BRPI0708944B1

BRPI0708944B1 - Recipiente, linha de dispensação, método para dispensar bebida a partir de um recipiente, e,dispositivo para dispensar bebida

Info

Publication number: BRPI0708944B1
Application number: BRPI0708944A
Authority: BR
Inventors: Kreyenberg Christoph
Original assignee: Heineken Suply Chain B V
Priority date: 2006-03-20
Filing date: 2007-03-19
Publication date: 2018-10-09
Also published as: EP2001791A1; PL2001791T3; TW200811029A; WO2007108684A1; AR059988A1; EP2001791B1; CL2007000730A1; ES2537571T3; US8851340B2; RU2008141286A; NZ572097A; DK2001791T3; CN101460390A; ZA200808957B; BRPI0708944A2; AU2007227832B2; JP2009530204A; AU2007227832A1; RU2438965C2; KR20090018603A

Abstract

recipiente, mangueira dispensadora, metodo para dispensar bebida a partir de um recipiente, e, dispositivo para dispensar bebida um recipiente, provido com um espaço interno (4) e uma válvula dispensadora (3), onde no espaço interno, uma bebida contendo gás, como cerveja (b) é incluída, onde uma unidade de controle de pressão (6) é arranjada para controlar automaticamente a pressão no espaço interno, onde ao redor da válvula dispensadora (3) um primeiro meio de acoplamento (10) se estende, compreendendo, além disso, uma linha de dispensação (13) que, em uma extremidade, é provida com um elemento de acoplamento (12) que é provido com um segundo meio de acoplamento (14) para cooperação com o primeiro meio de acoplamento, onde a válvula dispensadora é uma válvula fêmea, e o elemento do acoplamento é provido com uma haste na maior parte oca (15) com uma extremidade (28) e, pelo menos, uma abertura (23), onde a linha de dispensação se liga com a haste oposta à mencionada extremidade, de modo que, em condição de acoplamento dos meios de acoplamento a haste se estenda contra, ou para dentro da válvula, trazendo a válvula para, e mantendo-a em, uma posição aberta, de modo que a bebida possa fluir via válvula e, pelo menos, uma mencionada abertura, para dentro da linha de dispensação.

Description

(54) Título: RECIPIENTE, LINHA DE DISPENSAÇÃO, MÉTODO PARA DISPENSAR BEBIDA A PARTIR DE UM RECIPIENTE, E, DISPOSITIVO PARA DISPENSAR BEBIDA (51) lnt.CI.: B67D 1/04; B67D 1/08 (30) Prioridade Unionista: 20/03/2006 NL 1031412 (73) Titular(es): HEINEKEN SUPLY CHAIN B.V (72) Inventor(es): CHRISTOPH KREYENBERG (85) Data do Início da Fase Nacional: 19/09/2008

1/17 “RECIPIENTE, LINHA DE DISPENSAÇÃO, MÉTODO PARA DISPENSAR BEBIDA A PARTIR DE UM RECIPIENTE, E, DISPOSITIVO PARA DISPENSAR BEBIDA” [0001] A invenção refere-se a um recipiente para bebida, em particular, para bebida gasosa.

[0002] O US 6 360 923 Β1 descreve um recipiente para bebida, provido de um compartimento no qual uma bebida a ser dispensada, como cerveja ou outra bebida gasosa, está incluída, bem como, um botijão de gás pressurizado, com uma válvula de controle de pressão, para, automaticamente, manter a bebida no recipiente a uma pressão ajustada, desejada. O recipiente é provido com uma válvula dispensadora, por exemplo, em um lado superior, através da qual a bebida pode ser dispensada.

[0003] O WO 02/42197 A-l descreve um recipiente comparável, onde, como válvula dispensadora, é usada uma válvula como conhecida da técnica de aerossol. Estas válvulas são usadas, geralmente, em latas de aerossol para líquidos misturados ou para dispensa de gases. Neste pedido, é descrito um mecanismo de operação para operar a válvula, cujo mecanismo de operação é arranjado para abrir repetidamente a válvula, por pressão da mola da válvula, cada vez que uma porção de bebida é dispensada.

[0004] O NL 1015359 descreve um dispositivo dispensador de bebida, em particular bebida gasosa, como cerveja, compreendendo uma coluna de derivação e um espaço para resfriamento, onde no espaço para resfriamento um recipiente possa ser montado, no qual, a bebida é incluída. A partir do espaço para resfriamento, uma mangueira dispensadora, com uma válvula em uma extremidade de ataque, pode ser passada através da coluna de derivação, de modo que a mencionada válvula possa ser colocada em um mecanismo de operação, na coluna de derivação, de modo que a válvula possa ser aberta e fechada com ele. A extremidade da mangueira que permanece no espaço para resfriamento é provida com um elemento de conexão com uma curvatura que,

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 10/56

UY1 usando uma cabeça de derivação, pode ser pressionada contra um conjunto de válvula do recipiente, de modo que uma válvula de gás e uma válvula de cerveja, do conjunto de válvulas, sejam abertas. É provido um cilindro de dióxido de carbono (CO2) que é conectado com a cabeça de derivação através de uma segunda linha. Pressionando-se a cabeça de derivação, uma comunicação aberta é formada pelo elemento de conexão entre a segunda linha e o interior do recipiente, via válvula de gás, para pressurizar a bebida no recipiente, de modo que a bebida possa ser dispensada via mangueira dispensadora. É provido meio de controle de pressão dentro, ou na cabeça de derivação e/ou no cilindro de CO2 para ajustar uma pressão de controle para o CO₂.

