BRPI0720769A2

BRPI0720769A2 - PACKAGE TO CONTAIN A TOBACCO PRODUCT, AND, MATRIX

Info

Publication number: BRPI0720769A2
Application number: BRPI0720769-7A
Authority: BR
Inventors: Stephen Lewis
Original assignee: British American Tobacco Co
Priority date: 2007-01-10
Filing date: 2007-12-18
Publication date: 2014-01-28
Also published as: PL2125540T3; ES2363644T3; CL2008000003A1; NZ577974A; AR064854A1; DE602007013812D1; AU2007343175A1; EP2125540A1; WO2008084189A1; AU2007343175B2; GB0700460D0; CA2674893A1; EP2125540B1; ATE504508T1

Description

"PACOTE PARA CONTER UM PRODUTO DE TABACO, E, MATRIZ" FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO."PACKAGE TO CONTAIN A TOBACCO PRODUCT, AND, MOTHER" BACKGROUND OF THE INVENTION.

A invenção se refere a um pacote para tabaco. Em particular, a invenção se refere a um pacote e matriz para fazer uma embalagem para tabaco.The invention relates to a tobacco package. In particular, the invention relates to a package and matrix for making a tobacco package.

Tradicionalmente, tabaco cortado que é usado por consumidores em produtos (RYO)- enrole você mesmo - é embalado em bolsas de tabaco. O consumidor remove uma porção de tabaco da bolsa antes de construir um artigo para fumar, tal como um cigarro, com uso de um papel de cigarro separado.Traditionally, cut tobacco that is used by consumers in products (RYO) - wrap yourself - is packaged in tobacco bags. The consumer removes a portion of tobacco from the pouch before constructing a smoking article, such as a cigarette, using a separate cigarette paper.

Mais recentemente, a embalagem tem sido desenvolvida de maneira que o tabaco é contido em um pacote tendo dimensões similares e características às de um pacote de cigarro convencional com tampa articulada. Uma vantagem de tal pacote é que o pacote é adequado para conter tabaco e depois de enrolar os cigarros, eles podem ser armazenados no pacote. SUMARIO DA INVENÇÃOMore recently, the package has been developed so that the tobacco is contained in a package having similar dimensions and characteristics as a conventional hinged cigarette package. An advantage of such a package is that the package is suitable for containing tobacco and after wrapping the cigarettes they can be stored in the package. SUMMARY OF THE INVENTION

Aspectos da presente invenção são estabelecidos nasAspects of the present invention are set forth in the

reivindicações.claims.

Um primeiro aspecto da presente invenção provê um pacote para conter um produto de tabaco, o pacote incluindo: uma porção de recipiente tendo uma superfície de topo com uma abertura para proporcionar acesso para dentro da porção de recipiente; uma tampa presa articulada à porção do recipiente, em que a tampa é operável para cobrir a abertura quando a tampa está em uma posição fechada e para estar substancialmente coplanar com a parede de topo quando a tampa está em uma posição aberta; e uma tira de painéis presa à tampa, em que, quando a tampa está fechada a tira é dobrada para ficar substancial e inteiramente contida entre a tampa e a parede de topo e quando a tampa está aberta a tira é desdobrada e fica substancialmente coplanar com a tampa e a superfície de topo. A tira desdobrada provê uma área de superfície estendida sobre a qual o tabaco pode ser dispensado e sobre a qual o tabaco pode descansar enquanto o consumidor estiver enrolando o artigo para fumar. A área de superfície estendida pode também prover uma superfície sobre a qual o consumidor pode enrolar um artigo para fumar.A first aspect of the present invention provides a package for containing a tobacco product, the package including: a container portion having a top surface with an opening for providing access into the container portion; a lid hinged to the portion of the container, wherein the lid is operable to cover the opening when the lid is in a closed position and to substantially coplanar with the top wall when the lid is in an open position; and a panel strip attached to the lid, wherein when the lid is closed the strip is folded to be substantially and fully contained between the lid and the top wall and when the lid is open the strip is unfolded and substantially coplanar with. the lid and the top surface. The unfolded strip provides an extended surface area over which tobacco may be dispensed and over which tobacco may rest while the consumer is wrapping the smoking article. The extended surface area may also provide a surface on which the consumer may wrap a smoking article.

A tira de painéis inclui adequadamente uma pluralidade de painéis moldados que são unidos aos painéis adjacentes por linhas de enfraquecimento. Em uma configuração, o arranjo das linhas de enfraquecimento e dos painéis é tal que os painéis se dobram na direção oposta ao fechar o recipiente. Um dentre a pluralidade de painéis pode ter substancialmente a mesma forma e tamanho que o topo ou a impressão do pacote tal que a tira seja facilmente localizada e presa ao interior da superfície da tampa. Em uma configuração, a tira de painéis é presa também à superfície de topo do recipiente, limitando assim o curso da tampa. Quando abertas, a tampa e a tira de painéis são substancialmente coplanares com a superfície de topo. Fixação da tira de painéis tanto à tampa e à superfície de topo do recipiente se restringe a extensão do curso da tampa.The panel strip suitably includes a plurality of molded panels which are joined to adjacent panels by weakening lines. In one embodiment, the arrangement of the weakening lines and the panels is such that the panels fold in the opposite direction when closing the container. One of the plurality of panels may have substantially the same shape and size as the top or the package imprint such that the strip is easily located and secured to the inside of the lid surface. In one embodiment, the panel strip is also attached to the top surface of the container, thereby limiting the stroke of the lid. When opened, the lid and strip of panels are substantially coplanar with the top surface. Attachment of the panel strip to both the lid and the top surface of the container is restricted to the extent of the lid stroke.

O pacote é idealizado para conter tabaco cortado, o qual pode ser contido em uma bolsa. Por exemplo, a bolsa pode ser uma bolsa de plástico laminada tendo uma etiqueta re- vedável cobrindo uma abertura da bolsa. Quando a bolsa é contida no pacote, a abertura na bolsa é alinhada com a abertura no pacote de forma que o tabaco possa ser removido da bolsa e do pacote.The package is designed to contain cut tobacco, which can be contained in a pouch. For example, the pouch may be a laminated plastic pouch having a resealable label covering a pouch opening. When the pouch is contained in the package, the opening in the pouch is aligned with the opening in the package so that tobacco can be removed from the pouch and package.

Embora a invenção seja criada a partir das reivindicações independentes anexas, outros aspectos da invenção incluem qualquer combinação de características a partir das configurações descritas e/ou das reivindicações dependentes anexas com as características das reivindicações independentes e não apenas as combinações explicitamente criadas nas reivindicações anexas. BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASAlthough the invention is created from the appended independent claims, other aspects of the invention include any combination of features from the described configurations and / or the appended dependent claims with the features of the independent claims and not just the explicitly created combinations in the appended claims. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Configurações da presente invenção serão descritas a título de exemplo apenas com referência aos desenhos anexos nos quais:Embodiments of the present invention will be described by way of example only with reference to the accompanying drawings in which:

Figura 1 é uma vista em perspectiva de um pacote fechado;Figure 1 is a perspective view of a closed package;

Figura 2 é uma vista em perspectiva do pacote da figura 1Figure 2 is a perspective view of the package of figure 1

mostrado em uma posição aberta;shown in an open position;

Figura 3 é uma vista em perspectiva do pacote das Figuras 1 e 2, vistas a partir de um lado e mostradas parcialmente abertas;Figure 3 is a perspective view of the package of Figures 1 and 2, viewed from one side and shown partially open;

Figura 4 é uma vista em perspectiva do pacote das Figuras 1, 2 e 3, mostradas parcialmente fechadas;Figure 4 is a perspective view of the package of Figures 1, 2 and 3, shown partially closed;

Figura 5 é uma vista plana de uma primeira matriz para fazer o pacote das Figuras 1 a 4;Figure 5 is a plan view of a first matrix for making the package of Figures 1 to 4;

Figura 6 é uma vista plana de uma segunda matriz para fazer o pacote das Figuras 1 a 4; Figura 7a é uma vista em perspectiva de um pacote aberto deFigure 6 is a plan view of a second die for making the package of Figures 1 to 4; Figure 7a is a perspective view of an open packet of

acordo com uma configuração da invenção;according to one embodiment of the invention;

Figura 7b é uma vista em perspectiva de um pacote aberto, de acordo com uma terceira configuração da invenção;Figure 7b is a perspective view of an open packet according to a third embodiment of the invention;

Figura 8 é uma vista plana de uma primeira matriz fazendo o pacote da Figura 7a; eFigure 8 is a plan view of a first matrix making up the package of Figure 7a; and

Figura 9 é uma vista plana de uma segunda matriz para fazer o pacote da Figura 7a.Figure 9 is a plan view of a second matrix for making the package of Figure 7a.

