BRPI0616797B1 - LIGHTER AND METHOD OF HEATING AT LEAST ONE PART OF A CIGARETTE ROD USING THE SAME - Google Patents

Abstract

A smokeless lighter includes a heater sized to accommodate a smokable article such as a cigarette such that a portion of the cigarette protrudes from the lighter. The heater maintains the temperature in an internal chamber in the range of 160 to 200° C. so as to be below the ignition temperature for tobacco. An insulating jacket surrounds the heater to protect the smokers from burn injury. Circuitry may be activated manually or by insertion of a cigarette into the heater and limits operation of the heater preferably to a period of 10 to 12 minutes. Optionally, a light may be used to indicate when air is drawn through the smokeless lighter.

Description

(54) Título: ISQUEIRO E MÉTODO DE AQUECER PELO MENOS UMA PARTE DE UMA HASTE DE CIGARRO USANDO O MESMO (51) Int.CI.: A24F 13/00; A24F 47/00 (30) Prioridade Unionista: 30/09/2005 US 11/239,132 (73) Titular(es): PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.(54) Title: LIGHTER AND METHOD OF HEATING AT LEAST A PART OF A CIGARETTE STEM USING THE SAME (51) Int.CI .: A24F 13/00; A24F 47/00 (30) Unionist Priority: 09/30/2005 US 11 / 239,132 (73) Owner (s): PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.

(72) Inventor(es): MICHAEL S. BRAUNSHTEYN; RICHARD JUPE; JIMMY LYONS-HART; GAIL YOSS; RAQUEL M. OLEGARIO(72) Inventor (s): MICHAEL S. BRAUNSHTEYN; RICHARD JUPE; JIMMY LYONS-HART; GAIL YOSS; RAQUEL M. OLEGARIO

1/181/18

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para ISQUEIRO E MÉTODO DE AQUECER PELO MENOS UMA PARTE DE UMADESCRIPTION REPORT OF THE INVENTION PATENT FOR LIGHTER AND METHOD OF HEATING AT LEAST A PART OF A

HASTE DE CIGARRO USANDO O MESMO.CIGARETTE STEM USING THE SAME.

[001] Um isqueiro para acender cigarros de uma maneira isenta de fumaça é apresentado. O isqueiro pode acomodar cigarros convencionais, um cartucho de sabor, ou ambos.[001] A lighter to light cigarettes in a smoke-free manner is presented. The lighter can accommodate conventional cigarettes, a flavor cartridge, or both.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [002] Um isqueiro para cigarros isento de fumaça pode inclui um conjunto aquecedor geralmente cilíndrico e para manter a temperatura naquela câmara entre 160° e 200°C. O isqueiro també m pode incluir uma camisa geralmente cilíndrica circundando o conjunto aquecedor e sendo operável para manter a temperatura externa do isqueiro a ou abaixo de 40°C, temperaturas de superfície que não queimam a mão do fumante. Uma extremidade da camisa define uma abertura dimensionada para receber um artigo de fumante, tal como um cigarro ou charuto. A extremidade oposta da camisa conecta-se com um coletor administrador de ar. O coletor administrador de ar conecta-se com uma fonte de alimentação de energia operável para ativar os dispositivos aquecedores, para opcionalmente conter o conjunto de circuito eletrônico associado, e opcionalmente simular o tabaco incandescente.SUMMARY OF THE INVENTION [002] A smoke-free cigarette lighter may include a generally cylindrical heater assembly and for maintaining the temperature in that chamber between 160 ° and 200 ° C. The lighter may also include a generally cylindrical jacket surrounding the heater assembly and is operable to maintain the outside temperature of the lighter at or below 40 ° C, surface temperatures that do not burn the smoker's hand. An end of the shirt defines an opening sized to receive a smoker's article, such as a cigarette or cigar. The opposite end of the jacket connects with an air handling manifold. The air handling manifold connects to an operable power supply to activate the heating devices, to optionally contain the associated electronic circuitry, and optionally to simulate the incandescent tobacco.

[003] Para preservar a vida útil do conjunto alimentador de energia, assim como assegurar a operação de auto-extinção do isqueiro, um circuito temporizador pode ser previsto que desativa a fonte alimentadora de energia no conjunto aquecedor após um período de tempo correlacionado com o tempo associado com o acender um artigo para fumar típico.[003] To preserve the life of the power supply set, as well as to ensure the lighter's self-extinguishing operation, a timer circuit can be provided that disables the power supply source in the heater set after a period of time correlated with the time associated with lighting a typical smoking article.

[004] Para iniciar a operação do isqueiro, um comutador pode ser previsto que é engatado por um artigo para fumar. Alternativamente, ou conjuntamente, um comutador manualmente operável pode ser[004] To initiate the operation of the lighter, a switch can be provided that is engaged by a smoking article. Alternatively, or together, a manually operable switch can be

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 7/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 7/50

2/18 previsto para que o fumante possa iniciar a operação do isqueiro ou ultrapassar o seu circuito eletrônico.2/18 predicted so that the smoker can start the operation of the lighter or bypass its electronic circuit.

[005] Se desejado, o isqueiro também pode incluir uma luz indicadora luminescente com circuito operável para detectar a passagem de ar através do isqueiro e acender a luz indicadora luminescente em resposta aquele evento.[005] If desired, the lighter can also include a luminescent indicator light with an operable circuit to detect the passage of air through the lighter and turn on the luminescent indicator light in response to that event.

[006] De acordo com um aspecto da invenção é apresentado um isqueiro compreendendo um elemento aquecedor geralmente cilíndrico definindo uma câmara geralmente cilíndrica, uma abertura alimentadora de ar, e uma entrada dimensionada para receber pelo menos uma parte extrema de um artigo para fumar, tal como um cigarro, o elemento aquecedor sendo operável para manter uma temperatura substancialmente uniforme na câmara geralmente cilíndrica, a temperatura estando abaixo da temperatura de ignição de tabaco, e se enquadrando dentro da faixa de cerca de 160°C a cerca de 200°C; uma camisa isolante substancialmente circundando o aquecedor geralmente cilíndrico, tendo uma superfície externa, sendo confeccionado de um material termicamente isolante, e dotado de uma espessura selecionada de tal modo que a temperatura da superfície externa permaneça abaixo de 40°C; a fonte de alimentação operável para fornecer energia elétrica ao elemento aquecedor; e conjunto de circuito operável para controlar a duração de energia elétrica administrada pela fonte de alimentação ao elemento aquecedor.[006] According to one aspect of the invention there is presented a lighter comprising a generally cylindrical heating element defining a generally cylindrical chamber, an air feed opening, and an entrance dimensioned to receive at least an extreme part of a smoking article, such like a cigarette, the heating element being operable to maintain a substantially uniform temperature in the generally cylindrical chamber, the temperature being below the ignition temperature of tobacco, and falling within the range of about 160 ° C to about 200 ° C; an insulating jacket substantially surrounding the heater, generally cylindrical, having an external surface, being made of a thermally insulating material, and having a selected thickness such that the temperature of the external surface remains below 40 ° C; the operable power supply to supply electrical energy to the heating element; and set of operable circuit to control the duration of electrical energy administered by the power supply to the heating element.

[007] De preferência, a câmara geralmente cilíndrica do aquecedor tem uma dimensão transversal correspondente ao diâmetro nominal de um cigarro ou charuto. Também de preferência, a câmara geralmente cilíndrica tem um comprimento correspondente ao comprimento da haste de tabaco de um cigarro convencional.[007] Preferably, the generally cylindrical chamber of the heater has a transverse dimension corresponding to the nominal diameter of a cigarette or cigar. Also preferably, the generally cylindrical chamber has a length corresponding to the length of the tobacco rod of a conventional cigarette.

