BRPI0620057A2 - paper machine with one or a plurality of valve devices - Google Patents

Abstract

MáQUINA DE PAPEL COM UM OU UMA PLURALIDADE DE DISPOSITIVOS DE VáLVULA. A presente invenção refere-se ao uso de um sistema de piezo bocal em uma máquina de papel. Ao contrário de todas as expectativas, o sistema de piezo bocal tem provado ser particularmente adequado para uso em condições extremas de ambiente de uma máquina de papel. Apesar do alto grau de umidade, o uso do sistema de piezo bocal permite um alto grau de controle e dinâmica a ser alcançado quando for usado dispositivos de válvula regulados ou controlados em uma máquina de papel. Além disso, o uso do sistema de piezo bocal garante uma alta disponibilidade e estabilidade dos dispositivos de válvula enquanto tendo um modelo robusto e extre-mamente compacto.PAPER MACHINE WITH ONE OR PLURALITY OF VALVE DEVICES. The present invention relates to the use of a piezo nozzle system in a paper machine. Contrary to all expectations, the nozzle piezo system has proven to be particularly suitable for use in extreme conditions of a paper machine. Despite the high degree of humidity, the use of the piezo nozzle system allows a high degree of control and dynamics to be achieved when using regulated or controlled valve devices on a paper machine. In addition, the use of the piezo nozzle system ensures high availability and stability of valve devices while having a robust and extremely compact model.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MÁQUINA DE PAPEL COM UM OU UMA PLURALIDADE DE DISPOSITIVOS DE VÁLVULA".Report of the Invention Patent for "PAPER MACHINE WITH ONE OR ONE PLURALITY OF VALVE DEVICES".

A presente invenção refere-se a uma máquina de papel com um ou mais dispositivos de válvula.The present invention relates to a paper machine with one or more valve devices.

Papel, cartolina e/ou papelão são produzidos em máquinas de papel. Em uma máquina de papel, dispositivos de válvula podem ser usados em vários pontos.Paper, cardboard and / or cardboard are produced on paper machines. In a paper machine, valve devices can be used at various points.

O DE 31 26 460 C2, por exemplo, divulga um dispositivo de tan- que de suprimento de matéria-prima para uma máquina de papel, na qual uma pluralidade de dispositivos de válvula formados como sistemas de bocal são usados, a partir dos quais jatos de líquido os quais são formados da suspensão de matéria-prima emergem para fora.DE 31 26 460 C2, for example, discloses a paper machine feedstock tank device in which a plurality of valve devices formed as nozzle systems are used, from which jets of liquid which are formed from the raw material suspension emerge outward.

O DE 31 44 066 C2 divulga um tanque de suprimento de maté- ria-prima para uma máquina de papel, um dispositivo de válvula sendo pro- porcionado o qual tem uma pluralidade de tubulações de turbulência que se abrem em um bocal de saída.DE 31 44 066 C2 discloses a raw material supply tank for a paper machine, a valve device being provided which has a plurality of turbulence pipes opening in an outlet nozzle.

O DE 29 17 765 C2, por exemplo, divulga um bocal para um se- cador flutuante o qual é usado em uma máquina de papel para a secagem sem contato da trama de papel.DE 29 17 765 C2, for example, discloses a floating dry nozzle which is used in a paper machine for contactless drying of the paper web.

O resumo Japonês JP02080689 A divulga um dispositivo para lavagem de um feltro, o qual tem um dispositivo de válvula com um bocal de lavagem. Feltras desse tipo e dispositivos de lavagem correspondentes são usados, por exemplo, na seção de prensa de uma máquina de papel.Japanese Abstract JP02080689 A discloses a felt scrubbing device which has a valve device with a scrubbing nozzle. Felts of this type and corresponding washing devices are used, for example, in the press section of a paper machine.

O DE 29 17 765 C2 divulga um bocal para um secador flutuante.DE 29 17 765 C2 discloses a nozzle for a floating dryer.