Embora a invenção seja suscetível a várias modificações e formas alternativas, configurações específicas são mostradas a titulo de exemplo nos desenhos e são aqui descritas em detalhes. Deve ser entendido, entretanto, que desenhos e descrição detalhada das mesmas não pretendem limitar a invenção à forma particular verificada, mas, ao contrário, a invenção deve cobrir todas as modificações, equivalentes e alternativas caindo dentro do escopo da invenção reivindicada. DESCRIÇÃO DA CONFIGURAÇÃO. Figura 1 ilustra um pacote B de acordo com uma configuração da invenção. O pacote B pode ser feito de qualquer material adequado, por exemplo, papel, plástico ou cartão. Na Figura 1 o pacote B é ilustrado em uma posição fechada. O pacote B inclui uma porção de recipiente 1 e uma tampa 12. A porção de recipiente 1 inclui duas paredes laterais 2 e 4, uma parede frontal 6, uma parede lateral 8 (não visível na Figura 1), ima parede de topo IOe uma parede de fundo 9 (não visível na Figura 1).Although the invention is susceptible to various modifications and alternative forms, specific embodiments are shown by way of example in the drawings and are described in detail herein. It should be understood, however, that drawings and detailed description thereof are not intended to limit the invention to the particular form found, but rather the invention must cover all modifications, equivalents and alternatives falling within the scope of the claimed invention. DESCRIPTION OF SETUP. Figure 1 illustrates a packet B according to an embodiment of the invention. Package B may be made of any suitable material, for example paper, plastic or cardboard. In Figure 1 packet B is illustrated in a closed position. Package B includes a container portion 1 and a lid 12. Container portion 1 includes two sidewalls 2 and 4, a frontwall 6, a sidewall 8 (not visible in Figure 1), a topwall 10 and a bottom wall 9 (not visible in Figure 1).

O pacote B pretende conter tabaco cortado, o qual pode ser usado para fazer "enrole o seu próprio" (RYO roll your own) artigo para fumar, tal como cigarros. O tabaco pode estar contido em uma bolsa (não mostrada localizada dentro da porção de recipiente 1. A bolsa pode ser uma bolsa de plástico laminado e pode ter uma etiqueta re vedável que cobre uma abertura na bolsa. A bolsa pode ser posicionada no recipiente de forma que a abertura na bolsa corresponde a uma abertura no pacote (como discutido em mais detalhes abaixo), permitindo assim que o tabaco seja removido a partir da bolsa através da abertura do pacote.Package B is intended to contain cut tobacco which can be used to make RYO roll your own smoking article such as cigarettes. The tobacco may be contained in a pouch (not shown located within container portion 1. The pouch may be a laminated plastic pouch and may have a resealable label covering an opening in the pouch. The pouch may be positioned in the container. such that the opening in the pouch corresponds to an opening in the pouch (as discussed in more detail below), thus allowing tobacco to be removed from the pouch through the pouch opening.

No pacote montado B, as paredes laterais 2 e 4 são colocadas opostas e paralelas uma à outra, as paredes frontais e traseiras 6 e 8 estão dispostas opostas e paralelas uma a outra, e as paredes de topo e de fundo 9 e são dispostas opostas e paralelas uma a outra. As dimensões relativas dos painéis correspondentes são tais que quando a tampa está na posição fechada, o pacote B toma a forma de uma caixa retangular.In the assembled package B, the side walls 2 and 4 are placed opposite and parallel to each other, the front and rear walls 6 and 8 are arranged opposite and parallel to each other, and the top and bottom walls 9 and are arranged opposite each other. and parallel to each other. The relative dimensions of the corresponding panels are such that when the lid is in the closed position, package B takes the form of a rectangular box.

Na configuração mostrada na Figura 1, o comprimento do pacote L é definido como o comprimento dos painéis laterais 2 e 4 e a largura do pacote é definida como a dimensão W dos painéis frontal e traseiro 6 e 8. O comprimento L do pacote na configuração ilustrada é mostrado como sendo maior que a largura W. Entretanto, o pacote é mostrado como tendo essas dimensões relativas apenas para fins ilustrativos. O pacote B tem dimensões semelhantes a um pacote de cigarro tradicional, o qual pode ser exibido em uma cabine de venda ou vendido alternativamente em uma maquina de venda, e o qual pode conter cigarros que têm 83 mm de comprimento ou cigarros que têm 100 mm de comprimento (por exemplo. Outros tamanhos e formas de pacote conhecidos são adequados para o pacote B. Por exemplo, o pacote B pode ter bordas arredondadas ou chanfradas, ao invés da bordas pontudas mostradas na Figura 1.In the configuration shown in Figure 1, the packet length L is defined as the length of the side panels 2 and 4 and the packet width is defined as the dimension W of the front and rear panels 6 and 8. The packet length L in the configuration shown is shown to be greater than width W. However, the package is shown to have these relative dimensions for illustrative purposes only. Package B is similar in size to a traditional cigarette package which may be displayed in a booth or alternatively sold on a vending machine and which may contain 83 mm long cigarettes or 100 mm cigarettes in length (for example. Other known package sizes and shapes are suitable for package B. For example, package B may have rounded or chamfered edges, rather than the pointed edges shown in Figure 1.

Uma tampa 12 é integral com o recipiente 1 e é articulada sobre uma borda superior 13 que é definida pelas bordas coincidentes da parede traseira 8, da parede de topo 10 e da tampa 12.A lid 12 is integral with the container 1 and is hinged to an upper edge 13 which is defined by the coincident edges of the rear wall 8, the top wall 10 and the lid 12.

A tampa 12 é operável para girar sobre a borda 13 entre uma posição fechada (Figura 1) e uma posição completamente aberta (Figura 2). Uma lingueta 14 é presa articuladamente ao centro da borda da tampa 12 oposta à borda superior 13 da parede traseira 8. A lingueta 14 é operável para se encaixar em uma fenda 15 na junção da parede frontal 6 com a parede de topo 10 quando a tampa 12 é fechada.The lid 12 is operable to rotate about the edge 13 between a closed position (Figure 1) and a fully open position (Figure 2). A lug 14 is pivotally attached to the center of the lid edge 12 opposite the upper edge 13 of the rear wall 8. The lug 14 is operable to fit into a slot 15 at the junction of the front wall 6 with the top wall 10 when the lid 12 is closed.

A Figura 2 ilustra o pacote B em uma posição aberta de acordo com uma configuração da invenção. O pacote B inclui adicionalmente uma porção de tira Q incluindo uma pluralidade de painéis 21, 22, 23, 24, 26, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 que são presos via dispositivos adequados para ambas, a parede de topo 10 e a tampa 12. Um dos painéis 27 é dimensionado substancialmente como a tampa 12 e facilita a fixação da porção de tira Q ao pacote B. Na configuração ilustrada na Figura 2, outro dos painéis 20 é dimensionado substancialmente como a parede de topo 10 do pacote B e tem um furo 16 que provê acesso ao conteúdo do recipiente.Figure 2 illustrates packet B in an open position according to an embodiment of the invention. Packet B further includes a strip portion Q including a plurality of panels 21, 22, 23, 24, 26, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 which are secured via devices suitable for both of them. top wall 10 and lid 12. One of the panels 27 is substantially sized as the lid 12 and facilitates attachment of the strip portion Q to the package B. In the configuration illustrated in Figure 2, another of the panels 20 is substantially sized as the wall top 10 of package B and has a hole 16 providing access to the contents of the container.