[0005] A invenção contempla a provisão de um recipiente que possa ser usado, por exemplo, em um dispositivo como, por exemplo, descrito no NL 1015359, cujo recipiente pode ser conectado simples e rapidamente para uso e no qual, a qualquer momento, uma pressão de dispensa desejada é obtida durante o uso. Em um recipiente, de acordo com a invenção, isto é conseguido pelas características de acordo com as reivindicações 1 ou 2.

[0006] Em um recipiente, de acordo com a invenção, é feito uso de um elemento de acoplamento que é particularmente simples na estrutura e no uso. Pressionando-se este elemento de acoplamento sobre ou dentro da válvula, a válvula é aberta e mantida aberta uma vez que o meio de acoplamento do recipiente e elemento de acoplamento são mutuamente encaixados. Como resultado, a bebida pode fluir diretamente do espaço interno do recipiente para dentro da mangueira dispensadora. Por meio da unidade de controle de pressão, a pressão no espaço interno é mantida sempre no valor desejado, por exemplo, ajustada na pressão de equilíbrio do gás na bebida. A válvula pode assim ser projetada de maneira simples, como uma válvula de aerossol, o que significa que uma válvula robusta e relativamente barata é usada. Surpreendentemente, verificou-se que este recipiente proporciona um padrão

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 11/56

3/ 17 de dispensa particularmente bom, também para bebidas espumantes como a cerveja. O uso de uma válvula, em particular, uma válvula de aerossol, proporciona, então, a vantagem destas válvulas serem de obtenção barata, exigindo apenas uma abertura relativamente pequena para incorporação, de modo que a pressão sobre ela é pequena e sua montagem requer, relativamente, pouca força e, além disso, a contaminação da bebida é simplesmente evitada.

[0007] Em um modo de realização particularmente vantajoso, a unidade de controle de pressão é incluída totalmente dentro do espaço interno do recipiente, de modo que a pressão de controle desejada pode ser pré-ajustada não podendo ser ajustada por um consumidor. A pressão controlada automaticamente proporciona, então, segurança realçada se comparada com recipientes onde a pressão precisa ser ajustada de fora. Estas unidades de controle de pressão são conhecidas por si mesmo, por exemplo, dos NL 10086010, FR 2 331 485 A, EP 0 349 053, WO 95/17340 e US 5.368.207, cujos dispositivos de controle são todos apropriados para uso dentro da invenção. Entretanto em cada um destes dispositivos conhecidos, uma válvula, na parte superior do respectivo botijão, precisa ser operada diretamente para abertura e fechamento repetidos da abertura de dispensa. Uma vantagem importante deste recipiente é que, apenas a bebida, precisa ser passada para fora dele e nenhum gás ou similar para dentro. Como resultado, a contaminação da bebida é simplesmente evitada.

[0008] Em um modo de realização adicional particularmente vantajoso, uma unidade de controle de pressão é usada com um volume interno no qual seja incluído, pelo menos, tanto gás de pressão, em particular CO2, que a relação entre o volume de gás de pressão (medido em 1 atmosfera) e o volume de bebida a ser dispensada seja menor do que, pelo menos, 1:25. Preferivelmente, uma relação menor do que 1:18, mais particularmente, entre 1:18 e. 1:10. Isto proporciona a vantagem de que, durante todo o período em

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 12/56

Μ\Ί que a bebida deve ser dispensada, é preservado um mesmo comportamento de derivação, mesmo quando o barril tenha sido derivado até estar virtualmente vazio. Então, de preferência, é feito uso de um meio, no mencionado volume interno que, pelo menos parcialmente, adsorva e/ou absorva o gás de pressão, como carbono ativado, zeólita ou outro meio similar, conhecidos por si mesmo. A pressão, na unidade de controle da pressão, em particular do gás de pressão, é então, com a unidade totalmente carregada, preferivelmente menor do que 1200 kPa, mais particularmente menor do que 800 kPa na temperatura ambiente, de modo que um dispositivo seguro seja obtido que possa, além disso, proporcionar uma relação vantajosa em volume de unidade de controle de pressão e volume do dispositivo como um todo.

[0009] A válvula é, preferivelmente, fixada no recipiente usando-se uma conexão envolvendo uma borda de encaixe que foi obtida na parte externa do recipiente. Para este fim, por exemplo, uma conexão dobrada pode ser usada, com uma borda dobrada se projetando interna ou extemamente e, que pode ser usada como a tal borda de encaixe, como primeiro meio de acoplamento. Entre a borda de encaixe e o segundo meio de acoplamento, durante o uso, é formada, preferivelmente, uma conexão fixa que, além disso, seja à prova de líquido e gás. Como resultado, foi obtida uma conexão simples que, além disso, é de produção e uso baratos.

[00010] Os primeiros e segundos meio de acoplamento cooperantes são, preferivelmente, de projeto autoposicionável. Para isto, no uso de uma válvula fêmea, pode ser feito uso, por exemplo, de uma borda de localização na posição de ataque, em relação à haste do segundo meio de acoplamento, que se afunila bgeiramente, de modo a centrabzar a haste e, com isso, também, o meio de acoplamento, em relação à válvula. No uso de uma válvula macho, por exemplo, um tabuleiro pode ser provido com forma ligeiramente cônica, se estendendo a partir do segundo meio de acoplamento ao redor de uma abertura de conexão da mangueira, cujo tabuleiro pode alcançar, como uma

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 13/56

5/η borda de localização, sobre a válvula com a finalidade de centralizar o meio e haste de acoplamento. Então, é preferido que a borda de localização entre em contato com a válvula, antes que o segundo meio de acoplamento seja eventualmente fixado sobre o primeiro meio de acoplamento. Desta maneira, é preservada, a liberdade para algum movimento relativo.