Secadores flutuantes podem ser usados em máquinas de papel para a se- cagem sem contato de uma trama de papel. O dispositivo de válvula divul- gado pelo DE 29 17 765 C2 e formado como um bocal é usado para dirigir uma corrente de gás de secagem e trazendo carga contra uma trama de pa- pel a ser seca.Floating dryers can be used on paper machines for contactless drying of a paper web. The valve device disclosed by DE 29 17 765 C2 and formed as a nozzle is used to direct a stream of drying gas and bringing charge against a web of paper to be dried.

O EP 051 654 B1 divulga um secador cilíndrico para uma má- quina de papel, o qual tem um ou mais dispositivos de válvula formados co- mo elementos de jato de ar.EP 051 654 B1 discloses a cylindrical dryer for a paper machine which has one or more valve devices formed as air blast elements.

O DE 32 18 306 C2 divulga um dispositivo de separação e orien- tação para uma tira de filamento dividida do final de uma trama de papel de forma a transferir uma trama de papel, o dispositivo de separação e orienta- ção tendo dispositivos de válvula com o auxílio dos quais uma trama de pa- pel desviada é submetida à correntes de ar opostas uma à outra, de uma forma tal que a trama de papel é rasgada como um resultado da ação de tensão sobre a mesma.DE 32 18 306 C2 discloses a separation and orientation device for a split filament strip at the end of a paper web to transfer a paper web, the separation and orientation device having valve devices with the aid of which a deflected paper web is subjected to opposing air currents in such a way that the paper web is torn as a result of the tensioning action thereon.

Os locais de instalação de dispositivos de válvula em uma má- quina de papel os quais, por exemplo, são conhecidos dos documentos an- tes mencionados, se distinguem por condições ambientais relativamente a- gressivas, tal como alta umidade, até algumas temperaturas ambiente muito altas, carga de produtos químicos e/ou sujeira, por exemplo, por fibras de papel. No momento, dispositivos de válvula mecânicos e/ou eletromecâni- cos, os quais são relativamente passíveis de falhas, são usados em máqui- nas de papel, o que causa falhas de produção e custos de qualidade sobre a máquina de papel.The installation locations of valve devices on a paper machine which, for example, are known from the aforementioned documents, are distinguished by relatively harsh environmental conditions, such as high humidity, to some very ambient temperatures. high, chemical loading and / or dirt, for example by paper fibers. At present, mechanical and / or electromechanical valve devices, which are relatively fault-free, are used in paper machines, which causes production failures and quality costs on the paper machine.

O DE 102 49 820 A1 divulga um método para influenciar a orien- tação de fibra em uma trama fibrosa, em particular uma trama de papel ou cartolina, produzida a partir de pelo menos uma suspensão fibrosa. Nesse caso, a suspensão fibrosa é conduzida através de um bocal de tanque de suprimento de matéria-prima de uma máquina de produção. O bocal do tan- que de suprimento de matéria-prima compreende duas paredes laterais se estendendo transversalmente sobre a largura da máquina, isto é, uma pare- de de bocal inferior e uma superior. Influência da orientação da fibra é pro- porcionada por meio de uma alteração na geometria, por exemplo, uma re- dução ou alargamento no volume, na região do bocal de tanque de supri- mento de matéria-prima. Tal alteração na geometria pode ser produzida, por exemplo, alterando o contorno da parede superior e/ou inferior do bocal.DE 102 49 820 A1 discloses a method for influencing fiber orientation in a fibrous web, in particular a paper or cardboard web, produced from at least one fibrous suspension. In this case, the fibrous suspension is conducted through a raw material supply tank nozzle of a production machine. The nozzle of the raw material supply tank comprises two sidewalls extending transversely over the width of the machine, i.e. a lower and one upper nozzle wall. Influence of fiber orientation is provided by a change in geometry, for example a reduction or widening in volume, in the region of the raw material supply tank nozzle. Such a change in geometry may be produced, for example, by changing the outline of the upper and / or lower nozzle wall.

Uma outra possível forma de alterar a geometria é proporcionada por meio de alteração do contorno de uma folha de fluxo ou de um elemento de sepa- ração de um tanque de suprimento de matéria-prima. Nesse caso, o contor- no pode ser alterado por meio de adaptadores embutidos, tais como câma- ras de pressão, zonas de temperatura, motores de piezo-acionamento e si- milares.Another possible way to change geometry is provided by changing the contour of a flow sheet or a separating element of a raw material supply tank. In this case, the contour can be changed by means of built-in adapters such as pressure chambers, temperature zones, piezo drive motors and the like.