A pluralidade de painéis 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 são juntados a um painel vizinho tal que ao abrir o pacote B (ver Figura 3) a porção de tira Q se dobra para dentro de forma a ser substancial e completamente contida entre a tampa 12 e a parede de topo 10. Reciprocamente, ao abrir o pacote B (ver Figura 2) a porção de tira Q se estende para fora. A posição da tampa 12 e a porção de tira Q na posição aberta são tais que ambos são substancialmente coplanares com a parede de topo 10 do pacote. A porção de tira Q é operável para limitar o curso da porção de tampa 12. Assim, na posição aberta, a tampa 12 é substancialmente coplanar com a parede de topo e provê duas porções como asas que se estendem além das bordas na tampa 12 e a porção de recipiente 1 na posição aberta, provendo assim uma área de superfície ampliada que á maior que a área de superfície da tampa 12 e a parede de topo 10. A superfície estendida pode prover o consumidor com uma mesa sobre a qual pode enrolar um cigarro.The plurality of panels 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 are joined to a neighboring panel such that when opening package B (see Figure 3) the portion of strip Q folds inwardly to be substantially and completely contained between lid 12 and top wall 10. Conversely, when opening package B (see Figure 2) the strip portion Q extends outwardly. The position of the lid 12 and the strip portion Q in the open position are such that both are substantially coplanar with the top wall 10 of the package. The strip portion Q is operable to limit the travel of the lid portion 12. Thus, in the open position, the lid 12 is substantially coplanar with the top wall and provides two wing portions extending beyond the edges in the lid 12 and the container portion 1 in the open position thus providing an enlarged surface area that is larger than the surface area of the lid 12 and the top wall 10. The extended surface may provide the consumer with a table on which to wrap a cigarette.

Na figura 2 linhas tracejadas são usadas para ilustrar as linhas na porção de tira Q sobre as quais se dobram para estarem contidas entre a tampa 12 e a parede de topo 10 na posição fechada. As linhas tracejadas a' a s' representam linhas de enfraquecimento na porção de tira Q para facilitar a dobragem. As linhas de enfraquecimento a' a s' podem ser providas por linhas de prega, por linhas de perfurações, por linhas de marcar ou por outras linhas de enfraquecimento. Na configuração ilustrada na Figura 2, as linhas de enfraquecimento a' a s' são colocadas tais que a tira se dobra geralmente convergindo sobre um ponto 34, o qual coincide substancialmente com o centro da borda traseira 13 sobre a qual gira a tampa 12.In Figure 2 dashed lines are used to illustrate the lines in the strip portion Q about which they fold to be contained between the lid 12 and the top wall 10 in the closed position. The dashed lines a 's' represent weakening lines in the strip portion Q for ease of bending. The weakening lines a 's' may be provided by fold lines, perforation lines, marking lines or other weakening lines. In the embodiment illustrated in Figure 2, the weakening lines a 's' are placed such that the strip bends generally converging about a point 34, which substantially coincides with the center of the rear edge 13 about which the cap 12 rotates.

O furo 16 no painel 20 permite ao consumidor permite ao consumidor agarrar o painel 20 e levantá-lo de forma a ganhar acesso ao tabaco contido via o fura 11. O furo 16 permite também que o tabaco seja devolvido à bolsa/recipiente sem ter que levantar o painel 20 da porção de tira Q. Em algumas configurações, o tabaco pode ser removido da porção de recipiente 1 do pacote B através do furo 16 e do furo 11 (se o furo 16 estiver adequadamente dimensionado). A porção de tira Q, quando abanada para fora provê uma superfície sobre a qual o tabaco pode descansar enquanto o consumidor faz uma "enrolada por si mesmo" ou faz um artigo para fumar, feito por si mesmo. A natureza da dobragem da porção de tira Q facilita mover qualquer tabaco não usado para a área de centro da porção de tira Q quando a tampa 12 é fechada, a qual permite ao consumidor varrer de volta para dentro do recipiente qualquer tabaco não usado, minimizando assim perda e desperdício de tabaco.The hole 16 in the panel 20 allows the consumer to allow the consumer to grasp the panel 20 and lift it up to gain access to the tobacco contained via the hole 11. The hole 16 also allows the tobacco to be returned to the bag / container without having to lifting panel 20 from strip portion Q. In some embodiments, tobacco may be removed from container portion 1 of package B through hole 16 and hole 11 (if hole 16 is properly sized). The strip portion Q, when fanned out, provides a surface on which the tobacco may rest while the consumer makes a "self-winding" or self-made smoking article. The folding nature of the Q strip portion makes it easy to move any unused tobacco to the center area of the Q strip portion when the lid 12 is closed, which allows the consumer to sweep back any unused tobacco back into the container while minimizing thus loss and waste of tobacco.

Painel 20 é preso ao interior do painel de tampa 35 e fica no topo da parede de topo 10. Painel 27 é preso ao interior da superfície da tampa 12. Os painéis restantes são simetricamente colocados entre os painéis 27 e 35 e se estendem, a partir daí sob a forma de estruturas de duas asas. Os painéis de 21 a 26 e de 28 a 33 cada um tem uma forma triangular ou quadrilateral com cada painel de 21 a 26 e de 28 a 33 sendo unidos a pelo menos um painel vizinho por uma linha de dobra de a'- s'.Panel 20 is secured to the interior of the lid panel 35 and is on top of the top wall 10. Panel 27 is secured to the interior of the lid surface 12. The remaining panels are symmetrically placed between the panels 27 and 35 and extend to from there in the form of two-winged structures. Panels 21-26 and 28-33 each have a triangular or quadrilateral shape with each panel 21-26 and 28-33 being joined to at least one neighboring panel by an a'-s' bend line. .

O painel 33 tem substancialmente uma forma triangular e é preso ao painel 20 ao longo de uma borda pela linha de enfraquecimento η'. O painel 33 também se prende a outro painel de forma substancialmente triangular 32 em uma borda m' que se liga a linha de dobra n'. Painel 32 se junta ao painel 31 em uma borda Γ, a qual se liga à borda m'. Painel 31 é substancialmente quadrilátero e se uma ao painel 35 sobre uma borda p', e se junta a um painel de forma quadrilateral 30 sobre a borda k'. Painel 30 também de junta aos painéis 27 e 29 sobre as bordas s' e j' respectivamente. Painel 29 é substancialmente triangular e se junta ao painel 28 sobra a borda i'. Painel 28 tem a forma triangular e se junta ao painel 27 sobre a borda h' para completar uma das porções em forma de asa da porção de tira Q.Panel 33 is substantially triangular in shape and is attached to panel 20 along an edge by the weakening line η '. Panel 33 also attaches to another substantially triangular panel 32 at an edge m 'that connects to fold line n'. Panel 32 joins panel 31 at an edge Γ, which connects to edge m '. Panel 31 is substantially quadrilateral and joins panel 35 on edge p ', and joins a quadrilateral panel 30 on edge k'. Panel 30 also joins panels 27 and 29 on edges s 'and j' respectively. Panel 29 is substantially triangular and joins panel 28 over edge i '. Panel 28 is triangular in shape and joins panel 27 over edge h 'to complete one of the winged portions of strip portion Q.