[008] De acordo com outro aspecto da invenção é apresentado um isqueiro que compreende: um aquecedor definindo uma câmara[008] In accordance with another aspect of the invention, a lighter is presented which comprises: a heater defining a chamber

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 8/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 8/50

3/18 geralmente cilíndrica, uma abertura alimentadora de ar, e uma entrada dimensionada para acomodar pelo menos uma parte extrema de um artigo para fumar, o aquecedor sendo operável para manter uma temperatura na câmara geralmente cilíndrica na faixa de 160°C a 200°C; uma camisa substancialmente circundando o aquecedor, dotada de uma superfície externa, sendo confeccionada de um material termicamente isolante, e tendo uma espessura selecionada de tal modo que a temperatura da superfície externa permaneça abaixo de 40°C; uma fonte alimentadora de energia para fornecer energia elétrica ao aquecedor; e conjunto de circuito operável para controlar a duração de energia elétrica administrada pela fonte alimentadora de energia ao aquecedor por um período de cerca de 10 acerca de 12 minutos.3/18 generally cylindrical, an air feed opening, and an inlet sized to accommodate at least an extreme portion of a smoking article, the heater being operable to maintain a temperature in the generally cylindrical chamber in the range of 160 ° C to 200 ° Ç; a jacket substantially surrounding the heater, provided with an external surface, being made of a thermally insulating material, and having a selected thickness such that the temperature of the external surface remains below 40 ° C; a power source to supply electrical energy to the heater; and an operable circuit assembly for controlling the duration of electrical energy delivered by the power source to the heater for a period of about 10 to about 12 minutes.

[009] De acordo com outro aspecto da invenção, é apresentado um isqueiro para cigarros sem fumaça que compreende: o aquecedor definindo uma câmara cilíndrica com uma dimensão transversal correspondente ao diâmetro nominal e comprimento de um cigarro, o aquecedor ainda incluindo uma abertura alimentadora de ar, e uma entrada dimensionada para acomodar o cigarro, o aquecedor sendo operável para receber o cigarro e manter uma temperatura na câmara cilíndrica na faixa de 160°C a 200°C; uma camisa su bstancialmente circundando o aquecedor, tendo uma superfície externa, sendo confeccionada de um material termicamente isolante, e tendo uma espessura selecionada tal que a temperatura da superfície externa permanece abaixo de cerca de 40°C; uma fonte alimentadora de energia operável para fornecer energia elétrica ao aquecedor; e circuito operável para controlar a duração de energia elétrica fornecida pela fonte de alimentação ao elemento aquecedor por um período de cerca de 10 a cerca de 12 minutos.[009] In accordance with another aspect of the invention, a lighter for smokeless cigarettes is presented, comprising: the heater defining a cylindrical chamber with a transverse dimension corresponding to the nominal diameter and length of a cigarette, the heater still including a feeder opening air, and an inlet sized to accommodate the cigarette, the heater being operable to receive the cigarette and maintain a temperature in the cylindrical chamber in the range of 160 ° C to 200 ° C; a shirt substantially surrounding the heater, having an external surface, being made of a thermally insulating material, and having a selected thickness such that the temperature of the external surface remains below about 40 ° C; an operable power source to supply electrical energy to the heater; and operable circuit to control the duration of electrical energy supplied by the power supply to the heating element for a period of about 10 to about 12 minutes.

[0010] De preferência, isqueiros de acordo com a invenção incluem um indicador de baforada operável para detectar o fluxo de ar para[0010] Preferably, lighters according to the invention include an operable puff indicator to detect airflow to

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 9/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 9/50

4/18 o interior do elemento aquecedor e gerar um sinal durante períodos de fluxo de ar aumentado. Também de preferência, o conjunto de circuito inclui um comutador manualmente acionável para iniciar a operação do aquecedor independentemente do circuito temporizador. Também de preferência o conjunto de circuito inclui um comutador ativado em resposta à presença de um artigo fumante na câmara geralmente cilíndrica do elemento aquecedor. Também de referência a câmara geralmente cilíndrica do aquecedor tem uma dimensão transversal correspondente ao diâmetro nominal de um cigarro. Também de preferência, isqueiros de acordo com a invenção incluem um cartucho de sabor gerador de aerossol na câmara.4/18 the interior of the heating element and generate a signal during periods of increased air flow. Also preferably, the circuit pack includes a manually operable switch to initiate heater operation independently of the timer circuit. Also preferably the circuit assembly includes a switch activated in response to the presence of a smoking article in the generally cylindrical chamber of the heating element. Also of reference, the generally cylindrical chamber of the heater has a transversal dimension corresponding to the nominal diameter of a cigarette. Also preferably, lighters according to the invention include an aerosol-generating flavor cartridge in the chamber.

[0011] De acordo com outro aspecto da invenção é previsto um sistema para a apreciação sem fumaça de um artigo para fumar que compreende: pelo menos um artigo de tabacaria; um isqueiro tendo uma abertura dimensionada para receber pelo menos uma parte extrema do artigo de tabacaria, inclusive uma camisa isolante, e aparelho aquecedor operável para manter uma temperatura pré-selecionada no interior da abertura, a temperatura pré-selecionada dentro da abertura, a temperatura pré-selecionada estando na faixa de cerca de 160°C a cerca de 200°C; e uma fonte de alimentação de energ ia operável para fornecer energia elétrica ao aparelho aquecedor.[0011] In accordance with another aspect of the invention, a system is provided for the smokeless appreciation of a smoking article comprising: at least one tobacco article; a lighter having an opening dimensioned to receive at least an extreme part of the tobacco article, including an insulating jacket, and operable heater to maintain a pre-selected temperature inside the opening, the pre-selected temperature inside the opening, the temperature preselected being in the range of about 160 ° C to about 200 ° C; and an operable power supply source for supplying electrical energy to the heating apparatus.

[0012] De preferência, o isqueiro do sistema ainda inclui um sensor de baforada eficaz para detectar variações de fluxo de ar através do isqueiro. Também de preferência, o aparelho aquecedor do isqueiro é ativado por um período e tempo predeterminado, no qual o artigo de tabacaria inicia o período de tempo predeterminado, e no qual o sensor de bafora restaura o período de tempo predeterminado.[0012] Preferably, the system lighter also includes an effective puff sensor to detect variations in air flow through the lighter. Also preferably, the lighter heating apparatus is activated for a predetermined period and time, in which the tobacco article starts the predetermined period of time, and in which the puff sensor restores the predetermined period of time.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0013] A figura 1 é uma vista em perspectiva de um isqueiro para cigarros isento de fumaça;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0013] Figure 1 is a perspective view of a smoke-free cigarette lighter;

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 10/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 10/50

5/18 [0014] A figura 2 é uma vista em perspectiva de um isqueiro para cigarros isento de fumaça mostrando uma luz indicadora de baforada opcional.5/18 [0014] Figure 2 is a perspective view of a smoke-free cigarette lighter showing an optional puff indicator light.

[0015] A figura 3 é uma vista em corte transversal do isqueiro para cigarros isento de fumaça da figura 1.[0015] Figure 3 is a cross-sectional view of the smoke-free cigarette lighter in figure 1.

[0016] A figura 4 é uma vista em corte transversal tomada ao longo da linha 4-4 da figura 3;[0016] Figure 4 is a cross-sectional view taken along line 4-4 of figure 3;

[0017] A figura 5 é uma vista esquemática de um circuito eletrônico apropriado para o isqueiro de cigarros isento de fumaça. DESCRIÇÃO DETALHADA [0018] Reportando-se a seguir à figura 1, um isqueiro 20 pode ter uma configuração externa geralmente cilíndrica e ser configurado para funcionar com um artigo para fumar convencional tal como um cigarro convencional 22, ou um charuto convencional, ou uma cigarrilha convencional, ou similar. O cigarro convencional 22 tipicamente inclui uma haste 24 compreendendo um enchimento de fumo picado encerrado em um invólucro de papel. Dependendo do cigarro específico 22, uma extremidade de filtro 26 também pode ser parte do cigarro. O isqueiro 20 também pode ser projetado para funcionar com outros artigos para fumar tal como um charuto ou cigarrilha ou similar. Naquele caso, todavia, uma variedade de dimensões de isqueiro pode ser necessária para acomodar as várias dimensões anulares dos charutos.[0017] Figure 5 is a schematic view of an electronic circuit suitable for the smoke-free cigarette lighter. DETAILED DESCRIPTION [0018] Referring to figure 1, a lighter 20 can have a generally cylindrical external configuration and be configured to work with a conventional smoking article such as a conventional cigarette 22, or a conventional cigar, or a cigarillo conventional, or similar. Conventional cigarette 22 typically includes a stem 24 comprising a filler of chopped smoke enclosed in a paper wrapper. Depending on the specific cigarette 22, a filter end 26 can also be part of the cigarette. Lighter 20 can also be designed to work with other smoking articles such as a cigar or cigarillo or the like. In that case, however, a variety of lighter dimensions may be needed to accommodate the various annular dimensions of cigars.