[00011] O elemento de acoplamento compreende, preferivelmente, pelo menos, duas aberturas que durante o uso formam uma comunicação entre a válvula e a mangueira. As aberturas, então, têm, preferivelmente, uma forma ligeiramente alongada, de modo que uma superfície de passagem de fluxo relativamente grande seja obtida, o posicionamento das aberturas em relação à válvula, sendo menos crítico e, além disso, a possibilidade de entupimento das aberturas sendo reduzida.

[00012] Com um recipiente, de acordo com a invenção, na extremidade da mangueira afastada do segundo meio de acoplamento, é provido um interruptor. Isto provê a vantagem de, com o acoplamento do primeiro e segundo meio de acoplamento, a válvula ser aberta e, mesmo assim, a bebida podendo ser evitada de fluir para fora da mangueira, igualmente, quando usar uma unidade de controle de pressão interna que ajuste, automaticamente, a pressão, à pressão de dispensa desejada. Preferivelmente, o mencionado interruptor é provido em uma posição fechada e é aberto por um usuário apenas após abrir o recipiente. Para isto, o interruptor pode, por exemplo, ser produzido na posição fechada, ou ser colocado nessa posição após a produção, ou ser provido com meio de mola solicitando o interruptor na posição fechada. Em um modo de realização alternativo, naturalmente, a mangueira pode ser fechada fora, por exemplo, apertada para fechar, usandose meio externo como um interruptor do tipo torneira de mangueira.

[00013] Preferivelmente, a mangueira e o elemento de acoplamento, e o interruptor, se presente, são descartáveis em conjunto. Isto deve ser compreendido como significando que, em qualquer caso podem ser tomados

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 14/56

6/17 em conjunto do recipiente e removidos para destruição, mas, naturalmente, podem, também, ser projetados para ser separáveis um do outro, para reciclagem.

[00014] A invenção refere-se, além disso, a uma mangueira dispensadora e a um método, em particular como caracterizados, respectivamente, pelas características de acordo com as reivindicações 15 e 16.

[00015] Nas sub-reivindicações adicionais, modos de realização ainda mais vantajosos de um recipiente e dispositivo, de acordo com a invenção, são apresentados.

[00016] Para esclarecer a invenção, os modos de realização de um dispositivo e o método, de acordo com a invenção, serão mais bem explicados em referência aos desenhos. Nos desenhos:

Fig. 1 mostra um recipiente de acordo com a invenção, parcialmente em secção transversal, em um primeiro modo de realização;

Fig. IA mostra, ampliada, a porção X na Fig. 1;

Fig. 2 mostra um recipiente, de acordo com a invenção, em um dispositivo de derivação;

Figs. 3A e B mostram um modo de realização de um conjunto de válvula com um elemento de acoplamento na condição desacoplada e acoplada, respectivamente;

Figs. 3C-H mostram modos de realização diferentes da conexão entre o recipiente, em particular sua válvula dispensadora, e um elemento de acoplamento;

Fig. 4 mostra um modo de realização alternativo de uma válvula dispensadora e um elemento de acoplamento; e

Fig. 5 mostra numa vista de plano de um recipiente, de acordo com a invenção, com mangueira dispensadora.

[00017] Nesta descrição, partes iguais ou correspondentes têm os mesmos, ou correspondentes, numerais de referência. Todas as combinações

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 15/56

Ί !\Ί possíveis de partes de modos de realização mostrados caem dentro da invenção. Na descrição, recipientes para cerveja são mostrados, e descritos, mas será claro que, também outros líquidos, em particular bebidas gasosas, podem ser usados em um recipiente de acordo com a invenção.

[00018] Na fig. 1, um recipiente 1, de acordo com a invenção, é mostrado, um recipiente projetado como relativamente rígido, retentor de forma, por exemplo, fabricado de plástico ou, preferivelmente, de metal como aço ou alumínio. Em uma face superior 2, do recipiente 1, uma válvula dispensadora 3 é arranjada, através da qual, a bebida, como cerveja, pode ser dispensada do recipiente, em uma maneira a ser descrita mais adiante. Nos modos de realização preferidos mostrados, a válvula dispensadora 3 é projetada como uma válvula de lata de pulverizador ou válvula de aerossol como conhecida das latas de pulverizador, que são de estrutura simples., robustas e podem facilmente ser incorporadas. Uma válvula deste tipo está disponível como uma variante macho (Fig. 4), variante fêmea (figs. 3 A-HI) e como uma válvula de incbnação. E preferida, dentro da invenção, a variante fêmea, como mostrado em maior detalhe na Fig. 3, uma vez que, nesse caso, com o elemento de acoplamento removido, nenhuma parte da válvula 3 é prontamente acessível de fora do recipiente, de modo que abertura não intencional da válvula dispensadora é evitada de maneira simples. Entretanto como mostrado na fig. 4, um tipo diferente, como a variante macho, também pode ser usada.

[00019] No espaço interno 4 do recipiente 1, no lado inferior da válvula, é provido um tubo ascendente 5, através do qual a bebida pode fluir para a válvula 3. Incluído adicionalmente no espaço interno 4, está um dispositivo de controle de pressão 6, compreendendo um recipiente 7, no qual, um gás sob pressão é incluído, em particular C02, possivelmente junto com carvão ativado ou um material similar absorvente e/ou adsorvente de CO2-gás. Uma alternativa é, por exemplo, zeóbta. Arranjado sobre o recipiente 7 está um

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 16/56

8/17 controlador de pressão 8 operando automaticamente que pode controlar uma válvula, em particular uma válvula de aerossol, que se conecta ao recipiente 7 para abri-lo, se a pressão no espaço interno 4 do recipiente 1 cair abaixo de uma pressão de controle desejada. Exemplos destes controladores de pressão 8 estão descritos nas publicações mencionadas na introdução. Um recipiente 1, como mostrado na fig. 1 é conhecido, em linhas gerais, da patente holandesa NL1008601, aqui incorporada pela referência. Incidentalmente, também, um tipo diferente de recipiente pode ser usado, por exemplo, como conhecido da US 5368207 até onde o controlador de pressão e os compartimentos diferentes sejam de interesse.