Os painéis de 21 a 26 são providos em um arranjo simétrico ao dos painéis 28 a 33. Painel 21 tem substancialmente a forma triangular e é preso ao painel 20 ao longo de uma borda por uma linha de dobra a' e painel 21 se prende a outro painel de forma substancialmente triangular 22 em uma borda b' ligada. Painel 22 se une ao painel 23 em uma borda c', a qual é ligada à borda b\ Painel 23 é substancialmente quadrilátero e se une ao painel sobre uma borda q', e se une a outro painel de forma quadrilátera painel 24 sobre a borda d'. Painel 24 se une também aos painéis 25 e 27 sobre as bordas e'er' respectivamente. Painel 25 tem a forma substancialmente triangular e se une ao painel 2626 sobre a borda f. Painel 26 tem a forma substancialmente triangular e se junta ao painel 27 sobre a borda g' para completar a outra porção em forma de asa da porção de tira Q' As bordas de painéis (externas) livres 22 a 26 e painéis 28 a 32Panels 21 to 26 are provided in a symmetrical arrangement to panels 28 to 33. Panel 21 is substantially triangular in shape and is attached to panel 20 along an edge by a bend line a 'and panel 21 attaches to another substantially triangular shaped panel 22 at a bound edge b '. Panel 22 joins panel 23 at an edge c ', which is attached to edge b \ Panel 23 is substantially quadrilateral and joins the panel over an edge q', and joins another panel quadrilaterally panel 24 over the edge d '. Panel 24 also joins panels 25 and 27 on the e'er 'edges respectively. Panel 25 is substantially triangular in shape and joins panel 2626 over edge f. Panel 26 is substantially triangular in shape and joins panel 27 over edge g 'to complete the other wing-shaped portion of strip portion Q' The edges of free (outer) panels 22 to 26 and panels 28 to 32

são substancialmente curvadas tal que a forma geral da porção de tira Q seja substancialmente circular.are substantially curved such that the overall shape of the strip portion Q is substantially circular.

A porção de tira Q é ilustrada como se expandindo sobre um ponto central 34. A porção de tira Q inclui 27 que prende a porção de tira Q ao interior da tampa 12 e painel 20 que prende a porção de tira Q ao interior do painel de tampa 35; painéis 20 e 35 podem se estender contra a parede de topo 10 e são operáveis para permitir acesso à abertura 11 na parede de topo 12 da porção do recipiente. O furo 16 provido no painel de tampa interno 35 e o painel 20 da porção da tira é alinhado, mas é menor em tamanho do que a abertura 11, provida na parede de topo 12. O furo 16 permite que o consumidor segure o painel 20 e o levante de forma a conseguir acesso para o tabaco via a abertura 11 e também permitir que qualquer excesso de tabaco seja varrido da porção de tira Q de volta para a bolsa/ recipiente. A abertura 11 é geralmente maior que o furo 16 e é preferivelmente grande o suficiente para permitir que uma bolsa contendo tabaco seja inserida na porção de recipiente. Portanto, o pacote B pode ser reutilizável.The strip portion Q is illustrated as expanding over a center point 34. The strip portion Q includes 27 which secures the strip portion Q to the inside of the lid 12 and the panel 20 which holds the strip portion Q to the interior of the strip. lid 35; panels 20 and 35 may extend against top wall 10 and are operable to allow access to opening 11 in top wall 12 of the container portion. The hole 16 provided in the inner lid panel 35 and the panel 20 of the strip portion is aligned but is smaller in size than the opening 11 provided in the top wall 12. The hole 16 allows the consumer to hold the panel 20 and raising it to gain access to the tobacco via the opening 11 and also allowing any excess tobacco to be swept from the strip Q portion back to the pouch / container. The opening 11 is generally larger than the hole 16 and is preferably large enough to allow a tobacco-containing pouch to be inserted into the container portion. Therefore, package B may be reusable.

A bolsa (não ilustrada) pode ser fixada dentro do recipiente, por exemplo, com um adesivo, na superfície de baixo da bolsa e/ ou na face de dentro da parede de fundo da porção de recipiente. Figuras 3 e 4, cada uma ilustra a porção de tira Q parcialmente dobrada e são ilustrativas de como os painéis 20 a 33 se dobram referentes e se intercalam uns com outros de forma que quando a tampa 12 está na posição fechada a porção de tira Q está substancial e inteiramente entre a parede de topo IOea tampa 12. Os numerais de referência a' a s' aplicados às linhas de dobra da porção de tira Q como ilustrado na Figura 2 também se aplicam às linhas de dobra da porção de tira Q nas Figuras 3 e 4, mas foram omitidos de forma a não esconder como a porção de tira Q se dobra para ficar contida entre a parede de topo IOea tampa 12. Com referência à Figura 3, o painel 20 é mostrado levantadoThe pouch (not shown) may be secured within the container, for example with an adhesive, on the underside of the pouch and / or on the inside face of the bottom wall of the container portion. Figures 3 and 4 each illustrate the partially folded strip portion Q and are illustrative of how the panels 20 to 33 fold relative and intersect each other such that when the lid 12 is in the closed position the strip portion Q is substantially entirely between the top wall 10 and the lid 12. The reference numerals 'as' applied to the bend lines of the strip portion Q as illustrated in Figure 2 also apply to the bend lines of the strip portion Q in the Figures 3 and 4, but have been omitted so as not to hide how strip portion Q folds to be contained between top wall 10 and lid 12. Referring to Figure 3, panel 20 is shown raised

da parede de topo 10. A parede de topo 10 inclui uma abertura 11 que permite acesso ao conteúdo do recipiente. A abertura llpode inicialmente ser coberta ou fechada por um painel removível, por exemplo, o qual ocupa o furo 11. No primeiro uso, um consumidor pode rasgar (ou abrir) o painel para ganhar acesso ao conteúdo. Tal painel ajuda a fortalecer o pacote antes do uso e provê uma característica de evidencia de violação, em que a remoção ou quebra parcial do painel indicaria que o pacote e possivelmente o seu conteúdo poderiam ter sido violados.top wall 10. Top wall 10 includes an opening 11 which allows access to the contents of the container. The opening 11 may initially be covered or closed by a removable panel, for example, which occupies the hole 11. At first use, a consumer may tear (or open) the panel to gain access to the content. Such a panel helps to strengthen the package before use and provides a tamper evident feature, where removal or partial breaking of the panel would indicate that the package and possibly its contents could have been tampered with.

Figura 4 é uma vista em perspectiva de um pacote a partir da frente e mostra que na condição parcialmente fechada ambos os lados da porção de tira Q são dobrados como uma dobra concertina, em que os painéis são dobrados alternativamente com referência uma ao outro em direções opostas e em um lado do pacote B. Em particular, as bordas do painel i', k' e m' fornecem dobras internas em direção ao centro do pacote B e bordas de painel h, j', Γ, e n' fornecem dobras externas que são formadas perto das bordas do pacote Β. A dobra concertina no lado oposto do pacote B é formada por bordas de painel b', d', e f em direção à linha de centro do pacote B e bordas do painel a', c', e\ e g' como dobras externas. Quando a porção de tira Q é dobrada, painéis 21 e 22 são intercalados entre painéis 32 e 31, painéis 23 e 24 são intercalados entre painéis 30 e 29, painéis 33 e 32 são intercalados entre painéis 20 e 21, painéis 30 e 31 são intercalados entre painéis 23 e 22, painéis 28 e 29 são intercalados entre painéis 25 e 24 e painéis 26 e 25 são intercalados entre painéis 28 e 27.Figure 4 is a perspective view of a package from the front and shows that in partially closed condition both sides of the strip portion Q are folded as a concertina fold, wherein the panels are folded alternately with reference to each other in directions. In particular, panel edges i ', k' em 'provide inner folds towards the center of package B and panel edges h, j', Γ, en 'provide outer folds that are formed near the edges of the package Β. The concertina fold on the opposite side of package B is formed by panel edges b ', d', and f towards the center line of package B and panel edges a ', c', and \ e g 'as outer folds. When the strip portion Q is folded, panels 21 and 22 are interleaved between panels 32 and 31, panels 23 and 24 are interleaved between panels 30 and 29, panels 33 and 32 are interleaved between panels 20 and 21, panels 30 and 31 are interspersed between panels 23 and 22, panels 28 and 29 are interspersed between panels 25 and 24 and panels 26 and 25 are interspersed between panels 28 and 27.

