coating based on polymeric materials, notably polycyclohexanedimethyl (PCTG) or polyethylene teraphthalate glycol (PETG), employed substances as a binder in order to provide adhesion of the other layers, preferably using PETG. It should be noted that, in the case of said PETG, there is the disadvantage that it is a material of relatively high cost, and is more likely to have possible surface defects than other equivalent substances. Objectives of the invention The present invention aims to provide components directed to architecture and construction, provided with a decorative finish that also has the function of protecting its surface.

Constitui outro objetivo o provimento de componentes revestidos, planos e não planos, tais como placas, painéis, telhas, acessórios ou assemelhados, utilizando como substrato materiais cimentícios e cerâmicos.Another objective is the provision of flat and non-flat coated components, such as boards, panels, tiles, fittings or similar, using cementitious and ceramic materials as substrate.

Constitui outro objetivo o provimento de componentes arquitetônicos e construtivos revestidos destinados a uma ampla variedade de aplicações, compreendendo painéis de parede ou de fachada, divisórias, forros modulares, telhas de cobertura e seus acessórios.Another objective is the provision of coated architectural and construction components for a wide variety of applications, including wall or facade panels, partitions, modular ceilings, roofing tiles and their accessories.

Descrição resumida da invençãoBrief Description of the Invention

Os objetivos acima citados, bem como outros, são atingidos mediante o provimento de elementos arquitetônicos e construtivos compreendendo um substrato à base de cimento ou cerâmica, em cuja superfície é aderido um laminado de material termoplástico por meio de um adesivo bi-componente ativado pela aplicação de calor.The above objectives, as well as others, are achieved by providing architectural and constructive elements comprising a cement or ceramic based substrate, on which surface a laminate of thermoplastic material is adhered by an application-activated two-component adhesive. of heat.

De acordo com outra característica da invenção, dito laminado é um laminado rígido, semi-rígido ou flexível.According to another feature of the invention, said laminate is a rigid, semi-rigid or flexible laminate.

De acordo com outra característica da presente invenção, dito laminado compreende o polietilieno de alta densidade (PEAD), o polipropileno (PP), o poliestireno (PS), o polietileno tereftalato (PET), o acrílico ou polimetilmetacrilato (PMMA), o policarbonato (PC), o polietileno tereftalato glicol (PETG) e o policloreto de vinila (PVC).According to another feature of the present invention, said laminate comprises high density polyethylene (HDPE), polypropylene (PP), polystyrene (PS), polyethylene terephthalate (PET), acrylic or polymethyl methacrylate (PMMA), polycarbonate (PC), polyethylene terephthalate glycol (PETG) and polyvinyl chloride (PVC).

Preferencialmente, o dito laminado compreende o policloreto de vinila (PVC), com a superfície de contato tratada ou não.Preferably said laminate comprises polyvinyl chloride (PVC), whether or not the contact surface is treated.

De acordo com outra característica da presente invenção, dito laminado pode apresentar-se aparelhado mediante uma pré-aplicação de primer de base poliuretanânica (PU), vinílica (PVC) ou acrílica, aplicado na superfície de contato, após o processo de manufatura do laminado e anteriormente ao processo descrito nesta patente.According to another feature of the present invention, said laminate may be primed by a pre-application of polyurethane (PU), vinyl (PVC) or acrylic primer applied to the contact surface after the laminate manufacturing process. and prior to the process described in this patent.

Preferencialmente, o dito primer é de base poliuretânica.Preferably, said primer is polyurethane based.

De acordo com outra característica da invenção, o dito adesivo compreende preferencialmente um adesivo de contato.According to another feature of the invention, said adhesive preferably comprises a contact adhesive.

De acordo com outra característica da presente invenção, dito adesivo consiste num adesivo de contato ativado pelo calor.According to another feature of the present invention, said adhesive is a heat activated contact adhesive.

De acordo com outra característica da invenção, o dito adesivo de contato ativado pelo calor compreende o poliuretano bi-componente aquoso (ou seja, sem solvente) ou uma cola de base epóxi.According to another feature of the invention, said heat-activated contact adhesive comprises aqueous (i.e. solvent-free) two-component polyurethane or an epoxy based glue.

De acordo com outra característica da presente invenção, o dito adesivo de poliuretano bi-componente é catalisado com um acelerador à base de poliisocianato.According to another feature of the present invention, said two-component polyurethane adhesive is catalyzed with a polyisocyanate based accelerator.