[0019] Como ilustrado, o isqueiro 20 recebe uma parte substancial do comprimento do artigo para fumar através de uma abertura em uma extremidade. A extremidade oposta do isqueiro 20 inclui um coletor 28 munido de uma pluralidade de canais geralmente radialmente dispostos 30. O coletor 28 permite o ingresso de ar no isqueiro quando o fumante tira baforadas sobre o cigarro 22 pelo aspirar ar através do mesmo.[0019] As illustrated, the lighter 20 receives a substantial portion of the length of the article for smoking through an opening at one end. The opposite end of the lighter 20 includes a collector 28 provided with a plurality of channels generally radially disposed 30. The collector 28 allows air to enter the lighter when the smoker puffs on the cigarette 22 by drawing in air through it.

[0020] Opcionalmente, a extremidade do isqueiro oposta à abertuPetição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 11/50[0020] Optionally, the end of the lighter opposite to the opening 870170100655, of 12/21/2017, p. 11/50

6/18 ra para o artigo de fumar pode incluir um conjunto de luz indicadora 36 que pode se acender quando o fumante aspira o ar através do artigo para fumar. Assim, o conjunto de luz indicadora 36 opera analogamente ao carvão de um cigarro ou charuto quando o ar é aspirado para o seu interior. O conjunto de luz indicadora 36 (vide figura 2) pode ter uma cobertura 38 para proteger o LED, lâmpada ou filamento 40. Conforme desejado, a cobertura 38 pode ser transparente ou translúcida. Outrossim, a cobertura 38 pode ter pigmentação de cor alaranjada ou ter outra cor para simular a cor de um carvão candente. A cobertura 38 pode ser construída de qualquer material convencional apropriado inclusive, por exemplo, plástico, vidro, minerais transparentes, e semelhantes.6/18 for the smoking article may include a set of indicator light 36 which may light up when the smoker draws air through the smoking article. Thus, the indicator light assembly 36 operates analogously to the charcoal of a cigarette or cigar when air is drawn into it. The indicator light set 36 (see figure 2) can have a cover 38 to protect the LED, lamp or filament 40. As desired, cover 38 can be transparent or translucent. Furthermore, the cover 38 can have orange pigmentation or have another color to simulate the color of a burning charcoal. The cover 38 can be constructed of any suitable conventional material including, for example, plastic, glass, transparent minerals, and the like.

[0021] No interior do isqueiro 20 é previsto um conjunto aquecedor 50. O conjunto aquecedor 50 define uma câmara 52 que é geralmente cilíndrica com uma seção transversal geralmente circular. Este conjunto aquecedor não está limitado aquela configuração e inclui outros perfis tal como troncônico e outras seções transversais tal como poligonal, elíptica e similares. Seja qual for o perfil selecionado, a câmara 52 tem uma dimensão transversal selecionada para acomodar a dimensão transversal de um artigo para fumar a ser usado com o isqueiro. Além disso, o comprimento da câmara 52 é selecionado para acomodar o comprimento do artigo para fumar associado tal que a parte que entra em contato com a boca, isto é, cerca de 12,75 mm (0,5) a cerca de 50 mm (2) se estende do isqueiro 20.[0021] A heater assembly 50 is provided inside the lighter 20. The heater assembly 50 defines a chamber 52 which is generally cylindrical with a generally circular cross section. This heater set is not limited to that configuration and includes other profiles such as truncated and other cross sections such as polygonal, elliptical and the like. Whichever profile is selected, chamber 52 has a transverse dimension selected to accommodate the transverse dimension of a smoking article to be used with the lighter. In addition, the length of chamber 52 is selected to accommodate the length of the associated smoking article such that the part that comes into contact with the mouth, i.e., about 12.75 mm (0.5) to about 50 mm (2) extends from lighter 20.

[0022] Uma extremidade da câmara 52 tem uma abertura 54 dimensionada para acomodar um artigo para fumar. Por exemplo, onde um cigarro é o artigo para fumar, a abertura 54 pode ter uma dimensão transversal na faixa de cerca de 8 mm a cerca de 10 mm a cerca 0,3 a cerca 0,4 polegada. Onde o artigo para fumar é um charuto, a dimensão transversal pode variar de cerca de 10 mm a 25 mm a cerca 0,4 a[0022] One end of the chamber 52 has an opening 54 sized to accommodate a smoking article. For example, where a cigarette is the smoking article, the aperture 54 can have a transverse dimension in the range of about 8 mm to about 10 mm to about 0.3 to about 0.4 inch. Where the smoking article is a cigar, the cross-sectional dimension can vary from about 10 mm to 25 mm to about 0.4 to

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 12/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 12/50

7/18 cerca 1,0 polegada.7/18 about 1.0 inch.

[0023] A extremidade oposta da câmara 52 também tem uma abertura 56. Esta abertura 56 se comunica com o coletor 28 e recebe ar que é aspirado através do isqueiro 20 durante a ação de fumar. A abertura para ar 56 pode ser dimensionada conforme for desejado. Sob circunstâncias apropriadas, a abertura para ar 56 pode definir um orifício de dimensão transversal reduzida. Sob outras circunstâncias, a abertura de ar 56 é suficientemente grande para que nenhuma limitação de fluxo de ar ou queda de pressão seja desse modo causada. [0024] A abertura para ar 56 tem comunicação fluídica com um furo central 58 do coletor 28. O furo central 58 tem uma comunicação fluídica com cada um dos canais 30 (vide a figura 4) que se estende radialmente para o exterior através do coletor 28. Embora quatro canais 30 sejam ilustrados, deve ser entendido que o número de canais pode ser selecionado conforme desejado para conferir o fluxo de ar apropriado para o interior do isqueiro. Por exemplo, o número de VMS poucos canais ou até dois como tão grande quanto de dezesseis canais podem existir. Os canais 30 podem ser equiangularmente espaçados em torno do eixo geométrico do coletor 28 e podem ser distribuídos em um plano radial ou em dois ou mais planos radiais axialmente espaçados.[0023] The opposite end of the chamber 52 also has an opening 56. This opening 56 communicates with the collector 28 and receives air that is sucked through the lighter 20 during the smoking action. The air opening 56 can be sized as desired. Under appropriate circumstances, the air opening 56 can define an orifice of reduced transverse dimension. Under other circumstances, the air gap 56 is large enough that no airflow limitation or pressure drop is thereby caused. [0024] The air opening 56 has fluid communication with a central hole 58 of the collector 28. The central hole 58 has a fluid communication with each of the channels 30 (see figure 4) that extends radially outwards through the collector 28. Although four channels 30 are illustrated, it should be understood that the number of channels can be selected as desired to provide the appropriate air flow into the lighter. For example, the number of VMS few channels or even two as large as sixteen channels can exist. The channels 30 can be equally spaced around the geometric axis of the collector 28 and can be distributed in one radial plane or in two or more axially spaced radial planes.

[0025] O orifício central 58 de preferência tem uma dimensão transversal selecionada para que não restrinja o fluxo de ar através do isqueiro 20. Por exemplo, o orifício 58 pode ter uma dimensão transversal ou diâmetro tão grande quanto a dimensão transversal da abertura para ar 56 do conjunto aquecedor. Para evitar limitar o fluxo de ar para o interior do isqueiro, o orifício central 58 de preferência tem uma área em seção transversal pelo menos tão grande quanto a soma das áreas em seção transversal dos canais 30 que se comunica com o orifício 58.[0025] The central orifice 58 preferably has a transverse dimension selected so that it does not restrict the flow of air through the lighter 20. For example, the orifice 58 can have a transverse dimension or diameter as large as the transverse dimension of the air opening 56 of the heater assembly. To avoid limiting the flow of air into the lighter, the central orifice 58 preferably has an area in cross section at least as large as the sum of the cross-sectional areas of the channels 30 that communicate with the orifice 58.

