BRPI0804878A2 - device for isolating the refrigerated compartment idle volume of refrigerators or the like - Google Patents

Abstract

A presente invenção refere-se a um dispositivo (11) especialmente projetado para olar termicamente um espaço predeterminado do compartimento refrigerado do refrigerador ou freezer. O dispositivo (11) compreende pelo menos uma placa isolante (12) que se estende por uma extensão transversal do compartimento refrigerado (12) correspondente à extensão transversal de uma prateleira (10) do refrigerador. Em uma concretização preferida da presente invenção, a placa de material isolante (12) coopera com a prateleira (10) do refrigerador, entre uma posição inoperante, onde não existe o isolamento de um volume do compartimento refrigerado, e uma posição operante, na qual um volume ocioso é isolado.The present invention relates to a device (11) specially designed to thermally heat a predetermined space of the refrigerator or freezer refrigerated compartment. The device (11) comprises at least one insulating plate (12) extending a transverse extension of the refrigerated compartment (12) corresponding to the transverse extension of a refrigerator shelf (10). In a preferred embodiment of the present invention, the insulating material plate (12) cooperates with the refrigerator shelf (10) between an inoperative position where there is no isolation of a refrigerated compartment volume and an operating position in which an idle volume is isolated.

Description

"DISPOSITIVO PARA ISOLAR O VOLUME OCIOSO DO COMPARTIMEN l u RE-FRIGERADO DE REFRIGERADORES OU SIMILARES""DEVICE TO ISOLATE THE IDLE VOLUME OF THE REFRIGERATED OR SIMILAR REFRIGERATOR COMPARTMENT"

Campo da InvençãoField of the Invention

A presente invenção refere-se a um dispositivo para uso em refrigeradores ou free-zers e, mais especificamente, a um dispositivo especialmente projetado para isolar termi-camente um espaço predeterminado do compartimento refrigerado de um refrigerador oufreezer.The present invention relates to a device for use in refrigerators or freezers and, more specifically, a device specially designed to thermally isolate a predetermined space from the refrigerated compartment of a refrigerator or freezer.

Fundamentos da InvençãoBackground of the Invention

Os compartimentos refrigerados de geladeiras ou refrigeradores possuem uma di-mensão suficiente para armazenar vários tipos diferentes de artigos em quantidades razoá-veis. O espaço interno do compartimento é divido em níveis por prateleiras ou gavetas, asquais suportam os artigos que devem ser refrigerados.Refrigerated compartments of refrigerators or refrigerators are of sufficient size to store several different types of articles in reasonable quantities. The internal space of the compartment is divided into levels by shelves or drawers, which support the items that must be refrigerated.

Assim, o projeto de um refrigerador convencional é tal que possibilita a livre circula-ção de ar por toda a extensão do espaço interno do compartimento, de modo a garantir aadequada refrigeração de todos os artigos ali acondicionados.Thus, the design of a conventional refrigerator is such that it allows the free circulation of air throughout the internal space of the compartment, so as to ensure adequate cooling of all articles packed there.

Entretanto, quando a quantidade de artigos acondicionadas pelo usuário é substancialmente inferior à capacidade do compartimento refrigerado, ocorre um desperdício deenergia, já que todo o volume ocioso (sem artigos) do compartimento será desnecessaria-mente mantido refrigerado. Naturalmente, essa manutenção do volume ocioso em um esta-do refrigerado resulta em um desperdício de energia.However, when the amount of items packed by the user is substantially less than the capacity of the refrigerated compartment, a waste of energy occurs as the entire idle volume (without articles) of the compartment will be unnecessarily kept refrigerated. Of course, this maintenance of idle volume in a refrigerated state results in a waste of energy.

Objetivos da InvençãoObjectives of the Invention

Em vista do acima exposto, é um dos objetivos da presente invenção proporcionarum dispositivo de isolamento que seja capaz de isolar termicamente o volume ocioso de umcompartimento refrigerado, resultando em economia de energia.In view of the foregoing, it is an object of the present invention to provide an insulation device which is capable of thermally insulating the idle volume of a refrigerated compartment, resulting in energy savings.

E outro objetivo da presente invenção proporcionar um dispositivo de isolamentopara o volume ocioso de um compartimento refrigerado que seja de simples utilização.It is another object of the present invention to provide an isolation device for the idle volume of a refrigerated compartment that is simple to use.