De acordo com outra característica da presente invenção, os elementos objeto da presente invenção são manufaturados mediante termolaminação conjugada com aplicação de vácuo e temperatura.According to another feature of the present invention, the elements object of the present invention are manufactured by thermolamination coupled with vacuum and temperature application.

De acordo com outra característica da presente invenção, dita manufatura compreende um primeiro estágio de aquecimento simples, seguido de um segundo estágio de aquecimento com aplicação de vácuo.According to another feature of the present invention, said manufacture comprises a simple first heating stage, followed by a second vacuum-applied heating stage.

Descrição detalhada da invençãoDetailed Description of the Invention

Considerando-se uma concretização exemplificativa e não limitativa, o elemento arquitetônico ou construtivo segundo a invenção compreende um componente de fibrocimento, o qual tem pelo menos uma de suas faces revestida com um laminado de material termoplástico. Preferencialmente, o material é o PVC, com espessura compreendida entre 0,05mm e l,0mm. Inicialmente, aplica-se, sobre a superfície do substrato, o adesivo à base de poliuretano mediante rolo ou spray. Após um tempo de espera, em ambiente ou natural ou condicionado, o substrato está em condições de receber a aplicação do laminado. De acordo com os princípios da invenção, o adesivo utilizado, aplicado sobre o substrato, consiste numa cola de contato bi-componente à base de poliuretano aquoso, isto é, sem solvente. Antes de sua aplicação, este adesivo deve ser catalisado com um acelerador à base de poliisocianato numa proporção entre 1% e 6%. Dentre outros, pode-se citar, a título de exemplo, o Ecopren 326 (Brascola) e Casco-Bond 2000 (Hexion).Considering an exemplary and non-limiting embodiment, the architectural or constructive element according to the invention comprises a fiber cement component which has at least one of its faces coated with a laminate of thermoplastic material. Preferably, the material is PVC, with a thickness between 0.05mm and 1.0mm. Initially, the polyurethane-based adhesive is applied to the substrate surface by roller or spray. After a waiting time, in environment or natural or conditioned, the substrate is able to receive the application of the laminate. In accordance with the principles of the invention, the adhesive applied on the substrate consists of a two-component aqueous polyurethane contact glue, ie without solvent. Prior to application, this adhesive must be catalyzed with a polyisocyanate accelerator in a ratio of 1% to 6%. Among others, we can mention, for example, the Ecopren 326 (Brascola) and Casco-Bond 2000 (Hexion).

A seguir, justapõe-se o laminado ao substrato revestido de adesivo, e introduz-se o conjunto num equipamento ou forno de termolaminação, onde será submetido a um pré-aquecimento por um tempo compreendido entre 15 e 90 segundos, a uma temperatura compreendida entre 120°C e 220°C. Em seguida, mantendo-se o aquecimento, aplica-se vácuo, acompanhado ou não de sobrepressão na face superior de modo a atingir uma diferença de pressão entre a face exposta do laminado e o substrato da ordem de 0,5kgf/cm2 a 5kgf/cm2 , preferencialmente entre lkgf/cm2 a 4kgf7cm2 durante um tempo compreendido entre 15 e 90 segundos.The laminate is then juxtaposed to the adhesive coated substrate and the assembly is introduced into a thermolamination apparatus or oven where it will be preheated for 15 to 90 seconds at a temperature of between 120 ° C and 220 ° C. Thereafter, maintaining the heating, a vacuum is applied, whether or not accompanied by overpressure on the upper face to achieve a pressure difference between the exposed face of the laminate and the substrate of 0.5kgf / cm2 to 5kgf / cm2, preferably from 1kgf / cm2 to 4kgf7cm2 for a time between 15 and 90 seconds.

O tempo de aplicação do calor e a temperatura de aquecimento dependem do material do laminado, bem como da sua espessura. Na presente concretização preferida é utilizado o laminado de PVC, que possui característica de um isolante térmico. Dado o fato do substrato de fibrocimento constituir uma barreira à transmissão de calor, este é transmitido principalmente a partir da face exposta do laminado . Assim a temperatura atingida pelo adesivo, na interface entre o substrato e o laminado, irá depender da espessura deste último, do tempo de aplicação e da temperatura do forno de termolaminação. Estes parâmetros devem ser ajustados de modo a fazer com que a temperatura do adesivo atinja um valor compreendido entre 50°C e 80°C, temperatura esta que produz a ativação do adesivo.The heat application time and heating temperature depend on the laminate material as well as its thickness. In the present preferred embodiment, the PVC laminate, which has the characteristic of a thermal insulator, is used. Since the fiber cement substrate is a barrier to heat transmission, it is transmitted mainly from the exposed face of the laminate. Thus the temperature reached by the adhesive at the interface between the substrate and the laminate will depend on the thickness of the latter, the application time and the temperature of the thermolamination furnace. These parameters must be adjusted so that the adhesive temperature reaches a value between 50 ° C and 80 ° C, which temperature produces adhesive activation.