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 13/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 13/50

8/18 [0026] O conjunto aquecedor 50 pode compreender um elemento geralmente cilíndrico 60 dotado de uma espessura de parede substancialmente uniforme e tendo uma seção transversal geralmente circular. O elemento 60 pode ser fabricado de um material convencional apropriado inclusive, por exemplo, um material cerâmico, um material termicamente isolante ou um material termicamente condutivo. O elemento 60 pode ter um ou mais membros aquecedores por resistência superficialmente montados tais como filmes, ou fitas perfiladas. Alternativamente, o elemento 60 pode incluir um ou mais membros aquecedores internos. Indiferentemente ao tipo de membros aquecedores adotado, os membros aquecedores são dispostos em e/ou sobre o elemento aquecedor 60 de forma que uma temperatura substancialmente uniforme pode ser obtida e mantida na câmara 52 em ambas direções radial e axial.8/18 [0026] The heater assembly 50 may comprise a generally cylindrical member 60 having a substantially uniform wall thickness and having a generally circular cross section. The element 60 can be made of a suitable conventional material including, for example, a ceramic material, a thermally insulating material or a thermally conductive material. The element 60 may have one or more surface mounted resistance heating members such as films, or profiled tapes. Alternatively, element 60 may include one or more internal heating members. Regardless of the type of heating members adopted, the heating members are arranged on and / or on the heating element 60 so that a substantially uniform temperature can be obtained and maintained in the chamber 52 in both radial and axial directions.

[0027] O conjunto aquecedor 50 é operável para elevar a temperatura na câmara 52 à temperatura ou faixa pré-selecionada, de preferência na faixa de cerca de 160°C a cerca de 200°C dentro de um curto período de tempo, por exemplo, de menos de cerca de 30 segundos, de preferência de menos de cerca de 20 segundos, e preferencialmente de cerca de 10 segundos ou menos. Além disso, o conjunto aquecedor 50 é operável para manter a temperatura na câmara 52 dentro da faixa de cerca de 160°C a cerca de 200°C.[0027] The heater assembly 50 is operable to raise the temperature in chamber 52 to the pre-selected temperature or range, preferably in the range of about 160 ° C to about 200 ° C within a short period of time, for example , less than about 30 seconds, preferably less than about 20 seconds, and preferably about 10 seconds or less. In addition, the heater assembly 50 is operable to maintain the temperature in chamber 52 within the range of about 160 ° C to about 200 ° C.

[0028] A temperatura inferior desta faixa, isto é, cerca de 160°C, constitui o valor limiar para liberação de voláteis do tabaco que ministram a experiência de fumar. A temperatura mais alta desta faixa, isto é, cerca de 200°C, define uma temperatura aquecedora abaixo da qual fumaça visível não ocorre em torno do isqueiro. Além disso, em e abaixo desta temperatura mais alta, o isqueiro funciona sem combustão de tabaco e/ou material de invólucro de papel de cigarro. Coincidentemente, a maioria dos processos pirolíticos e pirossintéticos é eviPetição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 14/50[0028] The lower temperature of this range, that is, about 160 ° C, constitutes the threshold value for the release of tobacco volatiles that provide the smoking experience. The highest temperature in this range, that is, around 200 ° C, defines a heating temperature below which visible smoke does not occur around the lighter. In addition, at and below this higher temperature, the lighter operates without combustion of tobacco and / or cigarette paper wrapper material. Coincidentally, the majority of pyrolytic and pyrosynthetic processes are eviPetition 870170100655, of 12/21/2017, p. 14/50

9/18 tada que de outro modo ocorrem quando um cigarro convencional é formado de uma maneira convencional.9/18 that would otherwise occur when a conventional cigarette is formed in a conventional manner.

[0029] Uma camisa 62 é disposta sobre o exterior do conjunto aquecedor 50 tanto para oferecer um meio de segurar o isqueiro 20 como para isolar a mão e os dedos do fumante em relação ao conjunto aquecedor 50. Para aquela finalidade, a camisa 62 é confeccionada de um material isolante tal como, por exemplo, cerâmico, fenólico, madeira ou semelhante. A camisa 62 tem uma espessura selecionada de tal modo que a temperatura de sua superfície externa não exceda cerca de 40°C. Para proteção adicional dos dedos do fumante contra queimaduras acidentais, a camisa 62 pode ser substancialmente coaxial com o elemento aquecedor 60 e de preferência ter uma forma similar em seção transversal. Pela mesma razão, a camisa 62 de preferência tem um comprimento que excede o comprimento do elemento aquecedor 60 de forma que a camisa também possa substancialmente cobrir a extremidade do elemento aquecedor 60 na abertura 54. Quando a camisa 62 cobre a extremidade do elemento aquecedor 60 e se estende no sentido da abertura 54, a camisa é configurada de forma que ofereça uma abertura para o artigo de fumar que seja pelo menos tão grande quanto a abertura 54.[0029] A shirt 62 is arranged on the outside of the heater assembly 50 both to provide a means of holding the lighter 20 and to isolate the smoker's hand and fingers from the heater assembly 50. For that purpose, the shirt 62 is made of an insulating material such as, for example, ceramic, phenolic, wood or similar. The jacket 62 has a selected thickness such that the temperature of its outer surface does not exceed about 40 ° C. For additional protection of the smoker's fingers against accidental burns, the jacket 62 can be substantially coaxial with the heating element 60 and preferably be similar in shape in cross section. For the same reason, the jacket 62 preferably has a length that exceeds the length of the heating element 60 so that the jacket can also substantially cover the end of the heating element 60 in the opening 54. When the jacket 62 covers the end of the heating element 60 and extends towards the opening 54, the jacket is configured so that it offers an opening for the smoking article that is at least as large as the opening 54.

[0030] Se desejado a camisa 62 pode ser projetada com uma tolerância que permita ao elemento aquecedor 60 deslizar axialmente para fins de reposicionamento.[0030] If desired, the jacket 62 can be designed with a tolerance that allows the heating element 60 to slide axially for repositioning purposes.

[0031] O coletor 28 afixado à camisa 62 e apresenta uma superfície radialmente disposta 64 que oferece um elemento de encontro para manter o elemento aquecedor 60 em posição dentro da camisa 62. Como mostrado, a superfície 64 se estende radialmente através da extremidade do elemento aquecedor 60; todavia, para prestar a função posicionadora, aquela superfície 64 necessita somente se superpor a uma parte da extremidade do elemento aquecedor. O coletor 28 pode[0031] The collector 28 affixed to the liner 62 and has a radially arranged surface 64 that offers a meeting element to hold the heating element 60 in position within the liner 62. As shown, the surface 64 extends radially through the end of the element heater 60; however, to provide the positioning function, that surface 64 only needs to overlap a part of the end of the heating element. Collector 28 can

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 15/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 15/50

10/18 ser afixado à camisa 62 em qualquer uma de uma variedade de formas dependendo dos materiais usados para a camisa e o coletor. Por exemplo, a conexão pode ser realizada com um adesivo permanente, soldagem, brasagem, interferência, ou uma disposição mecânica. Onde o elemento aquecedor 60 é projetado para ser substituível, a conexão pode ser de um tipo mecânico tal como o uso de filetes de rosca entrosáveis sobre a camisa e o coletor 28.10/18 be affixed to shirt 62 in any of a variety of ways depending on the materials used for the shirt and the collector. For example, the connection can be made with a permanent adhesive, welding, brazing, interference, or a mechanical arrangement. Where the heating element 60 is designed to be replaceable, the connection may be of a mechanical type such as the use of threadable threads on the jacket and the collector 28.