[00020] Na presente invenção, em um recipiente de acordo com Fig. 1, a válvula dispensadora foi fixada na face superior do recipiente 1, usando-se uma conexão dobrada, convencional por si própria. Para isto, a válvula 3, envolta por um colar dobrado 9, junto com o tubo ascendente 5 conectado com a válvula 3, foi introduzida em uma abertura 40 no recipiente, preferivelmente depois dele ter sido carregado com a bebida, como cerveja, após o que, o colar dobrado 9 foi fixado sobre a borda da abertura 40, com uma conexão dobrada convencional. Esta maneira da fixação é referida convencionalmente, também, como uma conexão de abraçamento. Incidentalmente, a válvula pode igualmente ser fixada de maneira diferente, desde que, a conexão à prova de líquido e gás seja obtida.

[00021] A válvula 3 é envolvida pelos primeiros meios de acoplamento 10 que, no recipiente, como mostrado na Fig. 1, são projetados como uma parte de perfil 41, do colar dobrado 9. Preferivelmente, é usada uma parte de perfil tendo um recorte 11.

[00022] E provido um elemento de acoplamento 12 para operar a válvula dispensadora 3, cujo elemento de acoplamento 12, além disso, é responsável por uma comunicação fluídica entre o espaço interno 4 do recipiente 1, e um tubo dispensador 13, em particular um tubo dispensador, pelo menos

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 17/56

9/ 17 parcialmente, relativamente flexível, como uma mangueira 13, para dispensar a bebida. Na fig. 3 está mostrada uma série de modos de realização alternativos destes elementos de acoplamento 12, para uso com uma mesma válvula fêmea 3. O elemento de acoplamento 12 compreende o segundo meio de acoplamento 14, sob a forma de uma borda ou anel de grampeamento e/ou encaixe por pressão, que pode encaixar o mencionado primeiro meio de acoplamento 10, e cooperar, com isto, para reter o elemento de acoplamento 12, em uma posição desejada. Importante, aqui, é que o primeiro e segundo meio de acoplamento 10, 14 sejam projetados de modo que uma conexão fixa e, preferivelmente à prova de líquido, seja obtida entre o elemento de acoplamento 12, em particular uma haste 22 do mesmo, e a válvula 3, em particular uma passagem da mesma. Vantajosamente, o segundo meio de acoplamento 14 pode ser projetado de modo a encaixar no, ou sob o recorte 11, para reter o elemento do acoplamento 12.

[00023] Um elemento de acoplamento 12 como mostrado na fig. 3 compreende um flange 16, por exemplo, aproximadamente em forma de disco, tendo em uma parte central do mesmo, uma passagem aproximadamente tubular 20, que se estende em uma direção para longe de um tabuleiro 18. A passagem 20 se estende através do flange 16 e, está em comunicação fluídica aberta, com uma passagem oca 21, da haste 15, que se estende a partir do flange 16, na direção para longe da passagem 20, pelo menos parcialmente, envolvida pelo mencionado tabuleiro 18. A haste 15 é fechada na extremidade 28 afastada da passagem 20 e se afunila ligeiramente. Em dois lados opostos, a haste 22 é provida com aberturas, 23, de preferência ligeiramente alongadas, por exemplo, retangulares ou ovais, através das quais a passagem 21 é uma comunicação aberta, ou pode ser ajustada em comunicação aberta, com o ambiente ou, em condição de acoplamento, com o espaço interno 4 do recipiente 1.

[00024] A válvula 3 na variante fêmea é provida com uma luva 24 que se

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 18/56

10/17 estende entre o colar dobrado 9 e o tubo ascendente e é, substancialmente, cilíndrica. Em uma extremidade superior da luva 24, é provida uma abertura 25 para permitir a passagem da haste 15 com um encaixe apropriado. Arranjado na luva 24 está um corpo de válvula 26 sobcitado na direção da abertura por uma mola 45, cujo corpo de válvula 26, no lado proximal à abertura, é provido com uma borda 29 capaz de encosto vedado contra o anel 27, ao redor da abertura 25. O mencionado anel 27 é, de preferência, hgeiramente elástico e, por isso, forma um tabuleiro de válvula. Se o corpo de válvula 26 é empurrado para fora do tabuleiro de válvula contra a pressão da mola, a válvula dispensadora é aberta, e uma passagem para a bebida, ao longo do corpo de válvula, é desobstruída. Usando a haste 15, que pode ser inserida dentro do corpo de válvula 26, este movimento da abertura da válvula dispensadora pode ser conseguido. O corpo de válvula 26 pode ser empurrado para fora do tabuleiro de válvula, até que as aberturas 23 sejam trazidas, pelo menos parcialmente e, de preferência, completamente, sob o tabuleiro de válvula, para a dimensão desejada da passagem entre do espaço interno 4, e tubo dispensador 13. O anel 27 confina gás e líquido de forma impermeável contra o lado externo da haste 15, pelo menos acima de suas aberturas 23. [00025] Como a extremidade de haste 28, em posição de ataque na direção de inserção, se afunila hgeiramente, um meio de localização é obtido, o que simplifica consideravelmente a inserção da haste 15 dentro da válvula 3, em particular, dentro abertura 25 e no corpo de válvula 26 da mesma. Provendo-se, pelo menos, uma porção de aberturas 23 na mencionada extremidade hgeiramente afunilada 28, além disso, pelo menos, esta porção de aberturas é trazida, em vista frontal, para o interior do canal de passagem, da passagem, de modo que a passagem é, adicionalmente, simplificada.