O EP 0 331 812 A1 divulga uma máquina de papel sobre a qual um vão de saída de uma lâmina de corte de uma válvula tendo elementos de acionamento que podem ser acionados por motores de acionamento é pro- porcionado. Os motores de acionamento podem ser baseados na ação de forças piezelétricas.EP 0 331 812 A1 discloses a paper machine on which an exit span of a valve cutting blade having drive elements that may be driven by drive motors is provided. The drive motors may be based on the action of piezoelectric forces.

O DE 44 41 217 C2 divulga um método de amortecimento de oscilações de pressão em um líquido que flui no sistema fechado, em parti- cular uma suspensão fibrosa, oscilações de pressão a serem amortecidas sendo medidas em um primeiro local, o ponto de medição, e pulsos de pres- são sendo introduzidos no líquido que flui em um outro local, o ponto de cor- reção. O dispositivo proporcionado para a implementação desse método tem, por exemplo, piezo cristais entre uma parede de bocal e dispositivos de suporte. O dispositivo pode ser usado, em particular, em uma máquina de papel.DE 44 41 217 C2 discloses a method of damping pressure fluctuations in a liquid flowing in the closed system, in particular a fibrous suspension, pressure fluctuations to be damped being measured at a first place, the measuring point, and pressure pulses being introduced into the fluid flowing at another location, the correction point. The device provided for implementing such a method has, for example, piezo crystals between a nozzle wall and support devices. The device may be used in particular on a paper machine.

É um objetivo da presente invenção aumentar a produtividade e qualidade durante a operação de uma máquina de papel.It is an object of the present invention to increase productivity and quality during the operation of a paper machine.

Esse objetivo é obtido por uma máquina de papel tendo um ou mais dispositivos de válvula, pelo menos um dispositivo de válvula tendo pelo menos um sistema de piezo bocal proporcionado para revestimento de papel.This object is achieved by a paper machine having one or more valve devices, at least one valve device having at least one piezo nozzle system provided for paper coating.

Surpreendentemente, foi mostrado que sistemas de piezo bocal são substancialmente mais confiáveis do que válvulas eletromecânicas usa- das até o momento quando usados em uma máquina de papel. Como um resultado do uso de sistemas de piezo bocal em uma máquina de papel, a precisão e a dinâmica da regulação dos processos que ocorrem na máquina de papel podem ser adicionalmente aumentados. Uma máquina de papel tendo pelo menos um dispositivo de válvula formado como um sistema de piezo bocal opera de modo substancialmente mais confiável e é mais refor- çado do que as máquinas de papel conhecidas. De acordo com a presente invenção, a disponibilidade e estabilidade da máquina de papel são aumen- tadas.Surprisingly, it has been shown that piezo nozzle systems are substantially more reliable than electromechanical valves used so far when used on a paper machine. As a result of the use of piezo nozzle systems in a paper machine, the accuracy and dynamics of process regulation that occur in the paper machine can be further increased. A paper machine having at least one valve device formed as a piezo nozzle system operates substantially more reliably and is strengthened than known paper machines. According to the present invention, the availability and stability of the paper machine is increased.

Vantajosamente, o sistema de piezo bocal pode ter uma plurali- dade de zonas, as quais podem ser acionadas de forma a influenciar a taxa de fluxo da respectiva zona. Como um resultado do uso de pelo menos um sistema de piezo bocal, em particular o possível número de zonas pode ser aumentado substancialmente. Resolução e controle de qualidade são au- mentados. O papel dos elementos de acionamento do dispositivo de válvula é reduzido.Advantageously, the nozzle piezo system may have a plurality of zones which may be actuated to influence the flow rate of the respective zone. As a result of the use of at least one piezo nozzle system, in particular the possible number of zones may be substantially increased. Resolution and quality control are increased. The role of the actuating elements of the valve device is reduced.