[0032] Se desejado, a extremidade remota do isqueiro 20 pode incluir um conjunto de lâmpada luminescente 36. O conjunto de lâmpada luminescente é operável para detectar o fluxo de ar no isqueiro 20 de uma maneira convencional para que a lâmpada se acenda quando o ar estiver passando através do isqueiro 20, tal como quando o objeto para fumar é objeto de soltar baforadas. Quando o conjunto de lâmpada luminescente não faz parte integrante do isqueiro, um simples tampo pode ser usado em seu lugar tendo uma forma similar e sendo operável para conter a bateria 70. O conjunto de lâmpada luminescente, ou um tampo, é amovivelmente conectado com o coletor 28 para que a bateria 70 possa ser acessada e trocada caso necessário. [0033] A bateria 70 é fornecida para ativar o isqueiro 20. A bateria 70 pode ser disposta em uma cavidade amoldavelmente configurada localizada entre o coletor 28 e o conjunto de lâmpada 36. A bateria 70 não somente fornece energia ao elemento aquecedor 60 como também fornece energia ao conjunto de lâmpada luminescente. A bateria 70 pode ter qualquer configuração desejada. Por exemplo, a bateria 70 pode ser descartável ou pode ser recarregável; necessita, todavia, ser suscetível de fornecer energia elétrica para o elemento aquecedor 60 para uma pluralidade de períodos de fumar.[0032] If desired, the remote end of the lighter 20 may include a luminescent lamp assembly 36. The luminescent lamp assembly is operable to detect the airflow in the lighter 20 in a conventional manner so that the lamp will light up when the air passing through lighter 20, such as when the smoking object is a puffing object. When the luminescent lamp assembly is not an integral part of the lighter, a simple cap can be used instead having a similar shape and being operable to contain the battery 70. The luminescent lamp assembly, or a cap, is removably connected with the collector 28 so that the battery 70 can be accessed and changed if necessary. [0033] The battery 70 is provided to activate the lighter 20. The battery 70 can be arranged in a moldably configured cavity located between the collector 28 and the lamp assembly 36. The battery 70 not only supplies energy to the heating element 60 but also supplies power to the luminescent lamp assembly. Battery 70 can have any desired configuration. For example, battery 70 may be disposable or may be rechargeable; however, it needs to be able to supply electrical energy to the heating element 60 for a plurality of smoking periods.

[0034] O isqueiro 20 também inclui um sistema de controle comparativamente simples para regular o fornecimento de energia elétrica ao sistema aquecedor 60. O sistema de controle também funciona para[0034] The lighter 20 also includes a comparatively simple control system to regulate the supply of electricity to the heating system 60. The control system also works for

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 16/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 16/50

11/18 controlar a temperatura na câmara aquecedora 52 dentro da faixa especificada acima. O sistema de controle também funciona para ativar o conjunto de lâmpada luminescente quando este faz parte integrante do isqueiro 20.11/18 control the temperature in the heating chamber 52 within the range specified above. The control system also works to activate the luminescent lamp assembly when it forms an integral part of the lighter 20.

[0035] Embora várias configurações para um sistema de controle se apresentem aqueles versados na técnica, um sistema de controle simples é ilustrado na figura 5. A bateria 70 pode ser conectada em série com um primeiro atuador 80, um circuito temporizador 82, e o elemento aquecedor 60. O primeiro atuador 80 pode ser operado pela inserção de cigarro no interior da câmara aquecedora do isqueiro, tal como um comutador, ou um sensor convencional apropriado para detectar a presença de um artigo para fumar, ou um sensor de pressão convencional apropriado para indicar quando o fumante exerce uma ação de aspirar sobre um artigo para fumar que foi inserido no isqueiro. Indiferentemente ao tipo de atuador usado, o atuador 80 é operável para conectar a bateria 70 com o circuito temporizador 82. Quando o circuito é ativado, o circuito temporizador entra em ação e continua para permitir energia elétrica a atingir o elemento aquecedor 60 por um período de tempo predeterminado, tal como um período na faixa em torno de cerca de 10 a cerca de 12 minutos. Durante aquele período, o elemento aquecedor 60 rapidamente atinge sua condição operacional e aquece a câmara a uma temperatura na faixa de cerca de 160°C a cerca de 200°C. Um controle de temperatura 84 é previsto tanto para detectar a temperatura na câmara aquecedora como para regular a temperatura. Este aspecto de controle pode ser efetuado, por exemplo, pelo ajustar a energia elétrica de passagem através do elemento aquecedor 60.[0035] Although several configurations for a control system are those versed in the art, a simple control system is illustrated in figure 5. The battery 70 can be connected in series with a first actuator 80, a timer circuit 82, and the heating element 60. The first actuator 80 can be operated by inserting a cigarette into the lighter's heating chamber, such as a switch, or a conventional sensor suitable for detecting the presence of a smoking article, or an appropriate conventional pressure sensor to indicate when the smoker exerts a vacuuming action on a smoking article that has been inserted into the lighter. Regardless of the type of actuator used, actuator 80 is operable to connect battery 70 with timer circuit 82. When the circuit is activated, the timer circuit kicks in and continues to allow electrical energy to reach heating element 60 for a period predetermined time, such as a period in the range of about 10 to about 12 minutes. During that period, the heater element 60 quickly reaches its operational condition and heats the chamber to a temperature in the range of about 160 ° C to about 200 ° C. A temperature control 84 is provided both for detecting the temperature in the heating chamber and for regulating the temperature. This control aspect can be carried out, for example, by adjusting the electrical energy passing through the heating element 60.

[0036] O conjunto indicador de baforada opcional inclui a lâmpada e um circuito sensor de baforada 88. Estes elementos podem ser ligados em série e aqueles elementos a seguir ligados em paralelo[0036] The optional puff indicator set includes the lamp and a puff sensor circuit 88. These elements can be connected in series and those elements connected in parallel

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 17/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 17/50

12/18 com o elemento aquecedor 60. O circuito sensor de baforada é operável para determinar quando o fluxo de ar através da câmara aquecedora se inicia e/ou aumenta. Quando isto ocorre, a luz 40 é ativada; reciprocamente, quando o fluxo de ar baixa ou cessa, a luz 40 é apagada. Assim, a luz 40 simula a operação da brasa sobre um cigarro aceso quando o cigarro está sendo fumado.12/18 with the heating element 60. The puff sensor circuit is operable to determine when the air flow through the heating chamber starts and / or increases. When this occurs, light 40 is activated; conversely, when the airflow lowers or stops, the light 40 is turned off. Thus, the light 40 simulates the operation of the ember on a lit cigarette when the cigarette is being smoked.

[0037] Ao término do ciclo do temporizador, a energia para o circuito sensor de baforada 88 e o elemento aquecedor 60 é descontinuada. Consequentemente, a ação de fumar adicional pelo fumante não será acompanhada pelo acendimento da luz luminescente 40 e o fumante saberá que o ciclo operacional foi terminado. Também, uma vez que a energia para o elemento aquecedor 60 é descontinuada, o aquecimento adicional da câmara termina ao mesmo tempo.[0037] At the end of the timer cycle, the energy for the puff sensor circuit 88 and the heating element 60 is discontinued. Consequently, the additional smoking action by the smoker will not be accompanied by the illumination of the luminescent light 40 and the smoker will know that the operational cycle has ended. Also, since the energy for the heating element 60 is discontinued, the additional heating of the chamber ends at the same time.

[0038] Para aquelas situações onde o fumante deseja prosseguir com a ação de fumar sobre o objeto, um comutador manualmente operável 86 é previsto sobre o isqueiro 20. Conforme visto na figura 1, o comutador 86 pode ser localizado adjacente à extremidade do isqueiro e próximo à parte protuberante do objeto de fumar. Se o comutador 86 é ativado, o circuito temporizador mais uma vez é ativado e funciona conforme exposto acima.[0038] For those situations where the smoker wants to proceed with the smoking action on the object, a manually operable switch 86 is provided on the lighter 20. As seen in figure 1, switch 86 can be located adjacent to the end of the lighter and near the protruding part of the smoking object. If switch 86 is activated, the timer circuit is activated again and operates as explained above.

[0039] Vários outros esquemas para controlar o elemento aquecedor 60 são possíveis e se enquadram dentro do âmbito da presente invenção.[0039] Various other schemes for controlling the heating element 60 are possible and fall within the scope of the present invention.