E ainda outro objetivo da presente invenção proporcionar um dispositivo de isola-mento para o volume ocioso de um compartimento refrigerado que seja de econômica fabri-cação e comercialização.It is yet another object of the present invention to provide an isolation device for the idle volume of a refrigerated compartment which is economically manufactured and marketed.

Sumário da InvençãoSummary of the Invention

A presente invenção atinge os objetivos acima por meio dé um dispositivo para iso-lar o volume ocioso de um compartimento refrigerado de um refrigerador, o dispositivo com-preendendo pelo menos uma placa isolante que se estende por uma extensão transversaldo compartimento refrigerado que corresponde à extensão transversal de uma prateleira dorefrigerador.The present invention achieves the above objects by means of a device for isolating the idle volume of a refrigerated compartment of a refrigerator, the device comprising at least one insulating plate extending across an extension of the refrigerated compartment corresponding to the extension. cross section of a cooling shelf.

A placa isolante pode possuir meios para encaixe em meios correspondentes nasparedes laterais do compartimento refrigerado, sendo que tais meios correspondentes po-dem ser aqueles normalmente utilizados para encaixe da prateleira do refrigerador.The insulating plate may have means for engaging corresponding means in the side walls of the refrigerated compartment, and such corresponding means may be those commonly used for fitting the refrigerator shelf.

Em uma concretização alternativa da presente invenção, a placa de material isolan-te coopera com a prateleira do refrigerador, entre uma posição inoperante, onde o ar circulalivremente através da prateleira, e uma posição operante, na qual um volume ocioso é iso-lado pela restrição da passagem de ar pela prateleira.In an alternative embodiment of the present invention, the insulating material plate cooperates with the refrigerator shelf between an inoperative position, where air circulates freely through the shelf, and an operating position, in which an idle volume is isolated by restriction of airflow through the shelf.

Preferencialmente, a placa isolante compreende aberturas correspondentes à aber-turas da prateleira, a placa isolante sendo deslocável entre uma posição em que as abertu-ras da placa e da prateleira estão alinhadas, e uma posição em que as partes contínuas daplaca cobrem as aberturas da prateleira.Preferably, the insulating plate comprises openings corresponding to the shelf openings, the insulating plate being displaceable between a position in which the plate and shelf openings are aligned, and a position in which the continuous portions of the plate cover the openings of the plate. shelf.

Em uma concretização alternativa da presente invenção, a placa de material isolan-te está associada a um subcompartimento de acondicionamento, sendo que o subcompar-timento possui meios para encaixe em meios correspondentes nas paredes laterais docompartimento refrigerado. Preferencialmente, esses meios correspondentes nas paredeslaterais do compartimento refrigerado são os meios de encaixe da prateleira do refrigerador.In an alternative embodiment of the present invention, the insulating material plate is associated with a housing sub-compartment, the sub-compartment having means for engaging corresponding means in the side walls of the refrigerated compartment. Preferably, such corresponding means on the side walls of the refrigerated compartment are the shelf shelf engaging means.

A presente invenção compreende ainda um acessório destinado a fechar o volumeocioso do compartimento refrigerado.The present invention further comprises an accessory for closing the volume of the refrigerated compartment.

Descrição Resumida dos DesenhosBrief Description of the Drawings

As figuras mostram:The figures show:

Figura 1 - A figura 1 ilustra uma vista em perspectiva de um refrigerador incorpo-rando uma primeira concretização do dispositivo de isolamento de acordo com a presenteinvenção.Figure 1 - Figure 1 shows a perspective view of a refrigerator incorporating a first embodiment of the insulating device according to the present invention.

Figura 2 - Afigura 2 ilustra uma vista em perspectiva explodida da primeira concre-tização do dispositivo de isolamento de acordo com a presente invenção.Figure 2 - Figure 2 illustrates an exploded perspective view of the first embodiment of the insulating device according to the present invention.

Figuras 3 e 4 - As figura 3 e 4 ilustram vistas em perspectiva de um refrigerador in-corporando uma segunda concretização do dispositivo de isolamento de acordo com a pre-sente invenção.Figures 3 and 4 - Figures 3 and 4 illustrate perspective views of a refrigerator incorporating a second embodiment of the insulating device according to the present invention.

Figura 5 - A figura 5 ilustra uma vista esquemática do funcionamento da segundaconcretização do dispositivo de isolamento de acordo com a presente invenção.Figure 5 - Figure 5 illustrates a schematic view of the second embodiment of the isolation device according to the present invention.