Vantajosamente, pelo menos um sistema de piezo bocal pode ser proporcionado na região do tanque de suprimento de matéria-prima de forma a aplicar uma matéria-prima fibrosa a um arame. Dessa forma, a ori- entação da fibra pode ser influenciada pelos padrões de acionamento espe- cíficos durante a aplicação de matéria-prima, o que também significa que outros parâmetros do papel, tais como resistência MD e CMD, podem ser melhor controlados.Advantageously, at least one nozzle piezo system may be provided in the region of the feedstock supply tank in order to apply a fibrous feedstock to a wire. Thus, fiber orientation can be influenced by specific drive patterns during raw material application, which also means that other paper parameters, such as MD and CMD strength, can be better controlled.

O sistema de piezo bocal pode, conseqüentemente, ser projeta- do, de preferência, para influenciar a orientação da fibra.The piezo nozzle system can therefore preferably be designed to influence the fiber orientation.

O sistema de piezo bocal pode, vantajosamente, ser projetado* para aplicar cola.The piezo nozzle system can advantageously be designed to apply glue.

Vantajosamente, o sistema de piezo bocal pode ser projetado para aplicar matéria corante.Advantageously, the piezo nozzle system can be designed to apply coloring matter.

Em um desenvolvimento vantajoso da presente invenção, pelo menos um sistema de piezo bocal pode ser proporcionado para umedecer papel.In an advantageous development of the present invention, at least one piezo nozzle system may be provided for wetting paper.

Vantajosamente, pelo menos um sistema de piezo bocal pode ser proporcionado para limpar um arame.Advantageously, at least one piezo nozzle system may be provided for cleaning a wire.

Vantajosamente, pelo menos um sistema de piezo bocal pode ser proporcionado, com o auxílio do qual um jato, por exemplo, um jato de água ou um jato de ar, pode ser formado ou formatado de modo a cortar pa- pel.Advantageously, at least one nozzle piezo system may be provided, with the aid of which a jet, for example a water jet or an air jet, may be formed or shaped to cut paper.

Outras vantagens e detalhes da presente invenção serão expli- cados abaixo na forma de exemplos usando o desenho, no qual:Further advantages and details of the present invention will be explained below in the form of examples using the drawing, in which:

A Figura 1 mostra uma máquina de papel na forma esquemática. A Figura 1 mostra, em uma forma esquemática, uma máquina de papel com a qual, por exemplo, papel, cartolina ou papelão, podem ser pro- duzidos. A máquina de papel pode ter uma unidade de matéria-prima central 3, a qual é suprida com matérias-primas 2, tais como papel residual, polpa mecânica e/ou madeira triturada. Se apropriado, partes constituintes não feitas de papel podem ser separadas, por exemplo, em um separador 4.Figure 1 shows a paper machine in schematic form. Figure 1 shows in schematic form a paper machine with which, for example, paper, cardboard or cardboard can be produced. The paper machine may have a central raw material unit 3 which is supplied with raw materials 2 such as waste paper, mechanical pulp and / or shredded wood. If appropriate, non-paper constituent parts may be separated, for example, into a separator 4.

O tanque de suprimento de matéria-prima 5 da máquina de pa- pel distribui uma suspensão aquosa de material fibroso 7, formada das maté- rias-primas 2 com a adição de água, se apropriado também com a adição de enchedores e/ou auxiliares, uniformemente sobre a largura de pelo menos um arame 10 dà seção de arame 6 da máquina de papel. O arame 10 no exemplo mostrado é formado como um arame sem fim extremamente fino, o qual se move continuamente e, de preferência, também se agita para os la- dos. O matéria-prima fibroso que emerge do tanque de suprimento de maté- ria-prima 5, isto é, a suspensão aquosa de material fibroso 7, pode conter até 99% de água ou mais. Na seção de arame 6, as fibras são entrelaçadas para formar uma trama de papel unificada 1. Água em excesso corre através do arame 10. A água que escorre na seção de arame 6 é designada água branca 9. Ao final da seção de arame 6, o teor de água da trama de papel 1 pode, tipicamente, estar em torno de 80%. A trama de papel 1 já está, então, forte o bastante para removê-la do arame 10 e, com o auxílio de correias de feltro, levá-la para a seção de prensa 11 seguinte.The paper machine feedstock 5 dispenses an aqueous suspension of fibrous material 7 formed from feedstock 2 with the addition of water, if appropriate also with the addition of fillers and / or auxiliaries uniformly about the width of at least one wire 10 of the wire section 6 of the paper machine. The wire 10 in the example shown is formed as an extremely thin endless wire which continuously moves and preferably also shakes to the sides. The fibrous raw material emerging from the raw material supply tank 5, i.e. the aqueous suspension of fibrous material 7, may contain up to 99% water or more. In the wire section 6, the fibers are interlaced to form a unified paper web 1. Excess water flows through the wire 10. The water that runs down the wire section 6 is called white water 9. At the end of the wire section 6 , the water content of paper web 1 may typically be around 80%. The paper web 1 is then strong enough to remove it from the wire 10 and, with the aid of felt straps, carry it to the next press section 11.