Após a etapa de formação por vácuo, o substrato revestido pelo laminado é deixado esfriar naturalmente em contato com o ar, após o que os excessos são aparados com um elemento de corte. Em comparação com o processo descrito na patente US 7,081,300, que somente permite o revestimento de peças planas, a termolaminação a vácuo executada segundo os princípios da presente invenção apresenta a vantagem de permitir o revestimento de peças não planas, tais como, por exemplo, telhas, ou peças dotadas de relevo. Ademais, o processo da invenção pode vantajosamente ser aplicado a elementos fabricados à base de outros materiais além do cimento, tais como, por exemplo, as telhas de cerâmica.After the vacuum forming step, the laminate coated substrate is allowed to cool naturally in contact with air, after which excess is trimmed with a cutting element. Compared to the process described in US Patent 7,081,300, which only allows the coating of flat pieces, vacuum thermolamination performed according to the principles of the present invention has the advantage of allowing the coating of non-flat pieces, such as, for example, tiles. , or embossed pieces. In addition, the process of the invention may advantageously be applied to elements made from materials other than cement, such as, for example, ceramic tiles.

Se bem que a invenção tenha sido descrita com base numa concretização exemplificativa específica, fica entendido que modificações poderão ser introduzidas por técnicos no assunto, permanecendo dentro dos limites conceituais da invenção. Assim por exemplo, as placas de fibrocimento poderão ser previamente lixadas, a fim de eliminar pequenas irregularidades na sua superfície, deixando-as mais lisas, ou tratadas de forma a apresentarem texturas ou ranhuras decorativas.While the invention has been described on the basis of a specific exemplary embodiment, it is understood that modifications may be made by those skilled in the art while remaining within the conceptual limits of the invention. Thus, for example, the fiber cement slabs may be pre-sanded in order to eliminate small irregularities on their surface, making them smoother, or treated to have decorative textures or grooves.

De acordo, a invenção se encontra delimitada pelo conteúdo das reivindicações que se seguem.Accordingly, the invention is limited by the contents of the following claims.

Claims (21)