Λ

Ângulos vivos, no trajeto de fluxo para a bebida são, desse modo, na maior parte evitados.

[00026] Ao longo de uma borda externa 17, do flange 16, do elemento de

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 19/56

11/17 acoplamento 12, é provido um tabuleiro 18, que se encaixa ao redor ou dentro de uma borda 19, do colar dobrado 9. A mencionada borda forma, então, pelo menos, uma parte do primeiro meio de acoplamento 10. O tabuleiro 18, no modo de realização mostrado nas figs. 3A e B, é provido sobre o lado voltado para dentro ao longo de, pelo menos, uma parte da circunferência e preferivelmente ao longo de toda a circunferência ou, substancialmente, toda a circunferência, com meio de encaixe por pressão 31, como uma borda de encaixe por pressão ou dedos de encaixe por pressão, como o segundo meio de acoplamento 14, que pode se encaixar em um recorte 11A que foi formado ao longo da parte externa, sob a mencionada borda 19. Na fig. 3A, o elemento de acoplamento 12 é mostrado destacado do meio de acoplamento 10, com a válvula fechada. No fig. 3B, a posição de acoplamento está representada com a válvula 3 aberta. A borda de encaixe por pressão 31 é retida no recorte 11 pela tensão do material e/ou fechamento da forma. Na fig. 3C, é mostrado um modo de realização onde o tabuleiro 18 é grampeado contra o lado de dentro da borda 19 da conexão de abraçamento e/ou é provido perto do lado inferior, com borda de encaixe (partes) 31 que se encaixa em um recorte 11B. Na fig. 3D, o flange 16 e o tabuleiro 18 têm: um diâmetro menor, quando o tabuleiro 18 grampeia, do lado externo, contra uma elevação, chamada geralmente domo 30, e/ou encaixa em um recorte 11 A. O domo 30 forma, pelo menos,a elevação envolvendo a luva 24 e o anel 27, da válvula 3. Na fig. 3E, é mostrado um modo de reabzação onde uma combinação dos modos de reabzação de acordo com as figs. 3A, C e D é usada. Para isto, três partes de parede 32A, B, C, se estendendo aproximadamente paralelas uma a outra, são providas sobre lados oposto da haste 15 sobre um flange, aproximadamente reto, 16. Com isso, foi obtido um elemento de acoplamento 12, relativamente pequeno. Incidentalmente, ele pode ser projetado, também, com três tabuleiros concêntricos 18A. 18B, 18C, com meio de encaixe por pressão 31 apropriado. Tal elemento de acoplamento 12 é relativamente forte e pode

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 20/56

12/17 proporcionar uma força de grampeamento extra, grande.

[00027] Na fig. 3F, é mostrado um modo de realização de um elemento de acoplamento 12 comparável ao da fig. 3A, mas onde a passagem 20 se estende aproximadamente paralela ao flange 16, aproximadamente perpendicularmente a uma direção longitudinal da haste 15. Desta maneira, foi obtida uma altura relativamente pequena.

[00028] Na fig. 3G, é mostrado um modo de reahzação comparável àquele de acordo com a fig. 3D, mas, em vez, ou além do meio de encaixe por pressão 31, um elemento de grampeamento 31 A, por exemplo, um anel de mola ou similar, é usado para fixar o elemento de acoplamento 12 sobre o domo 30.

[00029] Na fig. 3H, finalmente, é mostrado um modo de reahzação comparável àquele de acordo com a fig 3E, mas onde, apenas duas partes de parede paralelas 32 A, C, são providas em lados opostos da haste 1. Aqui, para a parte superior 20A da passagem, foi usado, preferivelmente, um material diferente do que para o resto do elemento de acoplamento 12, em particular, um plástico ligeiramente mais macio, soldável de modo que a mangueira 13 possa ser soldada na passagem 20, enquanto o resto do elemento de acoplamento foi fabricado de um material forte, retentor de forma. Incidentalmente, é possível que todos os modos de reahzação apresentados, possam ser fabricados de plástico soldável, embora, igualmente, outras conexões possam ser usadas, como, colagem, grampeamento, fechamentos de forma e similares.

[00030] Nos modos de reahzação mostrados na fig. 3, a haste 15 têm um comprimento que é maior do que a altura do, ou de cada tabuleiro 18 sob o flange 16, de modo que a haste 15 possa ser bem centrahzada, pelo meio de locahzação, em particular pela extremidade ligeiramente afunilada 28, antes do, ou cada tabuleiro ser fixado com o segundo meio de acoplamento 14, sobre o primeiro meio de acoplamento 10. Desta maneira, a fixação