Na seção de prensa 11, a trama de papel 1 é ainda desidratada. O teor de água da trama de papel 1 pode ser reduzido para 50%, por exem- plo, no processo. A água que flui na seção de prensa 11 é também designa- da água de prensa 12. Água branca 9 e água de prensa 12 podem ser for- necidas ao preparado de matéria-prima, isto é, à unidade de matéria-prima central 3, o separador 4 e/ou o tanque de suprimento de matéria-prima 5, diretamente ou via aquilo que é conhecido como recuperação de fibra 14, como água de circulação 16. Água residual 15 é, de preferência, fornecida a uma instalação de tratamento.In press section 11, paper web 1 is still dehydrated. The water content of paper web 1 may be reduced to 50%, for example, in the process. Water flowing in press section 11 is also referred to as press water 12. White water 9 and press water 12 may be supplied to the raw material preparation, ie to the central raw material unit 3. , separator 4 and / or raw material supply tank 5, directly or via what is known as fiber recovery 14, as circulating water 16. Waste water 15 is preferably supplied to a treatment plant. .

Na seção de prensa 11, a trama de papel 1 é conduzida entre rolos de aço, granito e/ou borracha rígida, de preferência por meio de um tecido de feltro sem fim absorvente, e desidratada como um resultado. A o- peração de prensagem consolida a estrutura do papel, a resistência é au- mentada e a qualidade de superfície é decisivamente influenciada.In the press section 11, the paper web 1 is conducted between rolls of steel, granite and / or rigid rubber, preferably by means of an endless absorbent felt fabric, and dehydrated as a result. The pressing operation consolidates the paper structure, the strength is increased and the surface quality is decisively influenced.

A seção de secagem 13, normalmente após a seção de prensa 11, freqüentemente é a parte mais longa da máquina de papel. Na seção de secagem 13, água é evaporada da trama de papel 1. Na seção de secagem 13, a trama de papel corre através de uma pluralidade de cilindros de seca- gem de preferência aquecidos a vapor. Na seção de secagem 13, o papel não acabado pode secar uniformemente e, ao final da seção de secagem 13, normalmente tem uma umidade residual de poucos por cento. O vapor de água que é produzido é, de preferência, extraído de uma chaminé no se- cador fechado, não especificamente ilustrado, e conduzida para uma instala- ção de recuperação de calor. Não é excepcional que uma seção de seca- gem 13 tenha até cem ou mais cilindros de secagem aquecidos por vapor. Ao final da máquina de papel, a trama de papel 1 usualmente é enrolada em um carretei 8. Uma máquina de papel pode ter uma unidade de calandra, não especificamente ilustrada no desenho, a qual normalmente está dispos- ta após a seção de secagem 13 e antes do carretei 8. Uma unidade de ca- landra normalmente compreende uma pluralidade de rolos não ilustrados no desenho, mas dispostos uns acima dos outros, o que proporciona à trama de papel uma superfície lisa e uma espessura de folha uniforme.Drying section 13, usually after press section 11, is often the longest part of the paper machine. In drying section 13, water is evaporated from paper web 1. In drying section 13, paper web flows through a plurality of preferably steam-heated drying cylinders. In drying section 13, unfinished paper may dry evenly and at the end of drying section 13 usually has a residual moisture of a few percent. The water vapor that is produced is preferably extracted from a chimney in the closed section, not specifically illustrated, and conducted to a heat recovery facility. It is not exceptional for a drying section 13 to have up to one hundred or more steam-heated drying cylinders. At the end of the paper machine, the paper web 1 is usually wound onto a reel 8. A paper machine may have a calender unit, not specifically illustrated in the drawing, which is normally disposed after the drying section 13. and before the carriage 8. A chain unit usually comprises a plurality of rollers not shown in the drawing, but arranged one above the other, which gives the paper web a smooth surface and a uniform sheet thickness.