Figuras 5 e 6 ilustram exemplos de duas matrizes que são dobradas e combinadas para formar o pacote B como ilustrado nas Figuras de 1 a 4.Figures 5 and 6 illustrate examples of two matrices which are folded and combined to form package B as shown in Figures 1 to 4.

Com referência à Figura 5, a matriz 100 é dobrável para formar a porção do recipiente Iea tampa 12 do pacote B, e a segunda matriz Q, como ilustrado na Figura 6, provê a porção de tira Q que é fixável à primeira matriz 100.Referring to Figure 5, the die 100 is foldable to form the container portion 1 and lid 12 of package B, and the second die Q, as shown in Figure 6, provides the strip portion Q which is affixable to the first die 100.

Nas Figuras 5 e 6, linhas tracejadas são indicativas de linhas sobre as quais as matrizes são dobráveis e linhas sólidas são indicativas de bordas da matriz ou de seções de matrizes que são cortadas.In Figures 5 and 6, dashed lines are indicative of lines on which the dies are foldable and solid lines are indicative of edges of the die or sections of dies that are cut.

A matriz 100 inclui uma pluralidade de painéis unidos, painéis que são colocados tal que sejam dobráveis, relativos um ao outro para formar uma porção de recipiente 1, a tampa 12 e a tampa interna 35 do pacote B (Figuras 1 a 4). Painéis principais 12, 8, 9, 6, 10 e 35 são conectados em série e têm abas de extensão a partir de suas bordas livres para facilitar a construção do pacote, sobrepondo com os painéis correspondentes ou para prover reforço adequado ao pacote ereto, quando desejado.Matrix 100 includes a plurality of joined panels, panels which are arranged such that they are collapsible relative to each other to form a container portion 1, lid 12 and inner lid 35 of package B (Figures 1 to 4). Main panels 12, 8, 9, 6, 10 and 35 are connected in series and have extension tabs from their free edges to facilitate package construction, overlapping with corresponding panels or to provide adequate reinforcement to the upright package when wanted.

Com referência às Figuras 5 juntamente com Figuras de 1 a 4, a matriz 100 inclui um painel 12 que provê a tampa 12no pacote formado B, outro painel 8 que provê a parede traseira 8 do pacote GB, um painel 9 que forma a parede de fundo 9 do pacote B, outro painel 6 que provê uma parede frontal 6 do pacote B, um painel 10 que forma a parede de topo 10 do pacote B e outro painel 35 que forma uma tampa interna 35 do pacote B. Dois painéis adicionais 2 e 4 se estendem a partir das bordas livres do painel 10 e provê paredes laterais do pacote formado B. O seguinte é ilustrativo de uma possível seqüência para formarReferring to Figures 5 together with Figures 1 to 4, the matrix 100 includes a panel 12 which provides the lid 12 on the formed package B, another panel 8 which provides the rear wall 8 of the GB package, a panel 9 which forms the cover wall. bottom 9 of package B, another panel 6 providing a front wall 6 of package B, a panel 10 forming the top wall 10 of package B and another panel 35 forming an inner cover 35 of package B. Two additional panels 2 and 4 extend from the free edges of panel 10 and provide sidewalls of the formed package B. The following is illustrative of a possible sequence for forming

o pacote B.Package B.

(a) dobrar aba de reforço 114 incluindo lingueta 14 sobre linha de dobra Fl e prender aba 114 à superfície do painel 12 que forma o interior da tampa 12 no pacote formado B;(a) folding reinforcement flap 114 including tongue 14 over bend line F1 and attaching flap 114 to the surface of panel 12 forming the interior of lid 12 in formed package B;

(b) dobrar abas de reforço 112 e 212 sobre linhas de dobra F2 e F3 respectivamente e prendê-las à superfície do painel 12 que forma o interior da tampa 12 no pacote formado B;(b) folding reinforcing tabs 112 and 212 over fold lines F2 and F3 respectively and securing them to the surface of panel 12 forming the interior of lid 12 in formed package B;

(c) dobrar o painel 35 sobre linha de dobra F4 tal que o painel se estenda contra o lado de baixo do painel 10;(c) bending panel 35 over fold line F4 such that the panel extends against the underside of panel 10;

(d) dobrar as abas 119 e 219 através de 90 graus sobre linhas de dobra F5 e F6 tal que ambas se ergam a partir do painel 9;(d) folding tabs 119 and 219 90 degrees over fold lines F5 and F6 such that they both rise from panel 9;

(e) dobrar o painel 9 e painel 10 sobre linhas de dobra F7 e F8 respectivamente tal que o painel 6 seja perpendicular a ambos os painéis 9 e 10;(e) bending panel 9 and panel 10 over fold lines F7 and F8 respectively such that panel 6 is perpendicular to both panels 9 and 10;

(f) dobrar os painéis 2 e 4 através de 90 graus e para baixo de forma que se encaixem com abas 119 e 219 respectivamente e prendam o painel 2 à aba 119 e painel 4 à aba 219 para formar as paredes laterais do pacote B;(f) bending panels 2 and 4 through 90 degrees and downwardly to engage tabs 119 and 219 respectively and secure panel 2 to tab 119 and panel 4 to tab 219 to form the sidewalls of package B;

(f) dobrar o painel 8 juntamente com o painel 12 sobre linha de dobra F9 tal que o painel 8 seja oposto e paralelo ao painel 6;(f) folding panel 8 together with panel 12 over fold line F9 such that panel 8 is opposite and parallel to panel 6;

(g) prender o painel 27 da porção de tira Q (ver figura 6) ao interior da superfície do painel 12 e painel de segurança 20 da porção de tira Q para o painel 35; e(g) securing panel 27 of strip portion Q (see Figure 6) within the surface of panel 12 and security panel 20 of strip portion Q for panel 35; and

(h) dobrar painel 12 incluindo porção de tira Q sobre linha de dobra FlOe linhas de dobra a' a s' da porção de tira Q tal que a porção de tira Q seja dobrada para estar contida substancial e inteiramente entre o painel 12 e o painel 10 do pacote B.(h) folding panel 12 including strip portion Q over bend line F1 and bend lines a 'as' of strip portion Q such that strip Q portion is folded to be substantially and entirely contained between panel 12 and panel 10 of package B.

A Figura 6 é representativa de uma matriz provendo a porção da tira Q que é segura à porção do recipiente 1 e da tampa 12, feita a partir da matriz 100 como mostrada na Figura 5. O arranjo e forma dos painéis 20 a 33 formando a porção da tira são discutidas abaixo com referência à Figura 6 e acima, com referência à Figura 2.Figure 6 is representative of a die providing the portion of strip Q that is secured to the portion of container 1 and lid 12, made from die 100 as shown in Figure 5. The arrangement and shape of the panels 20 to 33 forming the portion of the strip are discussed below with reference to Figure 6 and above with reference to Figure 2.