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 21/56

13/17 apropriada é simplificada. Na, ou sobre a passagem 20, nos modos de realização mostrados, uma mangueira 13, ou tubo dispensador ligeiramente flexível, similar, é fixada, como mostrado na fig. 3A e na fig. 4. Esta pode, por exemplo, ser grampeada na ou sobre a passagem 20, ou preferivelmente soldada ou colada, de modo que uma junção à prova de líquido seja obtida. Incidentalmente, também é possível (co-)suprir uma mangueira frouxa 13 que pode ser ajustada ao comprimento por um usuário e pode ser fixada no, ou, sobre o elemento de acoplamento 12, antes do uso. A mangueira 13 tem, preferivelmente, uma rigidez suficiente para passar uma extremidade de ataque livre 33 na direção do fluxo, através de um tubo de entrada 50, de um dispositivo de derivação 51, arranjado para este propósito, como descrito, por exemplo, na patente holandesa NL1015359, aqui incorporada para a finalidade de ilustração. Perto da mencionada extremidade de ataque 33, como mostrado esquematicamente na Fig. 2, uma válvula 34 pode ser incluída, como, por exemplo, descrito no EP1284918, cujo pedido é aqui incorporado com finalidade de ilustração. Esta válvula 34 é fabricada, preferivelmente, de modo que fique fechada até ser aberta durante o uso com a ajuda de uma torneira de derivação 52 arranjada para esta finabdade. Desta maneira, derramamento prematuro e/ou indesejado da bebida é impedido. [00031] Em um recipiente de acordo com a invenção, preferivelmente, antes do uso e após o recipiente ter sido carregado e o dispositivo de controle de pressão tiver sido incluído no espaço interno, a válvula de interrupção é colocada e coberta por meio de vedação, por exemplo, uma tampa. Além disso, preferivelmente, o elemento de acoplamento é coberto no lado da haste 15, pelo menos de tal forma que a haste e as aberturas 23 sejam cobertas, bem como, a válvula 34. Desta maneira, uso não intencional ou indesejado do dispositivo pode ser impedido ou pelo menos tomado visível, enquanto, além disso, contaminação é evitada. Estes meios de vedação e/ou meios de proteção podem ser total ou parcialmente removidos antes do uso ou ser

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 22/56

14/17 projetados para ser perfurados.

[00032] Em cada um dos modos de realização mostrados, o elemento de acoplamento 12 é usado para abrir completamente a válvula dispensadora 3, de uma vez, e mantê-la aberta. Para isto, o primeiro e segundo meio de acoplamento 10, 14 cooperam. No uso de um recipiente 1, de acordo com a invenção, a mangueira 13 é suprida, preferivelmente, como um item frouxo junto com o elemento de acoplamento 12 e preferivelmente a válvula 34 é, com isto, conectada fixamente. O recipiente, é resfriado a uma temperatura desejada, por exemplo, entre 0 e 8 graus centígrados, temperatura esta, escolhida, naturalmente, dependendo da bebida. Para isto, pode ser usado, um refrigerador 53 do dispositivo de derivação como mostrado na fig. 2. Após o recipiente com a bebida ser resfriado, o elemento de acoplamento 12 é pressionado na válvula 3, de modo que a haste 15 seja pressionada para dentro da abertura 25 e contra o corpo de válvula 26. Ao mesmo tempo, o segundo meio de acoplamento 14 é arranjado, então, sobre o primeiro meio de acoplamento 10, de modo que estes sejam trazidos para, e mantidos em uma condição acoplada. Preferivelmente, o elemento de acoplamento não pode ser novamente retirado sem dano, de modo que sua reutilização é evitada. Na posição acoplada, a válvula 3 é aberta e como resultado do aumento da pressão de controle, pelo dispositivo de controle de pressão 6, a bebida, em particular cerveja, flui através da válvula aberta, ao longo do corpo de válvula 26, para dentro da mangueira 13, até a válvula 34, se provida. Com a abertura da válvula. 34, a bebida fluirá para fora da mangueira 13, para fora da extremidade 33, sem contato com o dispositivo 41. A pressão no recipiente é mantida automaticamente no nível exigido pelo dispositivo de controle da pressão.

[00033] O recipiente é projetado, preferivelmente, como um recipiente descartável, embora o recipiente e a mangueira com o elemento de acoplamento possam ser descartados em conjunto. A mangueira, então,

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 23/56

15/17 assegura, preferivelmente, durante o uso que nenhum contato exista entre a bebida a ser dispensadas e as partes fixas do dispositivo de derivação, como a coluna de derivação 42, torneira 43, meios de conexão, refrigerador 40 e similares, de modo que a necessidade de bmpeza seja limitada a um mínimo. [00034] Verificou-se que, em contraste com os dispositivos conhecidos, onde uma quantidade mínima de CO2 por btro era almejada, e que utibzava, convencionalmente, menos de 40 mibbtros (na temperatura ambiente) de CO2 para cada btro da cerveja, mais CO2 leva a um comportamento de derivação muito melhor em dispositivos de derivação com um controle de pressão automático, como descrito. Surpreendentemente, descobriu-se que é vantajoso, de qualquer modo com cervejas claras, onde a relação de CO2 para a bebida (em particular, cerveja) é menor que 1:25, por exemplo, entre 1:18 e 1:10. Surpreendentemente, descobriu-se que com esta relação, o comportamento da derivação durante a derivação do todo o volume de bebida, pôde ser mantido ótimo, também no caso de Unhas relativamente grandes, por exemplo, com um comprimento maior do que, aproximadamente, duas vezes a altura do recipiente.

[00035] A fig. 4 mostra em elevação lateral parcialmente secional um modo de realização alternativo de uma válvula dispensadora de um recipiente, de acordo com a invenção, com um elemento de acoplamento 12. A válvula dispensadora 3, aqui, é do tipo macho. Isto significa que a válvula dispensadora tem uma haste 22 que pode ser pressionada para baixo para desobstruir a passagem 21 através da haste 22, cuja passagem termina na extremidade superior da haste 22. No modo de realização mostrado na fig, 4, o elemento de acoplamento 12 é projetado, substancialmente, de acordo com a fig. 3A, mas a passagem 20 se estende ao redor da haste 22 e é provida com um estreitamento 35, de modo que, uma ombreira 36, do estreitamento 35, possa se apoiar sobre a haste 22 ao redor de sua passagem, de modo que a haste 22 possa, por meio disso, ser pressionada para baixo. A mangueira 13 é

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 24/56

16/17 fixada na passagem 20. Para o restante é feito referência à descrição e numerais de referência da fig. 3A.