Conforme descrito acima, uma máquina de papel é compreendi- da como significando uma conexão sucessiva de uma pluralidade de conjun- tos. Uma máquina de papel tem pelo menos dois dos seguintes conjuntos: tanque de suprimento de matéria-prima 5, seção de arame 6, seção de prensa 11, seção de secagem 13, unidade de calandra e bobina com o car- retel 8.As described above, a paper machine is understood to mean a successive connection of a plurality of sets. A paper machine has at least two of the following sets: raw material supply tank 5, wire section 6, press section 11, drying section 13, calender unit and reel with reel 8.

Na faixa extremamente ampla de conjuntos da máquina de pa- pel, em um refino vantajoso da presente invenção, dispositivos de válvula tendo sistemas de piezo bocal podem ser usados em vários pontos: no tan- que de suprimento de matéria-prima 5, na suspensão aquosa de material fibroso 7 ou no matéria-prima fibroso que emerge de um dispositivo de vál- vula construído como um bocal. Esse dispositivo de válvula pode ter um ou mais piezo bocais, não especificamente ilustrados. Nesse caso, uma plurali- dade de piezo bocais pode, de preferência, formar zonas as quais, por e- xemplo, podem estar dispostos transversalmente e/ou em ângulos retos à trama de papel 1. Os dispositivos de válvula no tanque de suprimento de matéria-prima 5 são, de preferência, dispostos sobre o tanque de suprimento de matéria-prima conforme é conhecido o que, no desenho, corresponde substancialmente à parte superior do tanque de suprimento de matéria-prima 5, em particular a parte formada "como um nariz".In the extremely wide range of paper machine assemblies, in an advantageous refining of the present invention, valve devices having piezo nozzle systems can be used at various points: in the raw material supply tank 5, in the suspension of fibrous material 7 or fibrous raw material emerging from a valve device constructed as a nozzle. Such a valve device may have one or more piezo nozzles, not specifically illustrated. In such a case, a plurality of piezo nozzles may preferably form zones which, for example, may be arranged transversely and / or at right angles to the paper web 1. The valve devices in the paper supply tank The raw material 5 are preferably arranged over the raw material supply tank as it is known which, in the drawing, substantially corresponds to the upper part of the raw material supply tank 5, in particular the part formed "as a nose ".

Sistemas de piezo bocal também podem ser usados para limpe- za e manter os arames limpos 10 da seção de arame 6 e/ou feltros de pren- sa da seção de prensa 11 e/ou tecidos do secador sobre a seção de seca- gem 13. Por exemplo, uma pluralidade de piezo bocais pode estar disposta transversalmente com relação à trama de papel 1 de forma a limpar o fio 10. Nesse caso, de preferência, ar é continuamente soprado sobre a largura do arame em movimento, o que significa que a água e partículas de sujeira no arame são removidas. Sistemas de piezo bocal podem também ser usados para limpeza de rolos, por exemplo, rolos de sucção na seção de arame e/ou prensa 6 e 11, respectivamente.Piezo nozzle systems can also be used to clean and keep clean wires 10 from wire section 6 and / or press felts from press section 11 and / or dryer fabrics over drying section 13 For example, a plurality of piezo nozzles may be arranged transversely with respect to the paper web 1 so as to clean the wire 10. In this case, preferably, air is continuously blown over the width of the moving wire, meaning that Water and dirt particles on the wire are removed. Piezo nozzle systems may also be used for cleaning rollers, for example suction rollers in the wire section and / or press 6 and 11 respectively.