Com referência à Figura 6, a porção de tira Q é ilustrada planaReferring to Figure 6, the strip portion Q is shown planarly.

e pode ser vista para ter uma forma substancialmente circular incluindo uma pluralidade de painéis unidos 20-33. Dois dos painéis 20 e 27, cada um inclui uma seção retangular alongada que corresponde substancialmente à forma e tamanho do painel 12 e painel 35 provendo a tampa 12 e a tampa interna 35 respectivamente do pacote B. Painéis 20 e 27 da porção de tira Q facilitam a fixação da porção da tira Q para o pacote Β. A largura dos painéis 20 a 27 corresponde à largura dos painéis de tampa 12 e 35, tal que ao fechar a tampa 12 a porção da tira Q se dobra sobre as linhas de dobra a' a s' para estar inteira e substancialmente contida entre a tampa 12 e a parede de topo do pacote B. Adequadamente, embora a porção de tira Q possa ser circular ou de alguma outra forma, as linhas de dobra a', n', g e h' definindo as bordas dos painéis 20 e 27 deveriam estar em uma posição que corresponde substancialmente à largura da tampa 12 e da tampa interna 35.and can be seen to have a substantially circular shape including a plurality of joined panels 20-33. Two of panels 20 and 27 each include an elongate rectangular section that substantially corresponds to the shape and size of panel 12 and panel 35 providing lid 12 and inner lid 35 respectively of package B. Panels 20 and 27 of strip portion Q make it easy to attach the portion of strip Q to the package Β. The width of the panels 20 to 27 corresponds to the width of the lid panels 12 and 35, such that when closing the lid 12 the portion of the strip Q bends over the fold lines a 'as' to be completely and substantially contained between the lid 12 and the top wall of the package B. Suitably, although the strip portion Q may be circular or otherwise, the fold lines a ', n', g and 'defining the edges of panels 20 and 27 should be in line with each other. a position substantially corresponding to the width of the lid 12 and the inner lid 35.

Uma primeira configuração foi descrita e ilustrada acima e com referência às Figuras de 1 a 6. Um exemplo da forma da porção de tira Q é ilustrado e descrito. Entretanto, a porção de tira poderia ter uma forma diferente da ilustrada e o número e arranjos dos painéis e linhas de dobra formando a porção de tira Q poderia ser variado, embora deixando o arranjo de painéis e linhas de dobra tal que a porção da tira esteja substancial e inteiramente contida entre o painel de tampa 12 e a parede de topo 10 quando o pacote B for fechado.A first embodiment has been described and illustrated above and with reference to Figures 1 to 6. An example of the shape of the strip portion Q is illustrated and described. However, the strip portion could have a different shape than shown and the number and arrangement of the panels and fold lines forming the strip portion Q could be varied, although leaving the arrangement of panels and fold lines such that the strip portion be substantially and fully contained between lid panel 12 and top wall 10 when package B is closed.

Varias configurações alternativas são ilustradas nas Figuras 7, 8, e 9. Nas Figuras de 1 a 9, numerais de referência têm sido aplicados, quando apropriados. Figuras 7a e 7b ilustram um pacote Bl o qual é aberto e tem uma porção de tira Ql presa ao mesmo. A porção de tira Ql tem menos painéis que a porção de tira Q como aplicada ao pacote B ilustrado nas Figuras de 1 a 6, mas a porção de tira Ql tem geralmente a mesma função que aquela da porção de tira Q, que é a de abanar para fora para estender a área de superfície da tampa 12 quando o pacote Bl está aberto e se dobra para cima para estar substancial e inteiramente contido entre a tampa 12 e a parede de topo 10 quando o pacote Bl está fechado.Several alternative embodiments are illustrated in Figures 7, 8, and 9. In Figures 1 to 9, reference numerals have been applied where appropriate. Figures 7a and 7b illustrate a packet B1 which is opened and has a strip portion Q1 attached thereto. The strip portion Q1 has fewer panels than the strip portion Q as applied to the package B shown in Figures 1 to 6, but the strip portion Q1 generally has the same function as that of the strip portion Q, which is that of fan outward to extend the surface area of lid 12 when package B1 is open and folds upward to be substantially fully contained between lid 12 and top wall 10 when package B1 is closed.

Em ambas as Figuras 7a e 7b, o pacote Bl inclui uma porta articulada 40 presa ao recipiente. Quando fechada, a porta 40 cobre uma abertura de forma substancialmente retangular 48 na parede de topo 10 do recipiente que permite acesso ao conteúdo dentro da porção do recipiente.In both Figures 7a and 7b, package B1 includes a hinged door 40 attached to the container. When closed, the door 40 covers a substantially rectangular opening 48 in the top wall 10 of the container allowing access to the contents within the container portion.

Com referência à Figura 7a, a porta articulada 40 é articulada sobre uma borda 44 provida por um dos painéis laterais 4 e a parede de topo 10. A porta é substancialmente retangular e tem uma parte rebaixada 46 na borda oposta à articulação para facilitar a abertura por parte do consumidor.Referring to Figure 7a, the hinged door 40 is hinged to an edge 44 provided by one of the side panels 4 and the top wall 10. The door is substantially rectangular and has a recessed portion 46 on the opposite edge of the hinge to facilitate opening by the consumer.

Na Figura 7b a porta articulada 40 é articulada ao longo de uma borda 50 da abertura 48 e ocupa a abertura (borda 50 é paralela e adjacente à borda 52 provida pela parede de topo 10 e a parede de extremidade 6- isto é a parede de extremidade mais longe da porção da tira Ql). Alternativamente, a porta 40 pode, ao contrário, ser articulada sobre a borda 52. Na configuração da Figura 7b, a porta 40 se estende substancialmente pelo comprimento da parede de topo 10 (i. e a partir da parede de extremidade 6 de volta para a tira Ql) e é moldada na extremidade oposta da borda 50 para corresponder (encaixar) com a tira de painéis Ql. A porta 40 pode incluir uma porção de corte 46 a para facilitar a abertura pelo consumidor.In Figure 7b the hinged door 40 is hinged along an edge 50 of opening 48 and occupies the opening (edge 50 is parallel and adjacent to edge 52 provided by top wall 10 and end wall 6- i.e. far end of the strip portion Q1). Alternatively, door 40 may instead be hinged to edge 52. In the configuration of Figure 7b, door 40 extends substantially the length of the top wall 10 (i.e. and end wall 6 back to strip Q1) and is molded at the opposite end of edge 50 to match (engage) with panel strip Q1. Door 40 may include a cutting portion 46a for ease of opening by the consumer.

A porta 40 na Figura 7b tem uma área maior (i. e cobertura da parede de topo 10 da porção de recipiente 1) que nas outras configurações descritas. Isso permite uma abertura maior 48 para ser provida na parede de topo 10, permitindo assim acesso aumentado para o tabaco por parte do consumidor, quando a porta está aberta (ou removida).Door 40 in Figure 7b has a larger area (i.e. top wall cover 10 of container portion 1) than in the other embodiments described. This allows a larger opening 48 to be provided in the top wall 10, thus allowing increased consumer access to tobacco when the door is open (or removed).

Em algumas configurações, a porta articulada 40 pode ser removida (destacada) completamente quando da abertura do pacote. Por exemplo, uma possibilidade seria remover a porta articulada por rasgo ao longo da linha de articulação 44, 50.In some embodiments, the hinged door 40 may be removed (detached) completely upon opening of the package. For example, one possibility would be to tear off the hinged door along the hinge line 44, 50.

Com referência a Figura 8 juntamente com a Figura 7, a matriz 200 inclui um painel 12 que provê a tampa 12 no pacote formado BI, outro painel 5 que provê a parede traseira 8 do9 pacote B1, um painel 9 que forma a parede de fundo 9 do pacote BI, outro painel 6 que provê uma parede frontal 6 do pacote Ble um painel 10 que forma a parede de topo 10 do pacote BI. Dois painéis adicionais 2 e 4 se estendem a partir das bordas livres do painel IOe provêm as paredes laterais do pacote formada B1. O painel 10 inclui uma porção 40 que é definida por uma linha de dobra F16 e linhas de perfuração PI, P2, P3, em que a linha de perfuração P2 inclui um entalhe 46.Referring to Figure 8 together with Figure 7, the matrix 200 includes a panel 12 providing the lid 12 in the formed pack B1, another panel 5 providing the rear wall 8 of the package B1, a panel 9 forming the back wall 9 of package BI, another panel 6 providing a front wall 6 of package Ble a panel 10 forming the top wall 10 of package BI. Two additional panels 2 and 4 extend from the free edges of panel 10e and provide the sidewalls of the formed package B1. Panel 10 includes a portion 40 which is defined by a fold line F16 and perforation lines PI, P2, P3, wherein perforation line P2 includes a notch 46.