1. Componente arquitetônico ou construtivo revestido com material de acabamento, compreendendo um substrato mecanicamente resistente tendo um laminado de material termoplástico revestindo pelo menos uma de suas faces, caracterizado pelo fato de ser a ligação entre dito laminado e dito substrato provida por meio de um adesivo de contato.1. Finish-coated architectural or building component comprising a mechanically resistant substrate having a thermoplastic material laminate covering at least one of its faces, characterized in that the bond between said laminate and said substrate is provided by means of an adhesive. of contact. 2. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de dito adesivo compreender um adesivo de contato bi-componente.Architectural or constructive component according to Claim 1, characterized in that said adhesive comprises a two-component contact adhesive. 3. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de dito adesivo compreender um adesivo de contato bi-componente ativado pela aplicação de calor.Architectural or constructive component according to Claim 2, characterized in that said adhesive comprises a heat-activated two-component contact adhesive. 4. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de dito adesivo compreender um adesivo à base de poliuretano aquoso bi-componente.Architectural or constructive component according to Claim 3, characterized in that said adhesive comprises a two-component aqueous polyurethane-based adhesive. 5. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de dito adesivo ser catalisado com um acelerador à base de poliisocianatos.Architectural or building component according to Claim 4, characterized in that said adhesive is catalyzed with a polyisocyanate-based accelerator. 6. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de dito laminado de material termoplástico compreender um laminado selecionado dentre o grupo compreendendo o polietilieno de alta densidade (PEAD), o polipropileno (PP), o poliestireno (PS), o polietileno tereflalato (PET), o acrílico ou polimetilmetacrilato (PMMA), o policarbonato (PC), o polietileno tereftalato glicol (PETG) e o policloreto de vinila (PVC).Architectural or building component according to Claim 1, characterized in that said thermoplastic material laminate comprises a laminate selected from the group comprising high density polyethylene (HDPE), polypropylene (PP), polystyrene (PS ), polyethylene tereflalate (PET), acrylic or polymethyl methacrylate (PMMA), polycarbonate (PC), polyethylene terephthalate glycol (PETG) and polyvinyl chloride (PVC). 7. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de dito material termoplástico ser o policloreto de vinila (PVC).Architectural or building component according to Claim 7, characterized in that said thermoplastic material is polyvinyl chloride (PVC). 8. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato do revestimento de dito substrato pelo dito laminado de material termoplástico compreender a termoformação deste último acompanhada da aplicação de uma diferença de pressão atmosférica entre as faces superior e inferior do conjunto formado pelo dito laminado e dito substrato.Architectural or constructive component according to any one of the preceding claims, characterized in that the coating of said substrate by said thermoplastic laminate comprises thermoforming of the latter accompanied by the application of an atmospheric pressure difference between the upper and lower faces. of the assembly formed by said laminate and said substrate. 9. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de dita diferença de pressão ser obtida por meio da aplicação de vácuo.Architectural or constructive component according to Claim 8, characterized in that said pressure difference is obtained by applying vacuum. 10. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com as reivindicações 1, 2, 3, 4 ou 5, caracterizado pelo fato do substrato ser tratado com o dito adesivo antes de ser revestido pelo laminado.Architectural or constructive component according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the substrate is treated with said adhesive before being coated with the laminate. 11. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com as reivindicações 6 ou 7, caracterizado pelo fato de dito laminado possuir espessura entre 0,05mm e 1 ,Omm.Architectural or building component according to Claim 6 or 7, characterized in that said laminate has a thickness between 0.05mm and 1.0mm. 12. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de dito laminado consistir num laminado preparado mediante uma pré-aplicação de primer.Architectural or building component according to Claim 11, characterized in that said laminate consists of a laminate prepared by pre-priming. 13. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de dito primer ser selecionado dentre o grupo compreendendo primers de base poliuretânica (PU), vinílica (PVC) e acrílica.An architectural or constructive component according to claim 12, characterized in that said primer is selected from the group comprising polyurethane (PU), vinyl (PVC) and acrylic primers. 14. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de dito substrato compreender um elemento constituído à base de cimento.Architectural or constructive component according to Claim 1, characterized in that said substrate comprises a cement-based element. 15. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de dito substrato compreender uma placa de fibro-cimento.Architectural or constructive component according to Claim 14, characterized in that said substrate comprises a fiber cement plate. 16. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de dito substrato compreender um elemento de cerâmica.Architectural or constructive component according to Claim 1, characterized in that said substrate comprises a ceramic element. 17. Componente arquitetônico ou construtivo, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de dito elemento de cerâmica ser uma telha.Architectural or building component according to Claim 16, characterized in that said ceramic element is a tile. 18. Processo de fabricação de um componente arquitetônico ou construtivo segundo definido nas reivindicações 1 a 17, caracterizado por compreender as etapas de: aplicar, sobre a superfície do substrato, o adesivo à base de poliuretano mediante rolo ou spray; - justapor o laminado ao substrato revestido de adesivo; pré-aquecer em forno por um tempo compreendido entre 15 e 90 segundos, a uma temperatura compreendida entre 120°C e 220°C; mantendo-se o aquecimento, aplicar uma diferença de pressão entre as faces superior e inferior do conjunto formado pelo laminado justaposto ao substrato por um tempo compreendido entre 15 e 90 segundos; remover o aquecimento e deixar esfriar naturalmente, aparando os excessos do laminado.Process for manufacturing an architectural or constructive component as defined in claims 1 to 17, characterized in that it comprises the steps of: applying to the substrate surface the polyurethane adhesive by roller or spray; juxtaposing the laminate to the adhesive coated substrate; preheating in an oven for 15 to 90 seconds at a temperature of 120 to 220 ° C; maintaining heating, apply a pressure difference between the upper and lower faces of the juxtaposed laminate assembly to the substrate for a time between 15 and 90 seconds; remove the heat and let it cool naturally, trimming the excess of the laminate. 19. Processo, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de utilizar um laminado preparado mediante a pré-aplicação de um primer.Process according to Claim 18, characterized in that a laminate prepared by pre-applying a primer is used. 20. Processo, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de estar o valor da dita diferença de pressão compreendido entre 0,5 e 5 kgf7cm.Process according to Claim 18, characterized in that the value of said pressure difference is between 0.5 and 5 kgf7cm. 21. Processo, de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de dita diferença de pressão compreender a aplicação de vácuo.Process according to Claim 20, characterized in that said pressure difference comprises the application of vacuum.