Embora a trama de papel 1 seja seca na máquina de papel, en- carada globalmente, o umedecimento da trama de papel 1 em vários pontos é expediente de forma a aumentar a qualidade do papel. Em particular, atra- vés daquilo que é conhecido como um grupo pós-secador, o qual não é es- pecificamente ilustrado no desenho, a trama de papel 1 é freqüentemente umedecida. De forma a umedecer a trama de papel 1, sistemas de piezo bocal são usados para traçar o perfil de umidade da direção transversal da máquina, redução de enroscamento e/ou para re-umedecimento, dependen- do do local de instalação. Por meio do uso de sistemas de piezo bocal, em particular em conjunto com um dispositivo de controle adequado, ângulos ótimos de pulverização e formação de gotículas de água extremamente finas podem ser obtidos, o que significa que uma absorção extremamente unifor- me de água sobre toda a trama de papel 1 pode ser obtida. Assim, uma maior qualidade do papel é obtida, o que significa que, por exemplo, o enro- lamento da trama de papel 1 é aperfeiçoado e rupturas são reduzidas.Although the paper weft 1 is dried in the paper machine, which is seen globally, moistening the paper weft 1 at various points is expedient in order to increase the quality of the paper. In particular, through what is known as a post-dryer group, which is not specifically illustrated in the drawing, paper web 1 is often moistened. In order to moisten the paper web 1, piezo nozzle systems are used to profile the machine's cross-direction moisture profile, curl reduction and / or re-wetting, depending on the installation location. Through the use of piezo nozzle systems, in particular in conjunction with a suitable control device, optimum spray angles and formation of extremely fine water droplets can be obtained, which means that extremely uniform absorption of water over the entire paper web 1 can be obtained. Thus a higher quality of paper is obtained, which means that, for example, paper web 1 curl is improved and breakages are reduced.

Sistemas de piezo bocal também podem ser usados para corte da trama de papel. 1. Nesse caso, a trama de papel 1 é cortada pela água e/ou o ar que emerge dos piezo bocais. Com o auxílio de um sistema de pie- zo bocal, um jato de água fino especificamente orientado pode ser formado o qual, dada uma pressão de água ótima, corta a trama de papel de modo lim- po, preciso e sem poeira. Um sistema de corte desse tipo para uma trama de papel, usando um ou mais sistemas de piezo bocal é, em particular, ade- quado para cortar as bordas de uma trama de papel 1.Piezo nozzle systems can also be used for paper web cutting. 1. In this case, paper web 1 is cut by water and / or air emerging from the piezo nozzles. With the aid of a nozzle twisting system, a specifically oriented fine water jet can be formed which, given optimum water pressure, cuts the paper web cleanly, precisely and without dust. Such a cutting system for a paper web using one or more piezo nozzle systems is in particular suitable for cutting the edges of a paper web 1.

Com o auxílio de um ou mais sistemas de piezo bocal, revesti- mento de alta qualidade da trama de papel 1 com cor e/ou cola pode ser rea- lizado. Para essa finalidade, unidades de revestimento ou prensas de cola são, de preferência, proporcionadas na máquina de papel. Colagem e/ou revestimento da trama de papel com cor é, de preferência, realizada após ou durante o processo de secagem. Com o auxílio de sistemas de piezo bocal,. uma trama de papel 1 pode ser revestida de modo particularmente uniforme e com uma espessura de camada precisamente controlável.With the aid of one or more piezo nozzle systems, high quality coating of paper web 1 with color and / or glue can be performed. For this purpose coating units or glue presses are preferably provided on the paper machine. Gluing and / or coating the colored paper web is preferably performed after or during the drying process. With the aid of piezo nozzle systems,. a paper web 1 may be particularly uniformly coated and of precisely controllable layer thickness.

Os sistemas de piezo bocal na máquina de papel normalmente são projetados para taxas de fluxo substancialmente maiores do que siste- mas de piezo bocal os quais são usados na indústria de veículo, por exem- pio. Usando sistemas de piezo bocal na máquina de papel, os dispositivos de válvula da máquina de papel também podem ser construídos de modo substancialmente mais compacto do que era possível até o momento.Paper machine piezo nozzle systems are typically designed for substantially higher flow rates than piezo nozzle systems which are used in the vehicle industry, for example. Using piezo nozzle systems in the paper machine, the paper machine valve devices can also be constructed substantially more compactly than previously possible.