Figura 6 - A figura 6 ilustra uma vista em perspectiva de um refrigerador incorpo-rando uma terceira concretização do dispositivo de isolamento de acordo com a presenteinvenção.Figure 6 - Figure 6 illustrates a perspective view of a refrigerator incorporating a third embodiment of the insulating device according to the present invention.

Figura 7 - A figura 7 ilustra uma vista em perspectiva explodida da terceira concreti-zação do dispositivo de isolamento de acordo com a presente invenção.Figure 7 - Figure 7 illustrates an exploded perspective view of the third embodiment of the isolation device according to the present invention.

Descrição Detalhada da InvençãoDetailed Description of the Invention

A presente invenção será, a seguir, mais detalhadamente descrita com base nosexemplos de execução representados nos desenhos. Embora a presente descrição sejarealizada com base em um dispositivo aplicado a uma geladeira, deve ser entendido que aprateleira da presente invenção poderia ser igualmente utilizada em qualquer tipo de refrige-rador, freezer ou similar.The present invention will hereinafter be described in more detail based on the exemplary embodiments shown in the drawings. While the present disclosure is based on a device applied to a refrigerator, it should be understood that the shelf of the present invention could equally be used in any type of refrigerator, freezer or the like.

A Figura 1 ilustra uma geladeira 1 cujas dimensões e características assemelham-se a de uma geladeira convencional. Na concretização ilustrada, a geladeira 1 possui umcompartimento de refrigeração 2 e um compartimento de freezer 3, e uma porta 4 fechandoo compartimento de refrigeração 2. Embora a concretização ilustre um compartimento defreezer interno ao compartimento de refrigeração 2, o compartimento de refrigeração e ocompartimento de freezer poderiam ser fisicamente separados ou o compartimento de free-zer poderia estar simplesmente ausente.Figure 1 illustrates a refrigerator 1 whose dimensions and characteristics resemble that of a conventional refrigerator. In the illustrated embodiment, refrigerator 1 has a refrigeration compartment 2 and a freezer compartment 3, and a door 4 closing the refrigeration compartment 2. While the embodiment illustrates a freezer compartment internal to the refrigeration compartment 2, the refrigeration compartment and the refrigeration compartment The freezer could be physically separated or the freezer compartment could simply be missing.

O compartimento de refrigeração 2 possui paredes laterais opostas 5, uma paredede fundo, uma parede de base 7, e uma parede de topo 8. Na concretização ilustrada, ageladeira 1 compreende ainda um subcompartimento fechado 9 destinado a recepção deartigos diversos, como frutas ou legumes.The refrigeration compartment 2 has opposite side walls 5, a bottom wall, a base wall 7, and a top wall 8. In the illustrated embodiment, the clipper 1 further comprises a closed sub-compartment 9 for receiving various articles such as fruits or vegetables .

Como em uma geladeira convencional, a geladeira 1 compreende prateleiras 10destinadas a suportar artigos. Em uma geladeira ou refrigerador convencional, as pratelei-ras são vazadas para permitir a circulação do ar e, assim, garantir suficiente refrigeraçãopara todos os espaços do compartimento interno.As in a conventional refrigerator, refrigerator 1 comprises shelves 10 for holding articles. In a conventional refrigerator or freezer, the shelves are leaked to allow air circulation and thus ensure sufficient cooling for all spaces in the internal compartment.

O dispositivo de isolamento 11 da presente invenção é projetado para isolar o vo-lume ocioso do compartimento refrigerado 2. Assim, quando o usuário deseja ocupar ape-nas uma parte do compartimento 2, ele pode isolar um volume não ocupado com o uso dodispositivo da presente invenção.The isolation device 11 of the present invention is designed to isolate the idle volume of the refrigerated compartment 2. Thus, when the user wishes to occupy only a part of the compartment 2, he can isolate a volume not occupied by the use of the device. present invention.

Na concretização da invenção ilustrada nas figuras 1 e 2 , o dispositivo 11 da pre-sente invenção compreende uma placa isolante cuja extensão transversal corresponde àextensão de uma prateleira convencional do refrigerador e possui meios para encaixe emum suporte destinado a suportar a prateleira convencional.In the embodiment of the invention illustrated in FIGS. 1 and 2, the device 11 of the present invention comprises an insulating plate whose transverse extension corresponds to the extension of a conventional shelf of the refrigerator and has means for engaging in a support intended to support the conventional shelf.