[00036] Na fig. 5, um recipiente de acordo com a invenção é mostrado em vista de plano de topo. No recipiente 1 está mostrado um colar 37, no qual, por exemplo, agarradores podem ser providos, por exemplo, na forma de recessos 38. O colar 37 tem um recorte 39, no qual, a mangueira 13 pode, pelo menos em parte, ser recebida, de modo que possa simplesmente ser suprida junto com o recipiente. No colar, além disso, um recesso 40 é provido, no qual, o elemento de acoplamento 12 pode ser inserido, de modo que uma boa proteção e travamento sejam obtidos. Incidentalmente, o recipiente 15 pode, igualmente, ser projetado sem colar, ou com um colar diferente, e a mangueira 13 pode ser pré-montada ou suprida diferentemente, por exemplo, como um item solto, em um pacote e/ou via um canal separado, como a Internet.

[00037] Em todos os modos de realização mostrados, a linha de dispensação é projetada como uma mangueira dispensadora flexível. Entretanto será claro, que esta linha de dispensação pode ser feita, igualmente, em parte, ou substancialmente, completamente rígida.

[00038] Nos modos de realização mostrados, foi apresentada uma válvula 3 que pudesse ser repetidamente aberta e fechada. Entretanto, é igualmente possível usar um fechamento para ser aberto uma única vez. O recipiente pode ser usado em qualquer posição, tanto na vertical, como mostrado, mas também horizontalmente ou com a válvula 3 voltada para baixo, e, neste caso, o tubo ascendente pode ser omitido ou precise ser projetado diferentemente para ter uma entrada perto de um ponto mais baixo do espaço interno 4. [00039] A invenção não é bmitada, de qualquer maneira, aos modos de reabzação mostrados na descrição e nos desenhos. Muitas variações são possíveis, na mesma, no âmbito da invenção.

[00040] Por exemplo, pode ser feito uso de um recipiente do tipo bolsaPetição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 25/56 /17 em-recipiente (bag-in-container), onde a unidade de controle de pressão pode ser acomodada no saco ou entre o saco e o recipiente. A válvula dispensadora pode ser projetada diferentemente e ser arranjada em uma posição diferente. O elemento de acoplamento pode ser projetado para ser conectado à prova de líquido e gás ao recipiente, formando, desse modo, uma câmara dispensadora, no elemento de acoplamento. O elemento de acoplamento pode ser projetado de maneira diferente e, por exemplo, ser montado a partir de partes diferentes ou ser incorporado em múltiplas passagens de moldagens por injeção e/ou de materiais múltiplos. O recipiente pode ter um anel de suporte, sobre o qual ele pode ser assentado, e fabricado de qualquer material apropriado. A unidade de controle de pressão pode formar uma parte fixa do recipiente e pode, por exemplo, ser provida em um compartimento do recipiente.

[00041] Estas, e variações comparáveis são compreendidos como caindo no âmbito da invenção como esboçada pelas reivindicações.

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 26/56

1/5

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Recipiente, provido com um espaço interno (4) e uma válvula dispensadora (3), em que, no espaço interno (4), uma bebida contendo gás, como cerveja (B), está incluída, onde uma unidade de controle de pressão (6) é arranjada para controlar automaticamente a pressão no espaço interno (4), onde, ao redor da válvula dispensadora (3) um primeiro meio de acoplamento (10) se estende, compreendendo, além disso, uma linha de dispensação (13) que na, ou perto de, uma primeira extremidade (33) é arranjada para dispensar bebida e, em uma segunda extremidade oposta, é provida com um elemento de acoplamento (12) que é provido com o segundo meio de acoplamento (14) para cooperação com o primeiro meio de acoplamento (10), onde a válvula dispensadora (3) está projetada como uma válvula fêmea, em particular uma válvula fêmea de aerossol, e o elemento de acoplamento (12) é provido com uma haste, na maior parte, oca (15) com uma extremidade (28) e, pelo menos, uma abertura (23), onde a Unha de dispensação (13) se liga com a haste (15) oposta à mencionada extremidade, o arranjo sendo tal que em condição de acoplamento do primeiro (10) e segundo meio de acoplamento (14), a haste (15) se estenda contra, ou para dentro da válvula (3) e trazendo a válvula para, e mantendo-a em, uma posição aberta, de modo que a bebida possa fluir via válvula (3) e, a mencionada, pelo menos, uma abertura (23) para dentro da Unha de dispensação (13) caracterizado pelo fato do elemento de acoplamento (12) compreender um flange com um colar (18) se estendendo da proximidade de uma borda longitudinal do mesmo, cujo colar (18) é provido afastado da borda longitudinal, com meio de encaixe (31) se estendendo para dentro, para formar, pelo menos, uma parte do segundo meio de acoplamento (14), enquanto o primeiro meio de acoplamento (10) compreende uma borda de encaixe complementar (11) ao redor da válvula (3).
2. Recipiente, provido com um espaço interno (4) e uma válvula dispensadora (3), em que, no espaço interno (4), uma bebida contendo