[0040] Em uso, um artigo para fumar tal como um cigarro 24 (figura 3) é inserido no interior do isqueiro 20. Como uma alternativa, um cartucho de sabor permanente ou descartável 90 pode ser inserido no interior da extremidade aberta 54 do isqueiro 20 anteriormente à inserção do cigarro. O cartucho de sabor 90 permite a personalização dos sabores de tabaco pelo fumante. Ainda outra alternativa envolve usar tanto um cartucho de sabor 90 como um artigo para fumar 24. Quando[0040] In use, a smoking article such as a cigarette 24 (figure 3) is inserted into the lighter 20. As an alternative, a permanent or disposable cartridge 90 can be inserted into the open end 54 of the lighter 20 prior to insertion of the cigarette. The 90 flavor cartridge allows for the personalization of tobacco flavors by the smoker. Yet another alternative involves using both a 90 flavor cartridge and a smoking article 24. When

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 18/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 18/50

13/18 o cartucho de sabor, ou o artigo para fumar, ou ambos são introduzidos no interior da câmara aquecedora, o comutador ativador 80 (figura13/18 the flavor cartridge, or the smoking article, or both are inserted into the heating chamber, the activator switch 80 (figure

5) do isqueiro 20 é fechado. Consequentemente, a bateria 70 ativa ou dá partida ao temporizador 82 e ao elemento aquecedor 60.5) of the lighter 20 is closed. Consequently, battery 70 activates or starts timer 82 and heating element 60.

[0041] A bateria 70 de preferência é dimensionada para ter uma capacidade elétrica suficiente para operar o isqueiro 20 através de múltiplos ciclos. Reconhecendo que a frequente substituição ou recarga da bateria 70 pode ser incômoda para um fumante, a bateria 70 preferencialmente deve ser suscetível de operar o isqueiro 20 por cerca de uma semana para um fumante médio. Isto poderia ser, por exemplo, através de 100 a 150 ciclos ou mais antes da substituição ou a recarga tornar-se necessária. Como um valor mínimo, a bateria deve ser suscetível de operar o isqueiro 20 por pelo menos um dia, por exemplo, através de 20 ciclos ou mais antes da substituição ou recarga se tornar necessários.[0041] Battery 70 is preferably sized to have sufficient electrical capacity to operate lighter 20 through multiple cycles. Recognizing that frequent replacement or recharging of battery 70 can be uncomfortable for a smoker, battery 70 should preferably be able to operate lighter 20 for about a week for an average smoker. This could be, for example, through 100 to 150 cycles or more before replacement or refilling becomes necessary. As a minimum value, the battery must be able to operate the lighter 20 for at least one day, for example, through 20 cycles or more before replacement or recharging becomes necessary.

[0042] A bateria 70 é também selecionada de modo que, quando o temporizador 82 é iniciado, a temperatura da câmara aquecedora 52 (figura 3) se eleve à temperatura pré-selecionada ou faixa de temperatura, de preferência uma faixa de cerca de 160°C a cerca de 200°C em um período de tempo de cerca de 10 segundos. Nessa ocasião o calor na câmara 52 atua sobre o tabaco no artigo para fumar e sobre o cartucho de sabor, caso existente, para iniciar a liberação de vapores voláteis do tabaco ou cartucho de extrato de sabor de tabaco. A temperatura em torno de 160°C tem preferência uma vez que, abaixo daquela temperatura, vapores voláteis podem não ser liberados. A temperatura em torno de 200°C é também preferida uma vez que te mperaturas mais altas podem gerar fumaça visível. Por manter a temperatura na câmara 52 abaixo deste valor, fumaça visível é essencialmente evitada. As temperaturas definidoras dos pontos extremos da faixa permitem alguma variação devido à operação do controle de temperatura,[0042] Battery 70 is also selected so that, when timer 82 is started, the temperature of heating chamber 52 (figure 3) rises to the pre-selected temperature or temperature range, preferably a range of about 160 ° C to about 200 ° C over a period of about 10 seconds. On that occasion, the heat in chamber 52 acts on the tobacco in the smoking article and on the flavor cartridge, if any, to initiate the release of volatile tobacco vapors or tobacco flavor extract cartridge. The temperature around 160 ° C is preferred since, below that temperature, volatile vapors may not be released. A temperature around 200 ° C is also preferred since higher temperatures can generate visible smoke. By keeping the temperature in chamber 52 below this value, visible smoke is essentially avoided. The defining temperatures of the extreme points of the range allow some variation due to the operation of the temperature control,

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 19/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 19/50

14/18 introdução de ar mais frio durante a ação de fumar, reação do controle de temperatura às variações da temperatura ambiente, e fatores similares. Em termos genéricos, estas temperaturas de ponto extremo podem ser avaliadas como as médias de tempo através do período de tempo que o temporizador 82 ativa o elemento aquecedor 60.14/18 introduction of cooler air during smoking, reaction of temperature control to changes in ambient temperature, and similar factors. In general terms, these extreme point temperatures can be evaluated as the time averages over the period of time that timer 82 activates heating element 60.

[0043] O circuito temporizador 82 (figura 5) de preferência ativa o elemento aquecedor por um período de tempo predeterminado, de preferência na faixa de 10 a 12 minutos. Este período de tempo acomodará a maioria dos indivíduos que usam cigarros como artigo para fumar. O período de tempo é selecionado para ser mais longo que o período de tempo que o artigo para fumar a ser fumado como o isqueiro queimaria se usado da maneira convencional de acender o artigo para fumar e fumar o mesmo da maneira convencional. Onde o artigo para fumar é constituído por um cigarro, o período de tempo de 10 a 12 minutos substancialmente excede o quadro de tempo de 3 a 5 minutos tipicamente envolvido ao fumar um cigarro. O período de tempo de 10 a 12 minutos também excede o tempo durante o qual um cigarro aceso, porém sem fumar, queima. Onde o artigo para fumar é um charuto, o período de operação estabelecido pelo temporizador pode ser ajustado para ser significativamente mais longo que o período de 10 a 12 minutos. Mais uma vez, o período de tempo seria selecionado para ser maior que o período de tempo normalmente associado com o fumar um charuto da maneira acesa convencional. Com charutos, os ciclos de serviço previstos para a bateria 70 podem também ser diferentes uma vez que um número menor de charutos do que de cigarros podem ser consumidos pelos fumantes em uma base diária ou semanal.[0043] Timer circuit 82 (figure 5) preferably activates the heating element for a predetermined period of time, preferably in the range of 10 to 12 minutes. This period of time will accommodate most individuals who use cigarettes as a smoking article. The time period is selected to be longer than the time period for the smoking article to be smoked as the lighter would burn if used in the conventional way of lighting the smoking article and smoking the same in the conventional manner. Where the smoking article consists of a cigarette, the 10 to 12 minute time period substantially exceeds the 3 to 5 minute time frame typically involved in smoking a cigarette. The 10 to 12 minute time period also exceeds the time during which a lit cigarette, without smoking, burns. Where the smoking article is a cigar, the operating period set by the timer can be adjusted to be significantly longer than the 10 to 12 minute period. Again, the time period would be selected to be longer than the time period normally associated with smoking a cigar in the conventional lit way. With cigars, the service cycles predicted for battery 70 may also be different since fewer cigars than cigarettes can be consumed by smokers on a daily or weekly basis.

[0044] Quando o circuito temporizador atinge o término do período de tempo, o fluxo de energia da bateria 70 para o elemento aquecedor é interrompido e a câmara aquecedora 52 não é mais aquecida.[0044] When the timer circuit reaches the end of the time period, the energy flow from the battery 70 to the heating element is interrupted and the heating chamber 52 is no longer heated.

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 20/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 20/50

15/1815/18

Naquela ocasião, o artigo para fumar pode ser extraído do isqueiro 20 e descartado. Caso, todavia, o fumante deseje continuar a fumar o artigo, um comutador manualmente operável 86, localizado, por exemplo, sobre o exterior da camisa 62 próximo à extremidade aberta 54 da câmara aquecedor 52, pode ser acionado. Quando o comutador 86 é ativado, a energia mais uma vez passa através do circuito temporizador, do elemento aquecedor, e do controle de temperatura, de forma que o fumante possa continuar a fumar o objeto.At that time, the smoking article can be extracted from lighter 20 and discarded. If, however, the smoker wishes to continue smoking the article, a manually operable switch 86, located, for example, on the outside of the jacket 62 near the open end 54 of the heating chamber 52, can be activated. When switch 86 is activated, energy once again passes through the timer circuit, the heating element, and the temperature control, so that the smoker can continue to smoke the object.