Assim, quando o usuário decide isolar o compartimento ocioso de seu refrigerador,ele substitui a prateleira pelo dispositivo 11, de modo que a área acima do dispositivo 11será mantida a uma temperatura adequada para a refrigeração dos artigos acondicionados.Isso permite que o usuário ajuste o termostato de seu refrigerador para uma temperaturaadequada para esse volume refrigerado reduzido, gerando uma substancial economia deenergia A área abaixo do dispositivo assumirá naturalmente uma temperatura substancial-mente mais elevada do que a adequada, não sendo adequada para o armazenamento dealimentos sob refrigeração.Thus, when the user decides to insulate the idle compartment of his refrigerator, he replaces the shelf with the device 11 so that the area above the device 11 will be kept at a temperature suitable for cooling the packed items. This allows the user to adjust the thermostat of your refrigerator to a temperature suitable for this low refrigerated volume, resulting in substantial energy savings. The area below the device will naturally assume a substantially higher temperature than adequate and is not suitable for storage of refrigerated foods.

Como melhor ilustrado na figura 2, nessa concretização, o dispositivo 11 compre-ende uma placa de material isolante 12 (como por exemplo, isopor),com um revestimento13. O revestimento 13 tem a finalidade de prover um melhor acabamento estético para odispositivo 11, sendo que pode ser confeccionado de plástico ou qualquer outro materialadequado.As best illustrated in Figure 2, in that embodiment, device 11 comprises a plate of insulating material 12 (such as Styrofoam) with a coating 13. The coating 13 is intended to provide a better aesthetic finish to the device 11, which may be made of plastic or any other suitable material.

As figuras 3 a 5 mostram uma segunda concretização do dispositivo da presenteinvenção. Nessa concretização, o dispositivo 11 compreende uma placa de material isolante12 que coopera com a prateleira do refrigerador, entre uma posição inoperante, onde nãoexiste o isolamento e uma posição operante, na qual o volume ocioso é isolado.Figures 3 to 5 show a second embodiment of the device of the present invention. In this embodiment, the device 11 comprises an insulating material plate 12 which cooperates with the refrigerator shelf between an inoperative position where no isolation exists and an operating position in which the idle volume is isolated.

Conforme melhor visualizado nas figuras 4 e 5, a placa isolante 12 é encaixadadeslizantemente na prateleira 10, e compreende aberturas 15 correspondentes às aberturas13 da prateleira 10. Assim, quando o usuário deseja utilizar todo o volume do compartimentointerno de seu refrigerador, ele irá manter as aberturas 15 e 13 alinhadas, permitindo a cir-culação de ar por entre as mesmas. Por outro lado, quando o usuário deseja isolar o com-partimento ocioso do seu refrigerador, ele irá deslocar (deslizar) a placa 12 de modo que asaberturas 15 não mais estejam alinhadas com as aberturas 13, fazendo com que as por-ções contínuas da placa 12 cubram as aberturas 13 da prateleira.As best seen in Figures 4 and 5, the insulating plate 12 is slidably seated in shelf 10, and comprises openings 15 corresponding to the openings13 of shelf 10. Thus, when the user wishes to use the full volume of the internal compartment of his refrigerator, he will keep the vents 15 and 13 aligned, allowing air to circulate therebetween. On the other hand, when the user wants to insulate the idle compartment of his refrigerator, he will move (slide) the plate 12 so that the openings 15 are no longer aligned with the openings 13, causing the continuous portions of the plate 12 cover the openings 13 of the shelf.

Em uma concretização preferida da presente invenção, a placa 12 compreendeuma projeção 14 que serve como um "puxador" para acionar o deslocamento da placa 12.In a preferred embodiment of the present invention, plate 12 comprises a projection 14 which serves as a "puller" to drive displacement of plate 12.

Deve ser ressaltado que essa concretização ilustrada nas figuras 3 a 5 permite queo usuário seja capaz de isolar o volume ocioso de seu refrigerador de maneira extremamen-te simples e rápida, bastando para isso que ele deslize a placa 12 em relação à prateleira(vide figura 5).It should be noted that this embodiment illustrated in Figures 3 to 5 allows the user to be able to isolate the idle volume of their refrigerator in an extremely simple and rapid manner by simply sliding the plate 12 relative to the shelf (see figure 5).