O seguinte é ilustrativo de uma possível seqüência de dobra doThe following is illustrative of a possible folding sequence of the

pacote B1:Package B1:

(a) dobrar abas de reforço 114 e lingueta 14 sobre linha de dobra Fle prender aba 114 à superfície do painel 12 que forma o interior da tampa 12 no pacote formado BI;(a) folding reinforcement flaps 114 and tongue 14 over fold line Fle secures flap 114 to the surface of panel 12 forming the interior of lid 12 in formed package B1;

(b) dobrar abas de reforço 112 e 212 sobre linhas de dobra F2 e F3 respectivamente e prendê-las à superfície do painel 12 que forma o interior da tampa 12 no pacote formado B1;(b) folding reinforcing tabs 112 and 212 over fold lines F2 and F3 respectively and securing them to the surface of panel 12 forming the interior of lid 12 in formed package B1;

(c) dobrar abas de reforço 118 e 218 sobre linhas de dobra F4 e F5 respectivamente tal que elas se ergam a partir das abas de reforço 119 e 219;(c) folding reinforcement tabs 118 and 218 over fold lines F4 and F5 respectively such that they rise from reinforcement tabs 119 and 219;

(d) dobrar abas de reforço 116 e 216 sobre linhas de dobra F6 e F7 respectivamente tal que elas se ergam a partir dos painéis reforçados 119 e 219;(d) folding reinforcing tabs 116 and 216 over fold lines F6 and F7 respectively such that they rise from reinforced panels 119 and 219;

(e) dobrar as abas 119 e 219 por 90 graus sobre as linhas de dobra F8 e F9 respectivamente tal que elas, ambas, se ergam a partir do painel 9;(e) folding tabs 119 and 219 90 degrees over fold lines F8 and F9 respectively such that they both rise from panel 9;

(f) dobrar os painéis 2 e 4 por 90 graus sobre linhas de dobra FlO e Fll respectivamente tal que o painel 6 seja perpendicular a ambos os painéis 9 e 10 e os painéis 116 e 216 sejam fixáveis ao interior do painel 6.(f) bending panels 2 and 4 by 90 degrees over fold lines F1 and F1 respectively such that panel 6 is perpendicular to both panels 9 and 10 and panels 116 and 216 are attachable to the interior of panel 6.

(f) dobrar os painéis 2 e 4 por 90 graus e para baixo sobre linhas de dobra F12 e F13 de forma que elas se encaixem com as abas 119 e 219 respectivamente e prendam painel 2 à aba 119 e painel 4 à aba 219 para formar paredes laterais do pacote B1;(f) bending panels 2 and 4 90 degrees and downwardly over fold lines F12 and F13 so that they engage flaps 119 and 219 respectively and secure panel 2 to flap 119 and panel 4 to flap 219 to form package B1 sidewalls;

(f) dobrar painel 8 juntamente com painel 12 sobre linha de dobra F14 tal que o painel 8 seja oposto e paralelo ao painel 6 e painel 8 seja fixável às abas 118 e 218.(f) folding panel 8 together with panel 12 over fold line F14 such that panel 8 is opposite and parallel to panel 6 and panel 8 is lockable to tabs 118 and 218.

(g) prender painel 27 da porção de tira Ql (ver figura 9) ao interior da superfície de painel 12 e prender painel 20'da porção Q ao painel 10; e(g) securing panel 27 of strip portion Q1 (see Figure 9) within panel surface 12 and securing panel 20 'of portion Q to panel 10; and

(h) dobrar painel 12 incluindo porção de tira Ql sobre a linha de dobra F15 e as linhas de dobra d", e", f' g", h", i", j", k", p", q", r", e s" da porção de tira Ql tal que a porção de tira Ql seja dobrada para ser contida substancial e inteiramente entre a tampa 12 e a parede de topo 10 do pacote B1.(h) folding panel 12 including strip portion Q1 over fold line F15 and fold lines d ", e", f 'g ", h", i ", j", k ", p", q " The strip portion Q1 is such that the strip portion Q1 is folded to be substantially and entirely contained between the lid 12 and the top wall 10 of the package B1.

Com referência à Figura 9, a porção da tira Ql é ilustrada pana e pode ser vista para ter uma forma substancialmente semi-circular e incluir painéis adjuntos 20'e 23 a 31, em que um painel 27 se prende à porção de tira 10 para separar a parede de topo 10.Referring to Figure 9, the strip portion Q1 is shown in the blank and can be seen to have a substantially semi-circular shape and include adjunct panels 20'and 23 to 31, wherein a panel 27 attaches to the strip portion 10 for separate the top wall 10.

Um dos painéis de fixação 27 inclui uma seção retangular alongada que corresponde substancialmente à forma e tamanho do painel 12 que provê a tampa 12 do pacote BI. O outro painel de fixação 20' é triangular e se fixa à parte do painel de topo 10 do pacote Bl ereto. Painéis 20'e 27'da porção de tira Ql facilitam a fixação da porção de tira Ql ao pacote BI.One of the securing panels 27 includes an elongated rectangular section that substantially corresponds to the shape and size of panel 12 providing the lid 12 of package BI. The other mounting panel 20 'is triangular and secures to the top panel portion 10 of the erect package. Panels 20 'and 27' of strip portion Q1 facilitate attachment of strip portion Q1 to package B1.

O painel 27 termina com uma seção triangular, a qual tem seu ápice 34 coincidindo com o centro da borda que é definida pela tampa 12 e a parede traseira 8. O ápice do painel triangular 20' também coincide com o centro da borda que é definido pela tampa 12 e o painel traseiro 8. Portanto, ao fechar a tampa 12 a porção de tira Ql se dobra sobre as linhas de dobra d" ai" ep" as" para estar substancial e inteiramente contida entre a tampa 12 e a parede de topo 10 quando o pacote Bl estiver fechado. Quando o pacote Bl está fechado, a porção de tira Ql inclui uma pluralidade de dobras, quando os painéis são dobrados em direções opostas.The panel 27 ends with a triangular section which has its apex 34 coinciding with the center of the edge that is defined by the lid 12 and the rear wall 8. The apex of the triangular panel 20 'also coincides with the center of the edge that is defined by lid 12 and rear panel 8. Therefore, when closing lid 12 the strip portion Q1 bends over the fold lines d "ai" and "as" to be substantially and entirely contained between lid 12 and the wall of top 10 when packet Bl is closed. When the package B1 is closed, the strip portion Q1 includes a plurality of folds when the panels are folded in opposite directions.

Quando o pacote B1 está completamente aberto, a tampa 12 e a porção de tira Ql são substancialmente coplanares à parede de topo 10 (ver Figura 7).When package B1 is fully open, lid 12 and strip portion Q1 are substantially coplanar to top wall 10 (see Figure 7).