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 27/56

2/5 gás, como cerveja (B), está incluída, onde uma unidade de controle de pressão (6) é arranjada para controlar automaticamente a pressão no espaço interno (4), onde, ao redor da válvula dispensadora (3) um primeiro meio de acoplamento (10) se estende, compreendendo, além disso, uma linha de dispensação (13) que na, ou perto de, uma primeira extremidade (33) é arranjada para dispensar bebida e, em uma segunda extremidade oposta, é provida com um elemento de acoplamento (12) que é provido com o segundo meio do acoplamento (14) para cooperação com o primeiro meio do acoplamento (10), onde a válvula dispensadora (3) está projetada como uma válvula macho, em particular uma válvula macho de aerossol, ou uma válvula de aerossol de inclinação, e o elemento de acoplamento (12) é provido com uma haste, na maior parte, oca (15) com uma extremidade aberta, onde a linha de dispensação (13) se liga com a haste (15), oposta à mencionada extremidade, o arranjo sendo tal que em condição de acoplamento do primeiro e segundo meio de acoplamento (10 14), a haste se estenda sobre uma haste (15) da válvula e trazendo a válvula (3) para, e mantendo-a em, uma posição aberta, de modo que a bebida possa fluir via válvula (3) e, a mencionada, pelo menos, uma abertura (23) para dentro da Unha de dispensação (13) caracterizado pelo fato do elemento de acoplamento (12) compreender um flange com um colar (18) se estendendo da proximidade de uma borda longitudinal do mesmo, cujo colar (18) é provido afastado da borda longitudinal, com meio de encaixe (31) se estendendo para dentro, para formar, pelo menos, uma parte do segundo meio de acoplamento (14), enquanto o primeiro meio de acoplamento (10) compreende uma borda de encaixe complementar (11) ao redor da válvula (3).
3. Recipiente de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato da haste (15) ter um eixo longitudinais (L) e a mangueira dispensadora (13) ter uma direção longitudinal (s), onde a mangueira dispensadora (13) é conectada com a haste (15), em qualquer

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 28/56

3/5 relação com o elemento de acoplamento (12), de modo que lá o eixo longitudinal (L) da haste (15) se estenda aproximadamente em linha com a direção longitudinal (s) da mangueira (13).
4. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de, em condição de acoplamento, o meio de encaixe (31) e a borda de encaixe complementar (11) formarem uma conexão à prova de gás e líquido
5. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato do elemento de acoplamento (12) ser provido com um elemento de tubo ou passagem (20) à qual, a linha de dispensação (13) é fixada, em particular, de modo que um eixo longitudinal (s) da hnha de dispensação (13) coincida, aproximadamente, com um eixo longitudinal (L) do elemento de tubo (20).
6. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato da haste (15), pelo menos em um lado externo, afunilar-se hgeiramente em uma direção oposta à da mangueira dispensadora.
7. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de, na haste (15), pelo menos duas aberturas (23) serem providas, preferivelmente, opostas uma à outra.
8. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato da, ou cada abertura (23), na haste (15), ser hgeiramente alongada com uma direção longitudinal aproximadamente paralela à direção longitudinal da haste (15).
9. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato da hnha de dispensação (13) ser conectada fixamente com o elemento de acoplamento (12).
10. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato do elemento de acoplamento (12) ser provido com meios (20) para formar uma conexão com a hnha de dispensação (13),

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 29/56

4/5 preferivelmente de modo que esta conexão possa ser efetuada manualmente.
11. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato da linha de dispensação (13) ser provida na primeira extremidade (33), ou perto dela, com uma válvula (34) para abertura e fechamento da mangueira dispensadora (13).
12. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato da unidade de controle de pressão (6), incluindo um botijão para gás sob pressão (7), estar incluída no recipiente (1).
13. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato dos primeiro e segundo meios de acoplamento (10,14) serem de projeto autoposicionável
14. Linha de dispensação (13) para uso em um recipiente como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 14 caracterizada pelo fato de que a Unha de dispensação na, ou perto de, uma primeira extremidade (33) é arranjada para dispensar bebida e, em uma segunda extremidade oposta, é provida com um elemento de acoplamento (12) que é provido com o segundo meio de acoplamento (14) para cooperação com o primeiro meio de acoplamento (10) do recipiente, e o elemento de acoplamento (12) é provido com uma haste, na maior parte, oca (15):

- com uma extremidade (28) e, pelo menos, uma abertura (23) para cooperação com uma válvula dispensadora (3) projetada como uma válvula fêmea; ou,

- com uma extremidade aberta para cooperação com uma válvula dispensadora (3) projetada como uma válvula macho;

onde a Unha de dispensação (13) se bga com a haste (15) oposta à mencionada extremidade.
15. Método para dispensar bebida a partir de um recipiente, caracterizado pelo fato do recipiente estar montado e, com isso, uma linha de dispensação estar acoplada de modo que um elemento de acoplamento da

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 30/56

5/5 linha de dispensação esteja fixado ao redor dos meios de acoplamento se estendendo ao redor de uma válvula do recipiente, onde a válvula é levada e mantida em uma posição aberta pelo elemento de acoplamento ou, por uma parte do mesmo, onde a bebida no recipiente é pressurizada e assim mantida usando-se um gás suprido de uma unidade de controle de pressão arranjada no, ou, sobre o recipiente, e guiado, via a válvula e o elemento de acoplamento, para dentro e através da linha de dispensação.
16. Dispositivo para dispensar bebida, provido com um recipiente como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato do dispositivo ser provido com uma torneira de derivação na qual a linha de dispensação do recipiente possa ser colocada.

Petição 870180052299, de 18/06/2018, pág. 31/56

1/11

4 5