Em uma concretização da presente invenção, a prateleira 10 pode possuir, em suaparede inferior ou lateral, trilhos projetados para receber a placa 12 de forma deslizante. Noentanto, qualquer meio adequado poderia ser utilizado para possibilitar o deslocamento daplaca 12 em relação à prateleira 10.In one embodiment of the present invention, shelf 10 may have, on its bottom or side wall, rails designed to slidingly receive plate 12. However, any suitable means could be used to enable the displacement of the plate 12 relative to the shelf 10.

Em uma concretização alternativa da presente invenção, a placa 12 poderia com-preender uma placa contínua removível que pode ser encaixada na prateleira 10. Assim, aoinvés de deslocar a placa 12 como mostrado na figura 5, o usuário inseriria a placa 12quando desejasse isolar o volume ocioso de seu refrigerador.In an alternative embodiment of the present invention, plate 12 could comprise a removable continuous plate that can be fitted to shelf 10. Thus, instead of moving plate 12 as shown in figure 5, the user would insert plate 12 when he wished to isolate the plate. idle volume of your refrigerator.

As figuras 6 e 7 mostram uma outra concretização do dispositivo 11 da presente in-venção, onde a placa isolante 12 está associada ao subcompartimento 9 de um refrigerador.Figures 6 and 7 show another embodiment of device 11 of the present invention, wherein the insulating plate 12 is associated with sub-compartment 9 of a refrigerator.

Nessa concretização, quando o usuário deseja isolar um volume ocioso do seu re-frigerador, o usuário pode simplesmente mover o subcompartimento 9 para o local demons-trado na figura 6 (local onde estaria alocada uma das prateleiras do refrigerador), ou aindapara um nível acima deste (no local onde está ilustrada a prateleira 10), sendo que todo ovolume abaixo do subcompartimento será isolado.In this embodiment, when the user wishes to isolate an idle volume from his refrigerator, the user can simply move sub-compartment 9 to the location shown in figure 6 (where one of the refrigerator shelves would be allocated), or even to a level. above it (where shelf 10 is shown), where any volume below the sub-compartment will be isolated.

O subcompartimento 9 pode possuir meios para encaixe nos trilhos de suporte deprateleira, de modo que o usuário pode simplesmente substituir uma prateleira pelo sub-compartimento.Na concretização ilustrada na figura 7, a placa isolante 12 está disposta na paredeinferior do subcompartimento 9, entretanto, essa placa poderia estar localizada na paredesuperior. Nesse caso, o espaço interno do subcompartimento 9 seria parte do volume ociosodo refrigerador (ou seja, o espaço interno do subcompartimento também ficaria termicamen-te isolado).Sub-compartment 9 may have means for engaging the shelf support rails so that the user can simply replace a shelf with the sub-compartment. In the embodiment illustrated in Figure 7, the insulating plate 12 is disposed on the lower wall of sub-compartment 9, however, This plate could be located on the upper walls. In this case, the internal space of subcompartment 9 would be part of the cooler room volume (ie, the internal space of subcompartment would also be thermally isolated).

O isolamento do volume ocioso do compartimento refrigerado 2 do refrigerador criaum espaço não totalmente refrigerado. Naturalmente, esse espaço não é adequando paraarmazenagem de artigos que necessitam de refrigeração.Isolating the idle volume from the refrigerated compartment 2 creates a not fully refrigerated space. Of course, this space is not suitable for storing items that require refrigeration.

Assim, a presente invenção contempla ainda um acessório 17. Esse acessório, ilus-trado na figura 6, tem o objetivo de fechar o espaço isolado (volume ocioso) do comparti-mento 2, impedindo o acesso ao mesmo ou transformando-o em uma espaço adequadopara o acondicionamento de artigos que não necessitam de refrigeração.Thus, the present invention further contemplates an accessory 17. This accessory, illustrated in Figure 6, is intended to close the isolated space (idle volume) of compartment 2, preventing access to it or transforming it into an enclosure. adequate space for packing items that do not require refrigeration.

Embora o acessório 17 seja ilustrado como uma estrutura a ser encaixada entre asparedes laterais e inferior do compartimento refrigerador, qualquer meio de encaixe ade-quado poderia ser utilizado.Although accessory 17 is illustrated as a frame to be fitted between the side and bottom walls of the refrigerator compartment, any suitable fitting means could be used.