[0045] Ao fumar um cigarro da maneira normal, cada vez que o fumante toma uma baforada o carvão na extremidade do cigarro incandesce pelo menos em parte como um resultado do oxigênio crescente decorrente do fluxo de ar através da extremidade acesa ou em combustão. Aquele carvão luminescente oferece uma indicação de que o cigarro está acesso e sendo fumado. Se desejado, o isqueiro pode conferir maior energia ao indicador 40 para simular a experiência de fumar.[0045] When smoking a cigarette in the normal way, each time the smoker takes a puff the coal at the end of the cigarette glows at least in part as a result of the increasing oxygen resulting from the flow of air through the burning or burning end. That luminescent charcoal provides an indication that the cigarette is lit and being smoked. If desired, the lighter can give more energy to indicator 40 to simulate the smoking experience.

[0046] O indicador pode permanecer ativado durante o tempo que a unidade aquecedora é mantida à temperatura desejada ou o indicador pode ser desativado durante o período entre baforadas. Por exemplo, onde o sensor de baforadas 88 e o indicador de baforadas 40 são usados, todavia, o fumante usuário do isqueiro sem fumaça obtém uma indicação visual de quando ocorre a realização de uma baforada. Por exemplo, sensor de baforada 88 detecta fluxo de ar para o interior da extremidade interna 56 da câmara aquecedora 52 (figura 3). O sensor de fluxo de ar pode ser posicionado em um dos canais 30, ou no coletor central 58, conforme desejado. Normalmente existirá um fluxo de ar muito pequeno através daqueles canais e do coletor uma vez que não há necessidade por oxigênio para suportar a combustão do tabaco na extremidade do cigarro. Porém, quando o fumante tira uma baforada ou aspira ar através do artigo para fumar no isqueiro 20, o[0046] The indicator can remain activated as long as the heating unit is maintained at the desired temperature or the indicator can be deactivated during the period between puffs. For example, where the puff sensor 88 and the puff indicator 40 are used, however, the smoker who uses the smokeless lighter gets a visual indication of when a puff takes place. For example, puff sensor 88 detects airflow into the inner end 56 of the heating chamber 52 (figure 3). The airflow sensor can be positioned in one of the channels 30, or in the central collector 58, as desired. There will normally be very little air flow through those channels and the collector since there is no need for oxygen to support the combustion of the tobacco at the end of the cigarette. However, when the smoker takes a puff or draws air through the smoking article in the lighter 20, the

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 21/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 21/50

16/18 sensor de baforada 88 (figura 5) permite energia elétrica acender o indicador 40 causando sua luminescência. Quando o fluxo de ar retorna ao seu valor normal, o sensor de baforada 88 descontinua o fornecimento de energia elétrica para o indicador e o indicador 40 cessa de luminescer. Por conseguinte, o indicador de baforadas opcional indica quando o fumante está fumando ou aspirando ar através do isqueiro. [0047] Durante o tempo em que ar é aspirado para o interior do isqueiro, isto é, tirando uma baforada, o ar condensa os vapores voláteis e semivoláteis do tabaco e o sabor extraído do cartucho de sabor, quando usado, em um aerossol que é então extraído da extremidade do artigo para fumar sobressaliente do isqueiro 20. Aquele aerossol de destilação assemelha-se à fumaça, porém, não inclui a matéria particulada, cinzas, compostos pirolíticos e pirossintéticos encontrados na fumaça de tabaco convencional.16/18 puff sensor 88 (figure 5) allows electrical energy to light indicator 40 causing it to glow. When the air flow returns to its normal value, the puff sensor 88 discontinues the supply of electricity to the indicator and the indicator 40 ceases to glow. Therefore, the optional puff indicator indicates when the smoker is smoking or drawing in air through the lighter. [0047] During the time that air is sucked into the lighter, that is, taking a puff, the air condenses the volatile and semi-volatile vapors of the tobacco and the flavor extracted from the flavor cartridge, when used, in an aerosol that it is then extracted from the end of the article for a spare cigarette lighter 20. That distillation aerosol resembles smoke, however, it does not include particulate matter, ash, pyrolytic and pyrosynthetic compounds found in conventional tobacco smoke.

[0048] Como uma disposição alternativa, o intervalo de tempo predeterminado para operação do isqueiro poderia ser um conjunto de um valor mais curto tal como o tempo tipicamente envolvido ao fumar um cigarro. Aquela disposição poderia ser conveniente com uma maneira de prolongar a vida útil ou longevidade da bateria. Em uma situação deste tipo, o sensor de baforada 88 poderia ser usado para reiniciar o intervalo de tempo pré-selecionado quando uma baforada pelo fumante é detectada. Desta maneira, o intervalo de tempo poderia ser tão curto quanto o período de tempo entre baforadas por um fumante que fuma um cigarro lentamente, porém o isqueiro manteria o elemento aquecedor ativado para que inexistisse qualquer interrupção na experiência do fumar.[0048] As an alternative arrangement, the predetermined time interval for operating the lighter could be a set of a shorter value such as the time typically involved in smoking a cigarette. That arrangement could be convenient with a way to extend battery life or longevity. In such a situation, the puff sensor 88 could be used to reset the pre-selected time interval when a puff by the smoker is detected. In this way, the time interval could be as short as the time between puffs by a smoker who smokes a cigarette slowly, but the lighter would keep the heating element activated so that there was no interruption in the smoking experience.

[0049] Embora o isqueiro 20 exposto acima possa ser oferecido como um artigo autônomo, ele também pode ser oferecido como um componente de um conjunto ou sistema para fumar. Por exemplo, o estojo poderia incluir pelo menos um, talvez mais, artigos para fumar[0049] Although the lighter 20 set out above can be offered as a stand-alone item, it can also be offered as a component of a set or system for smoking. For example, the kit could include at least one, perhaps more, smoking articles

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 22/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 22/50

17/18 assim como o isqueiro e uma fonte alimentadora de energia substituível.17/18 as well as the lighter and a replaceable power supply.

[0050] O isqueiro 20 pode acender cigarros convencionais. Não são requeridos cigarros ou produtos de tabaco especialmente fabricados. Assim, o custo para o fumante para este sistema de fumar é assim reduzido comparado com outras abordagens onde cigarros especiais são requeridos. Outrossim, os componentes do isqueiro 20 são fabricados de materiais econômicos. Por exemplo, os componentes eletrônicos são elementos convencionais de forma que a despesa associada com componente eletrônico sofisticado é evitada. Todos estes fatores contribuem para um sistema econômico e um conjunto de isqueiro econômico.[0050] Lighter 20 can light conventional cigarettes. No specially manufactured cigarettes or tobacco products are required. Thus, the cost to the smoker for this smoking system is thus reduced compared to other approaches where special cigarettes are required. Furthermore, the components of the lighter 20 are made of economical materials. For example, electronic components are conventional elements so that the expense associated with sophisticated electronic components is avoided. All of these factors contribute to an economical system and an economical lighter set.

[0051] Será evidente àqueles versados na técnica que o sistema descrito acima permite pelo menos uma parte da haste de um cigarro a ser mantida aquecida, ou aquecida a uma temperatura préselecionada por um intervalo de tempo predeterminado. A temperatura pré-selecionada é mantida sem substancial interrupção entre baforadas durante aquele intervalo de tempo e, na ausência de uma baforada, pela duração do intervalo de tempo predeterminado. A presença de uma baforada durante o intervalo de tempo predeterminado ode ser determinada por um sensor de baforada. Em um conjunto alternativo, o sensor de baforadas pode ativar ou reiniciar o intervalo de tempo para estender o período para fumar.[0051] It will be apparent to those skilled in the art that the system described above allows at least a part of a cigarette rod to be kept warm, or heated to a preselected temperature for a predetermined time interval. The pre-selected temperature is maintained without substantial interruption between puffs during that time interval and, in the absence of a puff, for the duration of the predetermined time interval. The presence of a puff during the predetermined time interval can be determined by a puff sensor. In an alternative set, the puff sensor can activate or restart the time interval to extend the smoking period.