No texto a seguir, uma idéia a qual é importante para a presente invenção será resumida:In the following text, an idea which is important for the present invention will be summarized:

A presente invenção se refere ao uso de um sistema de piezo bocal em uma máquina de papel. Contrário às expectativas, sistemas de piezo bocal provaram ser particularmente adequados para as condições am- bientais extremas em uma máquina de papel. Em particular, a despeito do nível de umidade, precisão e dinâmica de controle muito altas podem ser obtidas em uma máquina de papel com o uso de dispositivos de válvula con- trolados ou regulados como um resultado do uso de sistemas de piezo bo- cal. Além disso, como um resultado do uso de sistemas de piezo bocal, alta disponibilidade e estabilidade com um design reforçado e extremamente compacto dos dispositivos de válvula correspondentes são asseguradas.The present invention relates to the use of a piezo nozzle system in a paper machine. Contrary to expectations, piezo nozzle systems have proven to be particularly suited to the extreme environmental conditions in a paper machine. In particular, despite the very high humidity level, precision and control dynamics can be achieved on a paper machine using controlled or regulated valve devices as a result of the use of piezo nozzle systems. In addition, as a result of the use of piezo nozzle systems, high availability and stability with a reinforced and extremely compact design of the corresponding valve devices are ensured.

Claims (9)

1. Máquina de papel com pelo menos um dispositivo de válvula a qual tem pelo menos um sistema de piezo bocal, caracterizada pelo fato de que o dispositivo de válvula tem um sistema de piezo bocal proporcionado para o revestimento de papel.Paper machine with at least one valve device which has at least one nozzle piezo system, characterized in that the valve device has a nozzle piezo system provided for the paper coating. 2. Máquina de papel, de acordo com a reivindicação 1, o sistema de piezo bocal sendo projetado para aplicar cola.Paper machine according to claim 1, the piezo nozzle system being designed to apply glue. 3. Máquina de papel, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, o sistema de piezo bocal sendo projetado para aplicar matérias corantes.Paper machine according to claim 1 or 2, the piezo nozzle system being designed to apply coloring matter. 4. Máquina de papel, de acordo com qualquer uma das reivindi- cações precedentes, pelo menos um sistema de piezo bocal sendo propor- cionado para umedecer papel.Paper machine according to any one of the preceding claims, at least one nozzle piezo system being provided for moistening paper. 5. Máquina de papel, de acordo com qualquer uma das reivindi- cações precedentes, o sistema de piezo bocal tendo uma pluralidade de zo- nas as quais podem ser adicionadas de forma a influenciar a taxa de fluxo da respectiva zona.Paper machine according to any one of the preceding claims, the piezo nozzle system having a plurality of zones which may be added to influence the flow rate of the respective zone. 6. Máquina de papel, de acordo com qualquer uma das reivindi- cações precedentes, pelo menos um sistema de piezo bocal sendo propor- cionado na região do tanque de suprimento de matéria-prima (5) de forma a aplicar matéria-prima fibroso a um arame (10).Paper machine according to any one of the preceding claims, at least one nozzle piezo system being provided in the region of the feedstock supply tank (5) so as to apply fibrous feedstock to a wire (10). 7. Máquina de papel, de acordo com a reivindicação 6, o sistema de piezo bocal sendo projetado para influenciar a orientação de fibra.Paper machine according to claim 6, the piezo nozzle system being designed to influence fiber orientation. 8. Máquina de papel, de acordo com qualquer uma das reivindi- cações precedentes, um dispositivo de limpeza para um arame (10) sendo proporcionado, o qual tem pelo menos um sistema de piezo bocal.Paper machine according to any one of the preceding claims, a wire cleaner (10) being provided which has at least one piezo nozzle system. 9. Máquina de papel, de acordo com qualquer uma das reivindi- cações precedentes, um dispositivo de corte para papel sendo proporciona- do, o qual tem pelo menos um sistema de piezo bocal, com o auxílio do qual um jato que corta o papel é formado.Paper machine according to any one of the preceding claims, a paper cutter being provided, which has at least one nozzle piezo system, with the aid of which a paper cutting jet It is formed.