De modo similar, embora o acessório 17 seja ilustrado como uma peça separadado dispositivo 11 ele poderia ser integral ao mesmo. Assim, na concretização em que o dis-positivo 11 compreende uma placa 12 com revestimento 13, o acessório 17 poderia ser in-tegral à parte inferior do revestimento 13.Similarly, although accessory 17 is illustrated as a separate piece device 11 it could be integral with it. Thus, in the embodiment wherein the device 11 comprises a plated plate 12, the fitting 17 could be integral with the underside of the coating 13.

Deve ser entendido que a descrição fornecida com base nas figuras acima refere-se apenas a uma das concretizações possíveis para o dispositivo da presente invenção,sendo que o real escopo do objeto da invenção encontra-se definido nas reivindicações a-pensas.It is to be understood that the description provided on the basis of the above figures refers only to one of the possible embodiments for the device of the present invention, and the actual scope of the object of the invention is defined in the appended claims.

Claims (8)

1. Dispositivo (11) para isolar o volume ocioso de um compartimento refrigerado (2)de um refrigerador (1) CARACTERIZADO pelo fato de compreender pelo menos uma placaisolante (12) que se estende por uma extensão transversal do compartimento refrigerado(12) correspondente à extensão transversal de uma prateleira (10) do refrigerador.1. Device (11) for isolating the idle volume of a refrigerated compartment (2) of a refrigerator (1), characterized in that it comprises at least one placaisolante (12) extending across a corresponding extension of the refrigerated compartment (12) to the transverse extension of a shelf (10) of the refrigerator. 2. Dispositivo (11), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fatoque a placa de material isolante (12) compreende meios para encaixe em meios correspon-dentes nas paredes laterais (5) do compartimento refrigerado (2).Device (11) according to Claim 1, characterized in that the insulating material plate (12) comprises means for engaging corresponding means in the side walls (5) of the refrigerated compartment (2). 3. Dispositivo (11), de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fatoque os meios correspondentes nas paredes laterais (5) do compartimento refrigerado (2)sãoos meios de encaixe da prateleira (10) do refrigerador.Device (11) according to Claim 2, characterized in that the corresponding means on the side walls (5) of the refrigerated compartment (2) are the shelf engaging means (10) of the refrigerator. 4. Dispositivo (11), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fatoque a placa de material isolante (12) coopera com a prateleira (10) do refrigerador, entreuma posição inoperante, onde o ar circula livremente através da prateleira (10), e uma posi-ção operante, na qual um volume ocioso é isolado pela restrição da passagem de ar pelaprateleira (10).Device (11) according to claim 1, characterized in that the insulating material plate (12) cooperates with the refrigerator shelf (10), in an inoperative position, where air circulates freely through the shelf (10). and an operant position in which an idle volume is isolated by restricting the passage of air through the shelf (10). 5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato deque a placa isolante (12) compreende aberturas (15) correspondentes à aberturas (13) daprateleira (10), a placa isolante (12) sendo deslocável entre uma posição em que as abertu-ras (13, 15) da placa (12) e da prateleira (10) estão alinhadas e uma posição em que aspartes contínuas da placa cobrem as aberturas (13) da prateleira (10).Device according to claim 4, characterized in that the insulating plate (12) comprises openings (15) corresponding to the openings (13) of the shelf (10), the insulating plate (12) being movable between a position in which the openings (13, 15) of the plate (12) and the shelf (10) are aligned and a position in which the continuous portions of the plate cover the openings (13) of the shelf (10). 6. Dispositivo (11), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fatoque compreende uma placa de material isolante (12) associada a um subcompartimento deacondicionamento (9), o subcompartimento (9) possuindo meios para encaixe em meioscorrespondentes nas paredes laterais (5) do compartimento refrigerado (2).Device (11) according to claim 1, characterized in that it comprises an insulating material plate (12) associated with a conditioning sub-compartment (9), the sub-compartment (9) having means for engaging corresponding means in the side walls ( 5) the refrigerated compartment (2). 7. Dispositivo (11), de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fatoque os meios correspondentes nas paredes laterais (5) do compartimento refrigerado (2)são os meios de encaixe da prateleira (10) do refrigerador.Device (11) according to claim 6, characterized in that the corresponding means on the side walls (5) of the refrigerated compartment (2) are the shelf engaging means (10) of the refrigerator. 8. Dispositivo (11), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, CARAC-TERIZADO pelo fato de que compreende ainda um acessório (17) destinado a fechar o vo-lume ocioso do compartimento refrigerado (2).Device (11) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it further comprises an accessory (17) for closing the idle volume of the refrigerated compartment (2).