[0052] Será evidente àqueles versados na técnica que o cigarro sendo fumado é quase inteiramente encerrado na câmara aquecedora 52 e a temperatura aquecedora evita produtos de combustão. Consequentemente, virtualmente não é gerada qualquer fumaça de corrente lateral durante uma ação de fumar. Assim, o isqueiro 20 é um dispositivo isento de fumaça.[0052] It will be evident to those skilled in the art that the cigarette being smoked is almost entirely enclosed in the heating chamber 52 and the heating temperature avoids combustion products. Consequently, virtually no sidestream smoke is generated during a smoking action. Thus, lighter 20 is a smoke-free device.

[0053] O tabaco fumado neste isqueiro é mantido na faixa de temPetição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 23/50[0053] The tobacco smoked in this lighter is kept in the temperature range 870170100655, of 12/21/2017, pg. 23/50

18/18 peratura especificada continuamente. Por conseguinte, o fumante realiza o número de baforadas desejado, tão grande ou tão pequeno quanto desejado. Além disso, a frequência das baforadas não é limitada e pode ser qualquer frequência que o fumante desejar. Outrossim, uma vez que a faixa de temperatura é baixa, menos energia de bateria é necessária que nos sistemas usando temperaturas mais altas.18/18 perature specified continuously. Consequently, the smoker performs the desired number of puffs, as large or as small as desired. In addition, the frequency of puffs is not limited and can be any frequency that the smoker wishes. Furthermore, since the temperature range is low, less battery power is needed than in systems using higher temperatures.

[0054] Será igualmente evidente àqueles versados na técnica que o isqueiro de acordo com a presente invenção exige, no máximo, uma ação de limpeza mínima, que pode ser efetuada de maneira muito simples. Por exemplo, os canais de ar 30 são externamente acessíveis e podem ser facilmente limpos. A câmara aquecedora 52 é aberta em uma extremidade, e é também externamente acessível. Caso torne-se necessária a limpeza do canal central do coletor de ar, aquele coletor pode ser removido do isqueiro para acesso interno.[0054] It will also be evident to those skilled in the art that the lighter according to the present invention requires, at most, a minimum cleaning action, which can be carried out very simply. For example, air channels 30 are externally accessible and can be easily cleaned. The heating chamber 52 is open at one end, and is also externally accessible. If it becomes necessary to clean the central channel of the air collector, that collector can be removed from the lighter for internal access.

[0055] Torna-se agora evidente àqueles versados na técnica que o presente relatório descritivo descreve um isqueiro para cigarros e sistema de fumar novo, útil e não óbvio. Será igualmente evidente àqueles versados na técnica que numerosas modificações, variações, substitutos e equivalentes existem para vários aspectos da invenção que foram descritos na descrição detalhada acima. Por conseguinte, é expressamente proposto que todas as ditas modificações, variações, substituições e equivalentes que se enquadram dentro do espírito e âmbito da invenção, conforme definida pelas reivindicações apensas, são desse modo abrangidas.[0055] It is now evident to those skilled in the art that the present specification describes a new, useful and non-obvious cigarette lighter and smoking system. It will also be apparent to those skilled in the art that numerous modifications, variations, substitutes and equivalents exist for various aspects of the invention that have been described in the detailed description above. Therefore, it is expressly proposed that all said modifications, variations, substitutions and equivalents that fall within the spirit and scope of the invention, as defined by the appended claims, are thereby covered.

Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 24/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 24/50

1/21/2

Claims (10)

REIVINDICAÇÕES 1. Isqueiro (20), caracterizado pelo fato de que compreende:1. Lighter (20), characterized by the fact that it comprises: um aquecedor geralmente cilíndrico (50) definindo uma câmara geralmente cilíndrica (52), uma abertura alimentadora de ar (56), e uma entrada (54) dimensionada para receber pelo menos uma extremidade de um artigo de fumo, o aquecedor (50) sendo operável para manter uma temperatura substancialmente uniforme na câmara geralmente cilíndrica (52), a temperatura estando abaixo da temperatura de ignição do tabaco, e situada na faixa de cerca de 160°C a cerca de 200°C;a generally cylindrical heater (50) defining a generally cylindrical chamber (52), an air feed opening (56), and an inlet (54) dimensioned to receive at least one end of a smoke article, the heater (50) being operable to maintain a substantially uniform temperature in the generally cylindrical chamber (52), the temperature being below the ignition temperature of the tobacco, and situated in the range of about 160 ° C to about 200 ° C; uma camisa isolante (62) substancialmente circundando o aquecedor geralmente cilíndrico (50), tendo uma superfície externa, sendo confeccionado de um material termicamente isolante, e tendo uma espessura selecionada de tal modo que a temperatura da superfície externa permaneça abaixo de 40°C;an insulating jacket (62) substantially surrounding the generally cylindrical heater (50), having an external surface, being made of a thermally insulating material, and having a selected thickness such that the temperature of the external surface remains below 40 ° C; uma fonte de alimentação de energia (70) operável para fornecer energia elétrica ao aquecedor (50); e um conjunto de circuito operável para controlar a duração da energia elétrica fornecida pela fonte de alimentação (70) ao aquecedor (50).a power supply source (70) operable to supply electrical energy to the heater (50); and an operable circuit assembly for controlling the duration of the electrical energy supplied by the power supply (70) to the heater (50). 2. Isqueiro (20), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o circuito compreende um circuito temporizador (82) operável para interromper o fornecimento de energia elétrica ao aquecedor (50) após um período de cerca de 10 a cerca de 12 minutos.2. Lighter (20) according to claim 1, characterized by the fact that the circuit comprises a timer circuit (82) operable to interrupt the supply of electrical energy to the heater (50) after a period of about 10 to about 12 minutes. 3. Isqueiro (20), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ainda inclui um indicador de baforada (36) operável para detectar o fluxo de ar para o interior do aquecedor (50) e3. Lighter (20), according to claim 1, characterized by the fact that it also includes a puff indicator (36) operable to detect the air flow into the heater (50) and Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 25/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 25/50 2/2 gerar um sinal durante períodos de fluxo de ar aumentado.2/2 generate a signal during periods of increased air flow. 4. Isqueiro (20), de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o circuito inclui um comutador manualmente acionável (86) para iniciar a operação do aquecedor (50) independentemente do circuito temporizador (82).4. Lighter (20), according to claim 2, characterized by the fact that the circuit includes a manually actionable switch (86) to start the operation of the heater (50) independently of the timer circuit (82). 5. Isqueiro (20), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o circuito inclui um comutador (80) ativado em resposta à presença de um objeto na câmara geralmente cilíndrica (52) do aquecedor (50).5. Lighter (20) according to claim 1, characterized by the fact that the circuit includes a switch (80) activated in response to the presence of an object in the generally cylindrical chamber (52) of the heater (50). 6. Isqueiro (20), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ainda compreende um cartucho de sabor gerador de aerossol (90) na câmara (52).6. Lighter (20) according to claim 1, characterized by the fact that it still comprises an aerosol-generating flavor cartridge (90) in the chamber (52). 7. Método de aquecer pelo menos uma parte de uma haste de cigarro usando o isqueiro (20), tal como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a haste de cigarro é mantida a uma mesma temperatura pré-selecionada durante um intervalo de tempo predeterminado.7. Method of heating at least part of a cigarette rod using the lighter (20), as defined in any of claims 1 to 6, characterized in that the cigarette rod is kept at the same pre-temperature selected during a predetermined time interval. 8. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a temperatura pré-selecionada é mantida sem interrupção entre baforadas durante o dito intervalo de tempo ou na ausência de uma baforada pelo intervalo de tempo.8. Method, according to claim 7, characterized by the fact that the pre-selected temperature is maintained without interruption between puffs during said time interval or in the absence of a puff for the time interval. 9. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a temperatura pré-selecionada é mantida sem interrupção entre as baforadas.9. Method, according to claim 7, characterized by the fact that the pre-selected temperature is maintained without interruption between puffs. 10. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que ainda compreende a etapa de utilizar um sensor de baforadas (88) para ativar o intervalo de tempo predeterminado.10. Method according to claim 7, characterized by the fact that it still comprises the step of using a puff sensor (88) to activate the predetermined time interval. Petição 870170100655, de 21/12/2017, pág. 26/50Petition 870170100655, of 12/21/2017, p. 26/50 1/31/3 FIG, 2 ιFIG, 2 ι 3/33/3