O consumidor levanta a tampa 12 para expor a parede de topoConsumer lifts lid 12 to expose top wall

incluindo uma porta 40 com um entalhe 46. O entalhe 46 faz abrir a porta 40 mais facilmente. A porta 40 cobre uma abertura 48 na parede de topo 10 que permite acesso ao tabaco contido na porção do recipiente. A porção de tira estendida Ql pode ser usada como uma bandeja sobre a qual o tabaco é dispensado e/ou uma superfície para preparar o enrolar por si mesmo ou para fazer seus próprios cigarros. Qualquer tabaco restante na porção de tira Ql pode ser redirecionado facilmente para dentro da abertura fechando parcialmente a tampa para permitir que o tabaco caia em direção do centro 34 da porção de tira Ql e em direção à abertura 48. Qualquer tabaco perdido pode ser varrido para trás para dentro da porção de recipiente através da abertura 48. O pacote Bl é seguro colocando-se a lingueta 14 dentro da fenda 15.including a door 40 with a notch 46. The notch 46 makes opening the door 40 more easily. The door 40 covers an opening 48 in the top wall 10 allowing access to the tobacco contained in the container portion. The extended strip portion Q1 may be used as a tray on which tobacco is dispensed and / or as a surface for preparing the roll itself or for making its own cigarettes. Any tobacco remaining in the strip portion Q1 can be easily redirected into the opening by partially closing the lid to allow the tobacco to fall toward the center 34 of the strip portion Q1 and toward the opening 48. Any lost tobacco can be swept away. back into the container portion through opening 48. Package Bl is secured by inserting latch 14 into slot 15.

As configurações descritas e ilustradas se referem aos pacotes nos quais as bordas são formadas pelo painel em ângulos retos, produzindo assim bordas substancialmente afiadas. Entretanto, um pacote poderia ser formado também de forma tal que as bordas resultantes fossem arredondadas ou chanfradas ou elípticas ou ainda de qualquer outra forma conhecida na arte.The embodiments described and illustrated refer to packages in which the edges are formed by the panel at right angles, thereby producing substantially sharp edges. However, a package could also be formed such that the resulting edges are rounded or chamfered or elliptical or otherwise known in the art.

Embora uma variedade de configurações tenha sido descritaAlthough a variety of configurations have been described

aqui, elas são fornecidas apenas a título de exemplo, e muitas variações e modificações em tais configurações serão evidentes para a pessoa qualificada na arte e caem dentro do escopo da presente invenção, a qual é definida pelas reivindicações anexas e seus equivalentes.herein they are provided by way of example only, and many variations and modifications to such embodiments will be apparent to the skilled person in the art and fall within the scope of the present invention which is defined by the appended claims and their equivalents.

Claims

1. Pacote para conter um produto de tabaco, o pacote caracterizado pelo fato de compreender: uma porção de recipiente tendo uma superfície de topo com uma abertura provendo acesso para dentro da porção de recipiente; uma tampa presa à porção de recipiente de forma articulada, em que a tampa é operável para cobrir a abertura quando a tampa está em uma posição fechada e para estar substancialmente coplanar com a superfície de topo quando a tampa está em uma posição aberta; e uma tira de painéis presa à tampa, em que quando a tampa está fechada a tira é dobrada para ser substancial e completamente contida entre a tampa e a superfície de topo e quando a tampa está aberta a tira é desdobrada para estar substancialmente coplanar com a tampa e a superfície de topo.A package for containing a tobacco product, the package comprising: a container portion having a top surface with an opening providing access into the container portion; a lid hinged to the hinged container portion, wherein the lid is operable to cover the opening when the lid is in a closed position and to be substantially coplanar with the top surface when the lid is in an open position; and a panel strip attached to the lid, wherein when the lid is closed the strip is folded to be substantially and completely contained between the lid and the top surface and when the lid is open the strip is unfolded to be substantially coplanar with the lid. lid and top surface.

2. Pacote de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a tira de painéis inclui pelo menos um painel tendo substancialmente a mesma forma e tamanho que a superfície de topo do pacote.Package according to claim 1, characterized in that the panel strip includes at least one panel having substantially the same shape and size as the top surface of the package.

3. Pacote de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a tira de painéis inclui um primeiro painel preso à superfície da tampa que define o interior da tampa e um segundo painel que é preso à superfície de topo.Package according to claim 1 or 2, characterized in that the panel strip includes a first panel attached to the lid surface defining the interior of the lid and a second panel attached to the top surface.

4. Pacote de acordo com qualquer reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que os painéis de tira incluem uma pluralidade de painéis substancialmente triangulares e uma pluralidade de painéis substancialmente quadriláteros, cada um dos quais sendo unido ao painel adjacente por uma linha de enfraquecimento.A package according to any preceding claim, characterized in that the strip panels include a plurality of substantially triangular panels and a plurality of substantially quadrilateral panels, each of which is joined to the adjacent panel by a weakening line.

5. Pacote de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que os painéis se dobram em direções opostas sobra as linhas de enfraquecimento ao fechar o pacote.Packet according to claim 4, characterized in that the panels fold in opposite directions over the weakening lines when closing the packet.

6. Pacote de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a tira de painéis é presa a uma tampa interna que é articuladamente presa ao recipiente.Package according to any one of the preceding claims, characterized in that the panel strip is attached to an inner lid which is pivotally attached to the container.

7. Pacote de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a tampa interna tem uma abertura.Package according to claim 6, characterized in that the inner lid has an opening.

8. Pacote de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a abertura na superfície de topo e a abertura na tampa interna se alinham quando a tampa interna e a superfície de topo se tocam uma à outra.A package according to claim 7, characterized in that the opening in the top surface and the opening in the inner lid align when the inner lid and the top surface touch each other.

9. Pacote de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que a abertura na tampa interna é menor que a abertura na superfície de topo.Package according to claim 7 or 8, characterized in that the opening in the inner lid is smaller than the opening in the top surface.

10. Pacote de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente uma cobertura presa articuladamente à porção do recipiente.Package according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises a cover pivotally attached to the container portion.

11. Pacote de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a cobertura inclui uma porção rebaixada oposta à articulação.Pack according to claim 10, characterized in that the cover includes a recessed portion opposite the hinge.

12. Pacote de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a cobertura inclui um furo.Package according to claim 10, characterized in that the cover includes a hole.

13. Pacote de acordo com qualquer reivindicação de 10 a 12, caracterizado pelo fato de que a cobertura é articuladamente presa à porção de recipiente na extremidade oposta do pacote aos painéis de tira.Pack according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the cover is pivotally attached to the container portion at the opposite end of the pack to the strip panels.

14. Pacote de acordo com qualquer reivindicação de 10 a 12, caracterizado pelo fato de que a cobertura é articuladamente presa à porção de recipiente ao longo de uma borda da abertura na superfície de topo do pacote.Package according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the cover is pivotally attached to the container portion along one edge of the opening on the top surface of the package.

15. Pacote de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a tira de painéis é substancialmente circular.Package according to any one of the preceding claims, characterized in that the strip of panels is substantially circular.

16. Pacote de acordo com qualquer uma das reivindicações de .1 a 5, caracterizado pelo fato de que a tira de painéis é substancialmente semicircular.Package according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the strip of panels is substantially semicircular.

17. Pacote de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a tampa e a porção de recipiente incluem de forma complementar, dispositivos de encaixe.Package according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid and the container portion additionally include locking devices.

18. Pacote de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que os dispositivos de encaixe incluem uma lingueta que se projeta a partir de uma borda dianteira da tampa e uma fenda na porção de recipiente dentro da qual a lingueta pode ser inserida.Pack according to claim 17, characterized in that the locking devices include a tongue projecting from a front edge of the lid and a slot in the container portion into which the tongue may be inserted.

19. Pacote de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o pacote contém tabaco contido em uma bolsa.Package according to any one of the preceding claims, characterized in that the package contains tobacco contained in a pouch.

20. Matriz, caracterizada pelo fato de ser para uso na formação de um pacote como definido em qualquer reivindicação precedente.Array, characterized in that it is for use in forming a package as defined in any preceding claim.

21. Pacote, caracterizado pelo fato de ser como substancialmente descrito aqui com referência às Figuras anexas.21. Package, characterized in that it is as substantially described herein with reference to the accompanying Figures.

22. Matriz, caracterizada pelo fato de como substancialmente descrita aqui e com referência às Figuras anexas.22. Array, characterized in that as substantially described herein and with reference to the accompanying Figures.